37ª assembleia distrital ano eclesiástico 2010-2011 igreja do...

39
37ª Assembleia Distrital Ano Eclesiástico 2010-2011 Igreja do Nazareno - Portugal

Upload: nguyenhanh

Post on 10-Nov-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

37ª Assembleia DistritalAno Eclesiástico 2010-2011

Igreja do Nazareno - Portugal

BOAS-VINDAS

Saudamos com todo o amor fraternal, na paz, na alegria e no amor de Jesus Cristo, a todos os

delegados desta 37ª Assembleia Distrital.

Saudamos cordialmente o nosso irmão, Coordenador de Estratégia do Campo Mediterrâneo

Ocidental, Rev. Kyle Himmelwright; seja muito bem-vindo. Saudamos a todos os Pastores e leigos que

fazem parte desta ilustre Assembleia, como representantes das nossas congregações locais e a todos os

queridos irmãos e amigos que nos visitam vindos de Norte a Sul de Portugal. Por favor, sintam-se em

vossa casa e que todos possamos ser um espelho reflectindo o amor de Cristo, nosso Amado Salvador.

Oramos para que o Espírito Santo de Deus dirija todos os trabalhos desta Assembleia e guie em

mansidão e humildade os nossos delegados à 37ª Assembleia. Louvemos ao Senhor!

Agradecemos à Igreja do Nazareno de Lisboa, na pessoa do seu pastor, Rev. João Pedro Pereira, e

seus delegados, pela cedência das instalações e pela hospitalidade exemplar com que nos estão a

receber. Sem dúvida esta será uma Assembleia que iremos guardar na memória com muita alegria e

gratidão. Bem hajam!

Lisboa, 19 de Novembro de 2011

A Secretária Distrital

Ana Sara Rodrigues

1

RELATÓRIO DO SUPERINTENDENTE DISTRITAL

37ª ASSEMBLEIA DISTRITAL

IGREJA DO NAZARENO – DISTRITO DE PORTUGAL

19 DE NOVEMBRO DE 2011

Exmo. Sr. Coordenador de Estratégia do Campo Mediterrâneo Ocidental, Rev. Kyle Himmelwright

Amados pastores

Amados delegados

Amados irmãos em Cristo Jesus

Prezados amigos

INTRODUÇÃO

Depois destas coisas olhei, e eis uma grande multidão, que ninguém podia contar, de todas as nações, tribos, povos e línguas, que estavam em pé diante do trono e em presença do Cordeiro, trajando compridas vestes brancas, e com palmas nas mãos; e clamavam com grande voz: Salvação ao nosso Deus, que está assentado sobre o trono, e ao Cordeiro. E todos os anjos estavam em pé ao redor do trono e dos anciãos e dos quatro seres viventes, e prostraram-se diante do trono sobre seus rostos, e adoraram a Deus, dizendo: Amém. Louvor, e glória, e sabedoria, e acções de graças, e honra, e poder, e força ao nosso Deus, pelos séculos dos séculos. Amém. (Apocalipse 7:9-12)

Apetece-me começar este relatório olhando para algo muitíssimo positivo e que me

alegra grandemente. Um dia uma grande multidão, de número incontável, composta por

todas as nações, tribos, povos e línguas, estará na presença do Cordeiro, e clamará em

adoração a Deus dizendo: “(…) Louvor, e glória, e sabedoria, e acções de graças, e honra, e

poder, e força ao nosso Deus, pelos séculos dos séculos. Amém”

A despeito de tudo o que se pode sentir, de bom ou de mau, de tristeza ou de alegria,

este trecho alegra o meu coração. O Senhor da Igreja não muda; Ele continua sendo o

Todo-poderoso; Aquele que edifica e dá crescimento. Aquele que promete e cumpre,

mesmo quando os meus olhos míopes não conseguem ver. A Ele toda a glória na Igreja.

2

I. RESUMO DO MINISTÉRIO DISTRITAL - ANO ECLESIÁSTICO 2010-2011

Sou consciente que numa Assembleia Distrital espera-se que o Superintendente Distrital

apresente um relatório, o qual resuma o ministério anual do distrito (§ 203.2 – Manual da

Igreja do Nazareno, edição 2009-2013). Procurarei fazê-lo.

A. Estatísticas locais

Tenho aprendido que os números têm muito mais a transmitir do que aquilo que

se possa julgar. Eles são, a maior parte das vezes, um indicador do estado em que

se está. Quando uso um termómetro para medir a temperatura do meu corpo, sei

que o número que me é mostrado indica o estado em que estou fisicamente:

doente ou em vias de o estar. Aquele número não é somente um número; mas um

que informa o meu estar físico naquele momento. E se o número indicar que estou

com febre, esse estado febril terá que me levar a tomar as medidas adequadas

para a resolução do problema.

Olho para os números, estatísticas se preferirem, das igrejas locais e concluo que a

igreja em Portugal está com febre. Alguma coisa muito séria se está a passar. Se

não, observemos o que nos dizem os números do “termómetro”:

1. Recepção de Membros

A recepção de membros nos últimos 4 anos tem decrescido:

Ano Eclesiástico 2007-2008 - 69

Ano Eclesiástico 2008-2009 - 55

Ano Eclesiástico 2009-2010 - 49

Ano Eclesiástico 2010-2011 - 32

Louvar ao Senhor da Igreja por se ter observado um saldo positivo na

membrasia real (saldo entre membros recebidos e membros perdidos): 6 novos

membros. Observo no entanto que o crescimento foi somente de 0,74%. Tão

longe do projecto de fé apresentado no ano passado de 5,5% de crescimento

para cada Igreja. Que tristeza, quando se observa que em vez de se ganhar,

perde-se! E quando se ganha, fica-se tão aquém do que é possível. Continuo a

achar o seguinte: cada igreja terá forçosamente de fazer uma análise muito

séria e profunda sobre a razão do pouco ou nenhum crescimento. Afirmei isto o

3

ano passado e reitero. Algo muito sério está a acontecer. E é muito

preocupante.

São meros números? Não, não são.

2. Culto Devocional:

O que dizer dos cultos devocionais, ou cultos de adoração, nas igrejas locais? Os

cultos devocionais nas igrejas locais têm vindo a decrescer desde há quatro

anos:

Ano Eclesiástico 2007-2008 - 617

Ano Eclesiástico 2008-2009 - 572

Ano Eclesiástico 2009-2010 - 507

Ano Eclesiástico 2010-2011 - 466

São meros números? Não, não são.

3. Ministérios de Escola Dominical e Discipulado Internacionais

E quanto à assistência média da Escola Dominical? Subiu em relação à do ano

transacto (de 353 para 361). Isto é bom.

4. Juventude Nazarena Internacional

E a Juventude? Os números também demonstram que os membros da JNI

caíram de 253 para 201. São meros números? Não, não são.

5. Missões Nazarenas Internacionais

E a MNI? A membrasia deste departamento decresceu de 483 para 392. São

meros números? Não, não são.

Algo muito sério e preocupante está a acontecer na Igreja do Nazareno em Portugal.

Já estou a ver isto há uns anos a esta parte. Não se estará na altura de se dobrar os

joelhos, e perante o Senhor Jesus, esperar que Ele mostre o que está errado.

Cada vez há mais recursos. Cada vez há melhores condições para cumprir a missão

recebida, tanto a nível logístico como material. No entanto a Igreja não se está a

desenvolver. O que se passa então? Pouca ou nenhuma oração? Ainda acredito que a

oração é a chave do avivamento. A liderança não está a capacitar? Os ministérios locais

4

não estão sendo orientados pelos dons pessoais dados pelo Espirito Santo? Não há

espiritualidade contagiante nas congregações locais? As estruturas locais não

funcionam?

Acredito que são necessárias verdadeiras mudanças na maneira de se cumprir a grande

comissão. E estas mudanças não podem ser mudanças leves; terão que ser mudanças

drásticas de mentalidade, de envolvimento, de paradigmas - mudanças radicais. E estas

mudanças não põem em cheque a Igreja do Nazareno.

B. Desenvolvimento da liderança

Temos feito o que é possível para continuar a desenvolver os líderes neste distrito;

tanto os pastores, como aqueles que, não o sendo, também são lideres.

Assim…

1. Mais uma vez foi realizado o Retiro Distrital de Obreiros em Abril, com o

desenvolvimento do tema do ano eclesiástico, “O Poder de UM”. Procurou-

se consciencializar os líderes das igrejas para o “poder” que existe em “um”

discípulo(a) totalmente consagrado e liberto para a obra do ministério.

Colocámos um kit de recursos extraordinários traduzidos em Português, com

a intenção de que fossem usados nas igrejas locais; recursos devocionais,

recursos para o discipulado, recursos para evangelismo e plantação de

Igrejas, e recursos para ministérios de compaixão. Só Deus sabe se estes

recursos têm sido usados e de que maneira.

2. Centro de Estudos de Portugal

O Centro de Estudos de Portugal continua a funcionar e o objectivo mantem-

se o mesmo: a preparação de líderes para a obra do ministério. O número de

alunos cresceu este ano, e já são 21.

II. O PRÓXIMO ANO ECLESIÁSTICO - 2011-2012

Não vou propor nada para este ano eclesiástico; penso que de nada tem valido os

desafios e incentivos que tenho lançado. Pelo que deixo tudo mas mãos d’Aquele que

é Senhor da Igreja, esperando que todos nós não nos esqueçamos disto.

5

Continuarei a dignificar o ministério que tenho recebido como Superintendente e a

cumprir o que de mim exigido. E a exigir o mesmo de todos os ministros. No fim de

contas somos um corpo; membros do Corpo de Cristo e membros da Igreja do

Nazareno.

CONCLUSÃO

Prezados delegados, procurei neste relatório ser o mais fiel possível ao que vejo ser a

realidade da nossa Igreja em Portugal. Deixo aqui uma ressalva, perante vós e perante o

nosso Jesus de algum considerando incorrecto e/ou improprio, ou mesmo injusto. Não é

minha intenção deitar abaixo ninguém, mas encarar a realidade, pois foi-me ensinado que

o MESTRE MERECE SEMPRE O MELHOR. Foi-me ensinado também que nem sempre o

nosso melhor é suficiente. Pelo que, tenhamos coragem e ousadia de querer voar mais

alto; muito mais alto.

