MÍN: 19°CMÁX: 36°C

www.readmetro.com | leitor.rj@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_RJ

RIO DE JANEIRO Sexta-feira, 17 de outubro de 2014Edição nº 994, ano 5

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

RO

Jorn

al M

etro

é im

pres

so e

m p

apel

cer

tifica

do F

SC,

gara

ntia

de

man

ejo

flore

stal

resp

onsá

vel. SÓ MARTE É O

LIMITE DE LETOATOR DE OCASIÃO, QUE GANHOU OSCAR, CANTA NO RIO COM A BANDA 30 SECONDS TO MARS PÁG. 21

Playmobil, se lembra?Mostra no Museu Histórico Nacional revisita brinquedo PÁG. 19

Bonequinhos criados na Alemanhaocupam 6 salas do museu

BRUNA PRADO/ METRO RIO

Pezão lidera a disputa contra Crivella

Governo do Estado. Candidato do PMDB, Luiz Fernando Pezão sai na frente nas pesquisas Datafolha e Ibope para o 2o turno. Cientista político analisa que Crivella (PRB) herdou rejeição do aliado Garotinho PÁG. 02

Reforma da sala de concerto na Lapa começou em janeiro de 2011: reabertura terá homenagem à poeta | BRUNA PRADO/ METRO RIO

JANELA PARA A MÚSICA Após quase 4 anos em obras, de R$ 47,5 milhões,Sala Cecília Meireles reabre em novembro PÁG. 18

DATAFOLHA FEZ 1.493 ENTREVISTAS EM 36 MUNICÍPIOS NO DIA 15/10. MARGEM DE ERRO: 3 PONTOS. REGISTRO NO TSE: BR-01098/2014. O IBOPE OUVIU 2.002 ELEITORES EM 43 MUNICÍPIOS, ENTRE OS DIAS 13/10 E 15/10. MARGEM DE ERRO: 2 PONTOS. REGISTRO NO TSE: BR-01101/2014 *EXCLUI NULOS E BRANCOS

10%12%

8%5%

Datafolha

Não sabem

Ibope

Brancos e Nulos

Nos votos válidos*

Pezão

Luiz Fernando Pezão (PMDB)

Pezão

Crivella

Crivella

Marcelo Crivella (PRB)

56%

54%

44%

46%

2014

ELEIÇÕES

ELEIÇÕES

Crivella

Crivella

Marcelo Crivella (PRB)

DATAFOLHA

DATA

FOLH

A

IBOPE

IBO

PE

DATAFOLHA FEZ 1.493 ENTREVISTAS EM 36 MUNICÍPIOS NO DIA 15/10. MARGEM DE ERRO: 3 PONTOS. REGISTRO NO TSE: BR-01098/2014. O IBOPE OUVIU 2.002 ELEITORES EM 43 MUNICÍPIOS, ENTRE OS DIAS 13/10 E 15/10. MARGEM DE ERRO: 2 PONTOS. REGISTRO NO TSE: BR-01101/2014 *EXCLUI NULOS E BRANCOS

Datafolha

IbopeLuiz Fernando Pezão (PMDB)

45%

36%

46%

38%

Novas acusações e mais ofensas dominam debateNo SBT, Dilma e Aécio voltaram a citar casos de corrupção e nepotismo. Ao fi nal, presidente passou mal, mas logo se recuperou PÁG. 06

Aécio Neves, Carlos Nascimento (mediador) e Dilma Rousseff

ADRIANA SPACA/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos, Campinas e Grande Vitória, somando 513 mil exemplares diários.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145)Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor IwassoMetro Rio de Janeiro. Editora-Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Editora de Arte: Cláudia Lorena. Gerente Comercial: Patrícia CapelutoGrupo Bandeirantes de Comunicação RJ. Diretor Geral: Daruiz ParanhosDiretor de Jornalismo: Rodolfo Schneider. Diretor Comercial: Tuffy Habib

FALE COM A REDAÇÃOleitor.rj@metrojornal.com.br021/2586-9565

COMERCIAL: 021/2586-9570

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 021/2586-9570. O jornal Metro é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda. Tels.: 021/3552-0580 e 021/3552-0553

Filiado ao

Se o segundo turno das elei-ções fosse hoje, Luiz Fernando Pezão (PMDB) seria reeleito ao comando do Governo do Esta-do. É o que apontam as pes-quisas de intenção de votos do Datafolha e do Ibope, di-vulgadas ontem. A vantagem do atual governador para seu adversário, o senador Marce-lo Crivella (PRB), fica em tor-no de 10 pontos percentuais.

