343o.doc) - início · 2017-03-03 · no brasil, deste autor, foi publicado o livro pierre hadot, o...

43
! " # $ ! % ! & ’ (’ ) " * + , - . / 0 1 2 0 3 4 " 5 ! 30 " 6 ! $ $ $

Upload: vuongdan

Post on 14-Dec-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

��

������������ �������������������������������

��

������������������������

������ ���� � ��� ������ ���� � ���� ��� �� � � �� � � ��� ��� ��� ��� �� � ����������� ����� ��� ����������������� ���� �� � ���� ����� ��� �� �� ���������������������������������������� ���� ��� � ��� � � ����� � � ��� ���� �� ��� ������� ��� �� ��� � � � ��� � � �� � ����� �� � ���� �� ����� � � ��� � ����� � ��� � �� � ��� � � � ���� � ����� � ���� �� � �� �� � � �� ��� ���!� ��� �� ��� ������� ��" �� �������� � �� ������# �� � ���������� � �� � � � � ����� � � ���� �� ��� ���� ��������� �� ���� �� � �� ��� �$ ����� ������ � ����� ����� ���!�% �!�& � � ���' � �� � ����� �� (' ) ��� � ��� ��" �� �� ������ ���* �+ , �� �� � ��� �� ����- . �� ��� ���� ���������/ 0 ����� � �� �����1 2 0 3 ������� �� �� � � �� � � �� ��� � � ����4 ��� �� � � � � �� � ���� ��� �� " ������ 5�� �� ���� �� � � ���� � ��� ���� �� �� � � ����� � ���!� ��� � 3 0 � � ��� �� � � � � � � � �� �� � � � � ��� � � � ��� � � �� � �� ��� � � �� ��� �� �� � � � " �� � ��� � �� �� � ��� � ���� ��� 6 � ������ ��� � �� � ��� � � !� ����$ �� ���� � � � � � ��� ��� ���� ��������������� � � � �� �� ���$ � ���� � �� � � ��� � ����� � � � � � ��$ �� �� � � � � � �

����� ����� ������ ���������� �������� � �

��������������������������������������

������������������������

Page 2: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

��

������������ �������������������������������

� ��� !� ' � �" ��� ��� ���� 7� � � � � ���� �� � �� � ����$ � �8 4 �� � � �� � �� � ��� � �� � ��� � � �� �� � � � � � � � � ��� ���9 ��� � �� � ����� ������� ����:� �� � ���� 8 4 ���� ��:�� � ���� ���� �� 8 4 ���� �� � �; 4 ����� ��� ����� <� � �8 � �� �; � ���� �� �� � �� � �, ; �� =�� � ���� � � � <���� ��� � � �� �� ��� � � ' � ��� � ��� �� � # ��� ������ ����� � ��� � �� � & � ��> ���� �� � ����� �� � � � � � �� � � $ ��� � �� !� ' � ��� � �� �� ��� � ��� �� ��� � ���� � ��:� ����� �� � � � ?� ������ ������ � �� � �� �� �� � @�6 �� ���!�% �!�(���� ����� �� � �������# � ���� �> �A �& � ����� �� � � (' ) � �� � ���� � ' � ��� � ' �����8 � � ��� ' ��� �� �� � ����� � ��� � �� � � (& � �� ��� �� <� �� �� �����������" ���� ����8 � ���� �� �� ���� ����� ��$ �� ���� ������ ���!�� �� �� ����� ������ � ��� ���� � � � �� � �� � � � � �� � � �� � �� � �� � � �� � �$ ����� ��� �� �� � � �� $ ����� ��� ��� � � �� ��� ��� ��� ���� �� ��� �8 ���� �� �� ���� ���$ �� � ������ ���� ����:� ������� �� � ���� � 5!�� � �� �� ����� �� ���� � ��; � ������� �� �� @��

�������� ���� ���� � ��� ������ ��� ��� �� ��� ���������� ��� ������ �� ����� � ��� � ���� ���� ������ ��������� ���������������� ������������ �����! ���������� ������������������������� ��� � �������������������� ������ �����"������������# � ��$ $ � % ������������������� ��� ��������� ��� � � ���� ���� ���� ����� ��� ��� ��& ��� ����� ��� ������� ����� �� �� � ��!���"#!��$ ���!�� �� ����� ��� '������� ( ����� ��� ��� ���� � ) ������ " ������ ��� �*����� ��"+,,� � ��� ��,����,� �,��,��� � �� ���� "���� ) ��� - �"��� ������ ."�& ���/� ��� ������� ����� ������� � �� ��& ��� �& � ����� "�������������!��� 0 �1 �� � ) ��� - �� 2 ��� ��������3 - 45 6 ���� 7 �1 ����� 7 ������� 5 �8 �� �������� 3 7 ) 9 � �� � 7 �1 ���� : ���� ��� ) ������ "���������"��������� 3 ����������� 7 ����� ����*���' ���������& ; ����� ��"�����������; ������< ����������� �����"��� ���������# �������������������� �

��%%&&��''��((����))''**����������))++,,��

��"��������; ������" ���������� ����������� �� ������������"�����������"��= �������1 ������������ �� ���"���������������������� �������# � ��"���� �������- � ��������< �������>��? ������ �������"*�����������������"�> �������������������� �������� ������ �< ��>< < ����������"���������������������"�����> �����# �9 ����������� �< ��������>�����������������"���� �����# � ��$ $ > �% �"���������� �� ��0 � �: ������� �� ����� @ ��������� ���� ���'��1 ������������������ ���"���������� 4���� ������������' ���A ��������? ������������������ �� ������������ ����������� ( � ��"��� � ������ � 7 �� ���� ��"�1 �"��� ��*��' ���������������� ����������� �A ; �����������B �������"���������������������& ������� �����; �� C � : ���� D ���� � "������ E��� ��� ���� � �� ���� � ������� ��� 2 � ������ � ��������� ������� ��� ����F � 0 �@ �� ���� ��"����� ����� 4��� ��� �������� �� �& ���� � �� �� ���# ��������������������B ������� ��������� "A G �� �: �� ������ ���� ������ "��������� ��� ��� � ��� � 8 �� ��� ����� � ��� � � "�� ��� ������������������������ ����= ������������4H ��������������� ����'������������������������� �( ����� � ������ ���� "���� "���� ��� �� � �= ����� �� �< ������� �� � ��*���� "� �� ��������"��� ������������������������������C ���& ��������������������������� �: �������������� � "�������������� �� �� ���# ���� �� ���� ���� ��� � ����� ���� ��� �� ���� ������"��= ������ �= �������� 5 �� � � >��� ���������������������>����������� ���� � : �����! ��"�����"� ���� � ������������ "A G ������ �= ���� � I �� ��"1 �� �������� �������� C ����@ �����������! ��"�����"� ���9 ����- ����: �"�� ��������������" ������ ��� � ���- � ��( �� ����������< ����������"��� � ��"���A G ���"�������������� ���� ���������������� � D ����������

Page 3: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

��

������������ �������������������������������

�; �� "�� � � ��� ����� ' �� � �� ��J ��� � �� ��� ��������� ���� �������� �� ������� � ( � � ������� & ������������������� ������"���� ���������� �����������������������; �����"��J ��� ���"1 ��� ��& "���@ ������� ����������������������� �C �7 ��A �������? ������������ �� � ���A ; �� "�� � ���� �; � � ( ����� �� ��� ��� ��� ��"� ��� ���� � ��*�� C � ������"��� � ������ K ������ - ������"�������� � ��"������; �����"��������� < ��� �� ����� ������ ��� "���� � >���� ��� ��"������ ����� � �����J � ��� < �� �� ������������ # �� "��� �& ��@ ����� ����� �; �� ���� ��������� < �� ��� �������� �; �� "����� ���& �� ��� ������ � ��� �� � � ������ ���>��������� ����= � �������� �- ��� �� ��*���� �� ��� ��� 9 ���� ) ����� � � � �����A ; �� ��� ' ��� ����� � 4� � ���& �� ������� "��"������; �� �7 ������������� ���7 ��A ����������� � �������"��= ���� �*�� �( ��) ���� ��"��� �"�� ����"��������������������- ��������L ������������ ���������������������"�����: ������3 ������������������ ���*� ����"������� �"� ������"������� � �"������ �����"��' ���4����( ��9 ����� ������& ���������������������������7 ��A � I ���� � ���� � "�� " �� ��� "= �4< ���� ������ �� � "*��� ����� "�������� ' ���4��� C �������@ ������� ��������������������� ���# ���; ������������������C �� ������A ; ������? �� �: �� ���� ��� ������ ������ � �� ��� �1 ������ ��� < �� ����� ���� � ���� ��� � - ���������� ��"���; �� ���� �# ������� ������� ���� ������ � ������ ���� � �� �� �A ; �� < �� ���; �� ��� ���� ��7 ��A ��� "���"�������< �����& ���������������������"���������@ ��������� �"*� �� ��? ��� ��������� 4��� �"�������� �� ���� � ��� ��� ��� � ������ ��� ���1 ���� 9 ���������� ������ ���������������� ��"���� �� � � ����������� ����� ������� � ��� ��< ����� �# � � � ������ �; �� ���� " ���������� ����������� � ���� �0 ��J � ���������������������< �����"���������������������� �*�� ��� ����= ���� � - ��� �� ���� �� � ����� ��� ��� ��� ����A �� � ������ � �� ������ < ����A �� ������� ��"��� ��; � � ������ ����� " ������� ��� ������������� �� ���� E���M F�� ��!��������� "�#������ E����F��$��%������ E��N �F��&� �����'���(���� E��N �F� ���(���'������#�����E��N N F �D �� 2 ����� �������������� : �������� 3 ���������������� ���� - ��A ; ��O� : � ���O���� 2 � �������A � ����������� ������� �: ���(���'������#������� ���������� ��� ��"���������������� � < ���; �� �� ��' ���A � D ����� ������ ��������4��� ������� ������ �� ��� �"A G ��� ���������A G ������"�����������& ����" ��������������*� ����������)*���"�#���� ��������#����������(���'��"������ < ������������ ��������� � � �"�����"���� � % � � ��������� # � $��%������� < �� ��? ��� ����� �; �� ������������ ��� ������ "�� ����J A ; �� ��� ����� ���� ��� �� � � ���� ���� � ���� � � ��J �� �� : ��A G ��� I �8 �� ���� ��� " ����� �� ������ �!��!���-. �/�!0����/#�!�!��!. ����#��!����1!��/�!�������������������9 � ��� �( ��D �������������( ���� �

��������''����22**����33������))''**����������))++��

�>�1 �������� � ���������+���������������� ��� �����J ������< �������= ������������ ������= < �����������J �������P ����������������"�����������A ; �Q�� ���������������P ���� �������������������������������������& "��������������������������������� �Q�����; ��� �= �������������"����< ��"����������������"��< ���*�� �������� >�E������� ��& "���@ ������������"��= ���������= �����F ��>- ����������"�����# ��"�����"���������� ������������������ ����J �< ��# ��� �"�����< ����������> ��

Page 4: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

��

������������ �������������������������������

>�1 ���� �����"�������������� ���� �) ��������"�����������; �������������������� ��J ������; ������ *�������������� ��� ��= ������= �� ����� � ��������� '�����������; ����= ��������"������"���� �����> ��>R �'��� ��������� < �� ������� � = � �= ����� �# � ��� "��� ��� � �� �� �# ������ ��< ������� < ���& ����� �� ������ ������ ��� ������� � D 1 �� �� ������� < �� �� ���� ��� � ����� � ��@ ���� �; ���������������������������������������������������� >��>���������A ; �����������������A ; ��� ���# �< ����� ��������= �� ��������C ����A ��������'�� ' ���A � : �� ���= � � �������� C � ������������ �� ����'� �� ��� � D ; �� # � �1 � �� � ���"�� < �� ���= ������ � �������� ��� ���# �� ������ ��� �� �� "���������Q� �� ��� ������� �� "�1 "���� ���� ���� ����������������������������"������� �H �"��������< ������������< ��� = � �� ������������������������������� >��>��� �A �������( � �������������������Q���< �������������������"��������< �������; � >�

��))''**������������33**44��33**����**&&2244**��������'�����5��. ��

& � $ ��� � �� �� �� �� � �������� �������; � �� � �� ���� �� ��� �' � ��� ��� �� ��� �$ ���� �� �� � �� ���� ������ ������ �� ��������� �����������!� ' � ��� � �� �� �� �� �� � ����� � � � 9 � " � �� �� � � ��� � �� 1 2 3 2 �� �� � � ��� ��� ��� ) � � � ���!� (���� �� �� �� �(� � � ��� ������ % ����������� �� �� � � �� �� �� � �� 1 2 - / �� �� � � (> ) � �� ��� ����� ��� �(� � � ��� ������ % �������� � & � �!�> � ��� � �� � �� & ���� ���� ���� �� �$ ��� ��� 5�� �� �� ��� � ��� �� � ��� � �� ����� � ��� �� � � � � �B �� �� � ��� ��" ���� � � ��� �% ����� ���� � & 9 $ ��� � � ��� � �� ���������� � ��� � 6 �# C> �� � � ��� �� � ���� ��� ���� ��" �� � � � �� � �� ��� � % ������ � �� ����� �8 � � �� ������ � ���� D����� � E!� � � ���� � �� � ����� � �� � �� 1 2 2 . !� � ���� � � � � � �$ �� � � � � $ ��� � �� � � � �� �� �+�������� �� ��!� & ���� ���� ��?� ' �� ������ 1 2 2 . !����������� ��������!� & ���� ���� ��?� ' �� ������ 1 2 2 1 !�,��-���� �� &���!� & ���� ���� ��?� ' �� ������ 1 2 2 / !���� ����� �� "������!� & ���� ���� ��?� ' �� ������1 2 2 - !� ������ ���. ��!� & ���� ���� ��?� � � � ������ 1 2 2 F !������� ���&��!� > ��� ��� G � �����?� � ���� ����1 2 2 1 H�&�/� �!����0���!�& ��� � ���� ?�I �B �� ��/ . . . H������ �� ���� �����&���������'����������� � $ ��� � ����� ��� ���� ��� �� ����� �� � � ��� �� � ����� 4 ��& � � ��!�> �� �$ �� ���� ��� �� �� �� ��� ����������� ��� �' ��8 4 ��+ ����� � ������ � � ������ � ������ � � C2 2 ����� $ � �� ������� ���&��"��#����,��!H���� �� ���> �� ��� 8 4 ���� ��� � �� �� 8 4 ��& � � ��� � ���� ���:�� �� ��������D1 2 2 . E�� ��+���������� ��H� �� & �� ��� �8 ���� ��� C2 - � �� � � � �� ���� � � ��� �� � � ��� � �$ �� ���� ����� �� "������H� �� / . . / �� ����" ���� � �� �� �� ����5�� �� ��� � � �� � ����� �� ���D> E�� ������ � � :� � �������� � ���� �� ��� ��� � � �� ��� ����$ �� !�' � ��� ��� �� ���� �� ��� ���� ������� �� ����" ������ ��� �(� $ �:� ����� �� ���<� ���� � � ��������� � ��� ���� ������ ��� �)����"(������� �� ������� ����"������������� ���� ����� ����5�� �� ��+ � � ��� � �� ��� ���� �������� �J ������ � $ ������/ . . 3 !�

Que eu desapareça a fim de que as coisas que vejo

se tornem, por não serem mais coisas que vejo, completamente belas.

R = � ������ < �� �; �� �������� ������� � ����� �; �� �� ����� � : � �; �� "���� �� ������ ��� ����� "������������� �# � � ����� ���"������ "�� ��� � �� � �����A ; �� � �� � �; �� �� ������ ��� ������ �����������������4���"��� �"����������A ; ���������� �D ; ��"��������J 4���

Page 5: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

��

������������ �������������������������������

����������������"�����������A ; ���������"�����"�����O���# �������������� ��"= � ������ < �� �� ���� �; �� �������A � ���� � � ���� O� ���� ��� ������ ���������� ������� �; ������������"���������& ��� ����� ������*���������� �0 ���# ������ �A ; ������� �: �����������& 4���"��"��������� ��������������������� �����"�������< ����'������"���"������� ��������< ���������������� ��������= ���������# �� �� ����"��� � = � ������P ���������������������� ������� ��������� �������� < ���; ��������J ����"������< ���; ��������������������������< ���; ���������������������� ����������< S �������< ��������< ���� �"�������� �< �������������C �"�������� �"����� �< ��������������� ��� < ���� �& "���� ���� ������= ������ � � ��"� � �� "�������"������"? ���� � ) ���������"�����J � � ��� �� < �� �� � ���� ����� � ��� ��� � ���"���������� "�� ���� ��� � ��� � 7 J 4������# �� �� � �A �� ������� � ��� ����"�1 & ��������� ��� *�< � � 7 �1 ����� ���� ����"�������������������������"��= ��������� �������= ����� �D ; ��� = ��������������"*�����< ������� ����# ����� ����� "�� ���P ��� �� ��4� �������� �� �� � � ��� : �"�� � � � "�����"���� �� ������@ ���������� � ��� ���J A ; � � D ; �� � = � ���������� ��������"��������� � � ���� � ��� # � "��������"��< ��� �� ��� � ���"���������� �� �& ���@ ��� � : � ����� � ������ ' ���� C � ���������� ������*� ��� � � � ���� �� "���� �� ���A � ��� ����� �� �*���� ����� ���# �� � ������ "��� �������������� � �����; �� ��� ������� ��� ������ "= � ����� � *������ ���# �� ��� ��� ��� �� ���"*������"����4�������������"���< �������; ������������������������������ ��������� �; �� # � "���� �� "����� ��� ' �A ; �� ������ �� ���� �� �� �� ����� ��������� � - ���� "������������"� �� ) ������ ��� ����� �= ������ � �J � ��� "������ � ����������� ����� � ���� � ����������+�� �������������������� ���������< �������������� �� �������� ���������"����4� ��������� ����4������ ���4����������������������J �������� ������������������J +�.T ���# ��������J �����������J �T ���# �����J �����; ���������J / ������"� ������"���� ���������� �� �� �������� � ) ���� "� ��� ���� �������� �� "��� ������� ��� � �� ����& G �� � % ������ < �����������������������������. �������������������� �= �����4��� �D ; ���J �����"������������� �� ��� ���������� "�������� ��� � � J �� ��� �� ����� "�� �� ����������� < ���� ���� ���; ����������� �

66&&''����������''����22**����772244��''''����22����88&&''��**����&&''��55**��4499��55))��))4444��22**55--����++000000::���������!���/���'�����5����;��< ����� ��<���� ��� � ���� ��� � ���� ����� � ��� �' � ��� ���� �� �# ��� ������ � �� ����� � ��� ��� �$ ��� ������ ���������� �� ��������� � �� ���� � ��� � � ��� � �� � ���� � ��� � � � �� ��� � � � �� � �� � ���8 4 ����� � � � � �� �� !� ' � ��� ���� �� � �� � �� �� � �� � ����� ��� � 8 4 �� �� �� ����� ����� K ����� �� � � ��� � & ����:� �� � � ��� ��� ��� ����� � ��� � ���� > ������ G � ������� & � ��> G ��� ����� � ��� 8 4 ������ �� �� ���������������������1�&�2���� ��2�����������$)��3�����$�(����������"���� ������� ��� ��4��!� % �� ���� �� �� �� K ����� �� � �� �, �� � � � ��� � & ����:� �� � � ��� ��� ��� ��� ) ��� ���� �� ��& � ) �> �� �������� � � � �� ����:� �������������������"�����1�/3�����2�����������)��� ���'����"����������������4��!���L � � ����� � ��� � �� � & � ��> ��� �� ���� �� � �� ������ �A ��� � ��� (�� �� �� �� �� M� � (�!� K �� � �� � ��� / . � ��� ��� ��� �� � $ ��� � ��� !� � ���� ���� � � �� �� ���/��������������� ��/��!�!� & ��� � ���� ?� I �B �� �5� ���� 1 2 2 . H����� ���/��!�!� 4 �� & � � ��?� �A ��� �� 1 2 2 . H��� "� ����0�������� ���/������!� & ��� � ���� ?� I �B �� �� 1 2 2 1 H�/��!�� ������*�������-���!� 4 �� & � � ��?� �A ��� �� 1 2 2 0 H�5���3�������� ��1�"����������/���'����� ����!� 4 ��& � � ��?� �A ��� �� 1 2 2 J H�&� � �6� �� ��� �����������7������#���'��(� ��������'�� �� ��������!� # � � �� ?�� �� � � �� 1 2 2 F H�&��)(��-������������������(��������!�!� 4 �� & � � ��?� �A ��� �� / . . / H� �� �� � �� � ��� ��������� ��7� ������!#��� ����8�!� 4 �� & � � ��CI � �� �� �� ?� & � � ���� � C �� � ��� / . . 3 !� � ������� � � � ����� �� � �

Page 6: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

��

������������ �������������������������������

� ��� ����� �� ��� ��� ��� � �� ������������������� ��� ������ � � �� � ���� �� � $ ��� � ��������� ������5���� � �����5�������9�������/ - ����� ��$ ������/ . . 3 !�

�������������%#��= ���. ���/�. ��/������ #�$ > �����������������? �!�/������,�'����� 5���� ;��< ����4� - ����� < �� ������� ����� "���� ��� � � � ��� ����� "��� J � � ��"��������� ��� �� ���������� �� �� ��������� �� �� "��� ������� ��� � - ����� < �� � �"�����"�������� �A ; ��"����������������# ������"������? ����< ����������� �����*�������A ; ���"�*������������"A ; ������"�& ; ������������� ' ���A ���& "���@ ������"�= & �� � % ���'���� �"���������# �� ������"���������A ; ����"���������& ����������� �������� �����# ���� ������@ ���� �������= ������ < ���= ������������������������� �"�������� � 0 ��4������ �� ��� �� ��� � � ��� ? ���� �� *�"�� ��� �# � �� $ $ � � � ��� ������ ��� � � ��� �� � � �? ���������� ��� ��� � �� ������ �� ������ �� ���A � ��� ��"*����� �� ��� ���A ; �� < �� �; �� � ��"�������� '���� ���& �� ������������ ���� # �� < �� � ���������� � �� � "������ ���' �*����E����� ���������������� �� 0 ����������"����& ��"�F� ���� �� ���"�@ ��� � ) ������������������������ ��& ����������"���� �������& ������������ ��0 ���������E������������������ �����( � ����4��*��� �� �������� 6 1 �� ��� F� �� �1 � ���� �"�������������� < �� ��" ����������������������� � 6 ���� ��� "������ � �= 4� ��� ���4���������� ���� ��� < < ��� � ���� ��"�� ���������P ��������< < ���� � "��� ��� �7 ������������� ���� ��� � ����������������� � ������������� �����"�������A ; �����- ����� ���������������*�@ #������. �����#�"#������!��. ��A���!�����@ #��B �!���!���#,�'����� 5���� ;��< ����4� �"����� � < �� �� ���� �� �������� ������J � �� "������������������4������������������������������������"����� �� ��& "���@ �������= ������ �� ������ � < �� ���� �� "����� ����� ������ �� "���� # � ���������� ��� ��� �; �� ����������"������������# ����& "���@ ����������������������"����������� ������������������@ ��� �: � ��J � < �� < ��� ��� ��� �= ����� ��� � � � ' ���� ��� �� ���� 4�� ������������� �� "�����"��������������� �����������; � ���"������������������J ���< ��� # ���������� ���������������J �����������A ; �����"��������� ����� �� ������ ��������"����� ����# ��� ���� ������ ������ �� "����+� < �� ��� # � �� �= ��� "�� �� "�������� �� �� ����A ; ��"���������"�����"������ ������"��= ����������� 4� ��� < �� ���� ����"���������"���� �: � ��� ����� � � � �; �� ���& �� < �� � �= < ��� ��� ������ � �� ����� �; �� �1 � ������������ ������# ����"���� ���������������� ����� �� ���4� ���"����������� ����������������"��< ������ ������� � �J ; ����; �����& �������������� ����������# ������� ��������������� ���= � �������"���< ���������������< �������� ��� �����" �� ���������������%#��= ���. ��/�. $ > ��@ #�����#������������ ���CC��������������. ��������/���� ����� @ #�� �� /��!�����!��� = �� . ��� �D /�E �/���� �� ���< �> �� ��!� �!/����!�� @ #�� �!� �!/����!� �> ��. ������> ������������������#��������!��#���!F 0�*�@ #��!�< ��G�/���!!��G��!�,�'�����5����;��< ����4�: ����� ����& "���@ �������= ���������������� �������������; ��< ������ ��������������# ����� ����"������ ���"*���� �: ����& "���@ ����������� � ��� 4��������������K �J ���� ������"��� � ������"����������������������N ����������������������D ���� ���� ��� ��� ( ���� � : � "������ � = � < �� �� � � �� ��� ������ ��� ���� "������� ������������� ��� ������J ���� "�� �"����; � � % � �� � �������� ��� "= � ���� ��� �& ����� ������J ���"���� �� ��� �� � �����/��� ���� ��� ���� "������ :���� ��J � ���� �����J � ��� < �� �� D �������� ��� ���� ��������� ��� �� � �A � ��"���� "�� ������+� � "����"A ; �� ��� ������ ��� 6 �� ��- �����������������������"������������������� ������������"����������& "���@ �������( � ������= ����"��� ����C ��& "���@ ���������� �� ; ������= ��������"����������������"����� ��

Page 7: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

��

������������ �������������������������������

�������������*�@ #�����������. ������ ������/��!�����!���B �"�,�'�����5����;��< ����4� : ������� ���������+� < ��# �"������������� �����"��< ����"������ ������ �A ; �� �; �� � ��< �� ��� ������� �� �� �@ ������ �& "���@ ����� ��� ( � �Q� < �� �������������� # � � ���� �; �� ���� "������ �� ��������� ������ � ���� �� < �� # � "������� ���& �� ��������"��� ���� ����� �; �� ���"�� ���� ���� �� ��"# �����������A ; ������� ��������������Q�< �� �������A �"��������������= �������� ������� ���P �����E��������"����& ��"���� ���� ����*����� ����� �� �J ����F�� ��� < �� � ���@ ���� � ��� # � � ��� ��� �� A ; �� �� < �� � � ����� ���"���������� ������' ��������� ����������������� �: �������� ����< �����"�������� �� ����� �� "����� < �� ����� ��� �������� ��� �� ; �� ��� ���� ���� ( � ��� ���� "������������*������& "����������C � ������ �A ; ������� � : �� ���������� < ��# �"�����������������������J �������������� �� ����U ������������������������� ��'��������"���������������< ���; ������������� J ����� ��� ���������������*�@ #��������������� ���? !�#�����!�����!�������#���������/�#���/��E ��/�,�'�����5����;��< ���� �: ����"������������ ������A ; ��������� ������ ��"����# � ������� �� "����# � ��� ����*�� � - � ���� � ���A ; �� "�� � ������ ���"���������� < �� �@ �� ���������� ��� �����; ��� ��� � ���� ��� � �'��� ������ �� ��' ���A �� �� �����; �� �� �� ���@ ���� < �� ������� ������ �� � ��� � ������� '���� "������ � �� ���� ��������� �< ������ ��� ��� ����������� �A G ��� ��@ ����� �������� ����� � �� < �� � �� "���������� � ���� �� ���� � � �< �����"����# � ����� ��� ����� � �� < �� � ���� �"J � ��� ' ��� �� "������ ���� "������ �����"����� �������������4� ���< ���������� ����������������������"���������A = 4�� ���J � � ���� ���� �� � ���� ���� "��� �������� < �� �� ������� � �������� < �� "�����"��� *4 �D ��������������������� �"���������# ����U ��������� ����������� ���������������*� @ #����� ���������� �������#������� ���� �B �����!� ���< �����!����!�����!�. �����< ����!,�'�����5����;��< ������ T ���; �� ������& ���������������� ������A ; ���"�����Q� < �� �����< �� ��� ���� < �� ��� ��? ���� < �� "������ ' ����Q� < �� "�����"��� ��� ��������� � � ���� ����*�������"������ � �������������������������������A G ���"��"����"A G ���� ����< ��' ��� � �; �� ���� � �' � ���� "��� ���� �� ���� ������� � ( ���� < �� �� ���� �� � ������������; �� "���*����� �� < �� # � "������� � ���� � ������� ��� ����� ��� ���= � : � < �� �� � �� ����� # � �; ����� �����"��������"���J ������ ������������������������� � ���� ������������������"���� ���������������%#��!�������. ��������������������B �"��!�� ���< #�������. ��!!> ����. � ,�'����� 5���� ;��< ����4� �"���� ��� �; �� ���� �� "������� ��� �������� ������ ������� ���� ���������A G ��� �������������� ������� �� ���"������� ������ � < ���; �� �� ���@ ���� �� ������ ����< �������J �C �� ������ �3 ������ ��� ����������� ������������ ��'������"��1 ���������� �� ��� �� J ��� �� �� �� ��< ���A ; ��� ��� < �� � �� ��'�� ��� �� � ��J ���� ���"�� � � ���� ����"# ���������A ����������J ��< ������ ���������A ������; ���J ��� ����������������������� ���# ����������< ��������� ����"������� �) �����������"�����"� ���������@ �������������� �� � "��'���� ��� ����������� ��� "������� ��� � ��� �; �4��������� ��� �������� ��� < �� �������������"������������& "��4���C �����������������; ������'���������"��������= ��������"��"������� ������������������������������ ��

������

Page 8: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

������������ �������������������������������

��HH))++II��**HH������''JJ��22))55��*�����/��B #����!��������������������������!�������!��= �����!/�� ����������������#���0������'�����5����;��< �����

6 �� ��� ��� �� �� � �������� � ���� ����' � ��� ���� �� �# ��� ���������� � $ ��� � ��������� ������5���� � �����5�������9�������/ - ����� ��$ ������/ . . 3 !�

R = � "� ��� ���� ��� ! �� ����� �� ������ ��� ��� ��� � ����� ��� ������ ������� �� ���� ���"�������; ������ �����1 ���������� ��������� ���������1 ��������������������� �������������"� �4��� ������< ���"�������� �������� ��� ���1 �������"������������% ������������# � ��$ $ �������"� ������� ��������2 ������1 ������������# ��������B ��� �����������A ����������� J ���� < � � : ����� ���� ����������� ����������� ���� ��� ��� ��� ����� �� &���(�� ��� ����� E: ������ : - : F�� �� ���%������ �� �(���'�� �� ��#����� E: � ��F�� &�������'���(����E�J ���0 ���F��&����������������E�"�� �F���E) ������7 �����F ��D �� �������� ������� ���� �� �� ��� ��J � ���� � ���A ; �� ��� "��< �������� ������ ������ ��: ��"������� : ������ 3 ����� �� ����������"��������"�����������" ���A ; ���� 7 ��A ��"��9 �������� �� ����M ��� ��� ��D �� 2 ����� �� ���� � ����� ��� ���� ����� E��� ��� � �! � ��� ��������F� "��� �� � ����������= ����� ���J ��� ��� 5 ���� ��� 2 ��� R ���J ����� �� ��� �; �� � ��� ���� � "�����A � �����"�������� ������ ������� ����� � ����1 �� � ����� 9 � �� ��� ��� D ����� < �� ����� �A ��&#���������(������ �������� ������= ����������������������������� ������������� �������������������������������������� ���� ����*��������� ���' ��� ��� �"�� ��� �� �# ����� �� ��= ��� �� � � �; ��� ���� ��= ��� �� 5 ? ��� � �� � ���; �� ���� �� "�����������= ������ ���� ����� ���� ���� �������� ��� ����������� : 3 � � 7 ����� ��� �������� "���������������������������������"�������� � ��������= ������7 ��A �7 �����������"����� ������������ ������ � ���� '����� ����� 4��� "�& ���� "��� ���� �� �����A ; �� � ��� ���� ����������� � ��) �������� �������� ' ���� ��������������� � �������������� ������"���A ��������������� � ���"� ����� ����������������������"����; ����� < �������*���������"��= ���������� �"*������ �� �������������"�����������& ����= ����������� ��� ���= �����"���"��*������� ���� ��( ������������� ��"��������������; �������������� � ���� VV �������������@ ���VV� < ��� ����J ������������= �"��������������������VV������ �' ���� ����������� ����� �"�����C ����� �A ��� ������������ ���VV � D �������������� ������� �������������' ��������"��= �������������� � ������ �� �� �����"��� � � �; �� ���� � ����� ���������� ��� � � ��� � D ����� ��� � ����������� "����� �������� �� ������ � ���� �� �������; �� < �� VV# � �� ���� �� ���� J � ������������������"�������������� �; �VV ��( ��������� A ; ������� �"��������������� ����������������1 �����< ���& "���������������������������"��������������A G ������� ���& "��A ; ������= ��������������"�����"���"��������� ��� < �� VV���� �� "����� ������ �� "���� # � �@ ����� ��� � ���� � �; �� �������� "������������������������������������������������� VV �����������& �= ���"������*������� ����������� � ���1 ��������"�*������� �� ��� "��= ������ �1 ���������� ������������; ������������ < � VV�� ������ ��"�������� �� ""�� ���� � ������� ��� � ������ ��"�������� �� ""�� ��������+��������J �����VV ��

Page 9: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

������������ �������������������������������

��VV�������������; �VV������������������������������ ���; ���������C � �# ������; �� < ������ ����� ��������"� ������K ������- ������ ������'��"��� � @ �����"������������������ �� "������; �� ��� � � ����� ��� � � � : �� �� � ������� ������ ��J +� VV��� ������ ��� ��"������ ������J ���� < ����������������# ��"����& ��@ ���������� �; ��������������� < ��������������; ��"������; ��������������� ����������� ���� VV��) ��� ���������������� ������� ����������& "���@ ���� ���� ���+����"���� � ���P ��������# � ��$ ��� ��� ���� ) ��� ���� ��'���� VV�����"�= �������� � ���" ��J �������; �� 7 �������� ��J � �� ������J ����� ��������������������< ��� ��������� � ��"��"���������J ������������"U �����'��� ��VV ����"������*����������= ���������������������������� ������*� �����"�'�4���� ��VV��& �4��VV��� ������������������� ��"��& ������������J �������������"��� �����- ������- � ���������� ���"��� ���� ����= ��� ���� ��� "�< ������ ��� � ������� ��� ���"��J ����� ��� VV"= ���VV� ������������ ��D ����� ���"�'������ ����= ���� ��� �& � *����� ������� # � "��� ������������ ��� J ��� "�������������� �D ��= ����������B �����������; ��C ��������������������������� ���������� ��� ����� �������� ������� ������< ��� ��"����������������"�������� ���������# � ���M �0 ����� "�������� ��� �� ����� �� "���� VV �� �VV�� ��� 9 ���� �� R ������� "��� � �����= 4�������� �����������"��������< ��'= ����J ������"*����������A ; � �H ���� ������������G ������� ��������� ��� ���B �� < �� ���� �� �& "���@ ���� �*����� "��� ��+� VV � ������� ���� ����� ���������� ��"��"����"��< ��� ��� ���� � ��������*�������� ��"�����A �����"���������� ������ ���� ��� < �� � ��� �� ���� � ��� � D �� �������� ��� < �� - ������ ���"����� ��������� ���� ��� ���������� ���� � ��� ��A ; �� ������� "���� � �Q� ������� �������� ���# �� ����������������"�����A ���� ����������� ������< �����@ ��������������� �����������VV ���� ������� ����������� ��� � ����*���� < �� ��� "��& ���� ������� ������ �� ������ ��� ���"������*����� �� �����; �� ��� �J �4�������� �� : ��"�� ���"��� VV��� < �� � ��� �� < �� ����������"������������ ��� ���J ; ����������������������Q����< ���������������"������� ������������������������� �����������@ �����< ��������� ��VV ������ ���9 ����) �������= �"���� � ��������� �����"�A ; � � 7 ��� � "���� �����J = ����� ��� ��� '������ ��� ������������ �����"��� ��������� ������� � D �� ��������������������� ���"����� � ������= ������� "���� ��� �� �� �G ��� "�� ��� ��� � ����� �� ����4��� C � ���� ���� ���� �����= ����� "�����"���� ���������A G �� ���"�& ����"��� - ����������������4���"�������������; ������������������������� ��� �4������������������������������"����� ���������� ������= 4����������� ���� ���������������"���< ���������������� � � �����"����@ ��� ������ �4��������� ��A ������ ��'����"����4���������< ���������"�����������' �������< ������������( � ������J �VV< ��VV���"���*����VV���� ������ < ��� J �� ����� ��������VV�����"��������� ���A ; � � : ��������������' ���������� ��� ����� C �� ���� ���������� ��� � ����� # � � �� < �� �& �� �� ���� � ���A ; ��� ���� � ���"���������������"�1 "��������� �: ������A ; ��# ��"�������������������"��@ ����������A �����# ������������������ ���VV����A ; ����� ��������������� ��# ���A ; �VV������= ��� ��VV�; ��C ������������������'� �% ������& ����������������������VV ��I ��� ��������'��"�����"A ; ������������������������������J ��������"���������������� 7 ��A � �� "�� "���� ��; ���� ������� ������ �������� �� ��J ��� �� ��� ���1 ���� ������ ���� �- �������"�������������� �������������������� ��*���������������������������"���������� +�VV �����; � �T ����= ����� ����W �E F�% ��� ����������������"������������ "������������A ; �VV ��D ������������������������� ��������J ��� ���� ����������� ��"������������������A ; ������������ ���� ���� �� ��*�� "�� � ������"A ; �� ��� ( � �� �� ���# ��� � ���� "���� VV�1 � ������� ��� ( � �� "������� ����+� < �� : �� # � �� < �� �1 �� �; �� ����� � �"���� ����� ���# ��� # � �

Page 10: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

��� �������� �T ���������������"��������������% �������"���VV ����������������*���� ���"������� ������������� ���������� �����������A ; �������� ��+��� ���������������������� ��� ��

++))��44**��44����KK22����))33����**;;44������++&&22������++**������**;;44�������&#���������(����7�����������(����������3����������"������:����K�#�������������/�����������3���!���> ����#�L�+�M ������ � ����� N �. A< ���!0�� 6 �� ���, ����� �$ �������� ���� ����:� ���� � �� ������� � ����� ���' � ��� ���� �� �# ��� ��������� � � ������ � $ ��� � ��������� ������5���� � �����5�������9�������/ - ����� ��$ ������/ . . 3 !�

% � ��= ���� ������������ ���� C � ��������������"�������������� ��������� � ���������� �� ���������� "��� ��� ���� ( � � � : �� ����� �� " ������ � � �� �� ���� ����� < �� ��������� ���������� ��� �& ��"��� ��� � ��� �� � ��� < �� ���J ��� ���� "����������� # � �������������������� � ������ ����( � ������� �������������������# �� # ��� '�� ���1 ����������"�������������VV��������������( � �VV����� VV ������� � ����U ���VV����������"������������������������� �������# � ������( � � �% �������$ �� �� ���, � �� �� ����������"�����������1 �������������9 � ��������D �������������( ��������������� ���*����������� � ��������� ��- � �� � ��� � ��� �"��� �� � ���� ������� ������ < �� ��� ��� ������ ��� ���� "��� ��������� ������������"������������������������������ �% �� ��������� �������������������� �������� �������J ������� ��A ���� ��� �� J � < �� � ���������������� � ��� ��� �������������� ����� ������*��������������������������# "���"����' ����� ������� ���� ��% �� ���������� �������& ������������������*�����X ����+�����"�& ; ��"�����"����������� ���� ������� < �� �� �� � �# � �� ��������Q� �� ���� � �� �� ���� �A � �� ��� �� ��� � ��� ��K �����Q������������"�& �������"��� ����������- �������< �������"����������������������������# �������� ��� J Q��������@ ������������������� �A ; ��"����������C ������A ; ������"����������"����������< ����J ���A Q������"��������������������- � ������� ������� �������& ���� �����4��� �� ������� "��������� �� ��1 ���� < �� ������ �� � � ���� � �*����� � ���� �������������� �������� ���������������������������� �������J ������������������������*�����'�����������@ ���������� ����� � � ���"�������� ����� � � � �*����� ����� ��� ������� �� = "������ ��� ���� � ���"��� ����� �� ���� �A � � ��� �� ���A G ��� � ������ �� J � ������� ��� ������� ' ��= � �������� ���"�������& "���@ �������( � ������������������������������< ��� �'��������� ������� "������ ������ �� < �� ( � �� ���� �����A � �A G ������ ���������������# ������� ' ���� < ��������� � �� ������� "�� "��������� ���� ��� "= ���� ��� �� � ���"� � ���� �� ��� �������� ��������J ��������J �������J G ������1 � ������"�*��������� �'�����# �VV�������VV���VV� ��# ���VV������ ���������" � �P ����"����������� �; ��� �������"�������������< �J ����"������ ��( �� ��"������������ �������"��� ����������� �� ���� ����������������� �� ���"���������������������# �������� ����������������< ���; ������������� �������������������������������������������������( � ��������A ; � ��

������

Page 11: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

66��77��''��++**��55**��44����22����33����++&&55))33��OO����**++JJ22))55��������������2244PPQQ**��HH))++**��IIHH))55::���������!���/���H��������4�M ��#����� � � � ���� ����� ������ �������� ����� � ����� �� ��� ��� ��� ���(����� �����' ��� � �) ��� �� �D� (' ) E��(���� ����� �� � ������� # � ���� � > �A � & � ����� � ��� ���� � � � ����� �� � �� � � � �� � ���� � � ������������ �� � 9 ��� � � �� �� !� ) �� �� � ��� ��(���� ���� ���& � �� ���� �� ��(���� �������� �����(���� ���� �� ��� �(������ ��� ��� �N �# ������D(!� !# !E�# ���������� �" � ����� �����(���� ���� �� ��� �� ��� ��� ��� ���� � � �� � ������� � ��� � �D� ��� � � E�������� � � ��� ����:� ���������������������(�����&���8���������� � � ���� ���� ��� �� ��� ��� ��� ������ 4 ��& � � ���D� & E!�L �� � ������&�� ����(�*���&���(��8 ���� ��� "�!����� !� 4 �� & � � ��� ?� �A ��� �� 1 2 2 J � �����"�������� ��� 2��(�����&���8�����!� 4 ��& � � ��?�� ��8 O �� � �A ��� ��/ . . 1 !�6 �� � ��B �� ������ ���������8��������������!�# ����+ ���B ���?�� ����� ��� �� (' ) ��/ . . / !�� ������ ��� $ � �" �� �� � ��� ��� ��� �� �$ ��� ������ �����(���� ����> �A �& � ������ � ��� �� ������ ������/ . . . ��"������:���7� ������;���������������%1�����-��������� ���� � ������������������'��!�6 �� ����� � �������� ���� ���� � ��B � ����� �������� � � ��� ������ ������ ���� ����� ��� �� (' ) ����� � �� ����� ��� ��!�

�������������%#��= ���/������ #�$ > �����!���. ����������������������. ������G��!�G��,��H��������4�M ��#����4������4������*���������� ��>�������"�������������� �A ; �>���������������"���������� � % ��� "���������; �����"���"�����= ����� - ��� ����� ����������� ���� ���A ; �� "�� �� ���� ��� < �� ���� ��� ����� �& �������� ������ �� ���� ���; �� ��������������� �� � 2 ��� < �� ��� �������� �� ��"���P ���� < �� ��1 ������ � ���� ����� � � R ���E�F����������� � ���� ��A ; �� ��� "����� � �������� ������������� ����� ���; �� ���"�������� ������������� ��1 �����"���������4���� ��"���P ���� < �� �������������������������� ����"���������������# � ��"������������������������� �D ���# � ��$ $ ��< ����������"�������� ������� ������ '�������"������ 4�������������������� �� ������ ��������< ����� � �������� � � "������� � � ��� ��� �������������� "�*����4������� ��� � � # "��� ������ � ����������@ ����� ��� ����������������������������������� ���������; ������� "��� �����= ����� '���� ��� ���& � � ������� ��� ���� �� ��"�� ��� � � "�� � � "������ "�*����� ���������"��������'�������& � ����"�����"��������������"�*�����������������������������J �������������������*���������A �����"���= 4���������������� ����������J ; ������J ����< ������������ � "��������� # � �� �& ��"�� ���� ��������� ��� ����J � "�*���� �� "�����A ; �� ����1 ���� ����# � ��"�����������"���"��= ���"�*������� ��) < ������ ��) �& ���� �������������C �"�����A ; ������1 ������� ����; ��� �Y �� ������ �������� �� �������� �D . �/��� �� G��!�� ��� ������� ���� @ #�� �!�A� ��� !�#� !����RS S S 0G�G�/B 0#G�< 0� �TU G���M TVL� F *� �= ����� . �W . ���� ��� G��!�G��� /��!�!��� ��� /��/�� ���/��������� �!� . ��� ���!� ��!�X ���!� ��� !#�� ��!�#� �������� ��. ��!� !��. �!������ ���/�����. A �!�� G�D �������� ��/��!���������� �#������ ���!�� !��� ���B #��� �!. ����$ ��� ����!. ���0���< #�����!!��/���= �����B A�. �#/�!�G�W !�G�!0���#/�!�= ��������� ��������!0F �%#��= �����#���������!!��/��/����,�H�������� 4�M � �#����4� D �� �� � ������ < ����� ��� � �� ������ ������� � ����� ��� � ��"������� E�� �; �� ��� �� "��"���������� V� �� "������V�� "���� �; �� � ' � �� � ����� "����������� �� ��1 ���� F� < �� ���"��� ��� ������ � �� < �� ��� "����� "��� �������� ��' ���A ���"���� ������ ��@ ������ ��������� � ������� ����� # � �������� ���"��J �� ������ ��������@ ������ �� ����� �� � ��� ������ ��*������ ����� ��� "���� ��� ��� � � ? ���� ���� ������+������%����� � D ; �� ������ < �� ��� ����� ��� ���� �� � � ����� �� ����� < �� ���= � �� "= � �������������� �����������������������������< �������������V� ����V�"����< �������J �������

c1 .- No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

Page 12: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

���������J ����"��"�� ������ �"������������ �� ����� �"����� ���������� < ��� < �������� � ����� "��� �������� ��� �& ���*���� ��� "��������� � �� �� ������� "������� ��� ��"���������"� ����������� �����< ������J ��������4������������< �����������*���"�� ��"������� # � �������� � �"������ ��� ������"�� �� "������ ���� < ����� �����@ 4���"������� � 0 ��J �����������"A ; ����� ��"������ ����1 �������������J ������� � ���������������< ������������"�������� �������������"������4�������# �������# � ������'� �� ��� ������ ���� ���*����� ��� "����� �� < �� ������� �� ��� ����� ����� ��� �����������"���������� < �� �; �� �������� � ���� "� ���� �� ��� �� �� � ���1 ���� ��� �� �� ������ �������������������� �� ����������� ����������������%#�����$ Y �!�����0��!��� ��/�����������������H������/B ����� !/B �,��H��������4�M ��#����4�0 �����"��� ���������������������� ���������& ������������� ������ �� < �� �������� � = � < ��� ��J � ���� ������ ������ ����� "��������� �� � ������A ; �� < ������� ��J ���� ��� � ���� � ��� � � - ����� < �� � ? ���� � ����� ����� �A � ������ ����� # � ������������� � ����� ������ �� � ��������� < �� ��� ��"������� ���� ��& ���� ����1 ������ ������� ����� � D ��������; �� ���������"���������������� ���"�1 "����������������� ������������A ����� � ���; ��� ���������� ��"������������= ����������# � �� $ $ ������# �������������������� ���"����"�������������� �����; ���D ���J ��� ���������< ��������������������������J �� >�& "�������������< ��� �"����> ���"��"��A ; ������������ A ; ��< ��������J ������� ����� ��� ��# ��������������"��� �- ���� ������� ������������# �"�������) �Z ���K ���������� ������ ��������/��(!4���������� ���������"������:���+�>D ��� ��"��������������# � �� �������� ��� �������"�����; ����� < ��������������� < ��� ������� < ���G ���� ��������� ��� "�������� �����; �� �; �� �������� ����� ����� < �� # � �� ? ����� �& ��"�� �����"�� A ; ���*�����"�U �����������; �����������# � �>� E" ��B F�� % ����"���A ; ����� D ���J ��� �������A ; �����; �� # ����������*���������������������������������������# ����& �������"���P ���� ������ "������� "�� ���� ���� < ��� � ���� ��J ���� ��'� "�� ����� �= 4�� �� �@ 4������������= �����& ��"� �( �����������������A ; ��< ��������J ����������1 ������ �������������������������� �A ; �����5 ���# ����������������� ���� ����������������*�@ #����������������������� ���? �G��!�G���� ��!�����,��H��������4�M ��#����4�D ; ����������< �����"���������� ������������������������������� �������������J �����2 ��� �D ������������ ��< ��������� �����J ����; ��"������2 ����� ��� �� � ���� ���� � 3 �� ������ ���*���� ������ # � �� ���� ���� "����������� ����� �� � ������� '= � ����������� ��� J ������� 6 "; ������# ��������� � = ����������"��< �������� '"�������������X ���� �% �������"���4�����J �������= ���"*��< ���"�����������' ��������������6 "; ��� ���� �� ����� �? ����� ��� �������� ������ ��� � � ���� �� ����� �= ����� ��1 < ���� ������ �������� ����� ��� �� � "���������� �������� ���� � ��� ���< S @ ��� � D �� 2 ����� ������������������� �����: �# �2 ����< ����"����������������������M ���� ����������� � �"�������� ��� �; �� �� ���� ��� ������� ��� � I ������������� ��� ������ ����1 ������ ���������������� �� � �� ����� �� ���� "��� ���� ���� ��� �� ���� � - ����� < �� "�� ��� ��� ������ ���2 �������������� ��"������� < �� ������������� ? ������"����������������"�*��������; ���� ������������ �����������; ����"���� ����������� �������"���P ��� ��

2 Miklos VETÖ, La Métaphysique religieuse de Simone Weil, Paris, L’Harmattan, 1997. (Nota do IHU On-Line)

Page 13: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

������������� 3�� @ #�� �������� !�� ���/������ ��� ������� �� �����!> �� ��� �����/�#��� ���G�W !�G�� �� !#�!� . ���/#. �$ Y �!� !�/���!� �� !�#� /��. ����!!�� /��� �� /�!!�� �. ��A���� �> ������/�������������,��H��������4�M ��#����4�����A ; �������������= ������������������# ��������� �A ; ����� �D ; ��"�������"������������������������ ������������"���������*"�����"�������"�*����������� ���< ��"�����������������J ��"���"���� "A G ����������� ���������"���� �� �D ; ������������< �����< ���� �? ����������$��%������������������������������ ���������������������J ����� �����"��'��������1 ���������������������������������� A ; ����� �������J A ; �� ����A �� �� ��"���� ����� ��� ���� � � ��= ��� # � "����������� ����� �"����� < ��5 ������- � �������4�� �"������������������A ; �����������"�������������������������C �" ���A ; ����� �����������"����J ������� �"���������4����������� ��������# �4" ����� "������ :���1� ���� �!�����(!��� ��� 2���< � % � < �� ������� ��� �� �� ��& ����� # � ����������������*� ��������������& ; �� ����1 ����� �������� ��& "���@ ����������"��= ��������� "���������� ����� "�����"���� ��� � ������ �� ��� ����������� ���� ����� �� 9 ���� - ����: �"�� � � ( ����� �& "���@ ����� ������ ��& ���� ��� "��� ��� ����J � �� ����& G ��� ���� ����� ��� �������������A ; ��������� ������������������������������ �������� ���������������������������> ������< �> ����/�E �/���!> ������!!�/�A���!,��H��������4�M ��#����4��� �� �����"��'����# �����������������"�������������������@ ������ ���� �; � � ���� ������ �� ��� ���������� ����� "�� �*���� �� "�� ����= ��� � ) �� �� < �� ��� ���� ��� ����� ��� �� ����& G ��� �����*����� ���� �� ��"���� �� � ���� ���� �J ; ��� ��� �����= ���������*���������� ���������*���� ���� �������"��� ��������� ����������@ ������ ������"�� �� �� ������; �� ����1 ��� �� ��"���� � < �� ���� "��� ������������ "���� ��� �� � % ����������� "��� ���� ������; �� �J 4���� ���"�������� ��� ��� �� "��< @ � ��� �� � ���*���� "����"��� 1 ������ "�� ��� < ��� � "�����; �� ����= ���� ���� �? ������ ��� ���"�� �� ��� � �������; ������1 �������"���� �����= �����������������������������A ; ��������"�������A ��� ������@ ����� ������� ������ � ����� �"������� ���������; ��� "� ��� � "� ���� � ��� ��������@ ���� ��� ��= ���� ����� ��� �� � "�������� � 3 �� ��1 ����� ��� �"� ���� A ; �� ����= ���������- ����4�"����������� �����������������������@ ����"��� ������������������< �����= � "��& �������� ������ ���� !���� "������ :���� E� ������� ��"����J �� ��� �� �"��������F� < ��� "�� ���� ��� ����� ������� "��������� ��� �# � �� $ $ � ���� ������� ���� ��I �X �� ������ ������� �0 �����A ; ������� ��� ��A �< ��< ���������"��� ���������������"����������"�1 "��� ������� ����������� � A ; ����������������������"������������� ������������������ ����"������"��������� ������< ���G �������1 �����< �����"������������# � ��< ���������� ��

66������HH))++**��**HH44��((��))��22��4444**KK44������))''**����������))++������**&&;;����HHOO99 ++**��55**''����772244**4433))��--44))��44KKZZ55))::���������!���/������������'����!� � ���� � ' � ��� � ' �����8 � ���� ' ��� �� � ��� ���� � ��� � � ��� � � ��� ��� ��� ���(����� ����� & ���� $ � � ��� � (& � !� ' �� �����(���� ���� � � ��� � � & �� � �� ��� � ��� 8 4 �� ���� �� �� ���� (��)��� �� ��#����� �� (��3���� �� (�� � �� ��������������5���5���������������� � � ������ � �� � ���� ��� �����(���� ���� ��� �� ��� ��� ��� ���� � � �� � �����

3 CHENAVIER, Robert. Simone Weil. Une philosophie du travail. Paris, Cerf, 2001. (Nota do IHU On-Line)

Page 14: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

�� � ��� � ��� P 5��' & !�� ���� ��� � ����� ����� � ��� �� � �� ��� �� ��� �� (& � ���� � �� � �" �� ������ � ����� ��$ �� ���� ������ ������ ��� ���� �� �� �� � ��������� �� � �� �� �� � ���� ������������!��

�������������5��������0[�G�����!/�� ���������� ���������������������!#������,������� ��� '����!4� ) � � "�������� ������� ������ �"��������� ����� ���� ���� ���# ��������M ��� < ������" ���A ; �����&�������'���(����������������������#����(���'��� ������P ������ ��& ���������������������� ��J ��"��� : ��� 2 ��� � D �� ��*�������# ��������B ��� ������������� ������"����� ����� 7 ��A �� ������ ���< ����� ����������� �� ������< �� ���� �� ����� " ������� �# � ���; ��� "�� - �������� : �"���� E9 ����F�� ����� ��� "��� ������- � ������������������ �������������������������"�����"�� A ; ������1 ���������� ���������&���������������������������(���!�����������������@ ���� �������� !��� ������� ��������� ���� @ #�� �� ��0[� /��!������ ������� ���� #��� ��!� ������!� . ��!�����!� ���!= /#��77,����������'����!4� 3 ������������"������������ ������ �����? ����� ���"���������= ������� ����= �������� �����"���������� ���������� �: ��; ��"�����< ������� ����"�����"������������������2 � ������R ����������� �5 ���I & ��� �� ��� ������������ �������������'������������� ������� �� ���� ������������� ��������� ��*������� � ������ ��1 ����������# � �� "���� � 5 ��"������ � ���� < ���; �� "��� �������������� "�� �����"A ; �� ��� < ��' � �� "�������� �� �& ���*���� ��� "��������� �� �� ������� � ����� �4��� � �� "����*"��� < �����< ������ ��� ������� ���"��� ���������� � ���� ���� ��� ��1 ������ ���� ���� "��# �� � �����������"��P ����+� "��������� �� ���� �; �� ������ ���� ������������ "��< �� ����� ��� � �����������= ������ � ����� �������������������������������5 ���I & ��� �� ��# ����������= �������� �"�������� �0 ��������< ������� ������������������������������� ����� ���������������� ��������� ������� @ �������& �� @ ���������� �����1 �����*�"�������� J ���������� ������ "������ � � ����4������ "���� ����� �����4��A ; �� �; �� �������� ���� � ���� ���*��� ����������"���������� �"�����@ ��� ��# ������������ �������� # ������� ��� �������� ���������������� ����J ��� ����� ���� �& �������= ��� �� ? �� � - ����������� ������ ��� �� �; �� # �� �������*��� �J ��� �� ��*���� ��1 ����� ���*��� ������ # � � ��� < ��������� ��*���� < �� '= � ��� ����� �� ����< ��� �� ��"����*� �����@ ���� � : � �������� � � ) �& ��������& ���������� ����������"���� ����< ������� ����"���������������������� �� ���������< ������� ��� ����������������������& "���@ ���� �� �����A ; �� �"��= ��� �� ������ �� ��� �� ���A ; �� �����= ��� ��� �"������� ����# ���; �� ���� "���� ) �& �� I @ ����� � 0 ����Z �� < ���� �������� � � 6 ���"����� ������������������������ �����"���� ��������������"����� �"��� �����*�������������- ������4��< ���< �� ��� � ��� �� � � � � ���� ��8 4 ��������� � ������������ � � � ���� � ����������� ���� $ �� � � � ��� ����� �������� ���� ��� 4� �� ���� �� < ���������� ����� �*��� ��� �"������ �� ����= ����� �������� ��' �*������C �������& ������ ��'�5 ����������? ���������� �����< ���������� ����������� �� ���1 ���� � ���� �������������& ���*�������"���� �H � ��"���*����������= 4�����< < ����1 � �� ����1 ����Q� � � ���� ����= ��� ���= � ���� � ���� �� � ����� ��� ��A ; �� � ������ ��� .�����/����'� ��& ������ ��'� ��< ������ ' �*����� ����������� � : � � "��� � �� ����� < �� ������������� �; �� ��� � ������ ��� �������� ��� "������ ���"��J ���� ���� �� ���� A ; ��� ���� ������A ; � �% ������� �� ������ �����������# �������"���������"�������������������"������������ ������������������ @ ���������������������������������"������������� ���������������5�����������������!�/��/����!�����. ��!!> ������ ������,����������'����!4����"����; ������� ����"��# ���; ������������������������& "��A ; �Q����� ��� < ��� < �� ��� ����� ���� ������ � ����� �� "���� ��������������� ��� � �� �"��������"�������������& ��� ����������������������*����; ����������� ���������������< �������

Page 15: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

�� ���� ��� ���������� A G ��� � ����� ������ ��� < ��� ��������� �� ���� �� "��� ����������������������"���"�����������������������%#��!�G�����!#�!�< �����!���!/�� ����!�!�� �����F /����$ > ����. ��A���F ���@ #��= �����#���������!!���� ��,������� ��� '����!4� : �< ���� �= ����� ��1 ������ ��� � � � ��A ; ��� ����� ������ � � I Z = ����"���������������� ����������� � ��������������� � ���1 �����"�� ��������� �����G ���� ����"����"����= �������������# �������������� �������� � ���� ������������������� A ; ��"����= ����"�������� ���������� �����) �& ������� �"�1 "����& "���@ ������������? �� ��Q������� ������ ������� < �� �; �� ���� � ���� �� ����� ����� ��1 ����� ��� ��� "�� "����� ����A G ��� ��� ���A � ��� ����� ����� ��� < �� �� �� ��� "��� ) �& �� �������������"������ � < �������� �"��= ��� �; �� "������ ���� ����� ��������� ��� � �� ���� �� ��� � ����� ��< ���� ��"��'������ �� "��� A ; �� ���������� E����� �# � � �'�� ���� ��� ���# �F� ������� ��� ����"��A G ��� "��"�������� "��� ����Q� ����� ����� < ��� �� ��� ��� ��� � �"1 ������� ���� ����"���� ���� ��� ��� ����� �� ��@ ���� ����� C � ������� �� �� �; �� ���� �� "�1 "���� �# ����������*������ ������ �������� � ���� ������� "���� ������� ��� �� : ����� �����= ���� ��� ����= ���� �: �< ����"���4��J ������� A ; ��"����= ���) �& �����������������*������� �"�1 "�����# ������ � ���������� �� � "��������� � ������ � ���������� ��� < �� �; �� ��� � ��������������������# ����������� ���*��������������"�*��� ������ ��������� 5���� !�� ���/������ 3�#!�� �� /����$ > �� ��� �!/�����> ��� �� /��. ����!!��!�/���/���!�#!�/�����. ��\ ���!�����������/��E ��/���������������,����������'����!4�: �"���� �����������������A G �����������"��� ������������( � ��������� �A � E� �" �� �F� ���� � �����Q� �= ��� ����� # � �� �*� �� ��� �� ���� �� �� ���� ����� �� ���*����������� � : ����� ������� < � ( � ����� ������ � E�� < �� ������� C �� ���A ; �������� ��� 8 4 �F�� ����������� ���������C ������������E< ��"�������������������� ����A ; ��"�U ���F �������������*����������������������� J �����"��"��A ; �����< �*��������������� ������������ ���������A � ��� � �� � �����; � � 5 �� ������ �� ���"�������+� � ��������� ��@ ���� ����� ����� < ��< ��� ���"���� ��� ������ �� �� ��J �� ����������� ���� ���J � � ������ A ; �� ��� �� ������ ���� ����� �� ���A �� ������� ��� ��������� ��� U ����� ���# �� " ������� ��� �������� ��"���*����< �*���������< ���� ���"�*��������� ��� �� � ��� � � ������ �� ������������� ���� �� �� � T ���� C � ���� ��@ ����� �� � ���� � ������ ��� ����� �� �� H ���� D ������ "���� �� � �� � "��������� ������ �� ���������= ���� C �� ��J ���� "����4��� ������ ������ ��� ������������*� ����@ ���� � : � ���� � ����A ; ���; ��"������� 7 ���������� ���# �����R ���1 �����- �@ ��� �- ��� ����������������� ��������� ���������*�������� �����������������"��P �� � - � �� � ��"�����"����� �� ��G ������ � � "�� # �� $ � �Q ��� ��� < ��� �� � ���; ������ ����� ����= ����� �� � �U ����� ����# � ����� ���� �� ���� � ������� � �� �������� �����A ; �� ������ �� �� " ���� � ���� ��� ��������� < �� �; �� �������� �� "������� ���A ; ��� ���� ������� ���� � 7 ������� �� ���� ��� ���# �"����� ���� "��������� � ��� ��� �� ��J � �� ��� �� ? ���� ��� R ������ ����; ��� "���� < ��� ���� � � ���� �� ����� � 0 ����� �����"��J �� �����1 ������ < �� # � ����1 ������"����& ��@ ����� �����"������������������� ����A ; �� ������������"������������C �����������������������*��� �: ������� ������ ��� ������� ���������1 �����������J ������ ������7� �� � ��=���@ ���� ����������������/B ��@ #����G�W !�G������!����. �#/��/��B �/������!��/������!�� ��!�����!,������� ��� '����!4� ������ < �� �� 2 ���� "����� "��� ���� �� ������ � � ����� ��������� � ����"������� < �� - � �� ��������� � �� ? ����� � ����� ��"*����� ��� �� � ���"�� �� ����� � ������"�� ���"��� �; �� �@ 4� ���� ������ ��� ��� � ��� ���� �� ������ ��� A G ��� < �� ������ ��� �� ��

Page 16: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

������E����������"1 �� ���F������������������ A G ������������*�����< ����� ���� ���������������� � D ����������� ������ ������J �����������"= � ������������������ �����"����������A ; ����� 6 � ��� � 4 ���� �$ ���� ��� < ����������������������� ������ ������ 7 ��������� 3 ���� �� �����������< ������ ������A ; ������# ���������� ������& ���� �H � ����= ���< ����� "� ���� < �� � ���� ����� �; �� � ���� �� ������ J ���� ��� ������� ��� ���� ��G �� � D ������< ���������� ���������@ ������1 � ����� � �� ������ �������� ������������������������ � ������� ���� ��� ��� ������ ��������� �< ��� ������ ����+� &����������� ���� �� ����������(���������=� D � �# ��� ��� ��B ��� ���� " ������ ��� 2 ���� �� % �� � � �� �� � �$ ��� � � � ��� ��4 ��� ��� �, ��� � ��� H ������� � 2 �# ������ ���� � ��� A ; �� ��� � ��� ������= ����� < �� �������� ����� ��� �A ��� �� 7 ��A � "�� : � � �8 �� � D �� �������� �� ������ �� ���� ������ < �� � � ���������� � � ����� ��& ��� O�/���������� ��� �>�#�������� ��� �� ��#���� 4� ������ ��������� �����A ; ��������������� "������������A ; ��������� �����< @ W �

��

��������������� �!����++��������������������������������&&''����**����22��**44))��33��''&&��33))++))OOPPQQ**�� > �� ���� B ��� �� ���� ��" � �����" ��� �� ���" � � � � ��� ; ������� ����� ������� ���� " �# �� Q ������������������(������?��@A��������������������D& �������� ���� �� ������� ���� ��� �� ���� ��B � 8 4 �E!�& � ��� ?��� $ �����/ . . 3 ��� � $ ��� � �� ��� ���� �� � �&����������B������������ �� �� � $ ��� ��� / . . 3 !� 6 � � � � $ :� ��� � �� � � �� �� 8 4 �� � 4 �� ��� � � ���� � � � ������ � �� ��� �� ���$ � !� � �� � � � ��� ��� � � �� � � ��� � �� � �� ����� � ��� � ��� �� �� ��!� % �� ��� � ��� � � � �� � �� � ���� �� �������C� �������!��1� &��� ����:� ���� ����� �����/������� (�� �Q �� �� � � ' � ���� 1 2 F - �� D�� � �� ���� ��� ������ � �!� �� � � ��" �� �� � � �� � ��� � ' �������� ��E�� �� � �� �� ��� �� � ��4 �� � ���� " � # �� Q � �� , � ������ � � ��� �� �� ���� ��B � 8 4 �!� � ��� � ��� � � �� � � � � �" � � 8 ����� � � � � �� - . . � � , � ��� � �� � � �� � $ �� ���� � � ��� ��� � � ���� � � ����� �� ��:�� � ��� �� ���� ��B � 8 4 ���� ��R �� � !��5�E �/��!���G�!���!��> ���"#������/��. �����������#����

% ����������� �����C �"����������� �����@ ��������U ����� ���������������@ ����"�*���������A G ��� ������������� �� �� ��� "���� �� � ���1 ��� �; �� ������� "�� ���"�������� �� � ������& "��� 3 ���� � 2 ��Z ����� < @ W ����< ������������"���� �@ ��"�����'������"�����"���= �������: ������� < ��������; �� # �����������"�*�����"����& ��@ ��� � : ��"���� ��� ��& � ��������"����� �����������������������������������������E.���"��/F���"������������������ ��� � 2 ��Z �"��"G �� ��.������������*���������4"�*���/�< ��� ���������������������"��& ��A G �������U ������"�*��� �: ��.���"��"G ���������� �J ����< �����'�� �������������������A ; �����"���A G ������"������������ ������������"����������"A ��� ��/ ��

5�. ������!�������!�/�������/���L�/��A�����#�����

4 São Paulo: Brasiliense, 1987 (Nota do IHU On-Line)

Page 17: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

% � "����� ��� �"���� �& "��� �� ����1 �� ��� # � � "�+� �� ��� �; �� ��� � ������� � �� ������1 ���� E�; ����������� ����������"�����F��������"��������������� �������*��� ���������� E����"= � ��������� ����� ������ �� < �� �� �� ��� .� �����A ; �� ������ /F � : ���� "����� ��� �& "����� ����������; �� ���������O��; �� � = � �����"U �� ��������������"������ ������� ������� # ���= � �+��; ���������� *���������# �����*���C �����J G ������� ���J A ; �����< < �������� ������� � ���� � ��������� ����� � ���� ������� �� "�� < �������� �� ��� �� ������ �� "��� ����J ��� "�������� ��� ��������� "�*������ �� ������� "�� # �� ��� ����������� ��� ������= ��� � : ���"�������� �� ������ ���"��� �� �����4"����� �� "����� ��� �"��� "��� � � �"������ ���"��� J ����������� ����� ���J ��������� ���������������A ; � �� ����A ���������������< ����# �"�������� ����� �� *����� ����� ����� < �� �� # � ���������� ����� ������ ��� ������A G ��������= ������ �� < �� � � ������� ��� �����J �� � ��� �� ��� � ���� < ������� �# � ������ "������� ���� �2 ��Z ��

*�. �. ������!����������������#����� �$ > ���"������� ������ ��� ������ ����U ������ "������� �� � ��������� ����� � ����� ��� : ������ �; �����; ��� "�������� ��A ���� ��� ���"����� � : ��� �; �� ��� ������ "�� �����< ����� �� "�����"�������"�����"��������4���C ���������������� ��� � : ������"G ���"����������� ���������# � �� � H �"�������������4� ��� < ���; �� �����"���= ����+� < ���������������� � ���"����& ��"����; ��"������������& ��������; ����� 1 � �������U ��� � : ������������������������"��A ; �� ����� ����������� E�������� �� .���������J A ; �� ��� � � �������/F � : �����������4��� �� E������ ���A G �� F������"�����J �������"��� < �� ���������������������� "������ E�����A ��� "? �����F � : ��� ������ "��� ��� ������������ � �������@ ���� ������ ����"�����"�� < ������������"1 ������������ �"1 ����� ����� � : ��������� ���# ��"��"���"��'�����"�*���������J ������� � �% � ��& ��� �& "��� �� ���������� ��� �& ��"���� ��� 4��� ��� � ����� ��� ������� E�� �# ������ ��& "��A ; ������ �������"��'����"�*����F������< S ���������� ��'�� G ���E��4������.���'�� �/���.���"����/�� �� .1 � ��� ������������/� �� .�4���������� ����1 � ���/F � : �� � �����= ���� ������� "�����A G ��� ����� ���� ���� �������� ����"���� ������ �� � ����"1 ��������"����� ���� ����������� ��� ���������� "������ �� ��� ��� �� ��� �� ��� ! ��� "= � ������< ����< ������������ 1 � �������U ����������� �"1 �������� � : ���*�������3 ���� � 2 ��Z ���= � ���? ���������*������������ ����������������[�) ��������������; �������� ����4� ������� ������ "��"��� �� "��& ��A ; �� ��1 ���� � ��� ��� �������� ���� �� ��������A G ��� ��� ������� ��� �

��33��##������!!��""����������!!�� #������������1������D ������� ��!������&���� ��������@ #��= ����������

��"��"����# ����� ����������2 ���������� �"� ������� G �������1 �������������������*� ����� ' ���� �� �*���� �& ������ "��� < �� �; �� �����= 4W � �� ��# �� ��� < �� �� � ������� ��������� ��������J �� �� ����������������*��������*��� �� � ����A �� ���������7 1 � �������2 �����������������������������������������"��������� ��� ������� # � ����� � ���������������� - �"�� � 6 ��� �� �� �� ����� ������������ ������"��� ��"��������������������������� ��'���� % D 9 ������������������� L ��������� � ( ������ ���J A ; �����"������������*������� ������ < ���� �N \ � ���� ����� ��� ! � ��� G ��� ��� ���������� �������� "������ � �����; �� ���*��������� �������������U �� ��������"��"���������������"����������������L ���

Page 18: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

��

������������ �������������������������������

��� I ����� - ��# ����� ��� ��# ����� E��F � D �� �������� � "����"A ; �� ��� < �� �� � ������� I ����# �4��� ������ "��� � ���1 ����� ������������� ��� �*�� ������ � �& �� @ ���� C � < ���; � � �����*���# ���& -���� ��/�����4��4�� ���

3�!/����������#������������1������D �������% �� ����������� �� ������� �� �*���� �& ������ < �� ���� � ����� ���� �� ��� "�����"�������������������������0 ��� ������E�0 F����������� ���������= � �����������������������'������� 9 ���� ) ���� � >D ; �� ���� �� < �� ���������*���� ���� ���� ������>�� ������ ������������������"����� ��< ������������������������6 ? ��E�0 4��F��� ������� ��; ����- �����; �� ��� ����4: ��� � �� ��� ����� � : �� �& "��� � < �� �� ��"�������� ��� ��� ������� ����������A ; �����*����"? ����� # � ������ ��� �& ����� ' ������& � � >���*�����; �����= � ������"� �����= ����������>������������������ ������*��� # ����'�����!��������'���!����T��T� ������������������"����������������������- D 2 2 �

�*��#����������1������D ������� ��!���������< �������+#������#������= �������] �

3 ����� ������J ���"����������������� �������4���������5 ������7 �����E3 ������F�"����< �����������������������A ����������� ����������"���������"���� "��= ����"���= ����������N \ ���� ���� ��� �������� 2 � ��� E��2 F�� � �*���� �& ����� ��� "*�� ����� � ���\ � ������ '������ �����������������������A ���� 3 �] ���N �N ���� G �� � % �"�����"����������������� ��@ ���< ������������������7 ����) ����= ���������������E7 ) �F������J ����3 �] ��������� G �� ���� ������3 ����������*����� ���= ����������3 �] ����M ���� G ������' ��������< ��������5 ] ��������� G �� �: ���� ���� # � < �������� ��J ����������� < ����� 5 ] � N � ��� G ��� 4�����= & ���� 4� < �������; ������� ������������������������������ ���������A ; ��' ���� �"������������� "��= �����������"�= ����� ��� ������ ��� A ; �� ��� ������ ��� �& �� A ; �� � � ���������� ��� ����� "��'��� "���: ������ ����� ������� �� ����� ��� �������� � ����������� ��� 3 �������� ) ��� I ? ��� 7 �������A ��? �������������� ���������������*��� � 6̂ = �"� ����� �����������< �����*���_����J �� �% ���� ���� �����< ����2 ����'= ������ ����& ����������������M ������������*� �����' �����������J A ; �� �� �*���� �& ������ 3 �] � �N B � ��� G ��� � ���� ��� < �� ������ � ��� ��"�# ������ �D �����������"��*�������*�������� ��"��� �"���< �����������J �� �

���1������D ����������������/�����/�����H')�

% ���������������3 �] ������� G �������������������� �������I �����7 ) ��������� ���*���������< ��"������ ����������*��� �.0 ���������A ������ ����������= ��������������"� ���������*����������������& ����������� ������������������������"� ��������������A ��/���������������� ����� T ������ ��� ������ ��� ��� ��*����� ���������� "�� �� - ���� � � E���F �- ���������� �����������*��'= ������ ����& ��������������'��������� ���������������# �����3 �] �B ������ G ���"��"� ���������' �����3 �] ��������������� ������3 �] �������������A ; ����������A �� �D �������������< ���; ������= ���7 ) � ���- �"�� �6 ��� �� ����� ��C �����������""�� ��� ����� ��� �*����+� ��"������ ���� ����� "�� �����A �� �� �������� ��� �� "*��� �������� � � ������ � ������ ����� ���� "� ������� ��� �������� � ( *� �� ��*����� �� �������������"���� �������I �������� �1 ���������< ������� ���# ��; ����������'�� �����7 ��� �.% �7 ) ������� � �"*�������������4���������������"U ��"�������������������������������C ���A ; �� ��� "�*����� ����U ����� ���4������ � % �� ��"�# ������� �; �� ����������� ��� ��������"������ ��� ����� � ����� �� ��� "*���� � � �"������ �� ����� ����������/�� ��J � �� ��������������- �"�� ���

Page 19: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

��

������������ �������������������������������

�)���< ��$ > �������������= ��/������#�'�������. ��!��$ ����!��&������ ^ ����

6 ��# �( ���� ���� ������- ��- �������������7 ���������4��# ��������- �"������6 ���; ����������4��4���� ������ < �� .�; �� # � "���*��� ��� ���4��� �� � � ��� �� ��# ���� I ���� ���� ��� : ������3 ������� ��� ���# �� �; �� # � "���*��� ��� : ������ 3 ������ "����������� ����� "��� ��� �� ��U ���/ � �� ���*��� ���� " ����� ���� ����< �� ��� '���� �� ���#��� ��4��4��� �� �������"��� ��; ������������ ������*���# �����< �����'������"�� ��$���3�����4��4��������'������ ������� �3�����4��4����"����& ��"� �6 ��# �( ���� ����� ���������������� �����"���� "A ; ������� �; ���� ����- �U ������������������= �������������< ���������"*��������# ����I �����; �� ��� ������ "�� ' ��� � - �U ����� .��� : ������ 3 ������ �� "�; �� � - �U ��� � : � ����� "������; �����; �����= �'��� ������< �����J ���< ������; ���� "�������J U ��/ ��

��< ��������. W �����. �!�$ > �����_�!= �3��/�#�

% � � ������� �� ��� ������ �������� � ��� ��4��4���� ��� ���� �� '���������#��� ��4��4���� ����"����C ������A G �������� ������- ��- �����6 ��# �( ���� ��������� �< ��# �� ������������A ��� ����� �A ; �� ������ �� ��# ���� ��� � � ��� ���� ������ �� '���� 6 � ) ��$ ��� �� "���4��J � ���) �����# ���� �� ( ������ 7 ��= �� ( � �� .�� � ������� ��� "���������� D # ����� Y ���� ���� ��������"�������� ���� �� �"���G ��� �& "������� "��� ( ���� / � �� �������� < �� �& ����� ������ 2 ���� ����� ������ �� = ��� ��� ������� ���� � ��� �� ? ���� - �����@ ���� ��� ��� ��A � R �����# ��������J �� ��� ) # & ����� ��� �B � ��� � � ��� � ��� ���� ������� ������� ��� � ������� �� �������� ���"*���� ��� ) ����� �� �� ������ ��� ��� � �������� Y ���� ���� �� I �� ���������� �� ����������� ������ ���������A ; �������������� ��"�= � ���� < �����& �������� < �� < ������������������"��������������� # � �� � ��������� - �U ��� ���� 2 ���� ����� ������� ����� �������*��� ���� ��@ ��������: 3 � ��������������2 �������"���� "��������J U ��������� ��������������"�����"�������� U ���������������"����������Y ���� ��� ���

/�������< ��/#�#���G�������% �� �������� �������� C � � ��� � �� ������ ��������� ����� �����"��� ��� < ��� �� "��� A ; �� ����� A ; �����������; �� �����"���� "A G ������2 ���������A ; ��C �L ������I �����- ��# ����������# ����� E��F ������*������= �" �������� '���������#�����4��4�� ���� ���������������� ( ����; �� �� ��� ��� �����8 �� 0 ���� �� ���� D ����� ����� ���= ���� ��� ����� # � ����� �������� "��� � ������� ��������� �� ��� ���A ; �� ��� ������� '= � < ��� ��� ����� ��� �� ��������� ������*�� ���= ���� ��"����������� �*����� �������������� ��"*����������� �� � - �����������? ���������) �����# �������( ���������������� �= �����0 ����������< ������"����= �������������������������������� ��� � ������������"���= ���"�����������"��� A ; �������� ������*����M \ � ����� � ���� ! �\ ������ � ���� ! M \ � ����� ������� ���'; � � .����; �� ��������� ��������������= ����������� < �� � � ������ ) # & ��� � - ����� D ��� E��������� ��������# ������� ��# ���� ��� D ����F�� ��� ��& ������ "������� ������� ��� � ���� M �\ � ��� ��� �� ���� �������A ; ����� �̂�����_��; ��� ��������/��������0 ��� ����0 ��������� ���������# ��"��������"��' ����+�.��������������������"�������� ������: 3 �������- ��= �����< < ���� �������������� �������C ���� �����/ ���

+#�������� ���G1/���. �����#��!���G�/�����!�.- � �� [� : ��� ���� � � ��� �V= � � - ���� ������� ��� �� "������ < �� ���� � �� ���"�������� ���������������������������� ���J ����������4��������� ��� �� �` a�% �� �������"�������# �����"���������"������������A ; �/������� ���"������ 7 = ��������� E�5 F���& 4"��������������������"�� � - ������" ���������� ���� ������ ���"��'����� ��� ����������" ���� : � ���� 2 �����

Page 20: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

E��( 2 4) 9 F ������*������= �����'������0��!����"1�������������#�������4��4�� ���� �����'�������0 ���J �- � ���������� ��& � ���� � �& ��:�� �����'���������#�����4��4����.��< ��� = ����������"���������������������������� I ���"��'���� < �� ��� �������= � ����� 7 ��������� ����"������������������@ ���������������"��������A G ������ ���= ������ �����1 "����� # ��' �������������) �����# ������7 J ���+���������������������"? �������"��' ������' �������� � %̂ �< ����������� ���������������������������������"? ����W ����= �� ��������"� ���������*�������������C �1 � ������������W _���"��� ���# �����������"������7 = ����������< ������������������������� �����4��� ������ ��� ��� ��� "��������� C � ���� ��� � ������ � ) ������� ��������������� ��� ������ ���� ��������� ���� ������������ � = � ���� ��� ��� ����� ����� ������������ ���� � D � - P ���� ���� ���������"��'���������" ���� � ���� : � ���� 2 ����� E) 9 F��� ����� �������������� ���< �������������������������������; ���& �������� �"����/ �6 = ���0��!� ��� "1� ������ ��4��4���� �� ������� "��� �0 � ��� ���= �� 7 = ���� ������ ����+� .7 ����"������������ �� ) ���������� 7 J ����"���� ���� ������ ���������"��������������������/�� ������ ���� � .T � # � �� ���������� "? ����� ��� � ������� ��� �; �� ������� �� ������������ ���J ��W � H � ������� �� 7 ) �W /� % � *���� ��� � �������� ���J ��� ) �������� E�0 4��F����������� � ������ �� �� ���� � .0 ����� < �� ������ ��� `�� ����a�� "��< �� �� ������ ��������� ���� �A ; �� ��� "������ "�������� ��� ������@ ����� # � � ���� ��"������� ��� "����� ��� ����� ��������/������� ���

3�G���������G� ������������G�!�����< �������+#���������� ( ����� D ������ ) �������� �� 7 J ���� �� �� �� ��� � �� ���� � �������� ��������� �� ����"������ ���� ��� �������� �����&� ������ ������� ��� : ��� 9 �"���� ��� ���� �� � ��, � ���� ����� ���" �����������4��4������0��!����"1��������J � �������������������"�*��������U ���� ��� � ������� I � ��� ���� .� ���A ; �� ��� I � ��� ����� �; �� ���� � ���A ; �� ��� �0 �������� ��� � ��� �� ����� �0 �� � '�� "��� ��� E����� ���� ����������� "��� ���; �� ��" �����������������F���������� ����"���� � ���"����������������� -̂ ������2 ��������_ �0 ��4������ �������& ��"��������������������������1 ���� ���1 �� �0 ��� ��� ����"� ����? ��������< ��� ��� �� "��� ��� ������� ��� �0 � ��� ����� ������ �� < �� "����� ����� ������ � ������ "���< �"�� ��� "�������� - ���� ( ����� � ���� ������������ � ^��"���A � � "������ �� ����_ � % ��"��� ������'������������� ������������"���� ��������� �����������^�����"��� ��_��& "��������-̂ ��� ��� 2 ��������_ � I � �; �� ����� � ���+� �� ^����� I _� ��� "���� "�� ��� @ �� ��� �T ���� �� �� ���� �� "������ ������������� ��� ��"�� �� "�*���� ����U ����� ��� �����������< ��1 � ����� < �� �@ ��� ���������������� ��������� �� �������������� ���� ���� '������ � D �����������^��< �������_����I ��; ��� �� ����������������� ���"��� ���������"��� ��������������� ������J A ; �������������"�� ���������������������U ����������< P ���� �% �< ��� �� ������� �"����"A ; �����< ��������"�*��������U ����������������^��������_�������� ��� ���� ������������ �� ���� � ����� �"������ ��� ��������@ ���� E����� ) �������F����������������������������������= � ���������� ���"�������������� �� � " �< �����������# �� �������������"*�����������2 ��������������������� ��������������/ ���

*�����/����� #!/����/���������!#���� �!�� ����!�����!< E ��/�!�- ��� ���� ���� ����� �� '���� ����@ �� ��#������� ��4��4���� ������� �� ��������� ��� < �������"�������� ��� � ���� ������ ���������� "��� K ������� "�� ��� ����� �� ��"��A G �������U ������ ����= ���� �� ������� ���� % �� ������� 9 ������������ ) ���������� O� % 9 ) � ���������� ����� �� ��; �� ��� ����� ���� # � ������� ��� �� "��"�A ; �� ��� �� ��� ������ ������ ���� ��'� - �1 ��� ������ ���� < ���; � � .0 ��4��� ��� ���"������ � �� �& �� @ ���� "��� ��� ���������� �� ����; �� ���� ���� �� ���� �� �� ��'� < �� ��������� ��� � ������ ���# �� �� J � ���: ��� �� ����� < ����������� C �"����A ; ����"����� � ����� C �����A ; ����� ���� �����/��

Page 21: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

�& "��� ������� ��4�����"����E�����F����- ����5 �����) �������"�������������- ����� ��"�����*����"�� 6 ���A ����J ���� ��*���������1 < ��� ����� ��� %̂ 9 ) +���A �� ���"���A W _�����"���� ����������������� '�� *������ b P ��������������" ���������������� ��������������������������� @ ����� ����"������ ��������#�������������������������������'�� *��5 ����I ����"��� ������ �� ��"���� ��� " ����� "��� ���� ��������� ����� � < �� ��� % 9 ) � .�; ����������������= �����C ��� �������������� ��'/������� ���� �. ������< �*��������/����������"�����"�������������= ����E���� ��2 ��"�������������������������"���� ��� � "�����2 ��"������"��� ����� ������ ��� % 9 ) �� ��� ���� ������ ��F � 7 ��� �� ������ ���� ��� ��J ��� < �� ��� ��; �� ��� ��J �� ��� 5 ��� ���� �� ��'������ ��� �� ������ �� ����� � "���A ; �� ����= ��� ���K ���������% 9 ) ����; �������"��� ����������� ������= ���������������% 9 ) ���������������������� - �@ �������� K ������������� 5 ����� ����� ��� ��� ��4������ ������� < ��.� ��� �� � ����� �< �� ��� "���A G ��� ������ ��� % 9 ) � ��� ����� ��� K �����/�� �� ��������� +� .H ����*��� ��J ��� ��� ��� ��������= � �� ������ ��� ��� ������� �� ����@ ���� "������� ��� ����� ���K ������"���������������@ ������������*��������������� �������� @ ����/ ��

�5+2� �'#���$ ��!�������/��!���

����B ! �������������S ���Z ����# ���? ��������������������������; �����"���= ���"���"��'������ - ������A ; ����� I ������� 0 ��� �� E- I 0 F�� < ������� ������� ��� � = ��& ���� ! �����+���4��4������ ���� ��� � ������� 9 ��? ��� K �� � � ) �������� ��� 0 ��� �� ��� "�������� "���������� �������� ����� - ����� 2 ����� E��! �4! N F�� ���� �� �� ��"���� ������� "�� �� 0 ��� �� � "������ ���0 ��� ��� ����� � � � "��� ��J � ��� � �� "����� ��� ��M N �� ����� �� � ������ ��� �� ������G ��� ��% �� ��J A ; �� ����������� ��� 0 ��� �� E% �0 F �������������������"������������� � ������- �����; �� D ����� ��� ( ������� �� 5 �A G ��� ��� 0 ��� ��� ������ *�� "��� ����������� I �J � ��= ����I ��������"����� ���������; ����� �̂�& ����J A ; �_���- I 0 ��< ��'= �"��� �"�����������������A G ��� ������� ! �� ��� � - ���� ��"������� ��� ��" �A ; �� � ���� ��� ( ������� ��� 0 ��� ����S ���Z ���� �; �� � ���� ��� ��� ������ � ��A �� �� - I 0 � � � ������ ����A ; �� �� �� ��A ; ������ ���� ���� ��� �� �� ���� � �� �����& ��� � ���1 ����� 4� ������ �� ��������������� � : ������������ �� G ���� �� ��� # �� � ���� ������ ���� < ��� ��� ������ �� �����A G ��� � ��"�*����� ��� 2 ����.������ ��� �� ����������������� �"�� ��� ��A G ��� ��� ���� �/ � % "G �4���� ���� ���� ���< ������������������ ����A ; ����������( ����������0 ��� � �% �5�������9�������4��4����" ���� ������������������ ��

�K�� �� �$ > ������3����������2��� �B ��

.�� � ���J A ; �� �� �������� ����� � � "�@ ���� ������ ��� ����������� ��� : ����� ����� �� �����"�������: ����������< ������������������������� �����������������"�������"���A ; ������"�������"? ��������� ������� ��A G ������ ���� � � % ������������"��� ��������; �����: ������ ������ ��������� ����� < ���� "���*���� �� ( ������� ��� 0 ��� ��� "�� < �� �������A G ��� ��� ��"��� �� ��'�� ������ ���������� "��� ���� ��� ������ � % �� ����������� ���: ������������������������� ������� �������������� ��'������ �����������A ; ������������A G ���������� �����������������= ���C �������A ; ����' ���A �����/�O�������������S ���Z ����������������" �����"���5�������9�������4��4�� ��������.���< ��"��� ��������� ����A ; �� ��� ( ������� ��� 0 ��� ��� ���� � �� A ; �� ��� < �� �� ������ �� ������ ������ � � ���; �� ��"������� ��< ����� < �� �� 2 ���� # � �� ���� "*���� < �� ������& ����J ������������������ / ���

30�������5�!��A�< ��@ #������#��� �� !��� ��!������- �����"����������"��� ����������������I �J ���= ����I ����������2 ��"����"�� ������������- ��= �� � ���= � "������� � ��� �� ��J �� ���������� ��"���� ��� �N � ���� ��� � A ; �� ��� 2 �����

Page 22: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

����� �������� � �� ��� ���� ������� "���������� ���������� "��� �J ��������� �� �� � ������ ������� ����������� � % �"����������� ��J A ; �� '= ����= ���� ) �����# ������ 6 ���A � % ��� �������� ������� ��� I �� 9 ������� - ��� ��� ��� �� � = � �# ���� ��� 2 ��"��� # � �� ���� ��� ������ �- ��� �� ����� � < �� � �� ��J A ; �� ��� ( ��� ������� < �� ���� � ��� 2 ������� ���� ����� ��"�������I ������*�������" ��������'�����������������#������4��4�� �����M N ��������2 ��"������; ��7 # �& ������� ��E) 0 F����= ����"�������� �: �������� � ����"������������������ �"������������? ��� � ( ���������� ����� ���"������� 9 ������� C �� ��� ��J A ; ������"������� � "�� �J ��� ���������A G ��+� .9 ������ < �� �� � ������� ������ ������� ������� ��� ���4���������*�������������4��������������"��� ��� �R = � ������< ��"��������� �' �/ ��

�;��!������H')L�#���/�����#!#��

�������������������2 ����������7 ) ���� ���������������������������������������� �� (����� ��4��4���� ������ < �� ."����������� �� ������ ���& � � � ���� � ����'� � �"��������� �����������*����������������������� ��������; �������� � � ��������� ��������������� ��� < �� �� ��� ��� "����� �� ���& � � � ��"����; �� ��� < �� � = � ������ @ ����� � � �� � ������ ���A ; �� �������+� ��� ��� ��������� I �� ��� ) �A ���< ��� ������ < �� ���� J ���� ����� ���A G ���������������; ����������� ��������� �"�����A / ���

&����#������G����$ > ��. ����#���#�����#��������������*� �����'��������@ ����#������������4��4����" �����"�������; �����7 1 � �������: ��"� �������������������������������������� ����� ���������� ���������@ ���������< �������/�������(����������������� ��������������������"���� �5 ��������� <̂ �����"����_ �K ���"����������� �% �'��������< �� ��"���������������7 1 � �������: ��"� ������"����� �������� �� � ����� �������� # +� % ��S� " � �� " ������ �� $ �� ��� " ������ � E D̂ ; �� ���������*����������4�����*��_F �% �� ��� � ��# �����������& 4*��������( ���Y �����8 �_���6 ���2 ��� �: �< �� ������ �� ������� ��"��������� ���8 ) ����� �� �*���� ��� ������A ; �� "�������� ��� ��������"*��� � ���� ����; �� ��� 7 1 � �� ����� : ��"� �� ��� ��������= � �� "��'���� ��� �� % ������1 ��������@ �� �� �*�� � ������ ) ������� "��������� �� 3 ����������� ����� K ���� ���� ������ �� �� �"��������� � .% � < �� ����� ��J � ������ � � ����J A ; �� ������ �� �������1 ���� ��= � ������ ������������ "��������� "��� ������� ����= ����/�� ����� 2 ������ - ������ �������� � ��� ��� ���/�������(�����������"�������������� ���������� ���

H����!L�#��/��!/�����������`a] �������!����!�D �� "*�� ����� �� ��� ��� < ���� � ���*"���� ���� ��������� �������� ��� ����� � � ������������� ������������ �M \ � ��� "������ ��� ������ �; �� ���� < < ��� "��� ��� � � A ; ��� ��������� ��������������� ^������ ����� ���*"�������������,����_����� � ������ ? ����������� ��� ��������� "��� �2 9 : � �� "��< ��� ��� ���� � ��� ������A G ��� ��"����� "�����������A G ���� ����"�������� ����� � ��������������*��������������������+���������"�� ������ ����� �? ����� "��� � ��� ���� ��� "�� ���! � ��� G ���� �� ������������ ��� �N ! \ ���� ������"������ �������*�������! �������������������"������ �� ���������@ ��������"���= ���������A G �� ������*������= �����'����������������������� ��< ������������������*������'���������#�����4��4�� ���������= ��4�& �� �������) �����# �������- �������R ���*���) ����������# ����������������< �������� ��������"������������������������< ������������� �� "��< �� � .% � ������������ ���= � ������� ��� ��� �? ������ ��� ���� �������� < �����; ������� ���������/������� �R ���*�� ���

H���� �$ > ���!�A��!!�/�����? �/��!���������!. �����. X � �/��

Page 23: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

.��"�" A ; �� < �����= � �������������� ������= ���� # �� ����� ���� ��"�������������! \ ����������� "��� J ���� ��� 2 ���� �������4��� � < ��� "���� "� � � % � ������ ��� ���� ��� ���������� ����� � �� ����J A ; �� ��� ������ C � ������ ��� ����"����� "? ���� � �� "�" A ; �� � ������������= ��������������� �% ���������������"��������= ������J �����������"���= ��� �H � �� ���� �����A ��� < �� ���� ����� ��� 2 ����� � ���� # �� �� ���A ; �/ � �� ������A ; �� # � �������������� ��� % ������1 ���� ��� ) ���1 "���� �� 3 7 5 6 �� I �J � - # ��� T ����J � ��� 5 �������� ������������� ��������� �� '���� �� ���#��� ��4��4�� � ��� ���� ���� � ���� "������ ����"���������� "�� "�" A ; ��� � ���� �� A G ��� ����� "�����"������ "�� ��� "������� ��= ����� � ���A ; � � 2 ����& "���@ ����� �@ ��� �� ���������; �� ��� � ������ � .���� ��A �����"�����������������4������"��/ ���

3�!/����������#������������1������D ������% �� ����������� �� ������� �� �*���� �& ������ < �� ����� � ����� ����� �� ��� "�����"�������������������������0 ��� ������E�0 F����������� ���������= � ��������) ��������������'������� 9 ���� ) ���� � .D ; �� ���� �� < �� ���������*���� ���� ���� ������/�� ������ ��) ���������������"����� ��< ������������������������6 ? ��E�0 4��F��� ������� ��; ����- �����; �� ��� ����4: ��� � �� ��� ����� � : �� �& "��� � < �� �� ��"�������� ��� ��� ������� ����������A ; �� �� �*���� "? ����� # � ������ ��� �& ����� ' ������& � � .���*�����; �����= � ������"� �����= ����������/����������) ������� ������*��� # ����'����$��������/�������,��,�������������������"����������������������- D 2 2 ��

�'��!�#���������H')�

- ��� �� �*� �� ����� �� ���������� � �� D �� ���� 2 ����� 6 ��� "��������� �� 7 9 K 4� �; �� � ���������� �������� ����������������� 2 ���� ������ 7 ) ��� ������� ��" ������"��& -���� ��/������4��4�� ��������.�� ������� ���������������� �������������������7 ) ���; ���; �����������������������������������; ���������< ��"��A ����2 ����"� �= �"������� �������� ��"���@ ��� � H � �������� ������= ���� �� ����� ������ ���� �� 7 ) �W /� : � �� ���������������� �"��� �����+�.T ��"��A ����2 ����"� �= �"������� ��������7 ) �W �D ; ������������������ "���� � *���� �� ��� ������ �; �� ���� ��� � ��� "���� � ��� ���� "�����"���"����� ��# ��������� ������ �������������� "����� �������� �"������ �; �� �������� � - ���� ���= � ������ "����& ��"��� � "�@ ���� < ���; �� �� ������� ��� 2 ���� - ����W � R ���= � �����@ ������ �� �������� ��� �����A G ���� C �� ��� ���A G ��� ���������� ��� < �� "�����"� �� �*�W � % � � ����������� : 3 �������= �����������7 ) ������������ ������"�� �̂�& ����J �_��"���A ; ��������������W /��

����������. �1��/��G�!/��G�����������

� �� D �� ���� 2 ����� 6 �� ������� < �� . ���"����������� < �� '= � ���� ��� � ��� # ���������"�*������������������� "��= ����"���= ��� �) �����4���"���������"�������������������N \ ������2 �� �����"������ �� "�< ��� ��& ����J A ; ��� "� ��� �������� ��� "����� ��� �������������U ������ "�� ������� �������������� �� = ��� ��� ��������� �= ���� � ���� < �� �; ����� ������ �� ��� A ; ��������"����"��� �� �������M N \ � �����2 W � : �������� �����������������������"��������� ) ���"����� ��������������� ������"���� �������"�����N \ ������2 ��'= ���� ���; ������� �3 ����� A ; �������������������"����� "��= ����"���= �������������� � ���� ���4���� � ���������� "��< �� ��'����� � �� ���*� �� � �� �������� ������Q���� �����"��< ��"��������������������� ��� < �����; ��� �������������� ����"��' *J ��"���� � � ������������ �������� = ���� �� ��������A ; �� "? ��� � 0 ��� ������� ����������� < �� ��< �"������U ������������� �6 = �����������*���������������������7 ) ������ ���������������������� �������J ���"������ A ; ��������������N \ ������2 �"����� "��= ����"���= ���/ ���

Page 24: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

��&�����/��/��/����. A������

D ����� �; ��������� ���������������# ����� ������+� .D ������"����� "����7 �����"������ �% ��"�����"�������� ���������< �"�����) �����������������; ���< �������������"������������������������������������7 ) � �: �� ���������������"����� ������������� ������������: 3 � ���� ��� �� ������ ������� �� �� ������ ��� "�*���� ����U ��� � � �� ��'��1 ���� "�������������; ������� ���� �0 @ ������������"��������������"�����@ �����"�*���� �H ��������������������� � ( �� 9 �� ���� � ������& "����; ��"���������J ���������"������ �����O� �̂���������"= ����_ � : � ���������� ���*��� � � � "������; �� ��� ��� ����� A G ��� ��� � �������� ������� ��: ��" �5 ��*�����: ��" �D ��2 ������; � �����< ��������� ����� ��������������������������������� < ���������������*������ ���� �� E� �����F���� ��A G ��������� ��� �����������������������������������������/ ���

&��"�!#1����������!����D A!�- ���������*� ���������������������&�������4��4����" ���� ������������������������� J � ( ����� '�� *�������� ��������������������������# ������������ .�; �����"������� ��� - �����# �� ��� ���� - �����# ��� "��< �� �& ������ ����A G ��� ���������� � �� " ��J � # �������� '= � < �� ��� - �����# � �& ����� ���# �� � ��� �� ��� - ������ < �� # � �� �����������*� �����; ������� � D ; ���& ������"�������� ��������# �" ����� L ���� � R = � �� � � "�� < ����'���� �� ������������ ���� ����� < �� ��� � ������� ��� ��������� ��� �����+� �� ���U �����"�1 "�������- �����# ����2 ������������������������������������������������������ ����� �; ����� �������� ����������& = ����= ��������������1 ���� �3 ���"��A ; ��� �A ��C �< ��� - �����# � "U ��� ����������� �# � � �'� � : � �; �� "�����A �� � ����� � ���� ���� < �� �� ���"������ ��*����� � ) ������ �A ���; ����������������������������������2 � ��� < �� ������������"��& ���� ��� ���& = �� ��� ����� � �; �� ������ ��� ��� ������� ��� < �� ������ � � � ���� ���������������������������� ����� ��� �: ��� ��������� �0 ��4������ ����� ��� ���1 ���+������ ����������� ���1 �������� - �����# ���� ���������� ���������� �; �����������J ������"��������������� �'���; ��� = ������������������������������A ; � ��� ����������������� ��� �- �����< ���� - �����# ��������� �"����������������� �; �����; �� ���������������������� �J ��������@ ���� � ���� � � < �� ���� �; � � : � ������ < �� ����� ���� � ��� ������� �� � � "�1 "������P ����� < �� ����� ������ ��@ 4��� ���� � ��������@ ���� ��� ������� ��� � � ����������� "��< ������� ����� �� � ��� ����� ��� ������������ � : �� "��� �& ��"��� �; �� ������� ����� ���- �����# ��"��������������������� ����"������ �) �����B �\ �����������- �����# �����2 �����������A ; ���1 �"����������������"���< ����������J ������� ��'�- �1 �� �D ��������������� ���� �� �� 2 � ��� - �� 2 ����� ����� �� ������ ����A �� ���� � �����A ; �� �� ������� ��� �������������; �������������2 �����'= ��������) ������� ����9 �������< ��������"��� ���� ������ � � � ���� �; ��� ��� "������� � ����� ��1 �� � : � �� � ��� ����� �; �� ���������) ; ��: ��������# ��& # � % "1 �����'= �����= ����������; �����������< ������������� �����- �����# �������������������� ������; ��� ��"�������"�����"��������������� ���������( � �����6 �� ��"��� ���� ��# ������������- �����# ���; ���& ����� ��� ����< � ����; ����������� � ���"�� ��� ������ ����"�������� �� � ��������������; ��"��������������������"������������ ����/ ��

�_�> ����#��))0�&��< �������/���!�A��/��&����. ����!�!. �����,�

) ������������ ����������"������ ���������������� �����������'��������(�##�������4��4���� " ���� �� ������ � ��� ������ ���# �4�A ���� ��� ������ 5 �������� ������ ��� ������ �� ������

Page 25: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

�������"�������������6 �; ��� ���� �������5 �������# �� ��������- �� �����������: � *�����������������5 ������������ ���������������������"���� ����������A G ���� ����= ��������= ����"��������� ��� �������������������R 3 �% �4I �������# � ����������� ����� �- ������������������# ����'�������: � ������������'= �� ���������'��������(�##��� �3 ��������� ������1 �� ������ ����� �� ���������"������������� 6 �; ��� �� �� ��"��������������� ������� ����� ��� A ; ��� �� ������= ���� ��� ) ���� �������� < ��� �� *���� � � .3 �� ""� ���"����������"J � ��� � ��� ��� ��� � ��� �� ����� ��� ��� ���� ��� ����������� ��� ������� �� ���������< ������������ = ������'�� ��������"�������������@ ������������������& ��< �������Z ���������������U ������< ���������� ������������������& � ������������������A ��������������������������"��A ����������������< �������� �����������������������"��< �����������������< ���������� <̂ ����"�������� �����_ � ) �� ���"����J ������"���� � : � ����������� �A ���������� ����� "��� ��� �� "������A ; �� ��� ����� ��� ������ 5 ������� ������ �� "���������� ���6 �; �� � �� �� � 9 ������� �����= ����� ��� �� �� �� �� ��� ������� "�� ) �������� �� � '�� �*� ����� �� � ������*����� �������� ��� ������ ��� ������ ������ ���� ��� Y ��� ��'�8 �� < �� � �� � ��� ��'� �� "��� ��� "�� �� ��������� ��@ ���� ���� �� ������ "�����*�����+� �; �� �̂ ��������_��������������������� ����������� ��������� ������������������������ �� � �.����������"��������������� � ���/�� ���� ����� K �������� < ��� ' �������� ���� �� - ���� ��� �������������� �� �� ����1 �� �� 9 � ��""�� ( �� 5 ���� "�����"� �� ���� ��; �� ��� ���� � .�"� ��� � ����� ���J �������"�1 & �������� � �����/�������������"����������� 5 �� � 0 ��4������ ��""�������= �����"�����������"�1 & ��������������� # �����< ���������"������������� ��� ����������"���*�����"��� � D ; ��"�������� �������"*� �������� ������� �����# �����������.: �E< �F���������""��/ �- ���6 �; ��� ��������������5 ��������.��� �����"������C ��= ������������� �: �# � ��� �< ���"�������"�����@ ����< ����������< ��"���A ; �/ �������������'�8 ��; �� ���������� "��� ���� �������� � � �������� �� �= < ��� � ���� ��� � �& "���@ ����������������������O��"�1 "���O������������������( � ����� ���1 ������ ������������� ��'�������������������������� ��������� � ��������� ����# ������� ����������� �: �# �������^� _�< ��������"��"G �� ����A � �.���# ��������O�����4�< �������������������A ; �������'�8 ��������������� ���� ����� ��� � ���J ����� �� ���A G ��� �*��� � � ����J A ; �� ��� ����� ����� ���"�� � �� ���; �� ����� �"� ����� ����� �����"������ "���� ���� �� "������ ���� ��������� ��� �������������������������A ���������; ��"��< ����! ����� � ���������M B / �9 � ��""��( ��5 ������������ ����������; ��������������< ���< �����"�^�; �����_ ���'�8 ��; ������� �������# � �� ��� ����� ��J �� � �� ��'������ ������� ����� �������� ����& � ��� ��A G ���������������� �� "�������� ��� ��������� � D ; �� ����� � �� "��� ���� ��� ������ � � ��� ������ �"�����A ��� �� ��' � D ; �� ������������ �� ��������������� ������"���������������"��P �������� '�� � � .������ � ��A ; �� �� ����� < ���� ������� ������ � � � � ���1 ��� �� � � ���1 ��� ���� ���/�� ���� �� "�����A � ��������� �� �� �"���J � < �� ������� �� �� �� � ����� � ��� ������� ��� ��� ������������ .��� "��������� ��� ��1 � ��� �; �� ����; �� ��= � � 3 �� ���� ����������������@ 4�[� ��� � � ��� �� �� � ���� ����� ����� ������ "�� �������� ��� "������������������� �������� ��"����������"���; ���< ���# ����� ��'��; �������"�*����� ����� ���A ; �� ���� ��� � ���� �� �� �� ���"�������� "�� < �� �����; ��� �� ��� ������� ���� ���� ���� �G ��������� ��' ����� ��� �������"J / �3 ������"�������������/ ���

;��!���#������������!���< �/��$ Y �!�/����!��&�3 ������ ���������"���'�������Y �����8 ��������" ��������0��!����"1���������4��4������������� ��A �����������2 ���������� ���A G ����������: 3 �����< ������������C ��� ���� ��A � # � ���� �� ���1 ��� ������� ��� � ������� I � ��� � � "�� ������� "��� ) �������� ��7 J ��������������������7 �����5 ����� ������������������"���������������( �������������������� ��� � � ���� ������'��������.����; �����������������< ���& "�������� �����2 ����

Page 26: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

�� ���1 ����� ������������A ; �� C ���� EL ������ I ����� - ��# ����������# ����F���������*������� "�� ������� ��������� ���� ��� ���� ��� �� ���� A ; �� �"������ ���� ���������� "���) ���������������������� 7 �� �� E7 J ���F � % �"���������� I �J � ��= ���� I �������� < ����� ; ���? ���"��������� �) �����# ����"������ ��������� ���A G ������������������ ��������8 �������*��������@ ��"������ ��' �����������������"������������������� ���A G ������P ���������� �% �'�����+����������J �������������) ���������I �J �7 �������7 ���E( �������������F���5 �������5 ����� ���E�� ��� � �F������� A ; ���������# � �������� ���A ; ����������4����������������������8 ������������� �"��< ���������7 �����5 ����� ������ ������������< �� �� ���� ��� ���; �� ����1 � ��� ��� �������� ��� �����8 �� < ��� �� # "���� �������� ������ ��; �� ��� �������� �; �4����= ���� ���� : ������ 3 ������ �� = ��� � �*�� � R �'��� �� ) �����������5 �A G ���: & ����������- ���������������������& ���������������������������< ��� '��������; �� "�� ����� ������ ��� 2 ���� �� ������� �����4������� � D � ���; �� ��� �������5 ����� �����7 �����������& ����������� ���< ������ �������������"��������8 ������� �� ������������������= ������� 2 ��� � : ����� ��@ �������������� �����������I � < �� �������� "�� �= ������ < �� "���������� ����� ������ �� ������� ���� : ������ 3 ������� ��������'��� � �������� ��������� � �� �������� ��� �������J �� � = ��� ��� ����� ���# ������ �������� ���������� ^������ 2 ������; ���& �������_�� ������ ��� �� ����A ; ��������� � ���; ��I �% ���'�������������'����"�*�������������������/ ���

b/�������/���c��> ��= �#���/�������������/��= �/���.����������������'���� ���������� ��� ������; ��# � �������������������# ���� �% ���������^���������_�# ���D ������������������������������������������� �% �< �������# � �� ���� ��� ��������� �& �������= ����� ��� ���"��A G ��� ������� � ���� < �� �� �����8 � ���� ��� ������ ������� < ���� � ��������A ; �� 2 �� � ����� ��� �� � ���"? �� �� �� � = � "���"������������ ��� �� ����� ��� ������� �� - �� 2 ���W /� : ��� # � � "��� ��� ����� "��� ( ��# �����) � ����� �� ���� ��� � ��� ���� � ���� # � ������� ��� '���� /����� �� ��� ��� �� ���3�����������������"��< ��������� D ��43 ���������� ��" ��������� '����0��!����"1���������4��4�� ���� ������= ������� � �1 � ����� .� ������������2 ����"��" �� �������"�J �������� ��� "�� ���M �� � ���� ��� ������ ��A ��� "�# ����� ��� ���� � �*��� �� % ) - � I � ���� ���� ��� ����������� � ����� ����������"�� A ; ������"���������4���������"�J ��������N �: ����� �������� ������- ������������ ���� �< ����������������������������� ���A G ������ � ��*����� �� ��� ��� ���� �"��� � �� ���� �� 2 ���� ������� �� ���� ��� ����� ��� �����A ������������������� "������� �� ���"��� � ����������� � �� ���� �� �����8 � ��"��� �������������� ��������� "�� < �� �� "������������� �& ������� ��������� ��� ��� �������� �����A � ��'���������"�/ ��

�!!�!!�����!����/��. ������� � ��!#. ���������������� � ��

2 �A ����� � ���������������������"��� ) �����# ������� ( ���������������� �= ���� ������ < ��� � ���� ������ '������ �� � � ����� ��� ���������� ������������ ��� ��������� � �= ����� ��� �*� � % ��? ������ "������! �\ ������������������������������E��F �: ����A ; ��������E��F��������E��F������A ��# �������\ �����B \ �����"���������� �% �����N ����������������������"��������J � "��������� ������ ������ ���� ��� < �� ���� ���; �� ���� �������� A ; �� "������ "����; �� ���������� ��� ��� ����� '= � ����������� "�� "�� � �� % ������� �� �= ��� D ������ 1 �� ; �� ���) �����# ���� ���"���= ��� "��� ����������� �������� ��������� ��� ����� ���� < ��� �& ���� ��������� ��� �����@ ���� < �� "����� �� �������� � �= ���� ����� ��������� �� ����� � �� ���*��� ����" �������0��!����"1���������4��4�� ��

��/�����!���������� �����G������< �� �� �$ > ��. �����W ����

Page 27: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

���� ��� ���� " ������� ��� 2 ����� �� ����� $�� ��� �� ��#��%�'�1� ��� ��� ����������������������5 ��# ��������< ��# �������������"����J ����������������������"�����������3 ����������� ����4�4���� # ��4��������� �� "���������� ��� - ����� �� - ����*����� �� �0 0 �- �� ���� ��������� ����������&�����'�������#�����>������������������������"������"�����# �����������������) �������������< ������ ����� ����������� � � �% ���������������� J � ���" ���� �����? ������������"���� ������ �������� ���� < ������"����������� � % ������ < �� ��� ��� ���� ��� J ���� "�� �� "��� � @ �� # � �� : ������ 5 ����� � D ����� ������ 5 ��# ������� ��������� ��� ��'������� �� �̂ ���J A ; �� "����1 ��_�� < �� ��������������� C � ����J � ����� ����� ������ ��������� � ��� � : � ����� ��� ����@ ���� �� �����< S @ ����� �����1 ����������� "�������� "�� � "�" A ; �� ��� "*���� "������ �� ����� � ( ����������� �� A G ��� ���� < ������������������� ��� �������������������A ; �������A �������� ���������������� ��������& "G �����������"����*"������� ����������� � ���J A ; ���������� ^� �������_��< ����������������A ������� ������ � �� � 3 �� ����� < �� & ��������"�����; �������������� ��� ������ ���"��� �� < �� ��������� ����� � A ; �� "��������� � ������ A ; �� ��� ��� ����������� ������� ���� �"��� < ���1 ����������"�������� ������� ��� ��������������� < �� �������� �� ���" ����� �� � ������= ���� ������� ��� �� ���� A ; �� � � �� ���� ������"������� < �� � �� �= < ��� � �"�� � : �� ��� �� 9 ���J A ; �� � ���� < ���G ��� �������� �����������A G ��� ��� ������ ���"��� ���������4�� C �� � �� ������A G ��� ����U ������ �������������������� ��� �5 ��# �������������"������������< ���� ����� ����� ��" ����������������������������"����������������# �����< ��# �"������� �����������"���A ; ������ ���� ������"��P ����� �� �= ���� � �������"����� < �� ���� � �����A G ��� ��� ������� ��������������"������������"*�������� ��� ���

������#������������0��� ��� A�����!�A�? ��!. ������) = ���� �# �� ��� - ������ '�������� ���������� �� ����� &� ������ ������ ��� : ��� 9 �"�������# �4" ������������������"= � ���+��/3��������4��4��+�.�����= �������= �C ���"���� �: ��; ������"�@ ���������� �� �H ������< ��� �: ������"������������"��G ���������������������������������� < �� �������� �� ��� ���� �� < ����� ������= 4� � : ���� ��� "������ ���� ����������? ��������&�������������� �������� �������"����������������< ��# ����������2 �����< ����������������/ ���

4��#$ > �����"�������������� �B ��������!��. ��< ��D �� ������������ ��� 7 1 � �� ����� 2 ��������� ���J ��� ��� 2 ��� R ���J ������ �� ������������� � - 3 0 � ������ ������������� ������ A ; ���� ��"�� �"�� ��� A ; ���� '������������ ��������� A ; ������= �����"�������"�������A ������������������*����������� ������*��� # � ��� '����,��� $���D������ ��4��4�� � D �� �����= ���� ���� �����A �� ���������� ������1 �� �� - = ����� - ������ �# ������ ��� ( ������� �� ����� � < �� �� �������� # � "��"*���� "�� ���A ������ �� ��"�� �� '= � < �� �� � � � ������� # � �̂����������_� ����= ��� C � ��� A ; � � D ����= � ��� ��� ����1 �� ��� "�� � ���� ��� ��� ��� G ��� ��� ������ ��"��� ��� "���������� "��� I ��� ��������"�� ���������������������= �����5 ] �������� G �� ����������������"�����������? ���������2 ����D ��������( ��������������: ���U ������������O�2 D ( : ������������< ���; ��� ����������# ����5 ] ������� G ���"�������N ��������"��� �� �������# ���������( ����������� A ; ���� '���������� ������������������������A ; �������"��� � � % �� �# ����������( ��������������< �� ����� A ; �������\ ���'������������ ������ ����� �������������������������\ �����? ��������"������������� � ��

�b2#���/���$ �#�����������< ��c�;��������5�!!���!���������< ��!�� �����!#/�!!����!�GW �#�!�!�/���!�

Page 28: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

��

������������ �������������������������������

2 ������� - ������ '����������������������/�������(������������4� �������������������� �A �� �� ������������ �*� �������"�� : ������ ) ����� 3 ��� D �������������"= � ��� � 3 �������� ���� ���������" �����"���'���� ����@ ��+�� = ����������4��4�� �.�������1 � �����������< �� �������� � "����� ��� ������ ��� ���� ��� ������ �; �� �� � ������ ����������� �; �� # � ��? ��� ����������� ��� � �'��� ������ �� ���A �� < �� � �� ������ "�������/ � ������ ����A � � ������ ���� �������.� �������A � ������������� ���� �A ��� ����# ��� �� ������ ������ ��; ����� ����� '���������� ����������������������������������������������0 �O�"���������I �O������� �� "�1 & ���� ��� �"����"��� �� �� � ���� �� ���� �� ��� ����� ��� ����< ����/ � 0 ��4�������"��������������� 7 ���������� ��Z ����� % ���� 9 �'�X �� < ���������������������� � �������I � - �������� � ������ �� .�; �� ��� ������ ������������ ��� �� ^���( ���_ � ) �� � ��� ������"��� ������������ < ��� ��������� ���� � ���������� ������� '���� ��" ������������ ��J A G ��������"������������������������������? ����� ��A ; ��"�*��� �) �����< ������ �; �� �������� ��J ��� ��� �� < �� ��� ����������� � �� ��� ��� �& ����� ��< ����� ��������Z ����� �; ��� ��������������� � ���� ������ ��� ���� � � ���1 ��� �� 2 ������ - ����� ���������� ���� ���� �� �� � ����� ��� � ��/ � �� ������ � ���� �� �������� < �� .�� �# ����� ��� ����� # � ��� ����������� � "���� ��� �# � ������ ��� ������� < �� �# � < �� ���� ���������� ��� ���= � ��� ������P ��������� �����/ ��

�b���!�@ #����������/�� �c�&���. �1��/�������������

5 ������I �K ������� ������������� � �������������" ����� �������< ���J �� ����������= �+� &����� ���� �� ��� �#�1� 2�������!��� (� ��� ���� !���8�� (���3���!� : ������������ "�� � ������� ����� �����&������ �B 4��4���� 5 ������ I � K �� # � ���� ������+�.D ; �� ��� "���� �J ��� ��������� "�*����� �� ������ ���� "�*���� ��� ��< ����� ��� �; �� ��������� �� �J ��� �� ��� ����� �= ���� �� ������� < �� ���� � ���"���� � ����� < �� ���� ����"��# ������������A G ��� �������������� �������������� � R �'��# ���"�1 "����� ����< �����= ���� '�� ������ � ����������� # �������= �������"�������� < ������������= ������"��������"�����J ��������������������������������������"��*"������# ���"��������"���% ����������������� �"���������� ����� � H ����������� < ����������"�������1 ������< �����"�� ���= �����# �� �: �������< �����; �������� �������"���A ; �������������"�������; �����= �"���*���< ���� ��< < ���"�*��������������������������C �� ��< ��������������������������������������"�������� ���� �% �� �������= �������"����� ��*���������= ������ ��������1 ��� ����� % ��������� < �� ������� '�� ���� �� � ���� ����� ��� A ; ����� ����; ��"������������������ ����������������������������������? �"����������� *�/ ��

HH����!!��!!��������!!������������

6�> ��/��B �/1���!���. �1!d:�.D ���� � ��A ; �� ��� ��! B � < ���� ����� ��� �# �� �� ����� ���� ������ �� 2 ��� � D 1 �� �; ������ ��*������"*� /�O�6 ��# �( ���� ���� ������- ��- ����O������#�����4��4�� ����!@ #���������������.�� ��������� �����; �� ������ � ��< ���� �� � ������� ��� �= � �� < ���; �� �� ' ���A � ���� � : ������� �� � �������� < �� "������� � ��� � ��������� ��� � �A ; �� ������ ��'����� /4� ) ����9 �� ���� ��"������� ������� � ����@ ��� ���� ��� ����� ��� ����!�������� ��� �����1� ����!�������(����������������� ���� E��B N F����� ��������# �4" �������� �������������������O���#�������M 4��4�� ��

Page 29: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

��

������������ �������������������������������

�.% � �����*� �� "������� � �'��� ��� ������� "�� � � �; �� ��A ; �� � ������� ���� � �������� � ��"�*���� � �� ��������� �� ������ ��� < �� �� � �� �������� �� ���� "�� � � � ���� �������������= �� /� O� ) ���� 9 �� ���� ������� � ����@ ��� ���� ��� ��"������� ����� ���������!����������������1�����!�������(����������������� ���� E��B N F�O���#������� M 4��4�� ��*��/�����/�����H')�.7 ��������� ���� A ; �+��� 7 ) ���; �� ��= �������& �� @ ����W � % ��������; �������� ���������������������� ����U ����W � D ��� ��"��� ����1 ���� �� "�*������ �� ������ ���� �� 7 ) �� ���� � ��< ���; �� �����= ���� "�� �� �0 � �� � ��� �� �������� ������� < �� �& �� �� �� � ��= ����� ������� ���� �J ��������� � ����� "�� �� ������������� /� O� - � ���� ������� ��" ���� ������ O��0 45 6 �O�,���$���D������M 4��4�� ��.% � < �� �; �� 5 ] � B � ��� G ��� ������ ���� 5 ] � N B �� ��� G ��� ���������� C �� ��� ���� ��������������� ������W �% �< ����"������������������5 ] ��N ����� G ���< �����*��"� �= ����' �����������W /�O� 7 = ���� ������ �������� �0 4�5 �� ������ �� ����� ��� � ������� I � �� �����*���� "�� ����������������O������#�����4��4�� ����� �.D ; ��� ���= �"J ����������A G �������"J ������������� �G �� /�O�R ���Y S �� ����1 �� ��O�$���3�����4��4�� ���

�"�!����������

**��++&&KK44��33��22��**++**KK))������&&��))����44��))3333����33**����((55&&++**��7777))����44**KK44''PPQQ**��33**����))''��II��))**��))��22��44��55))**��++��

��������"��� ��A ; �����"��(8������������������� ���2���� �������������������������EE���"���������"�� 3 �����������������M ����������������� �����������������A ; ���������"��� �R �'�������� �����"�������������������������������������� ���"������"��� ��A ; �����������������< �����; ���������������"�����"�������������� �D �"�1 & ������A ; ������ � �������������� ���� ������������������������"�����"��������"1 ������������������"��� �����c "� ������� ��� 3����`��������������$ � G�����( ����� ������C ���! � ������O�% �������� �������� ����������������*��������# � ��$ $ � �( ���������"���"�������O�����d�( �d �: ��: � � ����O�������������3 ��������� � 0 �������A G ��� ��������� �� "���"������� ��� � � ��� "�� � # ���� ���1 � ��� O� ���� � ( � � 6 ��# �5 �< ��6 �� ���O�������������3 ��������� � 0 ���� �� �� �� ��= �� �� �����4���� ����� O� ����d� ( �d � - � �� ) ��� �������� O� ���������� ��: ����� "���������0 ���� ����: �"���� �����7 ��������O: ������ � % �� �������� �� ��@ ���� �� ��� ���A ; �� "�� �� �J ��� ���1 � ���� ��� �# � �� $ $ �� O� ���� � ( � �������9 �������9 �����O�������������3 ��������

Page 30: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

` �������� ��������� ����� �����������O����� �( � �) �����( ��� ���O�������������3 ��������a �% �"������������Y ��5 � ��� ����"��A G ���"�� ������� ������# � ��$ $ ��O����� �( � �: �����R �����O��������������3 - 45 �� 3����a�����������@ #���� G�����( ����� ������C ���! � ������O�% �������� ���������� �� �����; ��� ����� �� �����; � ��������������������@ �����������O����� � ( � � I �J �- ����� ����O��������������3 - 45 ��� � % � � �� �� ����� �� �� ����������� ��� �# � �� $ $ ��� � "����� ��� � � ��������� � O� ���� � ( � �) ������b � �� �O�������������3 I 2 5 ��� � ��� � � ����� ��� ������ ��� 6 �� �� O� �� � � ����� ���� ���1 ������ O� ����d� ( �d � I ? ��� ������ O�������������: ����� "���������0 ���� ����: �"���� �����7 ��������4�: ������ � % � � �� �� ����� �� �� ��������� "1 �4������ � 3 �� ��� �� � "����� ��� 9 ����� K ������ ������- ������O����� �( � ���= ����D � �J ��� �O�������������3 ��������` � 0 ���� ���� ����� � � 3 �� ��� �� ���1 � ������ 9 ���������; �� K ���������� 6 �; �� 9 ���; ���5 ���O�����d�( �d �- �����- ��������������5 �� ����O�������������3 �������������� �) ��5 �� # ����) �������������O�������������3 - ����3����� �����������@ #���� G�����( ����� ������C ���! � ������O�% �������� �0 ���� ������"���� ���� �3 ����� �����1 � ���4��"���� ��"������������������������������1 � ���������������O�����d�( �d �) ���- ��2 ��� �����4�- �������������- ������I �8 �����7 # ���- � �����3 - 45 ���� � % � 6 �� �� � ���1 ���������"���� ��"1 �4��������O����� � ( � ���������5 �� ���2 ����O�������������3 - ���� � R �����@ ���� �� ����� �� ��� �# � �� $ $ �� O� ���� � ( � � 6 �� �� Y ����� �� O� ���������� ��� ������ ����������= ����4�) 9 �� �% ��������������������������"��P ���"�������� ���� ���������������# � ��$ $ ��O����� �( � �) �����7 ������������< ����O�������������3 ��������` � ) ��A �� � �����& ������ ����������� ��O�����d� ( �d � K � �� ���� �����������Z �O�������������3 ��������

88))��22II44))����33����**&&��))��22��������''��""&&��&&����$$����$$��22����&&��

��? �������A ; ������������"���������������J �������������������������������"���������) ��6 ����9 ��������- ���������- �@ �������- �� ���A ; ����3 ���������"������� ������������ � ���������8��������������7�����-����(�(���������� ���'*+�3 ��������������������� ��A ; ��������� 5 = ���� 7 ��� "�� ��) ����"�����������# �� ��� b ���������������� � ������ ����������'������"��< ���< ������ ��� ����� �

�/�!�����������

.��"������A ; ��������������= ����"��< ����������� �����6 ����# �����������"�������"���= �������� ���A ; � �: ��"������ �� ��� ��< �������������� ����������= �������� ���������� ���� ������ �= ���� "�� 1 ���� �� ����"A ; � � �� ��������� ��� "��< ����� ���� ? ������ ��� ����������J � � ������; �� �� ��< ���� ��� �= ���� ����� ����� ��� �����A ; �� �� ��"��� ��; �� ���� � �# ����������"��< ������6 ����# ��������? ���"�����"��< �������������� ���A ; ��"��������A ��������1 � �������< ��������"��"������ ���1 �����������������"������������������"��"G ��

Page 31: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

�� �# ������ < �� "���� ���� "���� ���� ����������� "�� "��< ��� ��� �= ����� ��� ���� ����������U ���� �% ��"����������������� ������# ����� ��< ������ �: �����������������"��� ������� �� �� ����"�1 � ����� ��J ����4����� "�� "������ "��� ���� �� ��� ���A ; � � - ��� ����"��< ���� # � "���*��� �� ��� � ���������; �� �� � � �� �� �� ��� ���A ; � � % � ������� � �� � ��� ��� �� �������"�� < �����"�������� ������ ���� ������ � H � ���������� ������ C ���� ��������@ ���� "�� "�����"�� �� ���� ��; �� "��"���� �� "�� < �� "������� ���� ���� ����������������/ ���

���1��1�0#3����"�����;�(���������� �������� �-�������� �������'������������1�

�.7 ����"���������J �< ��������������� � �� ���� ��� �� �: ��"��"������� �������������������� ������ �� ������� � ���"��� < �� �� ���= ����� ������ ��� �� � ����������� ���� �����J �� �������"������� �% ���������6 ����������� �����= ����< ��� ������������ �0 ��� �����- ��� �; ���< ��# ���*�����������; ���������"��� �% �"���������6 ������������� ���������� ���A ; ���"����� ��� � '������ �� < �� ���� ��J � ���� ���� �= ���� ���= ���� � - ��� �� "������A ; �� ����������= ����� ��� �& "��� � ������ �� ��"�� �� "��< ���� ������ ��� "��������� �������� �� �������������� �# � � �����"���A ; �� ���� ��� ������ �& "������ �� "�������� "�� ������ ��� ����� ���J A ; � ��� �������� ����"A ; �� ���� � ������������ �A ; ��"�����# ���� I ����� < �� ���� ������"��������������= �� ������������������ ��"� ��� < ���; ����������� ��< ���"���"�����������# ������������"�����< ������/ ��

�������#����0������;�6�������������(���������������6��!����������1�� ++&&++����44����))33����22��LL��22��++����))��QQ**��������**++JJ22))55��

�% �� ������������ �� ���= ���� �� ��� @ ���� �� �*��� ��� ��"�� �� ��������� "��������"��������"�1 & ������A ; �����"������������ < ����������= �����N ������������������M � ������C ����� �������9 ��������R 3 �D �����; �����"���������( � ����U ����7 ����D ����������9 ����- �� ���A ; ����3 �����������= ��"������A ; �����������������������7��������'����(��3���� ����(�!� ��������� ��� � � ����� �� ��� : ��� � K ��1 �� �� ���U ���� ������ 5 �������������������"��������������� ��J ����������� �% ��������"����������� ����"�����'��������� � ����"�������� ���������������"����� ������ ��������� 3 ������� ���� ���������������= � ������� ���; ����������������"�����"���� �

��55))����''��33��;;22))33**����**��))88&&��))33(())����

�� ����d � ( �d � ) ����� ��� �� J � 5 �������� ��� - ������ ��� - �@ ����� �� - �� ���A ; �� �� 3 ���������"������� � �� ���� 6 �" � ��� � � �$ ��� �� # �� � ��� � � � � ���� ��� � ���� � �� � ���� ��� �� ? ���� ���A ; �� ���������� ���� ������� < �� ������� � ��� ��� ��� �������� � � � �& "�A ; �� ���� ���� ���� ���"��'�������"��< ��� < ������������������������ ���� �� ���J ����� = �������������# ���������� ���"�����������J � ��������"������������������������������������; �����"*������"����������"A ������� � ��"�������� ������"��� J ������ < ������������� ��*����"��������� A ; ����� ����������������� ��

���

Page 32: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

��/�!�����������

�.7 ���� ��������������� ���"���������) ����������� ����"�������������� ������� ���������������������< ��������"���� ���� ��"���������"��������< ��� ��������; ������������ ������������ ��������������������/ ��

0����������;�(�� � ������(�����������1��.�� "����� ���� � ���� �� � �� "��< ��� �� ) ����� # � ������ ���� �� � � �& "�A ; �� ������ �������������� �� �� ���*���� < �� �� ���� ������ �� ��� � : � ���� �� � < ���; �� ��� ������ �����"�� �� �� �A ; �� �� �� ��� ������������ � ����� ��� �� "�������� � �� ��� ���A ; �� ��������������< ���; �����P ������������������������< ������������*������������� ���/ ��/�� ���������� �;�����������$����'���������������0����������� �����

���"���F�0��"G1������������ # ��������� �� �������������������9 ���������M � ������C ����� ���������= � ����# ���� ��������'��; ����������������"�����"���� ���

HH&&22��;;**++����''JJ33))������55&&++22&&44����**��;;44��))++�� % �� �/ . ������� �$ ���������������� �, �T ���� �����$ � ��(� �$ ����' :��� ����� �� �� ����# �� � ����� �� � �� �����& ���!�% �!�� ��� ��� � �� � ) � � � ����� ��� ������ ��� ��� �� �� � � �� � ��� ��� � 8 4 �� �� � � ��� ���� !� � ��� ��� �� � �� �� � ��� ��& � $ ��� ��� �����& ��� � � � ��� ������ ���������� ���� �� � �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ���(����� �����> ���) �� ������� � ��D� (> ) E�� � �� � � ��� � ��� 8 4 �� U �� Q $ �; ��� ?� �� � ���� � ��� � �$ � �� �� ������� ��� � � � � ���� �� �� ��� ��� ��' � ������ � � ��� � � ��� ��� ��� ��� � � � �� � �� ��� �� � ��� � � D� ��� � � E�� � ����� �� :� ��� ��� � � � � �� ��&�+�'�� �� ��&�H���������(������'�����I#������I���(�#���������� �(����/����!��� �� �� ���� � � ���� ��� ����� �� ��� ��� �A ����' � �� " �� ������ �5�� �� ���� !�) � � � ������� � ����������;��!��������(�( ��7���#���������(�#���������� �(����/����!� 4 ��& � � ��?����� # �� ���/ . . / H������ � ��B � ������ ���� ������� ����� � ��� ��� ���� ������������� ���,�������������$�(����7�0���#���/3�����"�������!� 4 �� ��� ����?�� ��� ���� ��/ . . / !��������� � � � � �� � ��� � � ����� �� � � � � �� �� � ����� � ��� � ��� ���� � � �� ���� �������� �� � 9 ��� � � �� �� �� � ���� ����� � � �� �� ������ �� � ��� ��, ��� � ������ �/ . !�

���� ��������� %#�� = � !#�� ��!�� G#��������� ��� ���/������ G#��� ��� �1���� �� /#�#��� ���;��!�,����!��� K�!����4� ����� ��� "����*"��� ��� < �� �� � ����� # � �� ���� ����� ��� �& �������= �����"���P ������� � ����������������"��P �� �) �������< ��"����������������������"���������������*��"���������������"�������"���"��������� ��'�� ������ ���� �5 ���������) ���'= ������ �� � = �����������������"��� ���������; ������1 �������������'�� ������ �������� 2 ��� � ��� ��� �����J �� < ���G ��� �������� �� � � �� ��������� ����� � ����� ���� ���A ; �� ����� ��� "������ ��� ��� ���� ��� "������� ������� *���� 4� ��� ����� �� = ������� �� �� �� & ������� ������������� ������ �� � �"������ � "������ 4� �� "��� �� ������� ��� ��� �1 ��� ����= ������ �� ��� �������� ��� � �� �*��� ����� ����� '= � ���"�& � ��A ; �� ����� �� ����� ���"�������J A ; ������ ����A ; ����������"�����+����"�������*�������>"*������ ����>�������"�����"A ; �� ��� �� ����� ��� � ����� ��"����� � >���A ; �� �������>� ��� �� �������� ��� � �������"������>- �"����) ���> �% ������������< ��*���- �"������N ��E"�������< ������������

Page 33: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

�; �� ������ ����� ��< ��@ 4F�� � ��� �� < �� ��� ����� �� �� �� �� �������� ���A ; �������������- �"�����) ���������������,� �� ����������������G ���������J �� ����������� ����# ���� ������; �� ����� ������ ���U ����+� � ��@ ���� �# ��� ��� �� '�� �� ��� 2 ���� �� - �"� ���) ����# �������������N \ ������������������ ����� ������������������������������� G ������ ����"��������� O� ���� ������ ��� � ������� ��� �= ��� � % � � ����� ���# �� # � � ���� ��"������������ "�= ���� >�� "������� "����>�� ��� ��"��� ���� "���� �� < ���� "��� 2 ����� ��� � �������; ����������������� ��� ������= ���� ������A ; �����"��� �������= ���� �2 ���"��������������������"���������������= ����������� ������� ������"�� ��>������>������������< �����"�1 "�������������������; ������������������� ���� ����� ���������< ����������""��������������������� ���������'������������������ � ������������� %#�� = � �� ���< ��� ��� !��� � ��!������ @ #�� !�� ���/#�#� ��� �1���� ��!� X ����!��#�!�/�. �!,�5��������0����� �#��!!���!�#��,����!��� K�!����4� ) ��� � ����� ��� �� ��������� ���� � �� ��"������A G ��� ��� ��������� �����? ������ " �����= ����� ���� ���� � ����� � - �"� ��� ���B � D < ��� "��*����� ������� ��N ��? ������" ����������'�����������������������; � �: ������ ����������������������������� < �� ���������� >"��G ��� ��"������������>�� ������ "���� ������� ������������ �����"�������� �� 2 ���� �� ��� ��������� � H � ���� < �� ����� "��"��A G ��� ����1 ���� ������������ �@ �� ��������� ���J ���� ��� "������� ��� ��� �� >��"������A ; �� ��������>����� �? ������ �� - �"�� < �� ��������J � �� V���� ��������V� ��� ������� ��� � � ���"��@ ������� �� "�� �� � ������ ��� ������������� ����� ���"��@ ���� ����� .�= ���� �� �� ��J /�� ����������A ; �������A ; ��������������������*������A ; ������� ����� A ; ��� ������2 �����>"*������ ����>���������������? �������"������C ��& ��; �+�>�M ����� G ��> �% �������������� ��@ ����"�����"��� ��������������������� G ������"����� � H ������? ���� ���? ������& �������= �����������& �! ����� G ����������������>������> �- ����� ���������������� �����# ��������� �����������������������"���P �������2 ���������; ����� ��� � ���� �� ������2 ���� # � �� "*�� ��� � ������ # � ���� ������ < �� ��� ���# �� # � �� "*�� ��� ������ ��� '�� �� ������� ��� �� ���� ��� ��� ����; �� �� ��� ��< S �����4��P �"� � � 5 �� J �4�� � < < ��� ������������G ���������< ������ ���������������5����!���> �����!����< ��!����5�. ����!����$ Y �!����< E ��������/���!��!�/���!����< ���,�����!���K�!����4�% ����� ����" �����= �����"���� �"�1 "����� ��J ����"�����������"����# � ������ ���� "����������� ���������� � : �� "�������� � ��� ��� �������� � 1 � ��� ��� ����� ���"��� A ; ���"�������� �� ��J ���������� ����������������"��� J ���������������� �: ����� ���� � ��� ������� ��� ������� ���"�,��"A �� ���"��*��� �� � �������� # � � ���� �������������� �������� �� < �� '= � # � ��� ���� ��������� ��� >"? ����4��>� ��� < �� "��"��� � ��A �� ������ �������������@ �������� �����������������@ ����� ���4����������� = ��& ��A G ���4������� ����" �����= ����� �� ��"�������� ��A G ��� ������ � � "��� ������� ��� �����A G ��� ����� ��� ��� "������������ � �������� �� "����� ��� ����� ���������� � � � �� ��U ������ ���������� ������ ��>�� ��J A ; �>������A G ������"�����< ���; ����� ������� ��"��������� ���1 ���� �3 ���& ��"�+���- �"�������B �������N ��? ��������; ���& ����� ��? ������������"�������� ����"������������������ ���� � % ����������� ����"��������� � �����������������< �������� �������� ��� ��"��� '�� ���� � ����� ����� ��������� ��� �� ������� ������� ��� ���� �1 ������� �% ����������"����� � ����+������? ������" �����= �����������"��*������� �""��# �� ���� ���� �& ��A G ���� �� ""�� � �������� "��� ��� � ����� ��� � � % � ""�� ���"���� �����������������C �"����C � J ����������# ���������� ������ �����4��������# ���� ��

Page 34: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

�������������5����!���> �����!����< ��!����5�. ����!����$ Y �!�F �W !F ����!�F �#���!F ,����!���K�!����4� D �����"������� ��"������A ; ����� 2 �����������������������" ��������� # �������� � ���= �< ��+� ��� � ���� ���� �? ������� ��� ���������� ������������� � ��� �� �� �������= ����� 4� < ��< ��� < �� ��'�� 4� ���� ������� ��������������� �� � ����� �� ���= ���� �����4�����J ���< ���"��������������� �������>�1 �>������������������>���>��; �������= ���� ���� ������ ���"��� # � ������� ���< S ����� �� � ��� ��"������A ; �� ��� ���������� ������� �����= ���� ��� >� ����� �����>� "��"���� "��� �# �� ��� 2 �< �� ��� R ��� � % � >��������� ����& ������>�� ��"��������� ���� �? ������� # � ���������� �� ���< ������� ��� ���A G ���� ���� � ��� ���� �? ����� ��A � �� ���"���� .�����"�����/� ��� >������>� 4� ��'�� ������������������� � � �������� 4� ��� ������ ��� ��� � - ����������� ������ ����� �������� "�������������J ������� ����������*��������� �����< ���������+��� � ������������������������ ��������������������������� �������� ���� ����������� ���"������ - �"����������������� ���� ���� �? ������ "���� ���� "������ ����� �� ���< ������+� ��� �*� ���� ��� ������1 ����� �� ������A G �� ����������������*���0���/��������G����$ �!������. ��!����$ > ������ ��!���������/�. ������N N � �������� � �,����!���K�!����4������? ���� � � ����������A � � D ���������� � ���A ; ����������������"���- �"����) ������������������A �� �����J �����������������������U ������"����� �D �- �"�������B ����2 �����; ������� ������� ������������������������1 ������������� �� ���C � 7 ��A ��������A ; �����>� ���"�; �> � : ������������ A ; �������A ; ���������- �"���������� ��� �����& ������������� ����������"��� ����� 2 ���� ���������1 �������� - �"���# ����4����< ���������������"�����& ���"�����������R ��� �� ����4�������������������& ���< ��������������# ���������������� ������������'�� �����������������# ������� A ; ���� �������� ��- �"����: & ������% ��������< ����J �������'�� ������������������������2 ����� ����� � ��� � � � : ��� ��� A ; �� ���"���*����� ��� �������� � ���# �� ���� �? ������" �����= ���� ������& ��"������ ��� � �����9 ��= ����������� ������"���������"�����������������A ; �� ��������� ��+� >2 ���� �# � �� ���A ; �[>� �� ������ ��� ��"������� "����� � ���� ����*����� "�� � �������A � � �����J � � ( ������A � < �� ��� �������� �� "��� �& ��"��� ������� ������5 ����9 ����4�< ���������� ��- �"������& � ��������O�"���������� ���������� "����*���� �# � "� ���� ���� ����� �� ���"���A ; � � ��� ����� ���� � ��� �"����� ���1 ������������ 7 ��"; �� ����� 4��� � ��1 �� ������� � ����������� ��"����� � ? �� �� ��� �J A ; ������ ����� ��� �������� ������4"�������� < �� � ������������� ������� �� 5 ��� 9 ����� ��� � � ��2 ��� � % � � ������"��������"������ �����; ��# ��1 �����"�����'�� �����������+�������# ��# �1 �����"�����"���� ��

''��33))55))������**55))++��������ZZ33����55**''**��))����2244&&''����22**��33����33����ZZ��55))��

% �� �������� '= �"������ ����4���"���� ? ����� ��������������@ ��������������� < �����= ����"�1 & ��������M ������M � ������C ����� �������9 ��������R 3 �% �����) �����������+���? ������������� ������������? ��������= �"���������"������d �( � d �����D J ���� �) ���� � ������- ���������- �@ ��������? �����3 ������� ��

����55**��2244**����33����((22))55����44��++&&��**��������55��4444��88**__����

��? �������A ; ���������������������������� �� ����� ����L �� � �� � �� ���� ��� ��"���������"����R 3 �����= � ����� ���+� L �� � � �� ������� ��� ��� � ���; �� �� � � ��$ � ��B � 8 4 �� �� �������� � �'��� ��� �M � ������������������9 ���������M � ������C ����� �% ����� �( � �6 ����6 ��# �b ��Z ��Z ������- ���������- �@ �����R ��������= ����"���= ���"������ A ; ���������� �% �����������= �� �� ��������������������� ��������@ ��� ��

Page 35: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

**;;44��33����++;;��4422**��''��++&&5555))��((��22��''��33����;;44))��33**��**��++))��44**��

���"�1 & �������; ������������&#������������ ������������"�����������������������"�1 & ���< ��4���� �% �"���������( � � D �����2 ����7 ���� ���������9 ����: � �A ; ����3 7 5 9 �������= �������������= ���������2 ����������3 ��������������� �N ����C ����� ��"�����������������&�������'�����(������7�����������������������������������(��)�������������) � ��� ���������# �� �� ������������������������� ����������� ��������@ ��� ���������������������� �������"���������D �������? ����������"����������������������������"�������� < ��4���� � D ����� # � � �� ������ - �@ ����� : ���U �����"�� 3 ��������� # �������� ��� : � �A ; �� "�� 3 ����������� 7 ����� ��� 5 ��� 9 ����� ��� � � E3 7 5 9 �F�� �����������A ; ������� ��(� ���� �% ������ ��� �� � �� �& ����� � ���� �� ��������P :� ���' ��� ����K �� $ � �" � �Q���������*� ������� ���������� ������: � ������E��( : - F�"����������3 ��������8 ���3 �����������: ������ 3 ������� ������ � � ����� �� �*� �� � ��Q ��� � ��� � � � �� �� ��?� � � �� � �� � �A � ��� �� ���" A � ���# �� B ��Q� �� � ��� � �� "1 �4�� ������ ��� : � �A ; �� E3 �3 - F� �� 3 ����������� ��� �������� 3 ���4- � �"�� �43 �� � H � �� ���� ������ ��� �����$����'�� �� ������ ��(���� ������� ��� ��+�) ���A ; ������! ��� ��������� ��J ������������������������(H#���1�&��)(��-���������������(����(���� �����1 "���+�K �J �������� ���

66''��++&&5555))LL����&&''��&&22**44��&&22ee��**''**����55**''����22����22������**&&��33**������))��**��33**44��������44**HH&&��33''����22����88&&''��**������������JJ����++::���������!���/���������H�!/B ���

������������� �%#������0�/��!������!�����. ���/�. ���. ��������� �����'�#//�,�������� H�!/B �� � ��? ����� �; �� �� ������� �A G ��� ��� ������� ) � ���� "�� � ���"�����; �� �����������������"��P �� �% �"�����"�����"�"������������������"��� �< ������"��� A ; �������*�����"�������� ���������������������� �����"��< �� ������� ������ ������# ��������������������"��������������< ��"��� �����"�������������� �����"��� ��J �< ���������1 �� ^���"��������_� �� �� � "�������� ��� ���� � � 0 ����� �� ������� � < �� �����J � �� �������������� ��1 ������� �� �� ���� ���� � � �����A ; �� ����� �� ���� ^����_� �� ����� ���# �� ����� @ ����� ��� ������ "���� � 0 ��4��� ��� �� ���� < �� ��� ������ � �����A ; �� ��� ���� ��������� +� �U ������ ���"�������� � ����� �������� �� "��� �������� � ����� ����*�� ���������� ������& G ������������E�����F��������������������; ���������������� ��������< �� ��� ���� �������� ��� �# ������ ���� ��G ��� ���� ������ < �� ����� ��� ������ ���� ��� �"�������������= �� ���"��� J ���������< ���������? �����"���������1 ������= �������� ������ ��� �������� ����� ��� ��"�� ��1 ����� ����� ������1 � ��� � - ��"�������� ��� E�����F������������ ������� ��� �� "���"������ < �� ������� �� ��A G ��� ������ ���� � �� �� �� �'��������� ���� �����*� ��� ��� �� �� �? ��"��� "��������� �������= ���� � : ������ � ���� ��������� ��� ��"�����������������������< �������< ���; �����& ����"��������� ��A ���������< ��� ������< ������������"������� �����������������%#��= ���������������������&�������'�����(������,��������H�!/B �� �: ������������B �����"������������"��� ���������������" ���������2 ���������������������������# �� ��^� ����_������� ��� ��������������= ���� ��U ����������A ; ��< ���� �����J �������"����������������� ���1 ����4���� � ������< ������������"����� '����������� �� "����� ���������� ������� � �� ��������� < �� ��� "�����J �� ��� ���"�& ����� ��

Page 36: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

��������J � �� ������; �� � � �� ��� ��������� ��� ��& ��� ��� ) � ����� �� ������ ��� ������"���������"���P ��������= �������������������������E�"��= �������������F�������������������� � � ������ ' ���� ���� "��������� ���1 � ���� � - ��� ���� ���� ���� @ ���� ������ �������������� �������� �� ���� �̂���_� ����������� �� "��"��� � � "��A ; �� ��� �= ����� ����������U �������������������1 ���� �̂ ���1 ����4��"*���_�"�� ��"���"�������*����< ��"��"G ��� � � ���"�����; ��� �"����� ��� �����' ���� � ������ @ ����������������"������������A G �����������E��� ������������A G �������������������A G ����������F �: ��&�������'�����(��������) � ���� �����A �� � ����������� ����& ; �� ������� ��"���P ������� ^�������������� �"��_���������"���"���������������� ��< ���; ����������^' ���_�C ���������@ �����������' ������� � '������ < �� ��� ����J �� ���# �� � ������ �� � �� ����� ��� �� � �� � ���� ����< ���A G ��� < ���� ��� �����A G ��� �������� ������ �� � ���� ��� ���� �� �# � �� � ���� �� ����"���� ���������������3��@ #��������������� �������/���< �����"#����#��,��������H�!/B �� �6 ���� ��������������� ����������"�����; ����� �̂���_�����; ���^"���_�< ������������ ����� ������ �� � ���� ����� ��� ���J �� �������� "�������� ����� ����G ��������� ���� � ����# �� ��� "��< ���� �� ��� ���� �� ��� �< �"��� ���� � ����� "��< �������� �� ���� ���� ����A G ��� ��1 ������ ) � ����"��"G �� �����"�����; �� < �� ��� �� ����������"�� < ������������� ��? ����� ��������� ��� � ���� < ����� '����������������������� ���? ��"�������� ��� ���������� ��� ��� ��"����� "��� ����� �� � "��A ; �� ���� ^�1 ��� ��� ����_�� "����������� �� "��� � ���� � ���� "�� � �� �������A G �� � ����� �& �� ��� ���# ��� < �� ���"��< ���������; ��< ��������"�����������'������������������J �������^�; ��? ���_�������������������< �����; ������J �����"������������ ��� ������������������ ��'�������������������������J �����@ ������������������^� ���_������������� �0 ��# ������� �������"����������"G ���� �= ���� < �� ����� ���� ���J � ������ ' ���� ���� �� "��"��� < �� ��� ���"����������& ���������� < �������J �� ������������ ���� ���"��������� '������������������������������; ������ � ��������"��'���� �% � ^"�������_�"�����'������"�����������������������������������"��'����� ����� ������������ ^��& ����_� < ��� ������ ^ �� � � ������ ��_�� ��^��"���_��������� �� "�����J A ; �� ��� ���"��� � � ���� E��� ����� "������G ���� ��� F � �� "�����A � ���"�����1 ����� ��� ��������� �� " ������� ��� � �J � ���� < �� �� ������� �A G ��� ��� ) � �����"��� ��J �������"�����; ������^"��_��������������A G ������� � ������"���"����������^��������_� ������� ���������� �� �; �� �1 � ���� �� ���; �� ����� ��� ��< S @ ���� �����1 � ��� ������"��������"��'�������� ��� � - �������� �����*������� ^"����_� ���# ����� ������ ������"�������� �� ' ���� ��� < �� �& "G �� � �� �̂�_� ��������� �� �& ���@ ���� ����� ���� ���� �����A G ���������������������������; ���������������������A G ��� �̂��������_�E�& ������^�����_����� '�����F ���������������� ��� @ #�� �!. �/��!� ��� ���!� �"#��� �� /��. ����!> �� ��!� �#���$ �!� !�/���!��/#�#���!����/��^ ��/�!�/�����. ��\ ���!,������� H�!/B �� � D � ������A ; �� ������ ������� � �� �������� ������ ���"��� ��������� �� �& ������������; ��"��"�����������A G ������� ����������������� �; ��������"���*������������� �������������A ; �������������"������� �0 ��# ���������������& ������������������� "��A ; ����� ��� A G ��� ��� ��' ���A � �� ����� ����� ������ *��� ���� ���� ��� "1 ��� �"������� ������"��� e � ���� ��� ��������� ����� ���� �� : ������ ��� � ��� ������ ���"��� ��� �� ���� ����� ��������� �̂�������_� < �� �� J �� �� �= ������ ���� ������ ����� ����� ������ ������� ������& ��"�������������������� � ����������' ���� �� �

Page 37: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

����������������< #�������#�����@ #��!�������. �. ����!����������!�!�/���!���@ #����. ��G��@ #����!��!�> ����@ #����������/�����. ����������,������� H�!/B �� � % �� ����������� �������� �� ����� ��� �& "������ �� ����� ������ ����������� �� �� ������� �� ^"���_� < �� "��� J � � �� "��������� ��� �P ���� ��� ) � ���������� �� ��" �A G ��� � �� ����� �̂ �����_� �� �& "����; �� ^������ ����������� ������ ̂� D ����A ; �� �� �& "����; �� ^A ; �� ������_�� ) � ���� "���� ��? ����� ������ ��� ������ ���� �������������� ������� �� ������ ��� < �� �� J � �� ���' ���� ��� ���= ����� ������� ��� ����"������A ; ��^��"��_��������������������< ������� J �������������? �����������A G ���������� ����+�������������� "��A ; ���������������������,�������� ���������������� 5���� ����� !���� !�< #���� '�#//��� �� ���$ > �� ������ �� �$ > �� /������� �� #�����A�!����!���/�!!�����!�������$ > ���������#�,�������H�!/B �� ��A ; ����������; ����"����� ���� ����J A ; ���������A ; ��� �����"���� "G ������"������ ������ ����������� '����� ���A ; �� ������� ��; ��"������������������^��������_���A ; ������������������ ������ ����"# ��������������; ������& �������������� � ��������������������� ������� ����� � � � D �� �������5� �����$��� �����"�������� ������& �������= ����< ���� ��� "��& ��� ��� ���"��� ��������� �� �& ������� ����� ���� ���� ��� �= ���� ������������"���@ ���������; ��� ������A ; � �����"���P ������.��4���"���@ ���/���������������� ��� �� �������� �J � �� ���� ��� ) � ���� �� ����� ��� < �� ������ ��� � � ������������� �����^"�������"� �_�������1 �� ���������# ������ ������"���������������� ��< ����� ����� �������"�� ��� ��� ������ � ���� ����J ����� ���� ���U ������ ������� �� < ��� �; �� ������ ���^����_�����"�& ����������������������"��P �� �3 ���& ��"��������# �� ��= ���������������������������� � ������< ���������J �C ������; �����������^����A ; �_��������A ; ������ @ ����� ����� ���# �� � �� "�� ^��_� �� �J � � ��A ; ��� < ��� ����� � ^�������A ; �_�� ���������������� ' ���� ��� ������ �������� �� ���������� "��"������ � ���� � �� ��� ������ �������� �������������� ����^"����_ ���������������5�����. ���/�������������. ��!����������'�#//���!#��. ��D ��������/�����/����/�!�����/�����/#�#���/��#��!����������,�������H�!/B �� ����"��& ��A G ����; ������ �������� �) � �����"����������������"���������� ������ ����"����������� �����"����� ��������; ����1 �����������"���"���������������J �< �� � �� "���� "A G ��� ���� �� ������G ��� "������� �� ���� ����� ������� ���� ��� ����������A ; �� ��� ^�����_� ������� ��� ����� ^���� ����_� ����J ����� ��� < ��� ���� ��� ���������� "���& "���� < �� � � ��*�� �; �� ����� �̂�� J ��_� � ��������A G ��� ��� �̂��_�� ���� � ��� � : � ����� ������������"�������"�����������������"��& ��A ; ��' �� ���� "��A ; ��������G ����������������������������A ; ��� ����< ������������< ������� �����������& "��A G �������̂ ����� �����_�� �; �� "��������� ��� � ����� ��������� �������� �� ��� ��������� ���"��� �������� ������� ��������� < #�� �#���� �!. �/��� ��. �������� @ #�� �� ��0� �/B ��� ��/�!!A���� ��!��/��0�������� H�!/B �� � ) � ����� ����*���� "��� � ��� ���� ��� � � ����� ��J � "����� ��������� ������1 ������������������������������������������ � : ������ �"�����������������5 �����" ���� � ��� ����� ��*�� S � � R ����� �� � � � ����� ��� ������� ��*��� ��� ���� ����� �� ��������� �) � �������� ��� ���������.�/���? �� ���< ��^������ � _����� ��������P �������������� "��� A ; �� ��� ���� �������� � ���"��� < �� "U ���� ��� ��J � � "���� � �� "��� A ; �� �� �������J A ; �� ����� "��� A ; � � ) ����� ������ ���������� ���� � ���� �& ��"��� ,���� ���������� �������)��� # �� ������& �������= �������������� ���������� �� ^������_��� ��������

Page 38: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

��

������������ �������������������������������

��? ����� ������������ �J ���"��< �������������������"��< �������� �̂����_�� ���������E� = � ��- ( � 5 ������& ���� ������ < �� # � ��"��������"���1 ���"��< �������F � ) � ��������� ���� ����< ������ ���������4�� ���

�"��������#��$��!�%&���

'#���$ �!�G1!�/�!����)8&�D ��? �������������������������������������' �������R 3 ��K ���5 �� ������ ���J ������� ������� ��; ������ "��������������������I 8 � ����( = Z ����������6 �8 ��������= �6 �8 ����� ��� ��"���@ ����� �������� ��� ������ ��� R ������ 3 ��������� � "������ �� �������A ; ��� < ��"�����������J ���������A G ����*�����������"A ���������� � ��

5�. ���&�����!��A����D �� ��� ��� ��� ���������� � �������A ; �� ��� �R 3 � �� �� 4��� ���� - = ��� ������ �� ��� ) ���7 �������� ���"���= ����� "��� �����A �� ��� �� �� �� �� 3 ����������� "��� �R 3 �� "�� ����� ����� ����������������C �- "��3 ��������= �� ���

4���#$ > ������N a������ ����!�: ��= ����"�������������� ��J A ; ������J A ; ����� ���������������< ������������������������ 5 ��� A ; �� ��� ��! ��� "��������� "���� ��9 �� ��� 7 �������� - �@ ����� ������� �"����� ��( ��������� 3 ��������� ������"������� �R 3 ����������A ; ����� ������ ��� R ������ �� �� 4���������� ��� ��� ��� ��� ���������� ���� ��� "����������� �� 3 �������� 5 ����� ���� �"�� 9 ��J = �J �� ���- ���������- �@ �����6 �*��������������Y �������- ���������- �@ �����R ��� ���

���< ��������2�/���< ��!���/���!�D � ? ���� ��& �4������ ��� ��� ��� ��������� ��� ������ � �������A ; �� ��� �R 3 �� 0 ���� ����������� ����� �� = ��� ��� ��������A ; �� ��� 4� 0 ��� ��� ����������� �� � ������������� �� ( = �����- ��������� ����������� �� = ��� ��� ��������A ; �� ���� ��������� ��� �� ��; �� ���� �� "���������K ����������� ��% ���������_�������1 45 ������- �� ���= ���������: & ����; ���"��"�������������� ���������� ������0 ������ ����������"��: �"�����������������= ���� ��

5��2�D ������������������������������= ����D � �J ��� ���������� ���"��'�����������������- ������������< ������"�������0 ��� ������O�- : ��0 �����- ����� �

Page 39: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

��

������������ �������������������������������

����$�'($��$��

����00��__��!!��GG��88��##!!��������� ��� ��� �4 �� �� ����� $ �� !� ��� � F 3 � � ��� � ��� � ��� � �� � � � � �� V . � ���� � � ���� � ������� � ������� ����� � ���" 9 �� � ���G �� ���+ � � � �������5�� �� �����& �� � � �� � ����& �� �, ��� � �������������� �� �� � ��� � � 9 ������ $ � �" � ���� �� � � �� � � � �� � � � �� � � ��� ��� ��� � � � � ��� �8 � �� ��� � �$ ������ �� ��� ����� ��� � � ��� !� P � � $ ��� �� � ��� ��� � � � � �� �� �� � �� ����������������� � ��� � � � � � ��; � ���� �� �� � � � ��� � �� ���� � ����� � �������� �� ���� � 55� ) � ���� � ' � ���� ��� � �������� � � �4 ���� � � � ������<�� � :� !� � � � " �� � ��� � ��� � ��� � � � �� �������� � � � ��� ��!� & ����� � � �$ �� � � � ������ � � � ������� � ��� ����� � �������� � $ ��� � ����$ ��� ������ �$ ������ � ��� �� ���� �� � � �� �� ?�� � �� �� �, ��� � !�����

*��< ��!� 4� D �������� ��� R �� ����������� � D < ��� ���"���� ���� �� � ��� ����� < < ���� ��� � D ; �� ��������� �� ��*��� � ����� "������� ���������� � T ���� ��� ���� ��� ��# � ��� ����'�� *����� ��; ��������� ���'��� ������ ���# ���; ������"������ � D ���������� < �� '= ����"�����"������� < ����� ��A ���������������������; ��� ����� ����� � ) �� ������� ���������< ����� ��� �H ����������"����������������� �������������� �������� ���H����$ > �� 4� T ���� �������� ��� ���� ��� ��# � ��� ���� '�� *��� � ����� ��� �������������"�������������������������- ��"�� �����6 �� ������2 �"������������������� �D ��������������J ������� �� ��� ."���A ; �� ��� � ��"��/ � D ���� �& "���@ ����� � � ����� � ���� ������� ���� ����# ������ �� �������� �� "�����+� �; �� ���� ������*���� "��� � �� ��� ����� � 7 ��� ���� ��������� ���� ����A ��� �� �����4� �� < �� ��"���� ��� ��������� � � � ������ ��� � ���� ������� � % �������� ���� ����A ��� � ���� � �� ��# �� �� ������ � "��� � : ������ � "�� 5 ��� �� ��� = � ����� ����"���� ��� ��� � : ��; �� �� ������� ��� "��� � < �� ��� ������������ ��� 2 ���� �� �� "���������� ��� �� < �� ��� �# ������ "������ � - ������� � ��� ��� �� 3 ����������� ��� 2 �"����� �������� ��� ��� ��� ���� ��� ������ �Z �� �� L ���� � 7 ��� *� < �� �������� � ��� ��"����J �� ���"�= ��� � ) ��� ������ ��J � �� �� ������ ��� 7 ������� : ���= ����� ��� ������ ��� ��� 7 ������� ��������� �Z �����"������J ����� ���������b ���� �����3 �����������: ��� ���������� �Z ���))�K#�����'#�����O�: ��������������������9 ����) ��� �- ����������������1 �������������& # ������ � ? �� ���� ����������� ������������ ��� �������� �"������ � 7 �< ��� �������� ����������������"���� � ��"����������"�������� ��������� � �������������� ���������"�� ������������� � ��"�� � 3 �= ������ ��"��� � D ���� ��������"����� ������������< ������"�������������������5 ? ����"���R �� �����"�������� �: �� ����������������������& # ������� ��� ���# ����# ��������� �������< �����R �� �� �D ��? ���������� �����������# � ��������� ���� ����������� ��������'�� *���������������� ��������"������������9 ����� ��������"����"��������< �����'������< ���; ��� ���������"����������������� ���7 ���������0 ���� ����R �� ���� � � ����� � : � �� �� � � "�� ������ "�� ������ �Z �� �� L ���� � ��� "������� ��; �����J ����� �� � ���� ��� .�� ���# ���/�� ��� ��# � ��� ���� ) � ��� � ( �"���� � �� "�� � ������������������������� ��� ��������� . ������;��!��O� 7 ����� # "�������� ���������J ���� �� < ������ ���� ��"���� '�� *����������� �� ���� % ���� D ��� � : �� ����� "�� ��� ��� - �@ ����� D � ���� �� ����� � 7 ���

Page 40: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

����� ���� "�� ���� "��������� ��� �� � � �� ���������� � : ��; �� ��� ��� ����� � ����� ��� ��2 ��������"���� ������J ���< ����� ����������� ���������# ���������"���= �) � �"��������� ? �� ������ � ��������< ��� ��; ��"������� �: �������������� �7 �������� ��< �����"��������< ����� 2 ������������ �"����"�������� � ? �� ����"�������"����������� ��������"�� �� � � �� ���������� � % � "�������� � ? �� ��� ��� �����+� .����� ���� ��� �; �� "�A � "�� ����/ � 7 ������ ��������; ��������������< � � : �"�����< ����2 ���������������# �������D ���������< ������ �� ������< ����� ��"� ������������ �����/���W /���O�: ��������' �� �������N N ��� �����������'= �< �����2 ��� �: �����N ���� ��J ���N ��������������1 ��� �% ����������"������������� ����������������� ������A ; ��������� �- ���� � � �; �� < ���� ���� "���� "���������� ��� ��N B �� ��� "��������� �� ��� ������� �"�; �� ��7 ��A ��# ��� 2 ��������"�� �J ����� ���� ���������� ���# � � 5 ������ ����A ; �����"������������ � ���� ����� "����� ��� ��; �� C � � # ����� �; �� � '�� � T ���� ���"����� ! �� ����� �"���������� ����� �1 ��� ��� ��J � ���� �� 7 ��A � �# �� � ������� ���; ��� � ' ��� ��� ��������"�1 < ���� ��� ������ �� ��J ���� ������ ����� �; �� � ��� ��������� � 7 ��� ����� �# � ������< ����� ��� �� �������� ��� "= ���� ��� ���� � ���� ��� ����� ������� "����� �� �< �*������ �*� ����� ��������P ��� ���������� ����< S ��������� ������������������ ����������< ������� �� ������ ���H#���$ > �����&��!���! � : ����N B �� ������ ��7 � �������7 �������� - �@ �������I ���������; ��I ��"����� = � �� ����� � ���� � �� � 0 � ������� < �� �� # "��� ��� �� ��������� ��� ����� � �� �������"���= ���� � D �� "�������� ���� ��� ���� ��J ���� ������ ��� �� �1 � �� "���� � 0 ������� ���"�����������"����� �"�� ����A ��� ���"J � : ����& "���@ ���� ����� ������ �����������A � ��� ���1 �����3 ��������< ��������� �'�Q������ ��������� �������"������������� ������ � 7 ����� �� ������ ��� ��� ���< ��� ��� ��= ����� ����� ���� �� �# � � �'� � - ����� *��� �����- P �" �� �� � �� �������� ���"��� ���� �� ���� ��� � � K � � �J ��� B �� ���� ��� '����� � ( ���� ����������3 ����������@ ���������; ������������ ��� � ���������������� �I �J �) ������������ �: � *������� ���J ������� . ��G�!!��� O� ) ���� ��J ���� ��'��� �� ������ ������ ��������� "�� ��� �� ��� � ���� ����������� � I �������� ��� K ����� 7 ��Z � ���� 5 �"? ���� ( ��������� � ����� ����� ���� ���� �� ��� ������ �Z Q� ����� �� ��������� < �� �� � ���� = ���������� ����� �������������� ��"����"������������ � �����!@ #�!��4�( �����< ������"���= �������� ����"��< �������"�= ����< ���J ����������� �Z �) � �� "����������� �� R �� ��� �� ��� ������ �Z � ���� ��� ���� "�= ���� �� ���� ��� �����"������� ��� � - ��������������� ��� ���� �������� ���� � R = � ����������� �������� �� ������"����� ������ � ��� ����A ; � � - �������� < �� �� �# �� ��� ��� ����A ; �� �@ �� �� "��������� ���� ����� ����� �; �� < ���� ������ < �� ��'� ��@ ������� "��< �� ���� �; �� ������ �� "���������������������������� �� ����������� ������������ �: ���# ����� �"��< ���� �- ��"������"��������������� ����A ; �����# �������� �� ����������� ������������ �: �� ��������������� ����������� ��"��� # �������� ���"��< ��� �����"� ��������� �.��"������/ ���#����O�3 ���� �: � �����H����O�) ���������; ����K ��� ������I �� ��- �������� ������!�����O�% �? �����"��������< ��� �� �� ������� ����������< �����������< ��� ������� ��� ��

Page 41: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

�8���!�����!�O�T ����; ������ ������� ����"����� "�� �) ��< ������������ �����"��� �� ������������ ���������������1 "�� ������B �� O� T ���� ���������������������� ������� � � �$ ��, ��� � � D� �� �, ��� � E� � � �� � �� ����� # �� � ���� �������������������������������J ����� ���&��!���!�O���3 ������������ �������A � ��������� ��������������< �������������# ������ �; �� ' � ��� "��< �� ���"�������� �; �� ���� ��� < �� ��� ���� � ���� "� ����� ���� � ����������������"��������������A ��� � ���� ���� �� < ����� ����������� ��� 3 �������� # ������� � �� ����� ���� � ��������� � 5 �'������ �� �������� ��� �= ���� ������������� ������� �� < ��� ���K ������J � �� �������( ����� ��������� �Z �������S �Z ���"�������< � �: �� ������ ��< ���� ��������� �< ���J ���"������� ���

''��##��55AA!!!!��//����_������H����������!. ����0��6 � � ���!� G � ���� ) �9 ����(������� �����& & ) ������ ��� � 8 4 ���� � � ��� ���� ���� � �� �� � �����G ���� ��� ������� �� �� � �� � ��R �� � � ���� ����� �� ����� �� ������ �����5����, �� � ��� � � �� � � 8 4 ��� � ��������� ��� �� � �� �� ���� ��B � ��� ��� �� (> ) !���� �� � ������� ����� � ���� ���� �� � ��� 4 ��� �� � �� � ���� ����� � $ �� ���� !��

%#��= ����#����R�!V�@ #�����!���G#��/��#���!#��G����$ > ��������/�#�, ) ��� � ����A ; ������A � ������"�& ; ��"��� �����������������������@ �������"����@ ������� � �� � �*� � ���� ��� � ��+� �� ����= ���� C � ����� ��� "������ "�� ������� � ���������� � ��"�& ����� "�� �*����� ����= ���� �� < *��� � ( �"����� "�� ����� ��� �������� �� "�*��� �� �����W �D ������ ���R ������R ��������������������9 ��Z � �D ����������- �"����) �� �����; ����1 ������������ � D �"�*����� ) �& �� I @ ����� : �� �� � D �"������ ��� 5 ���� � ����� � ) ��� ������"A ; �� "�*���� ��� ��� � C � ��'��1 ��� ��& ���� "��������� �� ��< �� � "���� ��������������� � ����������� �� ���� ����� ��� �������� '= � �� "���"������ ��@ ����� �� � �� ������������������"A �����"��� A ; ��������� �������� � %#�����#����R�!V�@ #�����!���!. �����? !�!#�!����@ #����$ Y �!���#��!, D � ���� � ������ ���� ��� ���� 2 � ���� ��� ��� ���� ���� �� ����� - � � �� �� ������ � ���� � ) ��������� �� ���� �� ����� ��� �� ������� ���� � ��A ; �� ���� ��� ������ ���� ����� ��� ������ ��"��< ��� �& "������� �� 0 ��4���� ������ �� � ��� ��� ������ ��� < �� "����� � ����� ������� A ; �� ��� ������������ ��'����� ��� ���� ��������� < �� ����� � - ���A ���� ��� ������@ ������� �� "��� �� �"������1 � ���� ���� ��� ��������� � 2 ���� ���"��� �"��� ���� ������� ��"� � �� 7 ��������� �� �� < ���� ������= ����� ��� �������� � ) � �� ��'����+� �� ���� ��������= ������ �� ������� ��� "��� A ; ��� ��� ��"��� ������� �� �� % D 9 � � �*� ����� �� ����� � R = �� # �������������������������� ����������������< ����������"�����������������"��������� � �: ����������������� ��������# �����< ��������� ��������"��������������� ��< �����2 � ���� ��������� 5 ����� ��� �� : �������� �� ��� ���A ; �Q� ��� ��� ��� ���� ���� ����= ������ ���� ��� ��� ������ < �� �J ��� "��"��A G ��� "�1 & ���� ��� < �� "�������� �J ��� ���� ��'����� ��� "��< ���E7 �����2 ��� ����9 ����� ����������� ����F���������"�������� �: ����� �� ����= ������������; ���������������� ����� ���� ������ ��J ��� ��"�����������"�����������% D 9 � � %#�����#����R�!V�/�����. ��\ ����@ #��E �/������!�����$ > �,�

Page 42: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

�� ������ ������ �� � �J ��� ��� ��� ������ ��� 2 � ���� � H � < ��� �� "��'���� �������� ���������������� ���������"� ��������"�� ������"�����������"��< �� ������������������� ���� ����� �������"�������� ���������� ���A ; ���������< ������������� A G �������"������� ������������� ��� ��"� � ����� "��< �� � � ���� ��? ��� �"������ ����& ��� �� ���# ������& "������������� �����

��������������++������##������5��G������@ #���!�> ��������!�. ��G�!!���!���. ��G�!!���!����&��!���!0��

�.������������������+�&�J�������������'�7���"���������,���� '�� ����# �) ���� ���������� J ���� "��� 6 ��# � 6 � K ��� � N � �� � 5 ��� ��� 6 �����+� 9 ) 0 �� ���B �� ���� "= � ��� � ) ���� � ����������� ��� ���� ��� ����� ���� ��� ���A ; ��� ����� ����������� �� �� � ��� �� "��������� ) ��������� X ��J ��������������"����������& ���3 ���������� �% �"���������) ������# �������"���) ���� ������ �������� ��� �������� � ) ���� � ���� < �� �� � "��������� ������ ��� �� ����A � ����������� ����� ����� >: �������� I ���� ������1 "��� 4� : I �> � 0 ��� � "��� ��� �� ����� �� �� ��

����A ; �� � ���� � ������� "��� ����� ������ 4�� � ����� ��� ���A �4������� �# � � � � ����� � D ������ �������������������� ����� � ���������"��� ���J A ; �� � ������ < �� ���������������"��� ���������� ? ����� ����� �A ; ��� � � ��'�� �� ����������� ������ �� ���������� �������� �� ��� � ��� ����& G ��� �; �� ������ �������� ���"��� �� ���������� �� ������� �������� � � ����� ��������A ; �� < �� ������ � �� � � ��� � ���& "���@ ����������� ����������� ���= �������) ������"����� ���/ ��

����������:����!;� �������� �-����� ����#���;���(�����������&��������'��0������;������������ ��������;�����������������������������������1�

��

.: ��� � ������� �����2���7��������� �����!��4������������J ���"Z � - ������ �� 3 ��������8 �������� ������ ���� "= � ��� � % � ����� ���� ��� ��������� ��� ������A �� ��� �� ����� ��������1 � ���������� ���1 "����"�����������"���������� ������'= �< ���������; ������"���������� ������ ��� ��"������A G ��� �������� "�*������ ' �*������ �# � ���� ���� � �� ���������"������ ���"��� ��������� ��������� �� ������ ��� ���������� ��� ������A � "�� �� ����; ��"����� � �� ���� ����J � �� ��� ��A � ��� � �� ��������� ��� ��44�� � ���� ������A � ��

��*������������� ��������������������� �A G ������������������������"������������������; �������# ��������� ��������� ����������������� �������/ ��

���1��1�$ ���0K!���!;� ��������0�������;����������"������ �����;����������/��� ������������;��������������(����������������� �-�����"������&(����������������1�

��.: ��� ��������(������� (�������������8 �� ��) ���������������"��� � @ ��"��7 � ���������������! ��� "= � ��� � ) ���� # � "��������� ��# ����� ��� ��� ��� ��� ��� ����� �� ����� ��� : �� ��� ��� �� - �@ �����"������3 ��������������- �? ��� � 0 ��4������ ��������& ���������������"��� ���1 �������"������������������"�= ����������A G ������ ���� ����� ? ������# � � � K �����������������������& "���@ ���������� ; ����� �= �������"�����A ; �������� ����������"��"����� < ���� ��������A �"���� ���� ���� ��������"�� # �� ��� ������ ���� � ��"���A � ��� ��������� ���= � ������� C �� �����A G ��� �� C �� ��� ������� ���

Page 43: 343o.doc) - Início · 2017-03-03 · No Brasil, deste autor, foi publicado o livro Pierre HADOT, O que é a filosofia antiga?, São Paulo: Loyola, 1999. (nota do IHU On-Line)

���

������������ �������������������������������

"�= ����< ������������ ��������������������� � ���������������������������������������� ���������� ������� ����������������������� ��"�������� ��������*������������A ; ������ '����� ���� ����������� � �������������� ���������������A G ����������G �� � : ������& �����������& ��� # � � ������� ��= ����������/ ���

���L1��1L�M���"N��C�����"��%;� �������������� �;����������&��������'�;����������������� �;���(�����������������&��������'������������1�

�����77����33))����22��LL��5+ � �6 �� ������� � �� � $ ��� � 8 4 ��� �� �� �����5�� �� ��+ � � ��� � �� ��� ���� �M�5+ � �M����� �� ��� ��� ��� ������I � ������> ��� ��� � ���� � �� � ��� ���� !� �������� ���� ��� 5+ � ?� & ���!� % �!� 5�, � ��� P �� B ���� � D��� � ��W $ � � �!� ��� ���� !$ �E!��������� ���� ���<� �� ?�& ���X�' �I ��� �> �� ��� � � " �B �D� ��� � � W � �� !� ��� ���� !$ �E!�> ��� 8 4 �?�5�, � ���P �� B ���� �� ���� � ' ��� Y �� D� ���� W �� � ��!� ��� ���� !$ �E�� & ����� � �B � !� 6 � � ���� D�� ����W $ � � �!� ��� ���� !$ �E� ' $ � 0 V J 2 �� ��) �� B ���� � � ���� �� D� �� B ���� W � �� !� ��� ���� !$ �E!� > �� �� 4 �?� & ���X� ' � ����� � (������� " � (� $ ���D� �����W � ��� � ��!� ��� ���� !$ �E!� ���� � ����� ?� �� � �� �� � � ; � ������ �� ��� ��� ��� � 8 4 �� D�� �; ��E!� 5+ � � 6 �� ���� � ��� � �� � T � � / X � � ����� � � � �� ���� ����� � ���� � ��� � � �� � � ������ � :��� Z Z Z !�" � !� ��� ���� !$ �!� � � � � ��� 4 �� �� ��� � � �� ��� � �� � �� � � ��� ���� !� � �����8 �?� �� !� � ��� ���� �� 2 V . � M� 4 �� ��� ������ > !� �� & � 2 3 . / / �. . . � � �� ��?��" � ����W � �� !� ��� ���� !$ �� !� (���?� V 1 � V 2 . 3 3 3 3 � M� > � � �� � 0 1 / 1 � �� � 0 1 / F !� � �� ��� ��� 5+ � ?�" � � ��� � W � �� !� ��� ���� !$ ��!�> � � �� ?�1 1 J 3 ���1 1 2 V !