Com consideração submete. João Pedro Pereira

QUADRO DE MEMBROS:Membros em plena comunhão, MEDI, MNI, JNI

Ano Eclesiástico 2010/2011

Profissão de fé

Transf. (1)

Transf. (2) Total Morte

Remoção e Transferên-

ciasTotal

Alcoitão Activa Rev. Joaquim João de Lima 36 0 0 0 0 0 4 4 -4 32 15 0 19

Alhos Vedros Activa Rev. João Filipe Gonçalves 8 0 1 0 1 1 0 1 0 8 9 0 5

Almada Activa Rev. Adalberto Leite 80 3 0 0 3 0 2 2 1 81 11 0 54

Amadora Activa Rev. João Filipe Gonçalves 7 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 4

Baixa da Banheira Activa Rev. João Filipe Gonçalves 47 0 0 1 1 0 0 0 1 48 16 0 15

Braga Activa Timóteo Pereira, pastor 20 1 0 1 2 0 1 1 1 21 0 7 24

Casal Novo Activa Revª Albertina de Jesus Leite 39 0 0 2 2 0 4 4 -2 37 7 0 20

Costa do Sol Activa Rev. Mário Lima 90 2 0 1 3 1 0 1 2 92 25 4 41

Elvas Activa Eduardo Vaz, Ministro Local 14 0 0 0 0 1 0 1 -1 13 0 0 5

Lisboa Activa Superintendente Distrital 161 1 0 5 6 0 0 0 6 167 30 0 73

Mercês Activa Superintendente Distrital 9 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0

Porto Activa Timóteo Pereira, pastor 34 0 1 0 1 0 0 0 1 35 4 9 25

Póvoa Stª Iria Activa Rev. António Joaquim Vera-Cruz 37 0 0 1 1 0 0 0 1 38 16 12 31

Queluz Activa Rev. Maria Manuela Vera-Cruz 32 2 0 0 2 0 1 1 1 33 2 0 22

Santa Apolónia Activa Marco Carvalho, Ministro Local 53 4 1 1 6 0 4 4 2 55 8 5 35

Santa Clara Activa Rev. Fortunato Lima 85 4 0 0 4 2 4 6 -2 83 24 17 43

S. João da Madeira Activa Rev. Márcio Souza 48 0 0 0 0 1 0 1 -1 47 2 0 50

810 17 3 12 32 6 20 26 6 816 169 54 466

Tranferências (1): Outras denominaçõesTranferências (2): Outras Igrejas do Nazareno

Nome da Igreja Situação da Igreja Nome do pastor

Este ano 2010/2011

MEMBROS EM PLENA COMUNHÃO

MEMBROS ASSOCIA-

DOS

CULTO DEVOCIONAL

MEMBROS INACTIVOS

TOTAL

RecebidosAno

passado 2009/2010

Ganho real

Membros perdidos

37ª Assembleia Distrital - 19.Nov. 2011 1

QUADRO DE MEMBROS:Membros em plena comunhão, MEDI, MNI, JNI

Ano Eclesiástico 2010/2011

Alcoitão Activa Rev. Joaquim João de Lima

Alhos Vedros Activa Rev. João Filipe Gonçalves

Almada Activa Rev. Adalberto Leite

Amadora Activa Rev. João Filipe Gonçalves

Baixa da Banheira Activa Rev. João Filipe Gonçalves

Braga Activa Timóteo Pereira, pastor

Casal Novo Activa Revª Albertina de Jesus Leite

Costa do Sol Activa Rev. Mário Lima

Elvas Activa Eduardo Vaz, Ministro Local

Lisboa Activa Superintendente Distrital

Mercês Activa Superintendente Distrital

Porto Activa Timóteo Pereira, pastor

Póvoa Stª Iria Activa Rev. António Joaquim Vera-Cruz

Queluz Activa Rev. Maria Manuela Vera-Cruz

Santa Apolónia Activa Marco Carvalho, Ministro Local

Santa Clara Activa Rev. Fortunato Lima

S. João da Madeira Activa Rev. Márcio Souza

Nome da Igreja Situação da Igreja Nome do pastor

TOTAL

JUVENTUDE NAZARENA

INTERNACIONAL

19 24 0 17 0 0

0 0 0 0 0 0

59 34 0 70 0 32

0 0 0 0 0 0

21 16 0 19 0 17

0 0 0 0 0 0

27 27 0 30 7 12

60 33 0 47 29 30

0 0 0 0 0 0

37 33 24 50 1 50

0 0 0 0 0 0

8 8 0 0 0 0

30 20 0 6 5 11

40 21 0 14 6 4

15 5 0 37 5 18

43 13 11 55 0 17

27 27 0 47 4 10

386 261 35 392 57 201

Membros

MINISTÉRIOS DA ESCOLA DOMINICAL E DISCIPULADO INTERNACIONAL

MISSÕES NAZARENAS

INTERNACIONAIS

Alunos matriculados

Assistência média

Matriculas EBF Membros

Membros associado

s

37ª Assembleia Distrital - 19.Nov. 2011 2

PROJECÇÕES DE FÉ

Ano Eclesiástico 2009/2010até

2012/2013

Nome da Igreja Nome do pastor Membros 2008/2009

Membros Totais

2009/2010

Ganho em %

Ganho em nº

Membros Totais

2010/2011

Ganho em %

Ganho em nº

Membros Totais

2011/2012

Ganho em %

Ganho em nº

Membros Totais

2012/2013

Ganho em %

Ganho em nº

Alcoitão Rev. Joaquim João de Lima 38 36 -5,26% -2 32 -11,11% -4 34 5,63% 2 36 5,62% 2

Alhos Vedros Rev. João Filipe Gonçalves 9 8 -11,11% -1 8 0,00% 0 9 6,25% 1 9 7,06% 1

Almada Rev. Adalberto Leite 79 80 1,27% 1 81 1,25% 1 86 5,56% 5 90 5,61% 5

Amadora Rev. João Filipe Gonçalves 7 7 0,00% 0 7 0,00% 0 7 5,71% 0 8 6,76% 1

Baixa da Banheira Rev. João Filipe Gonçalves 46 47 2,17% 1 48 2,13% 1 51 5,63% 3 54 5,72% 3

Braga Timóteo Pereira, pastor 21 20 -4,76% -1 21 5,00% 1 22 5,71% 1 24 5,86% 1

Casal Novo Revª Albertina de Jesus Leite 37 39 5,41% 2 37 -5,13% -2 39 5,68% 2 41 5,88% 2

Costa do Sol Rev. Mário Lima 87 90 3,45% 3 92 2,22% 2 97 5,54% 5 103 5,56% 5

Elvas Eduardo Vaz, Ministro Local 14 14 0,00% 0 13 -7,14% -1 14 6,15% 1 15 6,52% 1

Lisboa Superintendente Distrital 171 161 -5,85% -10 167 3,73% 6 176 5,51% 9 186 5,56% 10

Mercês Superintendente Distrital 9 9 0,00% 0 9 0,00% 0 10 5,56% 1 10 6,32% 1

Porto Timóteo Pereira, pastor 31 34 9,68% 3 35 2,94% 1 37 5,71% 2 39 5,95% 2

Póvoa Stª Iria Rev. António Joaquim Vera-Cruz 39 37 -5,13% -2 38 2,70% 1 40 5,53% 2 42 5,74% 2

Queluz Rev. Maria Manuela Vera-Cruz 32 32 0,00% 0 33 3,13% 1 35 5,76% 2 37 6,02% 2

Santa Apolónia Marco Carvalho, Ministro Local 46 53 15,22% 7 55 3,77% 2 58 5,64% 3 61 5,68% 3

Santa Clara Rev. Fortunato Lima 82 85 3,66% 3 83 -2,35% -2 88 5,54% 5 93 5,59% 5

S. João da Madeira Rev. Márcio Souza 45 48 6,67% 3 47 -2,08% -1 50 5,53% 3 52 5,65% 3

803 810 0,87% 7 816 0,74% 6 862 5,60% 45 910 5,64% 49

848 -4,63% -38855 -4,76% -39

861 0,10% 1910 0,14% 0

TOTAL

Margens de crescimento 5,5%

37ª Assembleia Distrital - 19.Nov. 2011 3

ANÁLISE ESTATÍSTICA

(Anos Eclesiástico: 2007/2008 - 2008/2009 - 2009/2010 - 2010/2011)

Nº Conversões, Recepção novos Membros, Assistência média Culto Devocional

Recepção de Membros

(2007-2008)

Recepção de Membros

(2008-2009)

Recepção de Membros

(2009-2010)

Recepção de Membros

(2010-2011)

Assistência média Culto Devocional (2007-2008)

Assistência média Culto Devocional (2008-2009)

Assistência média Culto Devocional (2009-2010)

Assistência média Culto Devocional (2010-2011)

Alcoitão Activa Rev. Joaquim João de Lima 0 4 1 0 0 22 23 23 19

Alhos Vedros Activa Rev. João Filipe Gonçalves 0 0 2 0 1 6 6 6 5

Almada Activa Rev. Adalberto Leite 4 12 12 6 3 64 100 94 54

Amadora Activa Rev. João Filipe Gonçalves 0 2 0 1 0 4 4 4 4

Baixa da Banheira Activa Rev. João Filipe Gonçalves 5 2 0 1 1 14 14 14 15

Braga Activa Timóteo Pereira, pastor 6 5 2 2 2 16 19 13 24

Casal Novo Activa Revª Albertina de Jesus Leite 2 5 2 6 2 33 25 25 20

Costa do Sol Activa Rev. Mário Lima 8 2 5 3 3 70 48 42 41

Elvas Activa Eduardo Vaz, Ministro Local 0 0 0 0 0 8 10 10 5

Lisboa Activa Superintendente Distrital 10 14 8 7 6 168 97 65 73

Mercês Activa Superintendente Distrital 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Porto Activa Timóteo Pereira, pastor 0 3 2 4 1 24 24 18 25

Póvoa Stª Iria Activa Rev. António Joaquim Vera-Cruz 4 8 0 2 1 40 39 36 31

Queluz Activa Rev. Maria Manuela Vera-Cruz 4 6 1 1 2 23 27 23 22

Santa Apolónia Activa Marco Carvalho, Ministro Local 4 0 9 9 6 35 39 35 35

Santa Clara Activa Rev. Fortunato Lima 3 0 2 4 4 55 52 49 43

São João da Madeira Activa Rev. Márcio Souza 7 6 9 3 0 35 45 50 50

57 69 55 49 32 617 572 507 466TOTAL

CULTO DEVOCIONAL

Nome da Igreja Situação da Igreja Nome do pastor

M E M B R O SC O N V E R-

S Õ E S 2010-2011

37ª Assembleia Distrital - 19.Nov. 2011 4

RELATÓRIO DA Junta Consultiva Distrital

À 37ª Assembleia Distrital de Portugal Continental

Exma. Mesa da Assembleia Distrital

Exmos. Senhores Delegados à 37ª Assembleia Distrital

A Junta Consultiva Distrital constituída pelos vogais presbíteros, Reverendos Mário Daniel Silva Lima,

Adalberto Calazans Leite e António Joaquim de Oliveira Vera-Cruz e pelos vogais leigos Maria

Adelaide Lima, Lídia Rosa e Carlos Saks, vem nos termos do § 222.20 do Manual da Igreja do

Nazareno relatar a 37ª Assembleia Distrital que durante o ano eclesiástico de 2010/2011 reuniu-se,

sob a Presidência do seu Presidente, Superintendente Distrital, Rev. João Pedro Moniz Lopes Pereira,

por quatro vezes a fim de dar o seu parecer sobre os vários assuntos relacionados com a actividade

deste Distrito, tendo as suas deliberações ficado registadas em acta redigidas pelo secretário da Junta,

que depois de lidas e aprovadas foram devidamente assinadas e arquivadas.

