336d l 336d ln - conexaocat.com.br · a tecnologia acert com o novo modo de economia, os clientes...

®336D L336D LNEscavadorashidráulicas

Motor Diesel Cat® C9 com tecnologia ACERT™Potência líquida (ISO 9249) a 1800 rpm 200 kW/270 hp

Peso em operação 35 300 a 36 550 kgVelocidade de deslocação máxima 5 km/hAlcance máximo ao nível do solo 11 830 mmProfundidade Máxima de Escavação 8090 mm

22

Design Ambientalmente Responsável

Operação mais silenciosa, menoresemissões do motor, menor volume de eliminação de fluidos e um serviço mais limpo ajudam-no a satisfazer asregulamentações em todo o mundo e a proteger o meio ambiente. pág. 4

Sistema hidráulico

O sistema hidráulico foi concebido paraoferecer fiabilidade e capacidade decomando excelentes, com maiores forçasde escavação, maiores capacidades deelevação e maior força na barra detracção. O Sistema de Comando dosAcessórios fornece maior flexibilidade.O modo de elevação pesada maximiza o desempenho de elevação e mantémuma excelente estabilidade. pág. 5

Cabina de operação

Proporciona o máximo de espaço,visibilidade mais ampla e acesso fácilaos interruptores. O monitor é um ecrã gráfico colorido que permite que o operador entenda as informações damáquina facilmente. De uma formageral, a nova cabina oferece umambiente confortável para o operador.pág. 6

Capacidade de comando e fiabilidade excelentes, grandecapacidade de elevação, melhor eficiência de combustível, manutenção simplificada e uma cabina deoperação mais confortável para aumentar a suaprodutividade e baixar os seus custos operacionais.

SmartBoom™

Mais produtiva. Tempos de ciclo maisrápidos para carregamento de camiões e trabalhos de raspagem em rochas.Mantém uma frequência de martelagemóptima para uma produtividade eficiente,constante. pág. 5

Motor

O motor C9 Cat® com TecnologiaACERT oferece melhor eficiência decombustível e menor desgaste. Opera no ponto de combustão para optimizar o desempenho do motor e proporcionarbaixas emissões de escape. Ao combinara Tecnologia ACERT com o novo Modo de Economia, os clientes podemequilibrar as exigências de desempenhocom o consumo de combustível, parasatisfazer os seus requisitos e aplicações.pág. 4

Escavadoras Hidráulicas 336D L e 336D LNA Série D contém inovações para melhor desempenho, controlabilidade e versatilidade.

33

Lanças, Braços e Articulação

As lanças e os braços da escavadoraCaterpillar são fabricados para óptimodesempenho e longa vida útil. Dois tiposde lanças e três braços estão disponíveis,oferecendo uma gama de configuraçõesadequadas a uma ampla variedade deaplicações. As cavilhas de articulação dobalde foram ampliadas para melhorar afiabilidade e a durabilidade. Todos osbraços e lanças apresentam tensõesaliviadas. pág. 10

Estruturas

O design da Caterpillar e as técnicas de fabrico garantem uma durabilidade e vida útil excelentes para essescomponentes importantes. A 336D vem com rastos lubrificados por massacomo equipamento instalado de série. O material rodante das escavadorasconcebido pela Caterpillar é estável,durável e de baixa manutenção, para oferecer uma boa estabilidade e transportabilidade. pág. 8

Serviço e Manutenção

Foi concebido um serviço rápido e fácil,com intervalos de serviço alargados,filtração avançada, acesso prático aofiltro, limpeza automática do conjunto de arrefecimento, diagnóstico electrónicofácil de utilizar para maior produtividadee custos de manutenção reduzidos. pág. 9

Assistência Total ao Cliente

O seu distribuidor da Cat oferece umavasta gama de serviços que podem serdefinidos no âmbito de um contrato de assistência ao cliente na altura em que adquire o seu equipamento. O distribuidor ajudá-lo-á a escolher um plano que abranja tudo desde a selecção da máquina e dos acessóriosaté à substituição de peças. pág. 9

Acessórios de Trabalho

Está disponível uma variedade deacessórios de trabalho que incluembaldes, engates, martelos hidráulicos,trituradores, pulverizadores, multi-processadores, tesouras e mandíbulas.pág. 11

Sistema de Controlo Electrónico

O visor gráfico compacto completamentea cores exibe informações da máquina,de manutenção, de diagnóstico e deprognóstico em vinte idiomas diferentesbem como a imagem da câmara de vistatraseira. O Modo de Economia e Gestãode Potência é seleccionado através domonitor. O ângulo do monitor é ajustávelpara minimizar o encandeamento pelaluz solar. pág. 7

4

MotorFabricado para oferecer potência, fiabilidade, economia e emissões reduzidas. Satisfaz as regulamentações... Supera as expectativas.

Design Ambientalmente Responsável As máquinas Caterpillar não ajudam somente a construir um mundo melhor, ajudam a manter e a preservar o frágil ambiente.

Emissões. O Cat C9 com TecnologiaACERT introduz uma série de melhoriasevolucionárias e incrementais quefornecem uma tecnologia de motoresavançada, incorporada nos sistemas e componentes desenvolvidos pelaCaterpillar com fiabilidade comprovada.A tecnologia desenvolve-se nosconhecimentos especializados da Cat em quatro sistemas chave do motor:combustível, ar, electrónica e pós-tratamento. Ao combinar a TecnologiaACERT com o novo Modo de Economia,os clientes podem equilibrar asexigências de desempenho com o consumo de combustível, parasatisfazer os seus requisitos e aplicações.Os motores ACERT satisfazem osregulamentos sobre emissões da FaseIIIA da CE.

Menos fugas e derrames. Os filtros de óleodo motor e os filtros de óleo hidráulicoencapsulados estão posicionados verticalmentee são fáceis de alcançar para minimizar osderrames Os intervalos de manutenção sãoalargados para reduzir o número de mudançase de manipulação dos fluidos. O sistema defiltração fina do óleo hidráulico, disponívelcomo acessório, alarga o intervalo demanutenção de 2000 para 5000 horas.Compatível com o fluido hidráulicobiodegradável Cat HEES para aplicaçõessensíveis ao meio ambiente. O intervalo demudança do óleo hidráulico pode ser alargadopara 8000 horas com o programa S•O•S.Finalmente, o líquido de refrigeração de longa duração alarga a tempo de mudança dolíquido de refrigeração para até 8000 horas e diminui a necessidade de eliminação do fluido.

Desempenho. O motor C9 da Cat com Tecnologia ACERT oferece maispotência e trabalha a rotações maisbaixas para uma melhor eficiência decombustível e menor desgaste.

Gestão de Potência. Desempenhoóptimo da máquina para cada tipo de aplicação. O operador pode alterar a potência do motor no monitor destandard para elevada. O modo depotência elevada é recomendado paraáreas extremamente produtivas e paraaplicações de escavação dura.

Controlo Automático de Rotação doMotor. O comando de dois estágios e debaixo esforço, maximiza a eficiência decombustível e reduz os níveis de ruído.

Controlador do Motor. O módulo decontrolo electrónico ADEM A4™(Gestão Avançada do Motor Diesel)gere o abastecimento de combustívelpara garantir o melhor desempenho por litro de combustível. O controladorutiliza sensores nos sistemas decombustível, de admissão de ar, deescape e de refrigeração e fornece ummapeamento de combustível flexível,que permite que o motor respondarapidamente às variações de aplicaçãonecessárias. Rastreia as condições do motor e da máquina e mantém o motor em operação com a máximaeficiência.