No levantamento do Da-tafolha, realizado na quarta--feira com 1.493 entrevista-dos em 36 municípios, Pezão aparece com 56% dos vo-tos válidos, enquanto Crivel-la soma 44%. Nesse cálculo, são excluídos da amostra os

votos em branco, nulos e os eleitores que se declararam indecisos. O procedimento é o mesmo utilizado pela Jus-tiça Eleitoral para divulgar o resultado oficial da eleição.

Considerando os votos to-tais, o peemedebista têm 46% das intenções de votos e o can-didato do PRB, 36%. Brancos e nulos somaram 10% e os inde-cisos, 8%. A margem de erro é de três pontos percentuais, para mais ou para menos.

Na pesquisa do Ibope, que ouviu 2.002 eleitores em 43 municípios entre segunda e quarta-feira, a diferença entre os dois é ligeiramente menor. Pezão aparece com 54% dos votos válidos e Crivella, 46%.

No cenário que considera os votos totais, o candidato da situação tem 45% da preferên-

cia do eleitor e o da oposição, 38%. Brancos e nulos somam 12%. Já os eleitores que se de-clararam indecisos são 5%. A margem de erro é de 2%, para mais ou para menos.

Herança malditaPara o cientista político Paulo Bahia, Pezão tem amplo favo-ritismo no Rio e o cenário di-ficilmente irá mudar até o dia 26, data do segundo turno.

“Ele traz essa vantagem do primeiro turno e consolidou a preferência com essa dife-rença em torno de 10 pontos a mais. Já o Crivella herdou a rejeição do [Anthony] Garoti-nho, mas não herdou todos os votos dele, que se dividiram entre os dois”, analisa Bahia, lembrando a aliança do sena-dor com o ex-governador, der-

rotado no primeiro turno. Segundo o Ibope, a aprova-

ção do governador Pezão é de 32% (entrevistados que con-sideram o governo ótimo ou bom). Já 38% avaliam a admi-nistração como regular e 17%, ruim ou péssimo. Os que não souberam analisar ou não res-ponderam somam 12%.

Dia dos candidatosOntem, Pezão foi a Petrópo-lis para acompanhar as ações de combate a incêndios na Re-gião Serrana (leia na página 4) e participou de sabatina. Cri-vella panfletou na Saara, no Centro, e depois deu entrevis-ta em uma emissora de TV.

20 turno. Datafolha e Ibope mostram que o candidato do PMDB lidera a preferência do eleitor na disputa ao Governo do Rio. Ele tem, em média, 10 pontos a mais que o adversário do PRB

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014|||0202||| {{FOCOFOCO}}

CORRIDA ELEITORAL Intenções de votos ao Governo do Estado do Rio de JaneiroCORRIDA ELEITORAL

LUIZ FERNANDOPEZÃO (PMDB)

MARCELOCRIVELLA (PRB)

BRANCOSE NULOS INDECISOS

I B O P E

V O T O S T O T A I SV O T O S T O T A I S

V O T O S V Á L I D O SV O T O S V Á L I D O S

D A T A F O L H A

0

60

46%

56%44%

54%46%

36%

10% 8%

45%38%

12%5%

0

6060

46%

FONTES: PESQUISA DATAFOLHA, REALIZADA NA QUARTA-FEIRA, COM 1.493 ELEITORES EM 36 MUNICÍPIOS. MARGEM DE ERRO DE 3%, PARA MAIS OU PARA MENOS. NÍVEL DE CONFIANÇA DE 95%. REGISTRADA NO TRE-RJ COMO RJ-00069/2014 E NO TSE COMO BR-01098/2014. PESQUISA IBOPE, REALIZADA ENTRE SEGUNDA E QUARTA-FEIRA, COM 2.002 ELEITORES EM 43 MUNICÍPIOS. MARGEM DE ERRO DE 2%, PARA MAIS OU PARA MENOS. NÍVEL DE CONFIANÇA DE 95%. REGISTRADA NO TRE-RJ COMO RJ-00070/2014 E NO TSE COMO BR-01101/2014