Respeitosamente,

O Secretário da Junta Consultiva Distrital,

Rev. António Joaquim de Oliveira Vera-cruz

Igreja do Nazareno – Comissão de Revisão de Contas

Ano Eclesiástico de 2010/2011

RELATÓRIO

A comissão de revisão de contas, nomeada pela Junta Consultiva Distrital, de acordo com as

competências concedidas pela mesma reuniu-se sede da Igreja do Nazareno, sito na Av. Gomes

Pereira 88, 5º Frente, para exame dos livros de registos contabilísticos e dos documentos de suporte

dos respectivos lançamentos contabilísticos da Tesouraria Distrital da Igreja, relativos ao ano

eclesiástico de 2010/2011.

Foram verificados os registos lançados até 31 de Outubro, não tendo sido detectadas incorrecções

materialmente relevantes.

Esta comissão é de parecer que as contas da Igreja do Nazareno sejam aprovadas por esta

Assembleia, na figura do relatório do Tesoureiro Distrital

Sem afectar a sua opinião, a comissão aconselhou o Tesoureiro a ter alguma atenção no que diz

respeito aos documentos que tenham retenção na fonte pois os valores retidos originam obrigações

declarativas da Igreja perante o Estado.

Lisboa, 15 de Novembro de 2011

A Comissão de revisão de contas:

Eveline Monteiro

Lídia Araújo

TESOURARIA DO DISTRITO

Exmos. Senhores Presidente da 37ª Assembleia Distrital Superintendente, Secretária Distritais Pastores, Delegados e Visitantes Em primeiro lugar, quero louvar ao Senhor que é a Fonte da nossa vida e no-la renova cada dia para O podermos servir. Fazemo-lo com muita alegria. Quero, também, reconhecer o facto que a cooperação de todas as igrejas locais, através dos seus tesoureiros e pastores contribuiu para que o ano tivesse decorrido suave e calmamente, possibilitando que todos os compromissos distritais fossem atendidos em tempo esperado. Comunicar com cada um de vós, durante esse período de tempo, foi uma bênção para mim. E foi com prazer e louvor que falámos de todos vós, muitas vezes, diante do Senhor, não só para que Ele suprisse as vossas necessidades, como também para que vos não deixasse desfalecer no fazer o bem. Terminamos mais um ano eclesiástico durante o qual vimos uma vez mais que Ele é Fiel à promessa “estou convosco todos os dias, até à consumação do século”. Não prometeu dar à Sua Igreja dias cada vez mais fáceis, em nenhum aspecto, mas “estar connosco…” Assim, nossa preocupação não tem a ver com a previsão de dias futuros mais ou menos exuberantes, senão com a conservação do espírito de unidade e serviço, sob a liderança do Seu Espírito, que é o que faz e fará a diferença. Durante o ano, na qualidade de tesoureiro, contabilizámos as entradas de fundos e os desembolsos, rigorosamente como eles se processaram, tudo segundo o orçamento aprovado pela última Assembleia Distrital e/ou sob a orientação do Superintendente Distrital, tendo sido prestado, periodicamente, relatório à Junta Consultiva do Distrito e sujeitado o ficheiro da contabilidade à auditoria da respectiva Junta Distrital. Podemos, por este relatório, saber em que medida contribuíram cada igreja local e o orçamento regional para o cumprimento (ou não) do orçamento distrital aprovado no início do ano e os montantes respectivos registados. Também podemos informar-nos de como foi, efectivamente, dividido o bolo que se fez com essas contribuições. Damos graças a Deus por ter sido observado, como cuido, o princípio bíblico de que “quem teve mais não teve demais e quem teve menos não teve de menos”. Assim, convido os prezados delegados, após a consulta dos mapas contabilísticos que têm em mãos, a fazerem os comentários e a levantarem as questões que acharem oportunos. Obrigado. Respeitosamente, Fortunato Lima

10/11/2011Account Balance

Bank Accounts Conta à Ordem 8,752.00 Investimentos Futuro - Soma e Segue 0.00 Investimentos Futuros - Conta à Ordem 12,254.81 Obras E Instalações - Soma e Segue 0.00 Obras e Instalações - À Ordem 2,892.39 TOTAL Bank Accounts 23,899.20

Cash Accounts Caixa 5.02 TOTAL Cash Accounts 5.02

OVERALL TOTAL 23,904.22

Account BalancesAs of 10/11/2011

10/11/2011 Page 1

01/10/2010 - 30/09/2011Category Description Actual Budget Difference

INCOME 01. Saldo do Exercicio Anterior 755.82 755.82 0.00 02. Fundo Distrital 17,430.58 18,500.00 -1,069.42 03. Fundo Educacional 5,246.59 5,550.00 -303.41 04. Ofertas de Amor - Casa Casal Novo 2,700.00 3,000.00 -300.00 05. Acidentes de Trabalho 1,046.60 1,300.00 -253.40 06. Ofertas - Assem. & Cultos Distritais 195.00 500.00 -305.00 07. Oferta de Natal 2,113.59 2,500.00 -386.41 08. Evangelismo Mundial 8,715.28 9,000.00 -284.72 09. Aliança Evangélica Portuguesa 380.93 385.00 -4.07 12. Oferta para Templos 360.00 360.00 0.00 13. Taxas, Imp. e Seg. 3,390.51 1,624.76 1,765.75 14. Fundo Imobiliário 78,972.28 20,103.32 58,868.96 16. Entradas Diversas 40,969.35 7,173.16 33,796.19 FROM Conta à Ordem 140.00 0.00 140.00 TOTAL INCOME 162,416.53 70,752.06 91,664.47

EXPENSES 01. Fundo de Educação (D) 4,660.22 5,550.00 889.78 02. Templos e Residências Pastorais 12,526.80 12,300.00 -226.80 03. Outras Despesas com Igrejas 6,128.23 6,420.00 291.77 04. Taxas, Impostos e Seguros 5,210.57 6,524.76 1,314.19 05. Superintendência Distrital 6,245.16 6,905.60 660.44 06. Escritório do Distrito 894.43 750.00 -144.43 07. Despesas com a Junta Consultiva 167.45 400.00 232.55 08. Reuniões Distritais 607.44 1,500.00 892.56 09. Assembleia Distrital (D) 700.70 500.00 -200.70 10. Solidariedade Social 3,000.00 2,400.00 -600.00 11. Aliança Evangélica Portuguesa 385.00 385.00 0.00 13. Carrinha - Ministérios de Crianças 457.85 1,100.00 642.15 14. Evangelismo Nacional 500.00 2,500.00 2,000.00 15. Fundo Imobiliário 63,825.08 20,103.32 -43,721.76 16. Fundos a Transferir 12,729.51 3,413.38 -9,316.13 17. Contingências 20,333.87 0.00 -20,333.87 TO Caixa 140.00 0.00 -140.00 TOTAL EXPENSES 138,512.31 70,752.06 -67,760.25

OVERALL TOTAL 23,904.22 0.00 23,904.22

Relatório Financeiro Resumido 2010-201101/10/2010 Through 30/09/2011 Using Orçamento 2010/2011

08/11/2011 Page 1

01/10/2010 - 30/09/2011Category Description Actual Budget Difference

INCOME 01. Saldo do Exercicio Anterior 755.82 755.82 0.00 02. Fundo Distrital 0.00 18,500.00 -18,500.00 Alcoitão 500.59 0.00 500.59 Almada 2,419.40 0.00 2,419.40 Braga 725.23 0.00 725.23 Casal Novo 862.70 0.00 862.70 Costa do Sol 1,377.53 0.00 1,377.53 Elvas 7.50 0.00 7.50 Lisboa 3,903.69 0.00 3,903.69 Porto 772.68 0.00 772.68 Póvoa Sta Iria 1,886.38 0.00 1,886.38 Queluz 1,124.78 0.00 1,124.78 Sta. Apolónia 179.34 0.00 179.34 Sta. Clara 2,075.72 0.00 2,075.72 São João da Madeira 1,595.04 0.00 1,595.04 TOTAL 02. Fundo Distrital 17,430.58 18,500.00 -1,069.42 03. Fundo Educacional 0.00 5,550.00 -5,550.00 Alcoitão 150.16 0.00 150.16 Almada 726.02 0.00 726.02 Braga 219.14 0.00 219.14 Casal Novo 91.39 0.00 91.39 Costa do Sol 601.23 0.00 601.23 Elvas 0.22 0.00 0.22 Lisboa 1,171.12 0.00 1,171.12 Porto 231.79 0.00 231.79 Póvoa Sta Iria 565.91 0.00 565.91 Queluz 337.43 0.00 337.43 Sta. Apolónia 53.81 0.00 53.81 Sta. Clara 623.03 0.00 623.03 São João da Madeira 475.34 0.00 475.34 TOTAL 03. Fundo Educacional 5,246.59 5,550.00 -303.41 04. Ofertas de Amor - Casa Casal Novo 2,700.00 3,000.00 -300.00 05. Acidentes de Trabalho 0.00 1,300.00 -1,300.00 Alcoitão 104.66 0.00 104.66 Almada 104.66 0.00 104.66 Braga 52.33 0.00 52.33 Casal Novo 104.66 0.00 104.66 Costa do Sol 104.66 0.00 104.66 Lisboa 104.66 0.00 104.66 Porto 52.33 0.00 52.33 Póvoa Sta Iria 104.66 0.00 104.66 Queluz 104.66 0.00 104.66 Sta. Apolónia 104.66 0.00 104.66 Sta. Clara 104.66 0.00 104.66 TOTAL 05. Acidentes de Trabalho 1,046.60 1,300.00 -253.40 06. Ofertas - Assem. & Cultos Distritais 195.00 500.00 -305.00 07. Oferta de Natal 0.00 2,500.00 -2,500.00 Alcoitão 38.04 0.00 38.04 Almada 170.00 0.00 170.00 Braga 50.00 0.00 50.00 Casal Novo 85.00 0.00 85.00 Costa do Sol 208.00 0.00 208.00 Lisboa 565.19 0.00 565.19 Porto 50.00 0.00 50.00 Póvoa Sta Iria 330.00 0.00 330.00