Abastecimento de combustível. O motor C9 da Ca contém comandoselectrónicos que regulam o sistema deunidades de injecção de combustívelactuado mecanicamente. O abastecimentode combustível por injecção múltipla

envolve um elevado grau de precisão. O dimensionamento preciso do ciclo decombustão reduz as temperaturas dascâmaras de combustão, gerando menosemissões e optimizando a queima docombustível. Isso traduz-se num maiorvolume de trabalho por custo do seucombustível.

Sistema de Arrefecimento. Para reduzir o ruído da ventoinha, a ventoinha derefrigeração é accionada hidraulicamentecom um controlo de velocidade variávelque gere a velocidade da ventoinha para proporcionar um arrefecimentooptimizado. É igualmente oferecida umaventoinha reversível como acessório paraejectar os resíduos se solicitado ou porduração programada. O Cat C9 tem umadisposição completamente nova quesepara o sistema de arrefecimento docompartimento do motor.

Purificador de Ar. O filtro de ar comvedação radial tem um filtro de camadadupla para uma filtragem mais eficiente e está localizado num compartimentoatrás da cabina. Um alarme é mostradono monitor quando houver pó acumuladoacima do nível pré-determinado.

5

Raspagem de rochas. A raspagem derochas e os trabalhos de acabamento sãofáceis e rápidos. A lança "SmartBoom"simplifica as tarefas e permite que o operador se concentre no braço e nobalde, enquanto que a lança se movelivremente para cima e para baixo semutilizar o caudal da bomba.

Trabalho com martelo hidráulico. As peças frontais acompanham auto-maticamente o martelo hidráulicoenquanto ele penetra na rocha Osdisparos em vazio ou a força excessivano martelo hidráulico são evitados,resultando numa maior vida útil domartelo hidráulico e da máquina.Vantagens similares com as placasvibratórias.

Carregamento do Camião. O carregamento de camiões numabancada é mais produtivo e proporcionamelhor rendimento do combustívelporque o ciclo de retorno é reduzido, poisa função de abaixamento da lança nãorequer caudal da bomba.

SmartBoom. Reduz as tensões e vibrações transmitidas para a máquina e proporciona um ambiente mais confortável.

Sistema hidráulico O sistema hidráulico da Cat fornece potência e comando precisos para manter material em movimento.

Disposição dos componentes. A localização do sistema hidráulico edos componentes da 336D foi concebidapara proporcionar um alto nível deeficiência do sistema. As bombas principais,as válvulas de controlo e o depósitohidráulico estão posicionados juntos parapermitir tubagens e mangueiras maiscurtas entre os componentes, o que reduzas perdas por atrito e perdas de pressãonas linhas. A disposição dos componentestambém oferece maior conforto dooperador colocando o radiador no lado da cabina da estrutura superior. Issopermite que o ar de admissão entre nocompartimento do motor pelo lado dooperador e o ar quente e o ruído domotor saiam pelo lado oposto, afastadodo operador Isso reduz a transmissão docalor e do ruído do compartimento domotor ao operador.

Modo de elevação pesada. Maximizar o desempenho de elevação e aumenta a capacidade de elevação. As cargas

pesadas podem ser facilmente deslocadas emtoda a gama de funcionamento da máquinamantendo uma excelente estabilidade.

Sistema hidráulico de sensibilidade cruzada. O sistema hidráulico de sensibilidade cruzadautiliza cada uma das bombas hidráulicas a 100%, sob todas as condições de operação. Isso aumenta a produtividade com maioresvelocidades do implemento com oscilações da plataforma mais fortes e rápidas.

Sistema piloto. A bomba piloto é independentedas bombas principais e controla a articulaçãodianteira e as operações de oscilação e dedeslocamento.

Circuito de regeneração da lança e do braço. O circuito de regeneração da lança e do braçoeconomiza energia durante a operação dedescida da lança e de recolhimento do braço, o que aumenta a eficiência, reduz os tempos de ciclos e a perda de pressão para uma maiorprodutividade, menores custos de operação e maior rendimento do combustível.

Sistema de Controlo Electrónico. Dez valores de caudal de bomba e depressões podem ser pré-regulados,eliminando a necessidade de regular o sistema hidráulico cada vez que umacessório for trocado.

Válvula auxiliar. A válvula auxiliar éde série. Os circuitos de comando sãoopcionais, permitindo a operação deacessórios de média e alta pressões taiscomo tesouras, mandíbulas, marteloshidráulicos, pulverizadores, etc.

Amortecedores de cilindroshidráulicos. Localizados naextremidade da haste dos cilindros dalança e em ambas as extremidades doscilindros do braço para amortecer osimpactos enquanto reduzem os níveisde ruído e prolongam a vida útil doscomponentes.

6

Cabina de operação. A cabina de operaçãoé espaçosa, silenciosa e confortável,garantindo alta produtividade durante umlongo dia de trabalho. Os interruptores do ar condicionado e do acessório estãoconvenientemente localizados na parededireita e a chave principal e o botão doacelerador estão na consola da direita. O monitor é fácil de ver e maximiza a visibilidade.

Assento. Um banco com suspensãopneumática opcional está disponível para a 336D. Os assentos instalados de série e opcionais proporcionam uma variedadede regulações para atender às condições de tamanho e peso dos operadores, commovimento para frente, para trás, na altura e no peso. Apoios de braço largosajustáveis e um cinto de segurança retráctiltambém estão incluídos.

Controlo da climatização. A ventilaçãopositiva filtrada é instalada de série com a cabina pressurizada. Ar fresco ourecirculação de ar podem ser seleccionadospor um interruptor na consola direita.

Alavanca de controlo de accionamentohidráulico. Para maior segurança, essaalavanca deve estar na posição de operaçãopara activar as funções de controlo damáquina.

Controlos. A 336D utiliza alavancas decomando operadas por piloto, posicionadasde tal forma que o operador possa trabalharcom os braços descansados nos apoios doassento. O curso vertical é mais longo doque o horizontal, reduzindo a fadiga dooperador. Os punhos das alavancas decomando têm um formato que se adapta àsmãos do operador. O interruptor da buzinae o interruptor de ralenti baixo de baixoesforço de actuação estão posicionados no punho esquerdo e direito.

Comandos do implemento. Punhos decomando fáceis de manusear, com botõesde pressão e interruptores deslizantesincorporados, controlam todas as funções do implemento e da giratória Os interruptores deslizantes proporcionamcomando modulado para os acessórioshidromecânicos e foram desenhados paraaumentar o conforto do operador e reduzira sua fadiga.

Tecto solar. Um tecto solar grande depolicarbonato exclusivo proporcionauma visibilidade para cima muito boa,especialmente útil nas aplicaçõessubterrâneas.

Janelas. Para maximizar a visibilidade,todos os vidros são fixados directamentena cabina, eliminando o uso de moldurasnas janelas. Selecção de vidro dianteirofixo ou dividido de fácil aberturasatisfaz as preferências do operador e as condições da aplicação.� Pára-brisas dianteiro dividido 50/50

permite que tanto a parte superiorcomo a inferior sejam guardadasnuma posição acima da cabeça.

� O pára-brisas dianteiro dividido 70/30armazena a parte superior acima dooperador. O pára-brisas dianteiroinferior possui um desenho arredondadopara maximizar a visibilidade parabaixo e aumenta a área de cobertura.

� Ambas as versões que se abrempossuem um sistema de libertaçãocom um toque.

� O pára-brisas dianteiro fixo estádisponível em vidro laminado paratrabalhos normais ou em vidrolaminado resistente a impactos.

Limpa-vidros. Concebido para maximizara visibilidade em condições de mautempo. O sistema de limpa pára-brisasparalelos cobre quase todo o vidrodianteiro sem deixar áreas não limpas na linha de visão do operador.

