Exclusivo:

• Forma 3D desenvolvida por cirurgião laparoscópico;

• Concebida especialmente para anatomia inguinal;

• Seu contorno minimiza a aderência, observada com a tela plana;

• Desenho e formato pode reduzir a necessidade de fixação.

Veja o reparo laparoscópico de hérnia inguinal sob uma nova ótica.A forma exclusiva da 3DMAXTM Light Mesh foi especialmente desenvolvida por um cirurgião laparoscópico para se adequar à anatomia inguinal e atender aos desafios específicos do reparo laparoscópico de hérnia. A forma tridimensional, com extremidade lacrada e marcador em orientação medial, facilita o posicionamento quando comparado à tela plana convencional. A velocidade de colocação é intensificada e torna a aplicação muito mais simples. A versão mais leve da 3DMAXTM Mesh apresenta um entrelaçamento com poros mais largos.

Além de oferecer facilidade de posicionamento e conferir excelente visibilidade, estimula a formação de uma parede abdominal flexível e compatível1.

Preciso:

• Extremidade lacrada e marcadorpara orientação facilitam aaplicação e contribuem para um posicionamento preciso;

• Sua memória embutida mantém a forma mesmo após a sua introdução na cavidade abdominal.

Mais leve:

• Tela leve feita de polipropileno monofilamentar de baixa gramatura;

• Entrelaçamento com poros largos proporciona excelente visibilidade;

• Estimula formação de parede abdominal flexível e compatível1.

A 3DMAXTM Light Mesh foi criada para se adaptar a anatomia inguinal e manter sua forma após a introdução laparoscópica.

3DMax™ Light Mesh

1

23

4

5

EXCLUSIVO:

A 3DMAXTM Light Mesh é uma tela tridimensional, com forma

anatômica, criada especifi camente para reparo laparoscópico de

hérnia inguinal.

A área da região inguinal não é totalmente plana, apresentando contornos variados. A forma exclusiva da 3DMAXTM Light Mesh foi especialmente concebida para atender essa anatomia e para minimizar a aderência, muito observada com tela comum. A necessidade de fixação mecânica pode ser reduzida.

1 Marcador de orientação medial

2 A crista corresponde ao eixo do ligamento inguinal

3 Os entalhes se alinham aos vasos ilíacos externos

4 Pontos laterais facilitam o alinhamento

5 Extremidade lacrada facilita o implante da tela

Relatos de cirurgiões laparoscópicos sobre a experiência com a forma exclusiva BARD® 3DMAXTM Mesh:

“Uma vez dentro do abdômen, a 3DMAXTM recupera sua forma, tornando o posicionamento mais fácil.”

– Philippe Pajotin, M.D., Polyclinic duParc, Cholet, France2, ††

“A tela com inserção pré-modelada e sem presilhas, parece facilitar a operação.”

– Cody Koch, et al. Mayo Clinic, Rochester, MN4

“A fi xação mecânica está associada às síndromes dolorosas pois, sem a fi xação de próteses planas, pode ocorrer a migração da tela. Esse problema seria evitado facilmente ao utilizarmos uma tela com contorno anatômico e pouca ou nenhuma fi xação.”

– R.C.W. Bell, M.D., et al. Swedish Medical Center, Englewood, CO5

EXCLUSIVO:

O desenho da 3DMAXTM Light Mesh facilita o implante e o posicionamento adequado da tela.

O desenho 3D permite que a tela se adapte à anatomia inguinal, pois oferece extremidades lacradas e marcador de orientação medial que facilita o alinhamento e posicionamento adequado da tela. A velocidade de colocação é intensificada e sua alocação é mais simples.

A cobertura adequada do defeito é parte significante do reparo laparoscópico de hérnia inguinal. A 3DMAXTM Light Mesh está disponível em vários tamanhos e com orientações para a direita e para esquerda – isso para ajudar a atender às necessidades de cada paciente.

PRECISO:

MAIS LEVE:

O entrelaçamento com poros largos torna essa tela 50% mais leve que a 3D MAXTM Mesh sem prejudicar seu desempenho uniforme, característica da tela de polipropileno monofilamentar. Também proporciona uma excelente visibilidade e estimula a formação de parede abdominal flexível e compatível1.

A 3DMAXTM Light Mesh oferece a mesma forma e desempenho da 3DMAXTM Mesh, só que com um design mais leve.