Pezão sai na frente de Crivella nas pesquisas ELEIÇÕES

2014

Lagoa: ciclista é esfaqueado em assaltoPulmão perfurado e três dias internado no Hospital Muni-cipal Miguel Couto, na Gávea. Esse foi o resultado de uma breve pedalada na Lagoa, na zona sul, para Carlos Henri-que Pereira, de 24 anos. O uni-versitário foi esfaqueado ao ser assaltado na avenida Epi-tácio Pessoa, na última sexta-

-feira, por volta das 20h30.Quando o estudante espe-

rava a abertura do sinal, na al-tura da rua Maria Quitéria, foi atacado por um grupo de se-te adolescentes, que estavam em três bicicletas. Eles leva-ram sua bike e seu celular.

O caso de Carlos Henri-que é apenas um que reflete

o crescimento de assaltos. Se-gundo o ISP (Instituto de Se-gurança Pública), o número de roubos a pedestres na zo-na sul aumentou 27% em um ano. De janeiro a agosto de 2013, foram 1.726 casos re-gistrados, enquanto no mes-mo período desse ano o nú-mero saltou para 2.357.

O 23º BPM (Leblon), que responde pela área da La-goa, afirma que o policia-mento no local é feito com carros, motos e a pé, mas que está em análise os casos de roubos com bicicletas pa-ra o planejamento específi-co de medidas para comba-ter esse crime. METRO RIO

Natal já dá as caras na LagoaA árvore de Natal da Lagoa, a maior flutuante do mundo, já começa a ganhar forma. O evento de inauguração está previsto para o dia 29 de novembro. | ALE SILVA/FUTURA PRESS

Procurado

Recompensa por ‘Playboy’ sobe para R$ 20 mil

A polícia aumentou de R$ 2 mil para R$ 20 mil a recompensa por informa-ções que levem à prisão de Celso Pinheiro Pimen-ta, conhecido como Play-boy, um dos criminosos mais procurados do Rio. Ele é apontado como che-fe do tráfico de drogas na comunidade da Pedreira, em Costa Barros, na zona norte. METRO RIO

Central do Brasil

Bebê desaparecido é encontradoO bebê que sumiu há uma semana em Bangu, na zo-na oeste, foi encontrado na noite de quarta-feira na Central do Brasil, no Cen-tro, com uma mulher que seria moradora de rua. A mãe da criança, de um ano e oito meses, é usuá-ria de drogas. METRO RIO

Última rodada

Escolhas de sambasO fim dessa semana será o último de escolhas dos sambas das escolas para

o desfile do Carnaval do ano que vem. Hoje, as disputas acontecem nas quadras da Portela,

em Madureira, e da Grande Rio, em Duque de Caxias. Amanhã será a vez da atual campeã

Unidos da Tijuca eleger seu samba, assim como

as agremiações Vila Isabel, da rainha de bateria Sabrina Sato (foto) e Mocidade. A

última escola a escolher a música do enredo será a

Imperatriz Leopoldinense. A competição acontece

no domingo.

RENATAMACHADOMETRO RIO

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com |04| {FOCO}

O combate ao incêndio na re-gião da Serra dos Órgãos che-ga hoje ao décimo dia. On-tem, a Defesa Civil do Estado solicitou ao Ministério da De-fesa quatro helicópteros para auxiliar no trabalho dos bom-beiros em Petrópolis. As cha-mas já consumiram 2,6 mil hectares de vegetação. “É um incêndio de magnitude nun-ca vista na região”, disse o go-vernador Luiz Fernando Pe-zão após sobrevoar a área.