Exterior da cabina. O desenho exteriorutiliza tubagem de aço espesso noperímetro inferior da cabina, melhorandoa resistência à fadiga e vibrações. Estedesenho permite que a FOGS sejaaparafusada directamente na cabina, na fábrica ou como um acessórioposteriormente, permitindo que a máquina satisfaça as especificações e os requisitos do estaleiro.

Cabina de operação Concebida para uma operação simples, fácil e com conforto, a 336D permite que o operador se concentre na produção.

7

Sistema de Controlo ElectrónicoGere o motor e o sistema hidráulico para um desempenhomáximo.

Ecrã do monitor. O monitor é um ecrãgráfico a cores de 400x234 pixels emCristal Líquido (LCD).A luz de aviso mestre pisca LIGADO e DESLIGADO quando uma dascondições abaixo ocorre:� Pressão do óleo do motor baixa� Temperatura elevada do líquido de

refrigeração do motor� Temperatura elevada do óleo

hidráulico

Por defeito, o monitor exibe a imagemda câmara de vista traseira para garantirum controlo total sobre o ambientedurante a operação. Premindo o botão"OK", o operador pode comutar entreeste ecrã e o visor de informação damáquina, dividido em quatro áreas: � Área de relógio e de botão do

acelerador. O relógio e a posição dobotão do acelerador estão nesta área e o ícone de bomba de gasolina com cor verde também é exibido.

� Área de indicadores. Três indicadoresanalógicos, nível de combustível,temperatura do óleo hidráulico e temperatura do fluido derefrigeração são exibidos nesta área.

� Área de exibição de eventos. As informações da máquina sãoexibidas nesta área com o ícone e o idioma.

� Área de exibição de informaçõesmúltiplas. Esta área é reservada paraexibição de informações que sãoconvenientes para o operador. A marca do logo "CAT" é exibidaquando não há informação a exibir.

Teclado. O teclado permite que o operador seleccione as condições de operação da máquina e ajustevisualmente as preferências.

Consolas. As consolas redesenhadasapresentam um desenho simples, funcionalpara reduzir a fadiga do operador, facilitara operação de interruptores e excelentevisibilidade. Ambas as consolas têm apoiospara os braços com regulação de altura.

Apoios da cabina. A estrutura da cabinaencontra-se ligada ao chassis da máquinaatravés de apoios anti-vibráteis, para umasuperior redução do ruído e das vibrações e aumento do conforto.

Equipamento de cabina instalado de série.Para ainda mais conforto e produtividadedo operador, a cabina inclui um isqueiro,um porta-bebidas, um cabide para casacos,um conta-horas de serviço, um suportepara literatura, um espaço para revistas e um compartimento de arrumação.

88

EstruturaOs componentes estruturais e o material rodante da 336D são a espinha dorsal da durabilidade da máquina.

Rastos. A 336D vem com rastoslubrificados por massa como equipamentoinstalado de série. Os rastos sãomontados e vedados com massalubrificante para diminuir o desgasteinterno dos casquilhos, reduzir o ruído dedeslocação e prolongar a vida útil,reduzindo os custos operacionais.

Estruturas. As técnicas de fabrico de estruturas comprovadas garantemuma durabilidade e vida útilexcelentes para esses componentesimportantes.

Soldadura robótica. Até 95% das soldaduras estruturais numaEscavadora Caterpillar são execu-tadas por robôs. As soldas robóticasalcançam uma profundidade depenetração três vezes maior do queas soldaduras manuais.

Desenho da mesa de rotação e carrode roletes. O carro de roletes emforma de X, com secção em caixãoproporciona excelente resistência aos esforços de torção. Os carros de roletes soldados por robôs sãounidades pentagonais, formados emprensa, para fornecer resistência e vida útil excepcionais.

Material rodante. O material rodantedurável absorve as tensões e forneceexcelente estabilidade.

Roletes e carretos. Roletes de rasto,roletes superiores e carretos vedadose lubrificados proporcionamexcelente vida útil para manter a máquina no terreno por maistempo.

Opções de material rodante. Duasopções de material rodante, longo(L) e longo e estreito (LN) permitemque você escolha a melhor máquinapara as suas necessidades de aplica-ções e de negócios.

Material rodante longo. O materialrodante longo (L) maximiza a esta-bilidade e a capacidade de elevação.Um material rodante longo, largo e robusto oferece uma plataforma detrabalho muito estável.

Material rodante longo e estreito. O material rodante longo e estreito(LN) proporciona a melhor escolhaquando for importante a facilidadede transporte, enquanto mantém umaexcelente capacidade de elevação.

9

Intervalos de serviço alargados. Os intervalos de serviço e manutençãoda 336D foram alargados para reduzir o tempo de manutenção da máquina e aumentar a sua disponibilidade.

Assistência Total ao ClienteOs serviços da Barloworld STET ajudam-no a operar o seu equipamento durante mais tempo e a custos mais reduzidos.

Selecção da máquina. Façacomparações detalhadas das máquinasque está a considerar, antes de comprar.Quais são os requisitos do trabalho, osacessórios da máquina e as horas deoperação? Que produção é necessária?O seu distribuidor Caterpillar podeaconselhá-lo.

Compra. Considere as opções definanciamento disponíveis bem como os custos operacionais do dia-a-dia.Este também é o momento para

examinar os serviços da Barloworld STETque podem ser incluídos no custo damáquina, para um cálculo preciso doscustos de propriedade e operação doequipamento a longo prazo.

Contratos de assistência ao cliente. Os distribuidores Caterpillar oferecem uma variedade de contratos de apoio aoproduto e trabalham com os clientes paradesenvolver um plano que melhor atenda as suas necessidades específicas. Estesplanos podem cobrir toda a máquina,incluindo acessórios, para ajudar a proteger o investimento do cliente.

Operação. Uma melhoria das técnicas de operação pode impulsionar os seuslucros. A Barloworld STET possui vídeos,documentação e outras ideias para o ajudara aumentar a produtividade e a Caterpillaroferece cursos de formação paraoperadores certificados para ajudar amaximizar o retorno do seu investimento.

Apoio ao produto. Um apoio imbatívelpara todos os produtos e uma prontadisponibilidade da maioria das peçasaos balcões da Barloworld STET. Osdistribuidores Cat utilizam uma redeinformática própria para localizaçãodas peças em stock, para minimizaçãodos tempos de inactividade da máquina.Pode economizar dinheiro comcomponentes remanufacturados daCaterpillar.

Serviços de manutenção. Diversosprogramas de reparação para garantia do custo das intervenções, antes da suarealização. Programas de diagnósticotais como Análise Periódica de Óleo,Amostragem de Líquido deRefrigeração e Análise Técnica ajudama evitar reparações não programadas.

Substituição. Reparar, reconstruir ousubstituir? A Barloworld STET podeajudá-lo a avaliar os custos envolvidosem qualquer uma destas opções e a tomar as melhores decisões.

Serviço e ManutençãoOs serviços e manutenção simplificados economizam tempo e dinheiro.

Compartimento do filtro de ar. Os filtros dear são fabricados com um elemento duplopara uma maior eficiência de limpeza.Quando o filtro de ar está entupido, é disparado um alarme no ecrã do monitordentro da cabina.

Serviço a partir do solo. O design e a disposição dos componentes da 336D foram feitos a pensar no técnico de serviço. Muitos locais de serviço sãofacilmente alcançáveis a partir do solo o que permite que a manutenção críticaseja feita de forma fácil e eficiente.

Compartimento da bomba. Uma porta de serviço no lado direito da estruturasuperior permite acesso à bomba e ao filtro piloto a partir do nível do solo.