Relatório Financeiro Expandido 2010/1101/10/2010 Through 30/09/2011 Using Orçamento 2010/2011

08/11/2011 Page 1

01/10/2010 - 30/09/2011Category Description Actual Budget Difference

Queluz 230.00 0.00 230.00 Sta. Clara 387.36 0.00 387.36 TOTAL 07. Oferta de Natal 2,113.59 2,500.00 -386.41 08. Evangelismo Mundial 8,715.28 9,000.00 -284.72 09. Aliança Evangélica Portuguesa 0.00 385.00 -385.00 Alcoitão 12.18 0.00 12.18 Almada 50.07 0.00 50.07 Braga 13.53 0.00 13.53 Casal Novo 22.33 0.00 22.33 Costa do Sol 43.98 0.00 43.98 Elvas 9.47 0.00 9.47 Lisboa 64.28 0.00 64.28 Porto 23.01 0.00 23.01 Póvoa Sta Iria 15.56 0.00 15.56 Queluz 20.30 0.00 20.30 Sta. Apólonia 33.15 0.00 33.15 Sta. Clara 41.95 0.00 41.95 São João Madeira 31.12 0.00 31.12 TOTAL 09. Aliança Evangélica Portuguesa 380.93 385.00 -4.07 12. Oferta para Templos Templo - Póvoa Sta Iria 360.00 360.00 0.00 TOTAL 12. Oferta para Templos 360.00 360.00 0.00 13. Taxas, Imp. e Seg. Imposto Municipal de Imóveis Braga (templo) 1,158.68 0.00 1,158.68 Região 981.57 0.00 981.57 TOTAL Imposto Municipal de Imóveis 2,140.25 0.00 2,140.25 Seguros de Edificios Alcoitão (templo) 116.13 116.13 0.00 Casal Novo (templo) 40.76 122.30 -81.54 Costa do Sol (templo) 110.00 110.00 0.00 Lisboa (templo) 431.64 431.64 0.00 Porto (casa pastor) 0.00 182.96 -182.96 Queluz (templo e casa pastor) 127.60 127.60 0.00 Sta Apolónia (casa pastor) 94.13 94.13 0.00 Sta Clara (casa pastor) 330.00 330.00 0.00 São João Madeira (casa pastor) 0.00 110.00 -110.00 TOTAL Seguros de Edificios 1,250.26 1,624.76 -374.50 TOTAL 13. Taxas, Imp. e Seg. 3,390.51 1,624.76 1,765.75 14. Fundo Imobiliário Investimentos Futuros 14,242.53 14,242.53 0.00 Conta à Ordem 22,152.63 0.00 22,152.63 Poupa Mais 18,208.55 0.00 18,208.55 Reembolso - Igreja Lisboa 4,000.00 3,000.00 1,000.00 Soma e Segue 6,000.00 0.00 6,000.00 TOTAL Investimentos Futuros 64,603.71 17,242.53 47,361.18 Ofertas - Obras e Aquisições 5,753.18 2,860.79 2,892.39 Conta à Ordem 5,723.00 0.00 5,723.00 Special One 2,892.39 0.00 2,892.39 TOTAL Ofertas - Obras e Aquisições 14,368.57 2,860.79 11,507.78 TOTAL 14. Fundo Imobiliário 78,972.28 20,103.32 58,868.96 16. Entradas Diversas 107.66 0.00 107.66 Conferência Regional 15,003.52 0.00 15,003.52 Departamentos Locais MED Lisboa 77.90 0.00 77.90 TOTAL MED 77.90 0.00 77.90

Relatório Financeiro Expandido 2010/1101/10/2010 Through 30/09/2011 Using Orçamento 2010/2011

08/11/2011 Page 2

01/10/2010 - 30/09/2011Category Description Actual Budget Difference

MNI Páscoa 303.50 0.00 303.50 TOTAL MNI 303.50 0.00 303.50 TOTAL Departamentos Locais 381.40 0.00 381.40 Entradas Especiais Família Almeida - Costa do Sol 1,590.30 0.00 1,590.30 Família Carvalho - Stª Apolónia 2,704.68 0.00 2,704.68 TOTAL Entradas Especiais 4,294.98 0.00 4,294.98 JNI Distrital 344.64 0.00 344.64 Mercês - Projecto Arquitectura 4,203.75 0.00 4,203.75 Ministério Compaixão 1,874.96 0.00 1,874.96 MNI-Distrital 4,458.46 0.00 4,458.46 Outras Receitas 0.00 1,909.26 -1,909.26 Reembolsos Igreja Queluz 1,608.00 2,800.00 -1,192.00 Igreja Sta Apolónia 2,463.98 2,463.90 0.08 TOTAL Reembolsos 4,071.98 5,263.90 -1,191.92 Retiro Distrital Cotas dos Participantes 6,038.00 0.00 6,038.00 Ofertas de Culto 190.00 0.00 190.00 TOTAL Retiro Distrital 6,228.00 0.00 6,228.00 TOTAL 16. Entradas Diversas 40,969.35 7,173.16 33,796.19 FROM Conta à Ordem 140.00 0.00 140.00 TOTAL INCOME 162,416.53 70,752.06 91,664.47

EXPENSES 01. Fundo de Educação (D) Educação Contínua de Pastores 722.00 1,850.00 1,128.00 EuNC 1,730.00 1,850.00 120.00 INE 2,208.22 1,850.00 -358.22 TOTAL 01. Fundo de Educação (D) 4,660.22 5,550.00 889.78 02. Templos e Residências Pastorais Residências Pastorais Costa do Sol 3,600.00 3,600.00 0.00 TOTAL Residências Pastorais 3,600.00 3,600.00 0.00 Templos Elvas 1,500.00 1,200.00 -300.00 Porto 1,500.00 1,500.00 0.00 Póvoa Sta Iria 5,926.80 6,000.00 73.20 TOTAL Templos 8,926.80 8,700.00 -226.80 TOTAL 02. Templos e Residências Pastorais 12,526.80 12,300.00 -226.80 03. Outras Despesas com Igrejas Apartamento Casal Novo 176.23 0.00 -176.23 Braga (Apoio Missional) 1,320.00 1,320.00 0.00 Condominios 0.00 360.00 360.00 Escritório Distrital 312.00 0.00 -312.00 Porto - Apartamento B.Vista 80.00 0.00 -80.00 TOTAL Condominios 392.00 360.00 -32.00 Eventuais Despesas com Igrejas 0.00 500.00 500.00 Porto (Deslocações e Apoio Missional) 2,680.00 2,680.00 0.00 Santa Apolónia (Apoio Missional) 1,560.00 1,560.00 0.00 TOTAL 03. Outras Despesas com Igrejas 6,128.23 6,420.00 291.77 04. Taxas, Impostos e Seguros Acidentes de Trabalho 1,332.32 1,300.00 -32.32 Despesas Bancárias 50.63 100.00 49.37 Imposto Municipal de Imóveis 3,274.11 3,500.00 225.89 Seguros de Edifícios e Outros 553.51 1,624.76 1,071.25

Relatório Financeiro Expandido 2010/1101/10/2010 Through 30/09/2011 Using Orçamento 2010/2011

08/11/2011 Page 3

01/10/2010 - 30/09/2011Category Description Actual Budget Difference

TOTAL 04. Taxas, Impostos e Seguros 5,210.57 6,524.76 1,314.19 05. Superintendência Distrital Deslocações Ao Estrangeiro 185.16 500.00 314.84 Nacionais 1,740.00 1,740.00 0.00 TOTAL Deslocações 1,925.16 2,240.00 314.84 Gratificação ao Superintendente 4,320.00 4,320.00 0.00 Segurança Social 0.00 345.60 345.60 TOTAL 05. Superintendência Distrital 6,245.16 6,905.60 660.44 06. Escritório do Distrito Expediente e Comunicações 396.08 200.00 -196.08 Manutenção da Sede 498.35 550.00 51.65 TOTAL 06. Escritório do Distrito 894.43 750.00 -144.43 07. Despesas com a Junta Consultiva 167.45 400.00 232.55 08. Reuniões Distritais 607.44 1,500.00 892.56 09. Assembleia Distrital (D) 700.70 500.00 -200.70 10. Solidariedade Social Viúva do Rev Gabriel do Rosário 600.00 0.00 -600.00 Viúva Rev. Luís Pereira 2,400.00 2,400.00 0.00 TOTAL 10. Solidariedade Social 3,000.00 2,400.00 -600.00 11. Aliança Evangélica Portuguesa 385.00 385.00 0.00 13. Carrinha - Ministérios de Crianças 457.85 1,100.00 642.15 14. Evangelismo Nacional 500.00 2,500.00 2,000.00 15. Fundo Imobiliário Investimentos Futuros 52,348.90 17,242.53 -35,106.37 Ofertas - Obras e Aquisições 11,476.18 2,860.79 -8,615.39 TOTAL 15. Fundo Imobiliário 63,825.08 20,103.32 -43,721.76 16. Fundos a Transferir 0.00 3,413.38 3,413.38 Departamentos Locais MNI Alabastro 4,431.43 0.00 -4,431.43 Páscoa 1,295.21 0.00 -1,295.21 TOTAL MNI 5,726.64 0.00 -5,726.64 TOTAL Departamentos Locais 5,726.64 0.00 -5,726.64 Dízimos Costa do Sol - Miss. Almeida 1,590.30 0.00 -1,590.30 Stª Apolónia - Miss. Carvalho 2,704.68 0.00 -2,704.68 TOTAL Dízimos 4,294.98 0.00 -4,294.98 Literatura 832.93 0.00 -832.93 Ministério de Compaixão Igr. Lisboa 1,874.96 0.00 -1,874.96 TOTAL Ministério de Compaixão 1,874.96 0.00 -1,874.96 TOTAL 16. Fundos a Transferir 12,729.51 3,413.38 -9,316.13 17. Contingências 178.48 0.00 -178.48 Conferência Regional 12,697.86 0.00 -12,697.86 Imprevistos 90.88 0.00 -90.88 Mercês Projecto Arquitectura 1,076.25 0.00 -1,076.25 TOTAL Mercês 1,076.25 0.00 -1,076.25 Retiro Distrital 6,290.40 0.00 -6,290.40 TOTAL 17. Contingências 20,333.87 0.00 -20,333.87 TO Caixa 140.00 0.00 -140.00 TOTAL EXPENSES 138,512.31 70,752.06 -67,760.25

OVERALL TOTAL 23,904.22 0.00 23,904.22

Relatório Financeiro Expandido 2010/1101/10/2010 Through 30/09/2011 Using Orçamento 2010/2011

08/11/2011 Page 4

Relatório da Comissão de Finanças

À 37ª Assembleia Distrital de Portugal

Exma. Mesa da Assembleia Distrital

Exmos. Senhores Delegados à 37ª Assembleia Distrital

Aos vinte e nove dias do mês de Outubro de2011, reuniu-se a Comissão de Finanças do Distrito

de Portugal, no escritório da Igreja do Nazareno, sito na Rua Gomes Pereira, nº 88 Frt. Em

Lisboa, a fim de elaborar a proposta do Orçamento Distrital para o ano eclesiástico de 2011-

2012. Estiveram presentes a Irmã Tânia Reis Vaz, os Revs. Joaquim João de Lima e António

Joaquim de Oliveira Vera-Cruz. Os membros ex-ofício, Superintendente Distrital, Rev. João

Pedro Pereira e o Tesoureiro Distrital, Rev. Fortunato Celedónio Silva Lima, também estiveram

presentes. Justificaram a sua ausência os membros da Comissão, Irmãs Rosalina Évora Lima e

Eveline Monteiro.

