A

B

C

D

E

F

G

HI

17537

23

4

36

20

3132

129

25

2423

25

2228

29

26

26

19 35 34

26

12 10

DETALHE A

37 5

DETALHE B

6

11

DETALHE C

7 11 16 11 18

DETALHE D

6 11 18

DETALHE E

11

5

13

11

DETALHE F

27 8

DETALHE G

5

11

DETALHE H

15 37

DETALHE I

14 30

Pos. Denominação Referência Reduzido Qtd.1 Cavalete 17643 3272 12 Rodizio GLE 312 NT s/ freio 5718 1447 23 Rodizio GLE 312 NT G C/ Freio 5719 1446 24 Bandeja frontal inferior 18539 3215 15 Paraf. allen c/ cab. M6 x 10 mm 2702 48 86 Paraf. allen c/ cab. M6 x 16 mm 2704 54 37 Paraf. allen c/ cab. M6 x 20 mm 2705 49 28 Paraf. allen c/ cab. M5 x 8 mm 2688 69 19 Paraf. allen c/ cab. M5 x 25 mm 2693 746 410 Paraf. allen c/ cab. M5 x 35 mm 2695 45 411 Arruela lisa M6 1124 89 1712 Arruela lisa M5 1123 88 813 Paraf. sextavado M6 x 60mm 2801 3436 514 Paraf. sextavado M8 x 16mm 2802 1894 215 Paraf. sextavado M5 x 16mm 9146 2445 116 Braço de apoio da mesa 18552 3211 217 Mesa dos cortes 18551 3332 118 Porca M6 2928 82 319 Porca M5 2927 81 420 Mesa menor de apoio 17086 3337 122 Isolante térmico do comando elétrico 17132 3241 123 Proteção lateral reta 19211 3322 124 Proteção do acionamento 17996 3164 125 Paraf. phillips c/ cab. panela M6 x 10 mm 18258 2615 726 Paraf. phillips c/ cab. panela M4 x 20 mm 8615 757 827 Suporte reto 17997 3120 128 Tampa superior com reforço 18116 3284 129 Proteção maior dos perfis de borracha 23191 7770 130 Arruela da mesa menor de apoio 18555 3218 231 Bucha de afastamento do acrílico 18538 3212 432 Chapa de acrílico com furação 23298 11970 133 Suporte em "L" simples 17988 3134 134 Proteção traseira 17987 3161 135 Micro ventilador M7 bivolt p/ M30P c/ proteção 409 730 136 Suporte alto 17995 3149 137 Arruela especial 16320 3009 5

Máquina:

M-31Data: Pág.:

Conjunto:

02/08/16 01

Montagem da Chaparia

1

131419

18

27

63

54

89

12

10 11 16

15

20

219

8

17

22

26 19 24 23

1819

1414 13

25 19 27

28

Pos. Denominação Referência Reduzido Qtd.1 Conjunto da estrutura superior 16975 3426 12 Longarina maior 16986 3360 13 Mancal do rolamento 17127 3181 24 Parafuso esticador 19208 3156 25 Arruela lisa M 8 1125 84 26 Mola de pressão dos roletes 18068 3173 27 Limitador inferior da mola de pressão direito - 12430 18 Rolamento 6202ZZ 2995 3251 89 Disco de feltro 17107 3200 6

10 Rolo tracionador ponteira curta p/ guia de Silicone - 12876 111 Rolete de silicone 17105 12489 112 Rolo tracionador p/ guia de silicone - 12874 113 Arruela especial 16320 3009 214 Paraf. sextavado M6 x 16 mm 2796 780 415 Tubo do rolete com eixo fixo 17108 3127 116 Eixo fixo superior 19883 3196 117 Suporte das resistências maior 17981 3140 418 Paraf. allen c/ cab. M6 x 10 mm 2702 48 819 Arruela lisa M6 1124 89 1620 Conjunto da resistência Pág. 04 Pág. 04 221 Esteira inferior com dois guias de silicone - 13015 122 Limitador inferior da mola de pressão esq. - 12433 123 Calço de afastamento - 12822 224 Encosto da longarina - 12824 225 Calço de afastamento interno - 12820 226 Paraf. allen c cab. M6 x 35 mm 2709 51 427 Paraf. allen c/ cab. M6 x 16 mm 2704 54 428 Anel ext. para eixo 501.015 1440 3254 2

Máquina:

M-31Data: Pág.:

Conjunto:

13/05/16 02

Montagem da Esteira Inferior

A

25

30

31

19

17

1916

1918

2 5 4

3

8

6

718 20 9

1011

13

2324

1

1412

15

22

23

2729

DETALHE A

21282617

Pos. Denominação Referência Reduzido QTD.1 Longarina direita 16984 3350 12 Longarina esquerda com alivio 20590 3345 13 Mancal do rolamento 17127 3181 24 Mola de pressão dos roletes 18068 3173 25 Limitador superior da mola de pressão esq. - 12424 16 Parafuso esticador 18169 3156 27 Paraf. sextavado M6 x 16 mm 2796 780 28 Arruela lisa M 8 1125 84 29 Arruela lisa M6 1124 89 810 Rolamento 6202ZZ 3251 2995 611 Disco de feltro 17107 3200 412 Rolo tracionador ponteira longa p/ guia de silicone - 12878 113 Rolo tracionador p/ guia de silicone - 12874 114 Eixo fixo superior 19883 3196 115 Tubo do rolete com eixo fixo 17108 3127 116 Suporte "L" simétrico 16994 3303 117 Tampa do reforço com alivio 20591 3371 118 Arruela especial 16320 3009 619 Paraf. allen c/ cab. M6 x 16 mm 2704 54 1020 Paraf. allen c/ cab. M6 x 10 mm 2702 48 821 Paraf. allen c/ cab. M8 x 45 mm Inox 2724 11263 222 Esteira superior com dois guias de silicone - 13016 123 Suporte das resistências maior 17981 3140 424 Conjunto da resistência Pág. 4 Pág. 4 225 Proteção M-31 17102 3375 126 Porca M8 2929 83 227 Limitador superior da mola de pressão dir. - 12427 128 Arruela da mesa menor de apoio 18555 3218 229 Anel ext. para eixo 501.015 1440 3254 230 Arruela da tampa 24327 11815 231 Paraf. allen com cab. M6 x 16 mm 2704 54 2

Máquina:

M-31Data: Pág.:

Conjunto:

13/05/16 03

Montagem da Esteira Superior

3 8 7

4

2

9

1

10

5

6

8

12 11

13

1000W 1000W

1000W 1000W

Entradado material

Esteira Sup.

Esteira Inf.

Quantidade de peças referente a 4 conjuntos

Estes itens vão em apenas duas resistências.

Pos. Denominação Referência Reduzido Qtd.1 Corpo da caixa da resistência 17892 3209 42 Chapa inferior da resistência 17991 3206 43 Conjunto da Proteção da lã de vidro 19239 3265 44 Lã de vidro 3070 1733 45 Base de fixação e contato 18000 3238 86 Bucha da base de contato 17087 3240 87 Paraf. allen com cab. M6 x 25 mm 2707 50 168 Porca M6 2928 82 409 Resistência 95 x 470 x 100W 8149 4

10 Paraf. allen com cab. M6 x 35 mm 2709 51 2411 Rebite pop 3,2 x 12mm 3212 1287 5612 Suporte do termopar 18520 3131 213 Sensor de temperatura 17566 733 2

Máquina:

M-31Data: Pág.:

Conjunto:

11/05/16 04

Montagem das Resistências

A

5 6 8 15 13 9 10

4

1113

76

16 12

1 2

7

14

3 14 C

Pos. Denominação Referência Reduzido Qtd.1 Montagem do regulador 20930 3364 12 Suporte batente com regulagem 17090 3295 13 Suporte do batente 19209 3276 14 Barra Roscada M10 x 265 mm 17089 3225 15 Manípulo fêmea M10 16004 3249 16 Porca M10 2930 77 37 Arruela lisa M10 1127 85 28 Bucha retificadora 17123 3235 19 Suporte em "U" 17968 3137 210 Mancal quadrado 17128 3179 211 Suporte do indicador 17972 3143 112 Mola do conjunto de pressão superior 17611 3169 113 Paraf. phillips c/ cab. panela M4 x 8 mm 5379 758 414 Paraf. sext. M8 x 10 mm 13478 6507 315 Bucha do prensador superior 22849 11818 116 Paraf. allen c/ cab. M8 x 12 mm 2222 750 154 Limitador superior da mola de pressão esq. - 12424 155 Limitador superior da mola de pressão dir. - 12427 1

Máquina:

M-31Data: Pág.:

Conjunto:

12/05/16 05

Montagem do Prensador Superior

B

912

1015

8

6

7

16

2

1

5

1210

314

4

11

13

17

C

Pos. Denominação Referência Reduzido Qtd.1 Proteção de inox 16996 3384 12 Paraf. sextavado M6 x 16 mm 2796 780 43 Paraf. sextavado M8 x 50mm 2810 3437 14 Paraf. allen c/ cab. M5 x 16 mm 2691 68 15 Suporte preto 16993 3280 16 Mancal superior de pressão da esteira 17578 3171 17 Mola de pressão da esteira 17591 3172 18 Barra Roscada M10 X 180 mm 16999 3223 19 Manípulo fêmea M10 16004 3249 110 Arruela lisa M10 1127 85 211 Arruela lisa M5 1123 88 212 Porca M10 2930 77 313 Porca M5 2927 81 114 Porca M8 2929 83 115 Paraf. phillips c/ cab. panela M4 x 8 mm 5379 758 216 Suporte do batente pequeno com regulagem 17093 3299 117 Bucha limitadora de curso - 12234 1

Máquina:

M-31Data: Pág.:

Conjunto:

12/05/16 06

Montagem do Regulador de Pressão da Esteira

A

5 9 4 8

2 1 3

6

11

7 12 10

9

13

B

Quantidade de peças referente a 2 conjuntosPos. Denominação Referência Reduzido Qtd.