Filtro de cápsula. O filtro de retorno dofluido hidráulico, um filtro tipo cápsula,está localizado no lado de fora do reser-vatório de fluido hidráulico. Este filtroevita que as substâncias contaminadorasentrem no sistema quando o óleo hidráulicoé mudado e mantém a operação limpa.

Diagnóstico e monitorização. Equipadacom portas de recolha de amostras

S•O•SSM e com portas de teste hidráulicaspara o sistema hidráulico, óleo do motor e para o líquido arrefecedor. O Sistema dedetecção de avarias (ET) encontra-se portrás da cabina.

Placa antideslizante. A placa anti-deslizante cobre a caixa de arrumação e a estrutura superior para evitar que aspessoas escorreguem durante a manutenção.

Protector da ventoinha. A ventoinha do radiador do motor está totalmenteprotegida por uma malha de fios finos,reduzindo o risco de acidentes.

Pontos de lubrificação. Um bloco delubrificação remoto, localizado na lança,fornece massa lubrificante para os pontos de difícil acesso na dianteira.

Compartimento do radiador. Fácil acessoao radiador, radiador do óleo, arrefecedorfinal ar-ar. O depósito de reserva e a torneira de drenagem estão junto aoradiador para simplificar a manutenção.

Fixação de limpeza automática. Limpaautomaticamente a unidade dearrefecimento e resíduos finos invertendo a ventoinha.

10

Lanças, Braços e ArticulaçãoDesenhados para flexibilidade, alta produtividade e eficiência numa variedade de aplicações.

Acessórios da articulação dianteira.Seleccione a combinação correcta dearticulação dianteira com o seu distribuidorCaterpillar para assegurar alta produtividadedesde o início de seu trabalho. Estãodisponíveis dois tipos de lanças e trêsbraços, oferecendo uma gama deconfigurações que satisfazem uma variedadede aplicações e oferecem uma vastacombinação de alcances e forças deescavação para uma versatilidade excelente.Todas as lanças e braços são submetidos a um processo de alívio de tensões paramaior durabilidade.

Construção da lança. As lanças possuemgrandes secções transversais e chapasdeflectoras internas para proporcionar umalonga durabilidade.

Lança de Alcance de Serviço Severo. A lança de alcance de serviço severo (6500 mm) foi desenhada para equilibrar o alcance, a força de escavação e a capacidadede balde, oferecendo uma ampla faixa deaplicações como escavação, carregamento,abertura de valas e trabalho com acessórioshidráulicos.

Lança de escavação em massa. A lança de escavação em massa (6180 mm) foidesenhada para proporcionar o máximo deforça de escavação, capacidade de balde e deprodutividade de carregamento de camiões.

Construção do braço. Os braços sãoconstruídos em aço de alta resistência à tracção, utilizando um desenho degrande secção em caixão com placasinternas de reforço e uma protecçãoadicional no fundo para proteger contradanos.

Braços de alcance. Estão disponíveis trêscomprimentos de braços de alcance parasatisfazer uma variedade de aplicações.Os braços de alcance utilizam a articulação DB. � R3.9DB. Adequados para baldes de

grande capacidade utilizados emabertura de trincheiras, escavação e trabalhos de construção geral.Concebidos com alcance e profundidadesuficientes para se adaptarem a um baldede grande capacidade e a uma elevadaforça de escavação.

� R3.2DB. Este braço oferece a articulação dianteira mais versátil.

� R2.8DB. Adequado para baldes degrande capacidade utilizados emabertura de trincheiras, escavação e trabalhos de construção geral.

Braços de escavação em massa. Dois braços de escavação em massa estão disponíveis para maiores forças de escavação e aumento da capacidade do balde.� M2.5TB1 e M2.1TB1. Concebido

para elevados volumes de deslocação de terras que proporcionam umaprodutividade excepcional.

Articulação do balde. Estãodisponíveis duas articulações parabaldes (DB e TB), com olhal deelevação no elo de potência.

Elo de potência. O novo elo depotência melhora a durabilidade,aumenta a capacidade de elevação da máquina em posições deelevação chave e é mais fácil deusar em comparação com o desenho anterior de barra deelevação.

Cavilhas de Articulação. Todas ascavilhas utilizadas na articulaçãodianteira possuem um revestimento de cromo espesso, que lhes dágrande resistência contra desgaste e corrosão. As cavilhas de maiordiâmetro distribuem suavemente ascargas de cisalhamento e de flexãopara assegurar uma longa vida dacavilha, da lança e do braço.

11

4

5

1

2

3 6

Acessórios de Trabalho. Os acessóriosde trabalho da Caterpillar foramconcebidos para funcionar como umapeça integral da sua escavadora e paraoferecer o melhor desempenho possívelpara a sua aplicação específica. Todos os acessórios de trabalho têm o desempenho que se espera dasmáquinas da Cat.

Engates rápidos. Os engates rápidospermitem que o operador liberte umacessório de trabalho e se ligue a outro,tornando a sua escavadora hidráulicaaltamente versátil. A produtividadetambém aumenta uma vez que não é necessário estar uma carregadorainactiva entre os trabalhos. A Caterpillaroferece versões de engate rápidohidráulico e de veio.

Baldes. A Caterpillar oferece uma vastagama de baldes especializados cada umdesenhado e testado para funcionarcomo uma peça integral da suaescavadora. Os baldes contêm as novasFerramentas de Ataque ao Solo da sérieK da Caterpillar™.

Ripper. O ripper da série TR da Caterpillarproporciona um ponto único de força depenetração para romper rocha e outrosmateriais de difícil escavação.

Martelos. O martelo da Cat ofereceelevadas taxas de percussão aumentando a produtividade das suas carregadoras emaplicações de demolição e construção.Largas gamas de aceitação do fluxo do óleo tornam os martelos da Caterpillaradequados para uma vasta gama decarregadoras e oferecem uma solução de sistema a partir de uma fonte segura.

Baldes de mandíbulas. O balde demandíbulas foi construído em aço de altaresistência resistente ao desgaste e com umdesign baixo compacto que o torna idealpara Distância para descarga. Existemdiversas opções de versões de dentes e demandíbulas.

Baldes de mandíbulas múltiplas. O baldede mandíbulas múltiplas com rotaçãoilimitada para a esquerda e a direita são o acessório ideal para decapagem,selecção, manuseamento e carregamento.A poderosa força de fecho das mandíbulasjuntamente com o tempo de abertura/fecho

rápido assegura um tempo de ciclo rápidoque se traduz em mais toneladas por hora.

Multi-processadores. Graças ao designsimples e básico da caixa, a série demultiprocessadores de equipamento de demolição hidráulico possibilita a utilização de uma gama de conjuntos de mandíbulas que conseguem lidar comqualquer trabalho de demolição. O multiprocessador a ferramenta dedemolição mais versátil do mercado.

Compactadores de placas vibratórios. Oscompactadores da Cat têm o desempenhoque se espera das máquinas da Cat eintegram-se perfeitamente com a linha de martelos da Cat - suportes e kitshidráulicos são completamenteintersubstituíveis entre martelos e compactadores.

Tesouras. As tesouras da Cat oferecemum processamento de sucata eficaz e são altamente produtivas em ambientesde demolição. As tesouras sãocompatíveis com uma escavadora Catcorrespondente e suportes aparafusadosencontram-se disponíveis para as opçõesde montagem no braço ou na lança.

1 Escavação (X)2 Escavação Extrema (EX)3 Rocha (R)4 Engate rápido 5 Limpeza de Valetas6 Ripper

Acessórios de Trabalho Uma ampla gama de Acessórios de Trabalho ajuda a optimizar o desempenho da máquina.Especialmente desenhados e fabricados para satisfazer as exigências técnicas de altadurabilidade da Caterpillar.