Tendo apreciado as informações prestadas pelo Senhores Superintendente Distrital e Tesoureiro

Distrital quanto à execução do Orçamento do ano eclesiástico findo e analisada a previsão de

despesas para o próximo ano, A Comissão elaborou a proposta de Orçamento para o ano

eclesiástico de 2011-2012 que ora submete à apreciação desta Assembleia Distrital, com as

seguintes recomendações:

1. Que a presente proposta seja aprovada e com efeitos retroactivos a 1 de Outubro do

corrente ano;

2. Que mais uma vez, seja feito um apelo aos Tesoureiros das Igrejas locais que envidem

todos os esforços para enviaremos Fundos Distritais até ao dia 15 do mês seguinte

àquele a que dizem respeito, permitindo assim ao Tesoureiro Distrital efectuar os

pagamentos das rendas e outras despesas atempadamente.

A Comissão de Finanças deseja, publicamente, saudar as Igrejas Locais que cumpriram todas

as suas obrigações financeiras, ao mesmo tempo que lamenta que haja neste Distrito igrejas que

não levantem os fundos aprovados, ou o que é pior, lhes dêem um destino diferente do que está

superiormente estipulado.

Respeitosamente,

Pela Comissão de Finanças,

António Joaquim de Oliveira Vera-Cruz

Joaquim João de Lima

Tânia Reis Vaz

Saldo do Exercício Anterior 8.757,02€ Fundo de Educação:Fundo Distrital 17.000,00€ EuNC 1.700,00€ Fundo Educacional 5.100,00€ Educação Contínua de Pastores 1.700,00€ Oferta de Amor 3.000,00€ Educação Teologica - CEP 1.700,00€ 5.100,00€ Acidentes de Trabalho 1.300,00€ Templos e Residências Pastorais:Oferta da Assembleia e Cultos Distritais 200,00€ Templos:Oferta de Natal 2.200,00€ Elvas 1.800,00€ Evangelismo Mundial 8.215,00€ Porto 1.500,00€ Aliança Evangélica 385,00€ Póvoa Sta Iria 6.200,00€ 9.500,00€ Rendas de Templos: Residências Pastorais:

Póvoa Sta Iria 360,00€ Costa do Sol 3.800,00€ 13.300,00€ Seguros de Edificios: Outras despesas com igrejas:

Alcoitão - (templo) 116,13€ Braga - (Apoio Missional) 1.320,00€ Casal Novo - (templo) 122,30€ Porto - (Deslocações do pastor e Apoio Missional) 2.680,00€ Costa do Sol - (templo) 110,00€ Condomínio - (Casa Porto) 480,00€ Lisboa - (templo) 431,64€ Sta Apolonia - (Apoio Missional) 780,00€ Porto - (casa pastoral) 182,96€ Condomínio - (Escritório Distrital) 312,00€ Queluz - (templo e casa pastoral) 127,60€ Eventuais Despesas com Igrejas 500,00€ 6.072,00€ Sta Apolónia - (casa pastoral) 94,13€ Taxas, Impostos e Seguros:Sta Clara - (casa pastoral) 330,00€ Imposto Municipal de Imóveis 4.000,00€ São João da Madeira - (casa pastoral) 110,00€ 1.624,76€ 100,00€

Fundo Imobiliário: Seguros de edifícios e outros 1.624,76€ Investimentos Futuros 12.254,81€ Acidentes de Trabalho 1.300,00€ 7.024,76€ Ofertas - Obras e Aquisições (Porto e Póvoa Sta Iria) 2.892,39€ 15.147,20€ Superintendência Distrital:

Reembolsos Gratificação ao superintendente 4.320,00€ Igreja Queluz 3.108,00€ Deslocações:Igreja Sta Apolonia 314,87€ 3.422,87€ Nacionais 1.740,00€

Outras Receitas Ao estrangeiro 500,00€ 2.240,00€ Escritório do Distrital:

Expediente e Comunicações 400,00€ Manutenção da Sede 500,00€ 900,00€

Despesas com a Junta Consultiva 250,00€ Reuniões Distritais 750,00€ Assembleia Distrital 750,00€ Solidariedade Social:

2.400,00€ Viúva Rev. Gabriel do Rosário 2.400,00€

Aliança Evangélica 385,00€ Carrinha - ministério de crianças - (Manutenção, seguros, etc) 1.000,00€ Evangelismo nacional 2.200,00€ Fundo Imobiliário:

Investimentos Futuros 12.254,81€ Ofertas - Obras e Aquisições (Porto e Póvoa Sta Iria) 2.892,39€ 15.147,20€

Fundos a transferir 381,40€ Contigências 2.091,49€

66.711,85€ 66.711,85€ T O T A L T O T A L

P R O P O S T A D E O R Ç A M E N T ODISTRITO DE PORTUGAL

ANO ECLESIÁSTICO - 1 Outubro 2011- 30 Setembro 2012R E C E I T A S D E S P E S A S

Despesas bancárias

Viúva Rev. Luís Pereira

Relatório da Junta Distrital de Estudos Ministeriais

Exmos. Senhores Presidente da 37ª Assembleia Distrital Superintendente, Secretária Distritais Pastores, Delegados e Visitantes Aos vinte e nove dias do mês de Outubro de dois mil e onze, pelas 10:45 horas, reuniu-se, no Escritório do Distrito, na Avenida Gomes Pereira, a junta em epígrafe, com a presença dos seguintes membros: Revs. João Pedro Pereira, Superintendente do Distrito e presidente da Junta, António Joaquim Vera-Cruz, Drª. Manuela Vera-Cruz, Dr. Adalberto Leite e Fortunato Lima. Seguindo a ordem definida pela agenda proposta, e confirmada pelos outros membros, o presidente proferiu palavras introdutórias e de boas vindas e orou para que a reunião fosse orientada do Alto. Era o ponto 1. O ponto 2 tinha a ver com Preparação Ministerial. O presidente falou da vida do C.E.P. e teceu breves considerações sobre o respectivo curriculum. Lembrou que o CEP é EuNC, visto que o colégio se reorganizou criando centros nacionais em vários países da Região, nos quais se processa o “ensino teológico”, estando na Suíça os serviços administrativos. Acrescentou que os alunos do CEP são alunos do EuNC e podem, querendo, aproveitar algum curso em, por exemplo, o Centro de Espanha, que não esteja a ser oferecido no CEP, frequentando-o nos fins-de-semana ou por vídeo-conferência. Através dos centros, podem habilitar-se ao certificado e, pretendendo chegar à ordenação, então, há mais alguns cursos que poderão fazer em outra instituição. Sobre a Estrutura Curricular, resumidamente, disse que há algumas disciplinas que não podem ser ministradas sem que outras o sejam previamente, evidentemente porque preparam o estudante intelectualmente para absorver a matéria seguinte. Informou sobre os cursos oferecidos em 2010/2011 e fez saber que dois alunos serão graduados em 2012. Em seguida, apresentou um mapa relativo à progressão académica dos estudantes do CEP, o qual é anexo ao presente relatório. Informou a Junta dos cursos que serão oferecidos em 2011/2012 e convidou a irmã Raquel Pereira, administradora, a fazer uma avaliação do CEP, a fazer saber como está, onde pode ser melhorado, etc. A administradora começou por lembrar que a escola se insere num todo que é o EuNC e acrescentou que tudo o que é possível fazer pelo centro tem sido feito; que, por necessidade, tem-se recorrido a professores de outras línguas, o que não é um factor impeditivo, embora não seja o ideal. Referiu o que um outro centro fez: investir em alguns alunos que agora são professores, como possível exemplo a seguir. Ela informou ainda que o CEP está a ser acreditado pela Associação de Acreditação Evangélica Europeia à semelhança de outros institutos em Portugal, estando essa associação convidada a nos visitar e a ver as nossas instalações e bibliotecas. Finalmente, compartilhou que o CEP foi o primeiro dos 15 centros europeus a ter revisão, sendo que os nossos alunos não são os que registam melhores notas; que fica preocupada quando se contentam com o mínimo quando devemos desejar a excelência; e que, estando os nossos estudantes todos ocupados com outras responsabilidades (carreiras), a atenção à vocação ministerial sai enfraquecida. Reiterou que a escola vai ser visitada e acreditada em 2012. O 3º ponto contemplou a Educação Contínua de Ministros Ordenados e Outros Ministros Auxiliares do Distrito. A análise de Créditos de Educação Contínua teve lugar. Anexa-se o mapa detalhado. Tendo-se esgotado a agenda, encerrou a reunião com oração o irmão Rev. Adalberto Leite. Eu, secretário, lavrei a acta. Fortunato Lima

CLASSES Ética Cristã Hermeneu-tica I

Introdu-ção aos

Estudos do Colégio

Formação Espiritual

Desen-volvimen-to

da Fé na Igreja

Adoração Cristã

Retiro Distrital de Obreiros

Vocação e Ministério Pessoal

Doutrinas Cristãs - II Práticas

ESTUDANTES Set - Out 2010

Jan - Fev 2011 Março 2011 Março 2011 Abril 2011 Abril 2011 Abril 2011 Maio 2011 Junho 2011 Set - Out