O entrelaçamento cruzado em cada poro intensifica a segurança quando a

tela é usada com fixação mecânica6.Crescimento do tecido

em 6 semanas.

Menor peso sem prejudicar a resistência.

30

25

20

15

10

5

0Abdominal Pressure

3DMAX™ Light Mesh

5.75 lbs./f

28.05 lbs./f

Nova construção de poros largos, mais leves com entrelaçamento cruzado.

Resistente ao rompimento

Pressão abdominal

3DMAX™ Light Mesh

Número do catálogo Quantidade Descrição Tamanho

0117310 1/cx. Esquerdo, Médio 7,9 cm x 13,4 cm (3,1” x 5,3”)

0117311 1/cx. Esquerdo, Grande 10,3 cm x 15,7 cm (4,1” x 6,2”)

0117312 1/cx. Esquerdo, Extra-Grande 12,2 cm x 17,0 cm (4,8” x 6,7”)

0117320 1/cx. Direito, Médio 7,9 cm x 13,4 cm (3,1” x 5,3”)

0117321 1/cx. Direito, Grande 10,3 cm x 15,7 cm (4,1” x 6,2”)

0117322 1/cx. Direito, Extra-Grande 12,2 cm x 17,0 cm (4,8” x 6,7”)

Por favor, adicione 3DMAX™ Light Mesh às minhas preferências.

Gostaria de ter 3DMAX™ Light Mesh em estoque.

Assinatura do cirurgião ____________________________________________________________

Número do pedido de compras______________________________________________________

Número do catálogo ______________________________________________________________

Data _____________________________________ Quantidade ____________________________

Referências:1 Estudos em animais demonstraram a formação de parede abdominal flexível e compatível. Dados gerados de estudo em laboratório e/ou com animais. Dados em arquivo. Os resultados podem não se correlacionar com o desempenho em humanos.2 Pajotin. Laparoscopic Groin Hernia Repair Using a Curved Prosthesis Without Fixation. Le Journal de Celio – Chirurgie.1998:28:64-68.

3 Pajotin. Shaped Preformed Proshesis in the Panetal Repair of Inguinal Hernias by Trans-pentoneal Laparoscopy. Le Journal de cello-chinargie. 1996:17:73-75.

4 Koch, Greenlee, et al. Randomized Prospective Study of Totally Extraperitoneal Inguinal Hernia Repair: Fixation Versus No Fixation. Journal of the Society of Laparoendoscopic Surgeons, October 2006:10(4):457-460.

5 Bell, Price. Laparoscopic Inguinal Hernia Repair Using an Anatomically Contoured Three-Dimensional Mesh. Surgical Endoscopy, 2003:17:1784-1788.

6 Esta imagem é de um cadáver laboratorial utilizando a 3DMax™ Light Mesh. Dados em arquivo.

3DMax, Composix, Davol, PerFix, SorbaFix e Ventralex são marcas registradas e/ou marcas comerciais de C. R. Bard, Inc., ou uma

afiliada. Sepramesh ié uma marca registrada de Genzyme Corporation licenciada para C. R. Bard, Inc. ou uma afiliada.

Por favor, vide indicações do produto e bulas para informações de indicação, contraindicação, riscos, advertências, precauções e instruções de uso.

† Modified Kugel™ Patch

† † Dr. Pajotin recebe royalties por esse produto da Davol Inc.

© Copyright 2009, C. R. Bard, Inc. Todos os direitos reservados.

MM3DLSS - Portug.

3DMAX™ Light Mesh é apenas um dos itens de uma família completa de produtos para reparo de hérnias.

Produtos para reparo de hérnia ventral:Tela VENTRALEX™ SEPRAMESH™ IP Composite Tela L/P COMPOSIX™

Produtos para reparo de hérnia inguinal:PERFIX™ PlugTela 3DMAX™ MeshTela 3DMAX™ Light MeshTela Soft Mesh BARD® BARD® Mesh plana e pré-moldada

Produtos de FixaçãoSistema de Fixação Absorvível SORBAFIX™

Sistema de Fixação Permanente PERMAFIX™

Davol Inc. Subsidiária deC.R. Bard, Inc.

100 Crossing Boulevard Warwick, RI 02886

1.800.556.6275

Bard BrasilR. Alexandre Dumas, 2.220 • Cj. 11/13

Ed. Ralph Rosenberg • Chác. Sto. Antonio04717-004 • São Paulo • SP • Brasil

Tel/Fax: + 55 11 5180-0200www.davol.com

RMS 10178010243