N

NN

×××××

×××××

×××××

×××××

NNNN

NN

NNNNN

×××××

×××××

×××××

×××××N

N

NNN

12

××

××

××

××

××

××

××

××

××

××

××

××

××

××

××

××

×××××××

×××××××

×××××××

×××××××

× × × × × ×

2550 mmmm kg m3 %

5013 4723 4123 4470 4232 3680 6052 5511 5420 4914

3200 mm2800 mm 3900 mm3200 mm 2150 mm3900 mm 2550 mm 2150 mm2800 mm

×N

336D L 336D LN 336D L 336D LN

××

××

××

×××××××

×××××××

×××××××

×××××××

× × × × × ×

××

××

××

××

××

××

××

××

××

××

××

××

××

4543 4253 4653 4000 3762 3210 5552 5011 4920 4414

N

N

N NNNN

N N

N

NN N

NN

NN

NNNN

NNN

N

NNN

DB 1000 1112 1,11 100DB 1350 1318 1,62 100DB 1500 1428 1,84 100DB 1600 1487 1,99 100DB 1650 1516 2,07 100DB 1700 1544 2,14 100DB 1800 1601 2,29 100TB 1500 1627 1,93 100TB 1700 1801 2,24 100DB 1350 1451 1,62 100DB 1500 1546 1,84 100DB 1600 1648 1,99 100DB 1650 1680 2,07 100DB 1700 1710 2,14 100TB 1700 1822 2,24 100DB 1000 1309 1,11 90DB 1650 1821 2,07 90TB 1500 1772 1,93 90TB 1800 2043 2,40 90

DB 1000 1128 1,11 100DB 1350 1337 1,62 100DB 1500 1448 1,84 100DB 1600 1506 1,99 100DB 1650 1535 2,07 100DB 1700 1563 2,14 100DB 1800 1621 2,29 100TB 1500 1728 1,93 100TB 1700 1906 2,24 100DB 1350 1470 1,62 100DB 1500 1565 1,84 100DB 1600 1667 1,99 100DB 1650 1698 2,07 100DB 1700 1730 2,14 100TB 1700 1933 2,24 100DB 1000 1326 1,11 90DB 1650 1840 2,07 90TB 1500 1885 1,93 90TB 1800 2156 2,40 90

Carga máxima em kg (carga útil mais balde)

Pedra

Escavação Extrema

Escavação

Máx. densidade do material1200 kg/m3



Carga máxima em kg (carga útil mais balde)

Sem engaterápido

Escavação

Escavação Extrema

Rocha

Com engate rápido

Articu-lação

Largura Peso*Capaci-

dade(ISO)

Factor deenchi-mento

Não compatívelNão recomendado

* Peso do balde incluindoluvas de penetração rápida

Especificações de baldes

Lança de Alcance de Serviço Severo 6500 mm ME 6180 mm

NNN

N

N

N

NNN

N

N

N

N

N

N

NN

N

N

N

N

NN

N

H130 S, H140D S, H160D SMP20 CC, CR, PP, PS, S, TSMP30 CC, CR, SMP30 PPMP30 PSMP30 TSVHC-40VHC-50VHP-40VHP-50S325S340S365B*G115G125G320G330CVP110GOS-45 970GOS-45 1120GOS-45 1270GOS-45 1580GOS-45 1710GOS-45 2020GOS-45 2340GOS-50 1200GOS-50 1450GOS-50 1700GOS-50 1950GOS-50 2200GOS-50 2450GSH22B 600GSH22B 800GSH22B 1000GSH22B 1250GSH22H 600, 800GSH22H 1000GSH22H 1250

NN

NNNN

NN

N

N

N N

N N N

N

N N N

N N N

N

N

NNN

N

N N

NNN

NNNN

NN

N

N NN

N

N

N

N N N

NN

NN

NNNN

N NN

NN

NNNNN NNN

NNN

NNN

NNN

N N N

NN N N N N N

N N N NN N N

NN

N

N

N

NN

N N N

N N NN N N N

N N N

N N N NN N N

N NNN N N N

N N NN N N N

N N N NNN

N N N

N N

2800 3200

336D L 336D LN3900 2800

336D LN3200

CW-45CW-45SH130 S, H140D S, H160D SMP20 CC, CR, SMP20 PP, PS, TSMP30 CC, CR, SMP30 PPMP30 PSMP30 TSVHC-40VHC-50VHP-40VHP-50S325G115G125G320G330CVP110

mm 21503900 2550 2150

336D L2550

N

13

* montagem na lança

Guia de correspondência dos acessórios de trabalho

Lança de Alcance de Serviço Severo 6500 mm ME 6180 mm

Martelos

Multiprocessadores

Trituradores e pulverizadores

Sem engate rápido

Tesouras hidráulicas

Baldes de mandíbulas mecânicas

Baldes de mandíbulas múltiplas

Compactador de placa vibratória

Baldes de mandíbulas(remanuseamento)

Baldes de mandíbulas

5 dentes

4 dentes

Compactador de placa vibratória

Engates rápidos

Multiprocessadores

Martelos

Com engate rápido

Trituradores epulverizadores

Tesouras hidráulicas

Baldes de mandíbulas mecânicas

Baldes de mandíbulas múltiplas

Combina com engate rápido

Não recomendado

Máx. densidade do material 3000 kg/m3



Gama de operação de 360º

Somente sobre a dianteira

14

R2.8DB R3.2DB R3.9DB M2.1TB M2.5TB

2800 3200 3900 2150 25501318 1318 1112 1772 17721,6 1,6 1,1 1,9 1,9

1350/X 1350/X 1000/X 1500/R 1500/R

35 980 36 060 36 000 36 480 36 55035 530 35 610 35 550 36 030 36 100

0,58 0,58 0,58 0,59 0,590,67 0,67 0,67 0,68 0,681104 1184 1320 1140 1216

3000 28008710 8710

13 215 13 21512 765 12 7656260 6260

Escavadora hidráulica 336D características técnicas

Motor

Cat C9 com tecnologia ACERT

Potência líquida a 1800 rpm

ISO 9249 200 kW/270 hp

80/1269/CEE 200 kW/270 hp

Diâmetro interno 112 mm

Curso 149 mm

Cilindrada 8,8 Litros

� Todas as potências em cavalos (hp) do motor são métricas incluindo a primeira página.

� O motor C9 satisfaz aos requisitos de emissões do Estágio IIIA.

� A potência líquida anunciada é a potência disponível no volante domotor quando o motor está equipadocom ventoinha, purificador de ar,silenciador de escape e alternador.

� Potência líquida total do motor até2300 m de altitude (redução dapotência do motor necessária acima de 2300 m).

Ruído

Nível de ruído para o operador� O nível de ruído para o operador medido

de acordo com os procedimentosespecificados na ISO 6394:1998 é de78 dB(A), para a cabina oferecida pelaCaterpillar, quando adequadamenteinstalada e mantida e foi testado comas portas e janelas fechadas.

� Se a cabina de operação for aberta, ou não tiver recebido a manutençãoadequada ou estiver com suasportas/vidros abertos, talvez sejanecessária uma protecção para osouvidos durante operações longas ouoperações em ambientes ruidosos.

Ruído exterior� O nível de potência sonora indicado

medido de acordo com os procedimen-tos de teste e condições especificadasem 2005/88/EC é de 105 dB(A).

Cabina/FOGS

A cabina/FOGS satisfaz a norma ISO10262.