2011

75 horas 50 horas

90 horasB

75 horas 29 horas 50 horas

90 horas 75 horasB+

75 horas 50 horas 79 horas

90 horas 75 horas 50 horas 79 horasC

90 horasB

75 horas 29 Horas 50 horas 79 horas

50 horas

75 horas

75 horas 29 Horas 50 horas 79 horas

26 horas 80 horas 78 horas 132 horas 50 horas 15 horas

90 horasA

26 horas 29 Horas 50 horas 15 horas

29 Horas

0

Priscila Pereira 1 3 2 1 15

0

3

3

PROGRESSÃO ACADÉMICA DOS ESTUDANTESINSTITUTO NAZARENO EUROPEU / CENTRO DE ESTUDOS DE PORTUGAL

Ano Lectivo 2010 - 2011

ECTS ECTS ECTS ECTS ECTSCrédi-

tos Totais

ECTS ECTSECTS

5

Cláudio Ferreira 0

Alina Ligeiro 23

3

Daniela Nobre 0

Cristina Bastos 3

6

Fernanda Lima 3 6

Eloise Reis 213

3

8

Flávio Taela 3 2 3 11

Fernando Batista 2 33

3

0

José M. Bastos 3 3

Jenifer L. Machado

0

Josué Reis 2 3 9

Josué Delgado

13

2

Márcia Pereira 3

Lídia Araújo 2

3

9

Rute Ferreira 0

Marco Carvalho 2 31

Raquel Pereira 3

Tânia Vaz 1 2 1 5

Sofia Dias

1

Susana Campos

1Timóteo Pereira 1

3

ECTS ECTS

5

19-Novembro-2011 1

1

C U R S O S A O F E R E C E R

Ano Académico 2011 e 2012

Expressão Oral e Escrita

Este curso pretende desenvolver capacidades de escrita de nível superior dos estudantes e estimula-os a pensar de forma crítica, a expressar-se claramente,

e a desenvolver uma apreciação pelo idioma através de uma variedade de experiências escritas. O objectivo deste curso é o acto da escrita, para ajudar os estudantes a adquirir e desenvolver capacidades de escrita essenciais, que

lhes darão possibilidade para serem bem-sucedidos como estudantes e, quando saírem desta comunidade, comunicadores bem-sucedidos no seu ministério. A

instrução irá concentrar-se em dois aspectos principais da escrita: o processo que leva a uma composição efectiva (pré-escrita, escrita e revisão) e o uso

correcto e efectivo de convenções idiomáticas importantes (pontuação, morfologia, uso, estrutura da frase)

Data: 1 a 30 Novembro 2011 Prof.: Drª. Maria Manuela Vera-Cruz

Crédito: 3 ECTS

Hermenêutica II

Este curso é uma introdução aos princípios e prática da interpretação bíblica, e elaborado para desenvolver competências na comunicação da Palavra de Deus. Irá focar: a aprendizagem dos instrumentos e processo de interpretação

apropriados e aplicação da Escritura; compreensão dos princípios de interpretação que são específicos dos vários tipos de literatura na Bíblia; e

envolvimento em vários temas e problemas hermenêuticos que afectam a forma como a Escritura é interpretada na igreja.

Data: 28 Janeiro – 28 Fevereiro 2012 Prof.: Dr. Natanael Cardoso

Crédito: 2 ECTS

2

Introdução ao Velho Testamento I

Este curso é uma introdução à literatura do Velho Testamento. Examina os

temas, história e carácter literário dos livros do Velho Testamento e reflecte sobre a relevância das suas mensagens para a sociedade contemporânea.

Data: 28 Janeiro – 28 Fevereiro 2012

Prof.: Rev. João Pedro Pereira, MA Crédito: 2 ECTS

Desenvolvimento da Fé na Congregação Local

Esta classe é um estudo da Educação Cristã no contexto do ministério total da igreja local centralizado no objectivo do desenvolvimento da fé nos crentes

(discipulado). Fundamentos teológicos e princípios e práticas educacionais serão estudados e aplicados durante o curso.

Data: 24 Março a 30 de Abril de 2012 Prof.: Rev. Jayme Himmelwright, MDiv Crédito: 3 ECTS

Conferência do Campo Mediterrâneo Ocidental

Data: 25 – 29 Abril 2012

Crédito: 1 ECTS

Santidade e Identidade

Este curso explora o conceito bíblico de santidade, a doutrina da perfeição cristã

como articulada por John Wesley no século 18, e a doutrina de santificação como articulada nos Artigos de Fé da Igreja do Nazareno. Através desta

pesquisa bíblica, teológica e história será abordada a questão de como a Igreja do Nazareno precisa de articular a sua identidade como uma igreja de santidade

na cultura contemporânea.

Data: 26 de Maio – 30 de Junho 2012 Prof.: Rev. Kyle Himmelwright, MA

Crédito: 3 ECTS

Introdução ao Velho Testamento - II

Este curso é uma introdução à literatura do Velho Testamento. Examina os temas, história e carácter literário dos livros do Velho Testamento e reflecte

sobre a relevância das suas mensagens para a sociedade contemporânea.

Data: 30 de Junho – 31 de Julho 2012

Prof.: Rev. João Pedro Pereira, MA Crédito: 3 ECTS

---------------------------------------------------------------------------

Qualquer um destes cursos faz parte dos requisitos mínimos para os certificados de

Formação Espiritual e Ministério Cristão, conforme apresentados no Curriculum do

Centro de Estudos – Portugal.

EDUCAÇÃO CONTÍNUA DE MINISTROS

Ano Eclesiástico 2010 - 2011

E V E N T O SConferência "Liderança Emergente"

Formação de Pastores e Obreiros

Convenções Distritais

Clinica Mentorea-

mento para Pastores

Assembleia Distrital

Conferência de Liderança

- EuNC

Retiro Distrital de Obreiros

Esgotamen-to Ministerial

Congresso MAPI

M I N I S T R O S 28.Nov.2009 Ano 2010 Outubro 2010 4-6.Out.2010 19.Nov.2010 Janeiro 2011 20-

23.Abr.201126-

28.Mai.2011

Adalberto Leite 35 3 3 15

Albertina Leite 3 3 15

Ana Sara Rodrigues 3

António Joaquim Vera-Cruz 8 3 16 3 15 12 9

Fortunato Lima 3 3 15

João Filipe Gonçalves 3 15

João Pedro Pereira 3 3 15 15

Joaquim João de Lima 3 3 15

Márcio Souza 3 3

Maria Manuela Vera-Cruz 8 3 3 15 4 9

Mário Lima 3 3 15

19-Novembro-2011

EDUCAÇÃO CONTÍNUA DE MINISTROS

Ano Eclesiástico 2010 - 2011

E V E N T O S

M I N I S T R O S

Adalberto Leite

Albertina Leite

Ana Sara Rodrigues

António Joaquim Vera-Cruz

Fortunato Lima

João Filipe Gonçalves

João Pedro Pereira

Joaquim João de Lima

Márcio Souza

Maria Manuela Vera-Cruz

Mário Lima

CRÉDITOS OBTIDOS

NESTE QUADRIÉNIO

2009 - 2013

56 1,87 3,24

21 0,70 1,07

3 0,10 0,30

66 2,20 4,73

21 0,70 2,07

18 0,60 1,80

36 1,20 4,73

21 0,70 2,73

6 0,20 1,40

42 1,40 3,53

21 0,70 3,87

HORAS ANUAIS

CRÉDITO EDUCAÇÃO CONTÍNUA

19-Novembro-2011

Relatório Da Junta De Credenciais Ministeriais

Exmos. Srs.

Coordenador de Estratégia do Campo, Rev. Kyle Himmelwright,

Superintendente Distrital, Rev. João Pedro Pereira,

Delegados à 37ª Assembleia Distrital,

Irmãos e amigos.

A Junta de Credênciais Ministeriais propõe à 37ª Assembleia Distrital o seguinte:

- Que seja renovada a Licença Ministerial ao pastor Timóteo Ramos Pereira.

- Que seja renovada a Licença Ministerial ao pastor Marco Carvalho.

- Que seja renovada a Licença Ministerial à D. Raquel Alves Espinhal Pereira, com a designação de

Educadora.

Lisboa 19 de Novembro de 2011

Respeitosamente

Joaquim João de Lima

Secretário da Junta Distrital de Credenciais Ministeriais

37ª ASSEMBLEIA DISTRITAL

DA

IGREJA DO NAZARENO

Proposta Nº 1

A Junta Consultiva Distrital propõe a esta Assembleia que, de acordo com o §203.3 do

Manual da Igreja do Nazareno (ed. 2009-2013), o registo dos relatórios escritos dos

presbíteros (§431) abaixo designados...

REV. DANILO DE CARVALHO (Missionário - § 411)

REV. FERNANDO MÁRIO ALMEIDA (Missionário - § 411)

... sejam aceites em lugar dos relatórios orais e recebidos pelo Secretário.

Lisboa, 19 de Novembro de 2011

Pela Junta Consultiva Distrital

O Secretário

Rev. António Joaquim Vera-Cruz

37ª ASSEMBLEIA DISTRITAL

DA

IGREJA DO NAZARENO

Proposta Nº 2

A Junta Consultiva Distrital propõe a esta Assembleia que a acta da mesma seja lida e

aprovada pela Junta Consultiva Distrital e assinada pelo Presidente e pela Secretária dessa

Junta, no âmbito da inscrição no Registo de Pessoas Colectivas Religiosas sob o nº

350/20060811.

Lisboa, 19 de Novembro de 2011

Pela Junta Consultiva Distrital

O Secretário

Rev. António Joaquim Vera-Cruz

ROL DE MEMÓRIAS

Exmo. Senhor Presidente da 37ª Assembleia Distrital

Prezada Assembléia

A 37ª Assembleia Distrital da Igreja do Nazareno em Portugal deseja prestar uma singela

homenagem póstuma aos seguintes irmãos em Cristo:

Da Igreja de Alhos Vedros – Irmã Maria Inês Madeira

Da Igreja da Costa do Sol – Irmão José Filipe da Cruz Costa

Da Igreja de Elvas – Maria Joaquina Santos

Da Igreja de Santa Clara – Irmão Celestino Roda Moura

Irmã Maria do Carmo Ferreira da Silva

Da Igreja de São João da Madeira – Irmão José Manuel Bastos

Estes irmãos partiram para a presença de Deus durante o Ano Eclesiástico 2010-2011, para

receberem o seu Eterno Galardão como heróis da fé e, através do seu bom testemunho cristão, ajudaram

no fortalecimento da Igreja do Nazareno em Portugal. Estes irmãos, que recordamos com eterna saudade,

descansam em paz e encontram-se agora na Eternidade com o nosso Divino Mestre.