1 Eixo do perfil de borracha 17124 3194 22 Bucha do perfil de borracha 17120 3231 43 Perfil de silicone 80 shore - 11427 24 Bucha espaçadora 17121 3233 45 Bucha de bronze 17119 3229 46 Flange do mancal 18203 3186 47 Mancal dos raspadores 17989 3176 48 Paraf. allen s/ cab. M6 x 8 mm 10946 4426 89 Paraf. allen s/ cab. M5 x 5 mm 8475 6342 810 Paraf. allen c/ cab. M5 x 10 mm 2689 40 811 Paraf. allen c/ cab. abaulada M5 x 10 mm 3800 4693 812 Arruela lisa M5 1123 88 813 Engrenagem 9 dentes 17125 3198 2

Máquina:

M-31Data: Pág.:

Conjunto:

12/05/16 07

Montagem dos Perfis de Borracha

A

7

22

2

1 15 3 4

19 205

8

13 11

1816

17

18

9

14 12

21

10

6

11

D

Pos. Denominação Referência Reduzido Qtd.1 Suporte do motor 17092 3287 12 Motorredutor 24V 16964 1031 13 Roda Dentada 17131 3153 14 Paraf. allen s/ cab. M5 x 16 mm 18155 3435 25 Paraf. allen s/ cab. M5 x 6 mm 2687 1678 46 Arruela da mesa menor de apoio 18555 3218 27 Paraf. sextavado M8 x 16 mm 13686 3125 48 Suporte com cunha 16995 3291 19 Suporte com recorte 17998 3146 110 Paraf. allen c/ cab. M12 x 35 mm 2738 6284 111 Arruela lisa M 12 1128 86 212 Arruela lisa M10 1127 85 113 Porca M12 2931 78 214 Porca M10 2930 77 115 Paraf. allen c/ cab. chata M6 x 16 mm 5698 1573 316 Pino dos rolamentos 17130 3166 117 Roldana de technyl 17135 3151 118 Anel p/eixo 501.015 1440 3254 219 Mola do esticador 17916 3168 120 Engrenagem dupla 17101 3261 221 Correia 35/1 18156 3248 122 Arruela de aperto da tampa do reforço 19549 3221 2

Máquina:

M-31Data: Pág.:

Conjunto:

12/05/16 08

Montagem do Motor e das Engrenagens

6

7

5

4

3

2

1 9

9810

A

B

Pos. Denominação Referência Reduzido Qtd.1 Painel de comando 18175 3242 12 Led 5mm 7371 147 13 Botão faceado verde 1NA 1NF 1842 1903 14 Controlador de velocidade VHD 318 17889 725 15 Controlador de temperatura 16959 724 16 Botão amarelo trava 2NF 20299 5234 17 Adesivo parada operacional 8746 3244 18 Placa de identificação 18412 3449 19 Paraf. phillips c/ cab. panela M4 x 8 mm 5379 758 810 Botão faceado vermelho 1NA 1NF 12434 2141 1

Máquina:

M-31Data: Pág.:

Conjunto:

11/05/16 09

Montagem do Painel

7 6 3

20

82

2122 15

16

12

10

918

11

13

12 10 1419

1711

2324

4 5

1

Pos. Denominação Referência Reduzido Qtd.1 Chassi elétrico 18534 3379 12 Trilho Siemens 5 STO-141 270mm 1848 1205 13 P 24 Minicontator 220V 50/60HZ 1C/NA(DILEM-10) 1855 723 15 Minicontactor 3NA+1NF 220V 50/60HZ Diler-31 4120 1912 16 DISJUNTOR 17 DISJUNTOR 1539 18 Rebite pop 3,2 x 12mm 3212 1287 29 Fonte tim 220/24 6A 16962 728 1

10 Arruela lisa M4 1122 87 611 Arruela lisa M 8 1125 84 412 Porca M4 2926 80 613 Porca M8 2929 83 214 Régua de bornes M-31 17891 3243 115 Espaçador 15132 1028 416 Placa relé Tolz ( Acompanha o relé) 17889 725 117 Paraf. allen c/ cab. M8 x 25 mm 2720 57 218 Bucha isolante 17122 3234 219 Calha 30 x 30 390mm 1846 138 120 Calha 30 x 30 290mm 1846 138 121 Calha Plástica 30 x 30 110mm 1846 138 122 Calha plástica 250mm 1846 138 123 Chave seccionadora LB 225 4996 139 124 Prensa cabo IP54 PC rosca gas 1/2" 12410 555 1

Máquina:

M-31Data: Pág.:

Conjunto:

11/05/16 10

Montagem do Chassi Elétrico