Sistema Hidráulico

Sistema principal

Caudal máximo 2 x 280 l/min

Pressão máxima

Normal 350 bar

Elevação pesada 360 bar

Deslocação 350 bar

Oscilação 280 bar

Sistema piloto

Caudal máximo 43 l/min

Pressão máxima 39 bar

Cilindro da Lança

Diâmetro interno dos cilindros 150 mm

Curso 1440 mm

Cilindro do braço


Curso 1738 mm

Cilindro do balde da família DB


Curso 1151 mm

Cilindro do balde da família TB1


Curso 1356 mm

Tipo de braço

Comprimento do braço

Peso do balde

Capacidade do balde

Largura/tipo de balde

Peso em operação*

336D L (sapatas de 700 mm)

336D LN (sapatas de 600 mm)

Pressão no solo



Peso do braço (sem o cilindro do balde)

Peso da lança (sem o cilindro do braço)

Estrutura superior (sem contrapeso)

Material rodante



Contrapeso

mmkgm3

mm

kgkg

barbarkgkgkg

kgkgkg

* Com contrapeso, engate rápido, balde, operador e tanque de combustível cheio.

Lança de Alcance de ServiçoSevero 6500 mm

Lança ME 6180 mm

Pesos da Máquina e dos Componentes PrincipaisOs pesos reais e as pressões no solo dependerão da configuração final da máquina.

®

F

ED

LC

K

JH

GM

B

A

15Escavadora hidráulica 336D características técnicas

Capacidades deenchimento

Litros

Reservatório de combustível 620

Sistema de Arrefecimento 40

Óleo do motor 40

Comando da giratória (cada) 19

Transmissão final (cada) 8

Sistema hidráulico (incluindo o depósito) 410

Depósito hidráulico 310

Comando

Velocidade de deslocação máxima 5,0 km/h

Força máxima de tracção na barra 300 kN

DimensõesTodas as dimensões são aproximadas.

mm

A Altura de embarque (com balde)

Lança de Alcance

braço de 2800 mm 3540



Lança de escavação em massa



mm

B Comprimento de embarque

Lança de Alcance

Braço de 2800 mm 11 210

Braço de 3200 mm 11 150

Braço de 3900 mm 11 200

Lança de escavação em massa

Braço de 2150 mm 11 140

Braço de 2550 mm 10 900

mm

C Largura do rasto

336D L (sapatas de 700 mm) 3290

336D LN (sapatas de 600 mm) 2990

D Comprimento do rasto 5020

E Comprimento até à parte central dos roletes 4040

F Raio de oscilação da cauda 3500

G Distância livre ao solo 450

H Altura da carroçaria 2740

J Altura da cabina 3280

K Largura da carroçaria 2960

L Bitola dos rastos

336D L 2590

336D LN 2390

M Altura livre do contrapeso 1220

Largura dos rastos

Material rodante com sapatas de garrastriplas

Longo (L) 600 mm, 700 mm, 850 mm

600 mm HD

Longo e estreito (LN) 600 mm

600 mm HD Mecanismo de oscilação

Velocidade de oscilação 10 rpm

Binário da oscilação 108,6 kNm

16

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

m

0123456789101112 1 m

B

C

A

G

F

D

E

2800 mm3200 mm3900 mm

R2.8DB R3.2DB R3.9DBmm 2800 3200 3900mm -6990 -7390 -8090mm 10 620 10 920 11 640mm 10 300 10 240 10 710mm 7200 7200 7640mm 3110 2710 2010mm -6820 -7230 -7960mm -4470 -4450 -6700mm 1761 1761 1761kN 204 194 184kN 194 177 158


Gamas de trabalho – Lança de Alcance de Serviço Severo (6500 mm)


A Profundidade Máxima de Escavação

B Alcance máximo ao nível do solo

C Altura Máxima de Corte

D Altura Máxima de Carregamento

E Altura Mínima de Carregamento

F Profundidade Máxima de Escavação de 2500 mm para um Fundo Nivelado

G Profundidade máxima de escavação vertical

Raio da Ponta do Balde

Forças no balde (ISO 6015)

Forças no braço (ISO 6015)

17

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

m

0123456789101112 1 m

B

C

A

G F

D

E

2550 mm2150 mm

M2.1TB M2.5TBmm 2150 2550mm -6170 -6570mm 9760 10 180mm 9740 10 070mm 6410 6690mm 3400 3000mm -5970 -6400mm -4310 -4370mm 1897 1897kN 249 233kN 235 208


Gama de trabalho – Lança de escavação em massa (6180 mm)


A Profundidade Máxima de Escavação

B Alcance máximo ao nível do solo

C Altura Máxima de Corte

D Altura Máxima de Carregamento

E Altura Mínima de Carregamento

F Profundidade Máxima de Escavação de 2500 mm para um Fundo Nivelado

G Profundidade máxima de escavação vertical

Raio da Ponta do Balde

Forças nos balde (ISO 6015)

Forças no braço (ISO 6015)

18

m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

9,0 m7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

9,0 m7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m–6,0 m

700 mm

336D L

3200 mm

700 mm

336D L

3900 mmm

3,0 m1,5 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

9,0 m7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m–6,0 m

700 mm

336D L

2800 mm*7930 *7930 6,41

*7790 6890 *7210 6450 7,75*7880 6830 *6950 5260 8,63

*12 170 *12 170 *9720 9450 *8470 6600 7700 4800 *6950 4620 9,18*15 540 13 540 *11 290 8840 *9280 6290 7560 4670 6950 4270 9,46*17 870 12 520 *12 650 8300 9830 6000 7400 4530 6800 4150 9,5*18 650 12 520 *13 470 7950 9520 5780 7290 4420 6950 4220 9,29

*12 220 *12 220 *18 280 12 080 13 370 7810 9470 5860 7480 4530 8,82*18 630 *18 640 *16 940 11 990 *12 820 7810 9520 5720 8620 5220 8,05*19 080 *19 080 *14 310 12 120 *10 770 8080 *8750 6740 6,86

*6180 *6180 6,84*7200 7020 *5710 *5710 8,11*7420 6920 *5560 4980 8,95

*9160 *9160 *8070 6670 *7480 4850 *5600 4390 9,48*14 530 13 840 *10 780 8960 *8930 6340 7590 4700 *5820 4070 9,76*17 230 12 690 *12 270 8370 *9770 6020 7410 4530 *6240 3940 9,79

*7490 *7490 *18 460 12 110 *13 260 7970 9590 5770 7270 4400 6600 3940 9,59*8820 *8820 *12 890 *12 890 *18 430 11 930 *13 330 7770 9430 5640 7210 4340 7050 3990 9,14

*14 220 *14 220 *18 970 *18 970 *17 400 11 990 *13 050 7750 9430 5630 8030 4250 8,39*20 780 *20 780 *15 170 12 270 *11 440 7930 *8750 4840 7,26

*10 720 *10 790 *8370 *6090 5,52

*4790 *4790 7,84*4440 *4440 8,97

*6510 5060 *4310 *4300 9,73*7310 6790 *6840 4930 *4320 3840 10,22

*20 630 *20 630 *12 800 *12 800 *9800 9160 *8250 6430 *7340 4730 *4450 3570 10,48*15 940 13 040 *11 480 8510 *9210 6070 7420 4530 *4760 3460 *4710 3460 10,51

*8120 *8120 *17 860 12 210 *12 730 8000 9590 5760 7230 4350 *5140 3490 10,32*7440 *7440 *11 680 *11 680 *18 420 11 840 13 280 7710 9370 5570 7110 4240 *5830 3680 9,9

*11 680 *11 680 *16 520 *16 520 *17930 11 780 13 160 7610 9290 5550 7110 4240 6870 4110 9,22*16 680 *16 680 *21 400 *21 400 *16 340 11 960 *12 230 7690 *9310 5580 *7990 4950 8,21

*18 180 *18 180 *13 140 12 380 *9620 8010 *7960 6860 6,72

Sapatas

Braço longo

Sapatas

Braço médio

Capacidades de elevação – Lança de Alcance de Serviço Severo (6500 mm)Todos os pesos são em kg, sem balde, com engate rápido e elevação pesada ligada.