Respeitosamente,

Ana Sara Rodrigues

(Secretária Distrital)

QUADRO FINANCEIRO

Ano Eclesiástico 2010/2011

Total para edificios e

melhoramentos

Outras despesas

locais

Total de despesas da

igreja

Alcoitão Activa Rev. Joaquim João de Lima 6.643,26 € 6.300,00 € 1.031,12 € 7.331,12 €Alhos Vedros Activa Rev. João Filipe Gonçalves 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €Almada Activa Rev. Adalberto Leite 50.076,23 € 0,00 € 41.559,38 € 41.559,38 €Amadora Activa Rev. João Filipe Gonçalves 1.375,65 € 0,00 € 492,00 € 492,63 €Baixa da Banheira Activa Rev. João Filipe Gonçalves 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €Braga Activa Timóteo Pereira, pastor 9.674,67 € 235,00 € 6.526,24 € 6.761,24 €Casal Novo Activa Revª Albertina de Jesus Leite 15.295,54 € 0,00 € 13.963,48 € 13.963,48 €Costa do Sol Activa Rev. Mário Lima 35.581,00 € 1.713,00 € 32.139,00 € 33.852,00 €Elvas Activa Eduardo Vaz, Ministro Local 1.650,00 € 0,00 € 1.532,81 € 1.532,81 €Lisboa Activa Superintendente Distrital 67.464,46 € 0,00 € 67.851,87 € 67.851,87 €Mercês Activa Superintendente Distrital 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €Porto Activa Timóteo Pereira, pastor 13.511,89 € 101,02 € 6.996,35 € 7.097,37 €Póvoa Stª Iria Activa Rev. António Joaquim Vera-Cruz 20.827,89 € 360,00 € 15.417,00 € 15.777,00 €Queluz Activa Rev. Maria Manuela Vera-Cruz 15.570,14 € 1.851,40 € 11.036,75 € 12.888,15 €Santa Apolónia Activa Marco Carvalho, Ministro Local 0,00 € 0,00 € 14.069,80 € 14.069,80 €Santa Clara Activa Rev. Fortunato Lima 22.952,87 € 9.346,37 € 15.424,11 € 24.770,48 €São João da Madeira Activa Rev. Márcio Souza 14.917,48 € 3.006,11 € 10.992,80 € 13.998,91 €

275.541,08 € 22.912,90 € 239.032,71 € 261.946,24 €

DESPESAS DA IGREJA

RECEITAS TOTAIS LEVANTADAS PELA IGREJA

TOTAL

NOME DO PASTORNOME DA IGREJA SITUAÇÃO DA IGREJA

37ª Assembleia Distrital - 19.Nov. 2011 1

QUADRO FINANCEIRO

Ano Eclesiástico 2010/2011

Alcoitão Activa Rev. Joaquim João de Lima

Alhos Vedros Activa Rev. João Filipe Gonçalves

Almada Activa Rev. Adalberto Leite

Amadora Activa Rev. João Filipe Gonçalves

Baixa da Banheira Activa Rev. João Filipe Gonçalves

Braga Activa Timóteo Pereira, pastor

Casal Novo Activa Revª Albertina de Jesus Leite

Costa do Sol Activa Rev. Mário Lima

Elvas Activa Eduardo Vaz, Ministro Local

Lisboa Activa Superintendente Distrital

Mercês Activa Superintendente Distrital

Porto Activa Timóteo Pereira, pastor

Póvoa Stª Iria Activa Rev. António Joaquim Vera-Cruz

Queluz Activa Rev. Maria Manuela Vera-Cruz

Santa Apolónia Activa Marco Carvalho, Ministro Local

Santa Clara Activa Rev. Fortunato Lima

São João da Madeira Activa Rev. Márcio Souza

TOTAL

NOME DO PASTORNOME DA IGREJA SITUAÇÃO DA IGREJA Total pago

para Fundo Distrital

Total pago para Fundo Educacional

Oferta de Natal

Seguro Acidentes Trabalho

Aliança Evangelica Portuguesa

Seguro de Edificios TOTAIS

500,59 € 150,16 € 38,04 € 104,66 € 12,18 € 116,13 € 921,76 €0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €

2.419,40 € 726,02 € 170,00 € 104,66 € 50,07 € 0,00 € 3.470,15 €0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €

725,23 € 219,14 € 50,00 € 52,33 € 13,53 € 0,00 € 1.060,23 €862,70 € 91,39 € 85,00 € 104,66 € 22,33 € 40,76 € 1.206,84 €

1.377,53 € 601,23 € 208,00 € 104,66 € 43,98 € 110,00 € 2.445,40 €7,50 € 0,22 € 0,00 € 0,00 € 9,47 € 0,00 € 17,19 €

3.903,69 € 1.171,12 € 565,19 € 104,66 € 64,28 € 431,64 € 6.240,58 €0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €

772,68 € 231,79 € 50,00 € 52,33 € 23,01 € 0,00 € 1.129,81 €1.886,38 € 565,91 € 330,00 € 104,66 € 15,56 € 360,00 € 3.262,51 €1.124,78 € 337,43 € 230,00 € 104,66 € 20,30 € 127,60 € 1.944,77 €

179,34 € 53,81 € 0,00 € 104,66 € 33,15 € 94,13 € 465,09 €2.075,72 € 623,03 € 387,36 € 104,66 € 41,95 € 330,00 € 3.562,72 €1.595,04 € 475,34 € 0,00 € 0,00 € 31,12 € 0,00 € 2.101,50 €

17.430,58 € 5.246,59 € 2.113,59 € 1.046,60 € 380,93 € 1.610,26 € 27.828,55 €

QUANTIAS PAGAS PELAS IGREJAS PARA ORÇAMENTOS DISTRITAIS

37ª Assembleia Distrital - 19.Nov. 2011 2

QUADRO FINANCEIRO

Ano Eclesiástico 2010/2011

Alcoitão Activa Rev. Joaquim João de Lima

Alhos Vedros Activa Rev. João Filipe Gonçalves

Almada Activa Rev. Adalberto Leite

Amadora Activa Rev. João Filipe Gonçalves

Baixa da Banheira Activa Rev. João Filipe Gonçalves

Braga Activa Timóteo Pereira, pastor

Casal Novo Activa Revª Albertina de Jesus Leite

Costa do Sol Activa Rev. Mário Lima

Elvas Activa Eduardo Vaz, Ministro Local

Lisboa Activa Superintendente Distrital

Mercês Activa Superintendente Distrital

Porto Activa Timóteo Pereira, pastor

Póvoa Stª Iria Activa Rev. António Joaquim Vera-Cruz

Queluz Activa Rev. Maria Manuela Vera-Cruz

Santa Apolónia Activa Marco Carvalho, Ministro Local

Santa Clara Activa Rev. Fortunato Lima

São João da Madeira Activa Rev. Márcio Souza

TOTAL

NOME DO PASTORNOME DA IGREJA SITUAÇÃO DA IGREJA

Total pago para

Orçamento Distrital

MEDI

Total pago para

Orçamento Distrital MNI

Total pago para

Orçamento Distrital JNI

TOTAIS

Total pago para

Orçamento Geral - *

Total pago para outros

fundos Gerais - **

TOTAL

23,45 € 5,70 € 0,00 € 29,15 € 36,50 € 147,60 € 184,10 €0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €

79,20 € 53,83 € 0,00 € 133,03 € 135,00 € 331,45 € 466,45 €0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €

23,33 € 0,00 € 0,00 € 23,33 € 39,98 € 84,00 € 123,98 €113,79 € 38,00 € 0,00 € 151,79 € 80,00 € 355,00 € 435,00 €

0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €77,90 € 65,76 € 0,00 € 143,66 € 323,50 € 848,59 € 1.172,09 €0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €

20,91 € 18,80 € 11,28 € 50,99 € 147,07 € 750,51 € 897,58 €44,65 € 20,00 € 0,00 € 64,65 € 155,00 € 477,83 € 632,83 €0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €

39,90 € 37,50 € 0,00 € 77,40 € 255,81 € 505,95 € 761,76 €0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €

423,13 € 239,59 € 11,28 € 674,00 € 1.172,86 € 3.500,93 € 4.673,79 €

QUANTIAS PAGAS PELAS IGREJAS PARA DEPARTAMENTOS DISTRITAIS

* Páscoa, Oferta de Gratidão,

** Alabastro, rádio

QUANTIAS PAGAS PELA IGREJA PARA ORÇAMENTOS GERAIS

Jejum e Oração

37ª Assembleia Distrital - 19.Nov. 2011 3

6 7

Church Name

8 9 10 11 12 13 14 15MEMBERSHIP AND WORSHIP2012

Pastor Name

15a 1716

We

ekly

Co

rpo

rate

Wo

rsh

ip

Fu

ll C

hu

rch

Me

mb

ers

Re

po

rte

d L

ast

Ye

ar

Re

ce

ive

d b

y

Pro

fessio

n o

f F

aith

Re

ce

ive

d f

rom

Oth

er

De

no

min

atio

ns

Re

ce

ive

d b

y

Tra

nsfe

r

To

tal G

ain

s

Lo

st

by D

ea

th

Lo

st

by R

em

ova

l,

Co

mm

en

da

tio

n,

or

Re

lea

se

Lo

st

by T

ran

sfe

r to

Oth

er

Na

za

ren

e

Ch

urc

he

s

To

tal L

osse

s

Fu

ll C

hu

rch

Me

mb

ers

En

d o

f Y

ea

r

Ina

ctive

Ch

urc

h

Me

mb

ers

Asso

cia

te C

hu

rch

Me

mb

ers

32 4 2 2 0 0 0 0 0 36Alcoitao1 19 0 15Joaquim Joao De Lima

8 1 0 0 1 1 0 1 0 8Alhos Vedros2 5 0 6Rev. Joao F. Goncalves

81 2 0 2 0 3 0 0 3 80Almada*3 54 0 11Adalberto Calazans Leite

7 0 0 0 0 0 0 0 0 7Amadora4 4 0 0Rev. Joao F. Goncalves

48 0 0 0 0 1 1 0 0 47Baixa da Banheira5 15 0 16Rev. Joao F. Goncalves

21 1 1 0 0 2 1 0 1 20Braga6 24 7 0Rev. Timóteo Pereira

10 0 0 0 0 0 0 0 0 10Caldas da Rainha7 0 0 0

37 4 0 4 0 2 2 0 0 39Casal Novo*8 20 0 7Albertina Oliveira Leite

92 1 0 0 1 3 1 0 2 90Costa do Sol9 41 4 25Mario D. Silva Lima

13 1 0 0 1 0 0 0 0 14Elvas10 5 0 0Mr. Eduardo Vaz

167 0 0 0 0 6 5 0 1 161Lisboa11 73 0 30Rev. Joao Pedro Pereira

9 0 0 0 0 0 0 0 0 9Merces-Serra Das Merces12 0 0 0Rev. Joao Pedro Pereira

35 0 0 0 0 1 0 1 0 34Porto First13 25 9 4Rev. Timóteo Pereira

38 0 0 0 0 1 1 0 0 37Póvoa de Santa Iria14 31 12 16Antonio Joaquim Vera-Cruz

33 1 1 0 0 2 0 0 2 32Queluz15 22 0 2Maria Manuela B.N. Pinheiro

Vera-Cruz

83 6 4 0 2 4 0 0 4 85Santa Clara Coimbra16 43 17 24Rev. Fortunato C. Lima

47 1 0 0 1 0 0 0 0 48Sao Joao da Madeira17 50 0 2Marcio Sebastiao Goncalves

Souza

55 4 1 3 0 6 1 1 4 53Sta. Apolonia Coimbra18 35 5 8Rev. Marco Carvalho

0Portugal Supplemental 0 0 0 0

17 810

803 32

7

Current Year Total

Last Year Total

Increase / (Decrease) (15)