Sapatas

Braço médio curto


19336D Hydraulic Excavator specifications

m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

9,0 m7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m

m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

9,0 m7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m–6,0 m

600 mm

336D LN

3200 mm

m

3,0 m1,5 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m

9,0 m7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

0 m–1,5 m–3,0 m–4,5 m–6,0 m

600 mm

336D LN

2800 mm

600 mm

336D LN

3900 mm

*7930 *7930 6,41*7790 6290 *7210 5880 7,75*7880 6230 *6950 4780 8,63

*12 170 *12 170 *9720 8610 *8470 6000 7610 4350 *6960 4170 9,18*15 460 11 180 *1190 8010 *9280 5700 7460 4220 6860 3850 9,46*17 850 11 180 *12 670 7480 9700 5410 7310 4070 6710 3730 9,5*18 650 10 760 13 360 7140 9460 5200 7190 3970 6860 3790 9,29

*12 220 *12 220 *18 280 10 670 13 190 6990 9350 5100 7380 4070 8,82*18 630 *18 640 *16 940 10 800 *12 820 7030 9400 5140 8510 4690 8,05*19 080 *19 080 *14 310 11 120 *10 770 7260 *8750 6070 6,86

*6180 *6180 6,84*7200 6420 *5710 5500 8,11*7420 6320 *5560 4520 8,95

*9160 8740 *8070 6070 *7480 4400 *5600 3960 9,48*14 530 12 460 *10 780 8120 *8930 5750 7500 4240 *5820 3660 9,76*17 230 11 340 *12 270 7550 9740 5430 7310 4080 *6240 3530 9,79

*7490 *7490 *18 460 10 870 *13 260 7150 9460 5190 7170 3940 6510 3570 9,59*8820 *8820 *12 890 *12 890 *18 430 10 600 13 160 6950 9310 5060 7110 3890 6960 3810 9,14

*14 220 *14 220 *18 970 *18 970 *17 400 10 670 *13 050 6940 9310 5050 7920 4340 8,39*20780 *20780 *15 170 10 940 *11 440 7110 *8750 5480 7,26

*10 790 *10 790 *8370 *8370 5,52

*4790 *4790 7,84*4440 *4440 8,97

*6510 4610 *4320 3890 9,73*7310 6190 *6840 4480 *4350 3450 10,22

*20 630 *20 630 *12 800 *12 800 *9800 8320 *8250 5830 *7340 4300 *4710 3200 10,48*15 940 11 680 *11 480 7680 *9270 5480 7320 4100 *4760 3090 *5140 3090 10,51

*8120 *8120 *17 840 10 870 *12 730 7180 9460 5180 7130 3940 *5830 3110 10,32*7440 *7440 *11 680 *11 680 *18 420 10 520 13 110 6900 9240 4990 7010 3830 6780 3280 9,9

*11 680 *11 680 *16 520 *16 520 *17 930 10 460 12 990 6800 9170 4920 7010 3830 *7990 3670 9,22*16 680 *16 680 *21 400 21 250 *16 340 10 630 *12 230 6880 9260 5000 *7960 4440 8,21

*18 180 *18 180 *13 140 11 040 *9620 7190 6170 6,72

Sapatas

Braço longo

Sapatas

Braço médio

Sapatas

Braço médio curto

Altura do Ponto de Carga Raio de carga sobre a frente Raio de carga sobre o lado Carga no alcance máximo

* Limitado pelo sistema hidráulico e não pela carga de tombamento. As cargas acima são compatíveis com os padrões de classificação de capacidade de elevação da escavadora ISO 10567, não excedem 87% da capacidade de elevaçãohidráulica ou 75% da capacidade de tombamento. O peso de todos os acessórios de elevação deve ser subtraído das capacidades de levantamento acima.

20

0 m

0 m

m

m

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

700 mm

336D L

2550 mm

700 mm

336D L

2150 mm*9090 *9090 *9110 8480 6,53*9430 *9430 *8890 6570 *8880 6490 7,55

*13 220 *13 220 *10 520 9220 *9200 6410 8880 5510 8,18*16 270 13 190 *11 900 8640 *9820 6150 8170 5020 8,49*18 250 12 280 *13 060 8150 9720 5890 7970 4850 8,53*18 560 11 970 *13 430 7860 9530 5730 8210 4960 8,3

*17 860 *17 860 *17 700 11 970 *13 300 7780 9500 5700 9040 5440 7,77*19 080 *19 080 *15 700 12 210 *11 890 7920 *9880 6580 6,87

*11 730 *11 730 *9410 *9410 5,43

*6640 *6640 7,08*8820 *8820 *8330 6660 *6370 5840 8,04

*12 290 *12 290 *9960 9330 *8770 6460 *6390 5030 8,63*15 430 13 490 *11 430 8740 *9480 6170 *6640 4610 8,92*17 780 12 460 *12 730 8200 9720 5890 *7160 4460 8,96*18 560 12 000 13 440 7860 9500 5690 7550 4550 8,74

*16 430 *16 430 *18 070 11 910 13 290 7730 9420 5620 8220 4940 8,24*19 360 *19 350 *16 410 12 080 *12 350 7800 *9300 5840 7,4*17 340 *17 340 *13 070 12 500 *9340 8160 *9080 8000 6,09

Sapatas

Braço médio

Capacidades de elevação – Lança de escavação em massa (6180 mm)Todos os pesos são em kg, sem balde, com engate rápido e elevação pesada ligada.

Sapatas

Braço curto

Altura do ponto de carga Raio de carga sobre a frente Raio de carga sobre o lado Carga no alcance máximo

* Limitado pelo sistema hidráulico e não pela carga de tombamento. As cargas acima são compatíveis com os padrões de classificação de capacidade de elevação da escavadora ISO 10567, não excedem 87% da capacidade de elevaçãohidráulica ou 75% da capacidade de tombamento. O peso de todos os acessórios de elevação deve ser subtraído das capacidades de levantamento acima.


21

0 m

0 m

m

m

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

–1,5 m–3,0 m–4,5 m

7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

–1,5 m–3,0 m–4,5 m

1,5 m

1,5 m

3,0 m

3,0 m

4,5 m

4,5 m

6,0 m

6,0 m

7,5 m

7,5 m

9,0 m

9,0 m

600 mm

336D LN

2150 mm

600 mm

336D LN

2550 mm

*9090 9030 *9110 7740 6,53*9430 8850 *8890 5980 *8880 5900 7,55

*13 220 13 150 *10 520 8380 *9200 5820 8770 4990 8,18*16 270 11 830 *11 900 7810 *9820 5560 8070 4530 8,49*18 250 10 950 *13 060 7330 9590 5310 7860 4360 8,53*18 560 10 650 13 260 7050 9410 5140 8100 4460 8,3

*17 860 *17 860 *17 700 10 650 13 170 6970 9380 5120 8920 4890 7,77*19 080 *19 080 *15 700 10 880 *11 890 7100 *9880 5920 6,87

*11 730 11 390 *9410 8660 5,43

*6640 *6640 7,08*8820 *8820 *8330 6060 *6370 5300 8,04

*12 290 *12 290 *9960 8490 *8770 5870 *6390 4550 8,63*15 430 12 110 *11 430 7900 *9480 5580 *6640 4150 8,92*17 780 11 120 *12 730 7380 9600 5310 *7160 4000 8,96*18 560 10 670 13 270 7050 9380 5110 7450 4080 8,74

*16 430 *16 430 *18 070 10 590 13 120 6920 9290 5040 8110 4430 8,24*19 360 *19 350 *16 410 10 750 *12 350 6990 *9300 5240 7,4*17 340 *17 340 *13 070 11 160 *9340 7340 *9080 7200 6,09


Sapatas

Braço curto

Sapatas

Braço médio

22 Escavadora hidráulica 336D características técnicas

Equipamento de SérieO equipamento de série pode variar. Para mais informações sobre o equipamento disponível, contactar a Barloworld STET.

Sistema eléctricoAlternador – 80 ampBaterias reforçadas isentas de

manutenção (2) Luzes de trabalho

Lança, dos dois ladosInterior da cabinaMontadas na cabina, duasMontadas no chassis

Câmara de vista traseira comvisualização no monitor

Buzina de sinalização/aviso

MotorControlo Automático de Rotação do

Motor Motor C9 Caterpillar (200 kW)

Capacidade para 2300 m de altitudeControlo de Precisão da GiratóriaFiltro de combustívelArrefecimento de alta temperatura do ar

ambienteInterruptor de corte secundário do motorSistema de arrefecimento lado a lado

com condensador do ar condicionadomontado separadamente

Separador de água, com indicador denível, para a tubagem de combustível

Resguardos Protecção da giratória de 6 mm no

material rodanteProtecções reforçadas de fundo no

chassis superiorProtecções reforçadas do motor de

deslocação no material rodante

Cabina de operaçãoDescanso de braço ajustávelAr condicionado, aquecedor e

desembaciador com controloautomático da climatização

Cinzeiro e isqueiro de 24 voltsPorta bebidas/coposPreparada para instalação da estrutura

FOGS aparafusadaPreparada para instalação de 2 pedais

adicionaisCabide para casacosInstalação eléctrica para aquecedor do

assentoConjunto de critérios de níveis de ruído

da UETapete, lavávelPainel de instrumentos e indicadores

com ecrã gráfico totalmente colorido,verificações de níveis no arranque

Pára-brisas dianteiro laminado Compartimento para literaturaEspelhos - esquerdo e direitoAlavanca de ponto-morto (bloqueio)

para todos os comandosVentilação positiva filtrada, cabina

pressurizadaVidro traseiro, saída de emergência Cinto de segurança retráctil Vidro superior da porta deslizanteTecto solar fixo (policarbonato)Compartimento de arrumação adequado

para lancheiraPára-sol do pára-brisas e tecto solarPedais de comando de deslocação com

alavancas manuais amovíveisLimpa e lava-pára-brisas (superior

e inferior)

Material rodanteTravão de estacionamento automático

da giratóriaTravões de estacionamento automático

de deslocaçãoRasto lubrificado com massaAjustadores hidráulicos do rastoResguardos de roda de guia e secções

centrais de rastoLongo (L)Longo e estreito (LN)Degraus – quatroDuas velocidades de deslocação

Outro equipamento de sérieVálvula hidráulica auxiliar para

acessórios hidromecânicosMangueiras XT e uniões reutilizáveis

de marca CatCat Datalink e preparada para utilizar

o ETSistema de segurança Caterpillar de uma

chave com travas para as portas, cabinae tampão de combustível

Chumaceira da giratória do tipo roletescruzados

Contrapeso com olhais de elevaçãoAccionamento para bomba auxiliarModo de elevação pesadaCircuito de regeneração da lança

e do braçoVálvulas de recolha de amostras S•O•SSM

para o óleo do motor, fluido hidráulicoe líquido de refrigeração

Chapa de aço corta-fogo entre oscompartimento do motor e da bombahidráulica

Cablagem para sistema de transmissão de dados

23Escavadora hidráulica 336D características técnicas

Articulação dianteiraArticulações do balde

Família DB para braços DB com olhalde elevação)

Família TB para braços TB com olhalde elevação)

Baldes e engate rápido (página 11)Lanças (com duas luzes de trabalho)

Alcance– 6500 mmEscavação em massa– 6180 mm

BraçosPara lança de alcance– R2.8DB (2800 mm)– R3.2DB (3200 mm)– R3.9DB (3900 mm)Para lança de massa– M2.1TB1 (2150 mm)– M2.5TB1 (2550 mm)

Pontas

SapatasGrampo de aderência triplo

336D L600 mm, 700 mm, 850 mmServiço pesado – 600 mm

336D LN600 mmServiço pesado – 600 mm

Resguardos FOGS, aparafusadaComprimento total para material rodante

L e NL (duas peças)Rasto e guia para material rodante L e NL

Compartimento do OperadorPunhos de comando

Punhos de comando com quatrobotões ou comando auxiliar deacção simples

Punhos de comando de modulaçãocom botão de roda para o polegar

Arrumação de lancheira com tampaSistema de segurança da máquina com

chaves programáveisRádio

Rádio AM/FM montado na consola dolado direito, com antena e altifalantes

Instalação pronta para rádio emlocalização traseira incluindoconversor de 24 V para 12 V

AssentoAssento ajustável de encosto alto

com suspensão mecânicaAssento ajustável de encosto alto

com suspensão pneumáticaAssento aquecido ajustável de encosto

alto com suspensão pneumáticaPedal de deslocação a direitoProtecção do visor contra chuvaPára-brisas

1-peça trabalho standard1-peça alta resistência a impactosdividido 50-50, deslizantedividido 70-30, deslizante

Controlos e tubagens auxiliaresTubagens de lança auxiliares (alta

pressão para lanças de alcance eescavação em massa)

Tubagens de braço auxiliares (alta pressão para lanças de alcance e escavação em massa)

Versão de comando básico:– Acção simples (acção simples tal

como martelo hidráulico, comretorno directo ao depósito)

– Sistema, combinado (ferramentas deacção simples e dupla, retornodirecto ao depósito)– Sistema, pressão média AHC

(fixação de fluxo bi-direccional)– Circuito, Arrefecimento (circuito

de circulação para arrefecimentodo óleo hidráulico)

Grupo de comando universal para o engate rápido

Opções diversasFixação de limpeza automáticaÓleo hidráulico biodegradávelDispositivo de comando de descida

da lança com SmartBoomProtector contra chuva na dianteira

da cabinaConversores, 7 amp-12 V

– Um– Dois

Bomba de reabastecimento eléctrica com corte automático

Filtro de filtração finaTerminais auxiliares de arranqueAuxiliar de arranque em tempo frio

com éterDispositivo de controlo de abaixamento

do braçoAlarme de deslocação com interruptor

de corte

Equipamento opcional O equipamento opcional pode variar. Para mais informações sobre o equipamento disponível, contactar a Barloworld STET.

®

Para informações mais completas sobre os produtos da Cat, serviços da Barloworld STET e as soluções do sector, visite-nos na Web emwww.cat.com.

Os materiais e as características técnicas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. As máquinas indicadas nas imagens podem estar equipadas com equipamento adicional. Consulte a Barloworld STET para mais informações sobre as opções disponíveis.

© 2008 Caterpillar — Todos os direitos reservados

CAT, CATERPILLAR os seus respectivos logotipos e «Amarelo Caterpillar», assim como o trade dress POWER EDGE e a identidadecorporativa e de produtos aqui utilizada são marcas registadas da Caterpillar e não podem ser utilizadas sem autorização.

HPHH3857 (11/2008) hr

Escavadoras Hidráulicas 336D L e 336D LN

336d l 336d ln - conexaocat.com.br · a tecnologia acert com o novo modo de economia, os clientes...

Documents