816 26 9 11 6 32 12 3

13 4 49 2 34 6 42 810

(10) 8 (17) 4 (23) 3 (16) 6 (41)

507

466

52

54

2 (21)

187

166

Name Change Inactive Transfer Merge Disorganize Drop

Caldas da Rainha

Organized

* Sponsored New Church this Year

20 20a 22 22a 23 23a 24DISCIPLESHIP2012

24a 26 27 28 29 29a21a21

Church Name To

tal C

hild

ren

’s S

DM

I

Re

sp

on

sib

ility

Lis

t

Ave

rag

e W

ee

kly

Ch

ildre

n’s

SD

MI

Att

en

da

nce

To

tal Y

ou

th S

DM

I

Re

sp

on

sib

ility

Lis

t

Ave

rag

e W

ee

kly

Yo

uth

SD

MI

Att

en

da

nce

To

tal A

du

lt S

DM

I

Re

sp

on

sib

ility

Lis

t

Ave

rag

e W

ee

kly

Ad

ult S

DM

I

Att

en

da

nce

To

tal S

DM

I

Re

sp

on

sib

ility

Lis

t

Ave

rag

e W

ee

kly

SD

MI

Att

en

da

nce

To

tal A

ve

rag

e

We

ekly

Su

nd

ay

Sch

oo

l A

tte

nd

an

ce

To

tal A

ve

rag

e

We

ekly

Dis

cip

lesh

ip

Gro

up

s A

tte

nd

an

ce

VB

S E

nro

llme

nt

Ca

rava

n E

nro

llme

nt

NY

I M

em

be

rsh

ip

NM

I A

ctive

Me

mb

ers

hip

NM

I A

sso

cia

te

Me

mb

ers

hip

Alcoitao1 6 6 3 3 10 15 19 24 18 6 0 0 0 17 0

Alhos Vedros2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Almada*3 0 0 0 0 59 34 59 34 34 0 0 0 32 70 0

Amadora4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Baixa da Banheira5 5 5 5 3 11 8 21 16 11 0 0 0 17 19 0

Braga6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Caldas da Rainha7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Casal Novo*8 0 0 0 0 27 27 27 27 27 0 0 0 12 20 0

Costa do Sol9 8 4 22 15 30 14 60 33 33 13 0 0 30 47 29

Elvas10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Lisboa11 10 8 10 10 17 15 37 33 33 10 24 0 50 50 1

Merces-Serra Das Merces12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Porto First13 0 0 3 3 5 5 8 8 8 8 0 0 0 0 0

Póvoa de Santa Iria14 8 4 8 6 12 9 28 19 19 10 0 0 11 6 5

Queluz15 3 1 10 4 27 16 40 21 21 10 0 0 4 14 6

Santa Clara Coimbra16 17 3 13 3 13 7 43 13 13 4 11 0 17 55 0

Sao Joao da Madeira17 6 6 8 8 13 13 27 27 15 6 0 0 10 47 4

Sta. Apolonia Coimbra18 0 10 0 18 0 13 0 41 10 30 0 0 18 37 5

Portugal Supplemental 0 0

Current Year Total

Last Year Total

Increase / (Decrease)

50 382 201 0 35 97 242 296 369 176 224 73 82 47 63

122 85 141 108 223 161 486 354 285 134 9 0 264 376 46

(59) (38) (59) (35) 1 15 (117) (58) (43) (37) 26 0 (63) 6 4

Caldas da Rainha

Name Change Inactive DropDisorganizeMergeTransferOrganized

* Sponsored New Church this Year

30 31 34 35 36 37 38FINANCIAL SUMMARYPART 1

2012

39 40 413332

Church Name To

tal C

hu

rch

Inco

me

Wo

rld

Eva

ng

elis

m

Fu

nd

Ap

pro

ve

d M

issio

n

Sp

ecia

ls

Oth

er

Glo

ba

l

Inte

rests

To

tal G

ive

n t

o

Glo

ba

l M

issio

n

Pe

nsio

n F

un

d

Dis

tric

t M

inis

try

Fu

nd

s

Oth

er

Dis

tric

t

Inte

rests

To

tal G

ive

n t

o

Dis

tric

t M

issio

n

Assig

ne

d

Ed

uca

tio

na

l

Institu

tio

n

Oth

er

Na

za

ren

e

Ed

uca

tio

na

l

Institu

ion

s

To

tal G

ive

n t

o

Ed

uca

tio

n F

un

ds

Alcoitao1 664,326 37 148 0 185 0 501 300 801 151 0 151

Alhos Vedros2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Almada*3 50,077 135 332 0 467 0 2,420 1,184 3,604 727 0 727

Amadora4 1,377 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Baixa da Banheira5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Braga6 9,675 0 0 0 0 0 726 116 842 220 0 220

Caldas da Rainha7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Casal Novo*8 15,296 40 84 0 124 0 863 277 1,140 92 0 92

Costa do Sol9 35,581 80 355 0 435 0 1,378 619 1,997 602 0 602

Elvas10 1,650 0 0 0 0 0 8 10 18 1 0 1

Lisboa11 67,465 324 849 0 1,173 0 3,904 1,310 5,214 1,172 0 1,172

Merces-Serra Das Merces12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Porto First13 13,512 0 0 0 0 0 773 126 899 232 0 232

Póvoa de Santa Iria14 20,828 148 751 0 899 0 1,887 862 2,749 566 0 566

Queluz15 15,571 155 478 0 633 0 1,125 548 1,673 338 0 338

Santa Clara Coimbra16 22,953 256 506 0 762 0 2,076 942 3,018 624 0 624

Sao Joao da Madeira17 14,918 0 0 0 0 0 1,596 32 1,628 476 0 476

Sta. Apolonia Coimbra18 17,405 0 0 0 0 0 180 232 412 338 0 338

Portugal Supplemental 0 0 0

950,634 5,539 0 5,539 23,995 6,558 17,437 0 4,678 0 3,503 1,175

281,017 1,056 3,499 2,101 6,656 0 19,220 5,115 24,335 4,627 679 5,306

669,617 119 4 (2,101) (1,978) 0 (1,783) 1,443 (340) 912 (679) 233 Increase / (Decrease)

Last Year Total

Current Year Total

DropDisorganizeMergeTransferInactiveName Change

Caldas da Rainha

Organized

* Sponsored New Church this Year

42 43 45 46 47 48 49 50 5144a44

Church Name

FINANCIAL SUMMARYPART 2

2012

Allo

ca

tio

ns P

aid

in

Fu

ll?

Bu

ildin

gs,

Pro

pe

rtie

s

an

d C

ap

ita

l

Imp

rove

me

nts

Ind

eb

ted

ne

ss o

n

Th

ose

Pro

pe

rtie

s

Va

lue

of

Ch

urc

h

Pro

pe

rtie

s

To

tal M

issio

na

l

Dis

bu

rse

me

nts

To

tal U

se

d f

or

Lo

ca

l

Mis

sio

n

All

Oth

er

Ch

urc

h

Min

istr

ies

Lo

ca

l C

om

pa

ssio

na

te

Min

istr

ies

Pa

sto

r, A

sso

cia

te,

an

d S

up

po

rt S

taff

Be

ne

fits

Pa

sto

r, A

sso

cia

te,

an

d S

up

po

rt S

taff

Sa

larie

s

De

bt

Se

rvic

e

Alcoitao1 6,300 0 0 0 0 1,032 7,332 8,469 0 0 Yes

Alhos Vedros2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 No

Almada*3 0 0 15,000 6,084 669 19,807 41,560 46,358 0 0 Yes

Amadora4 0 0 0 0 0 492 492 492 0 0 No

Baixa da Banheira5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 No

Braga6 235 0 4,800 0 0 1,727 6,762 7,824 0 0 Yes

Caldas da Rainha7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 No

Casal Novo*8 0 0 6,925 2,202 108 11,655 20,890 22,246 0 0 Yes

Costa do Sol9 1,713 0 21,429 7,160 0 3,550 33,852 36,886 120,000 0 Yes

Elvas10 0 0 133 0 0 1,500 1,633 1,652 0 0 Yes

Lisboa11 0 0 0 0 0 67,852 67,852 75,411 0 0 Yes

Merces-Serra Das Merces12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 No

Porto First13 102 0 5,200 170 94 529 6,095 7,226 0 0 Yes

Póvoa de Santa Iria14 360 0 0 9,000 0 6,417 15,777 19,991 0 0 No

Queluz15 1,852 0 0 3,500 4,200 3,337 12,889 15,533 0 0 Yes

Santa Clara Coimbra16 9,347 0 10,500 2,338 0 2,587 24,772 29,176 0 0 Yes

Sao Joao da Madeira17 3,007 0 9,800 1,193 0 0 14,000 16,104 0 0 Yes

Sta. Apolonia Coimbra18 0 0 6,312 0 0 7,759 14,071 14,821 0 0 Yes

Portugal Supplemental 0 0

0 120,000 302,189 267,977 128,244 5,071 31,647 80,099 0 22,916

42,936 0 84,394 25,127 6,280 69,212 227,949 264,246 0 0

(20,020) 0 (4,295) 6,520 (1,209) 59,032 40,028 37,943 120,000 0

Current Year Total

Last Year Total

Increase / (Decrease)

DropDisorganizeMergeTransferInactiveName Change

Caldas da Rainha

Organized

* Sponsored New Church this Year