Ontem, equipes trabalha-ram em oito focos restantes: quatro deles, no Parque Na-cional de Araras e, outros qua-tro, no Parque Nacional da Serra dos Órgãos. Cinco aero-naves estão sendo utilizadas.

“O emprego das aerona-ves é muito efetivo e temos a situação sob controle. Com a chegada das outras, vamos intensificar as ações e cessar os focos ainda existentes”, ex-plicou o secretário de Defesa Civil e comandante-geral do Corpo de Bombeiros, coronel Sérgio Simões.

A Coordenadoria Integra-

da de Combate aos Crimes Ambientais (Cicca), órgão vin-culado à Secretaria de Estado do Ambiente, intensificou a fiscalização na região. As de-núncias podem ser feitas pe-los telefones 2253-1177 ou 0300 253-1177, ou pelo e-mail linhaverdedd@gmail.com.

Risco de falta d’água no RioO governador assumiu on-tem, em sabatina do jornal ‘O Globo’, a possibilidade de o Rio de Janeiro sofrer com a falta de água, caso não chova nos próximos 30 dias. Ele dis-se que, por conta da pior seca dos últimos 50 anos, existem regiões do Estado que podem ter o abastecimento prejudi-cado. Em nota, a Cedae negou o risco. METRO RIO

Estiagem. Incêndio já consumiu 2,6 mil hectares em áreas da Região Serrana. Governador diz que algumas regiões do Estado podem sofrer com falta de água, caso não chova em 30 dias

Helicópteros auxiliam no combate às chamas | DIVULGAÇÃO/ GOVERNO DO ESTADO

Chamas se alastram na Serra dos Órgãos

“O emprego das aeronaves é muito efetivo e temos a situação sob controle.”

CORONEL SÉRGIO SIMÕES

Os alunos da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (Uerj) reclamam de aumen-to no número de assaltos e furtos na região. Em agos-to, o Instituto de Segurança Pública do Rio de Janeiro já havia divulgado que houve um aumento de 40% em as-saltos a pedestres na cidade, em relação ao ano passado.

De acordo com os estu-dantes, os assaltantes an-dam em grupo e são, na maioria das vezes, meno-res de idade. Olga Dick, es-tudante de Física, organizou um abaixo-assinado para aumentar a segurança no entorno da faculdade.

“A Guarda Municipal tem um efetivo que a gente qua-se não vê na rua, e a Polí-

cia Militar sempre diz que não tem efetivo para man-ter os policiais aqui. Quere-mos pedir à prefeitura que coloque choque de ordem aqui”, explica a estudante.

Os alunos reclamam ain-da da rampa que dá acesso ao metrô, que seria o ponto mais perigoso. Por ter pou-ca iluminação, os estudan-tes afirmam que os crimes acontecem, principalmen-te, com mulheres ou pes-soas que estão sozinhas.

Em nota, a Polícia Militar afirmou que, desde agosto, adotou novas estratégias de policiamento na área. Além disso, há uma patrulha fixa entre 18h e 22h, próximo à rampa de acesso ao metrô.

METRO RIO E BAND

Insegurança. Estudantes da Uerj reclamam de violência e assaltos na área

Alunos organizam abaixo-assinado para diminuir violência | REPRODUÇÃO BAND

‘Ai que Cristo Redentor, ai que maravilha!’

Ao visitar o Cristo Redentor, cariocas e turistas querem apreciar a vista da cidade por um ângulo diferente. Nos úl-timos meses, as redes sociais foram marcadas por autorre-tratos, os famosos “selfies”, em cima do braço e da cabeça do monumento, igual a Rena-to Aragão em 1991.

Entre os artistas estão a socialite Narcisa Tamborin-deguy, empolgada no Insta-gram: “Ai que Cristo Reden-tor!!!! Ai que felicidade!!!”. As atrizes Tatá Werneck e Ingrid Guimarães também registra-ram a visita na rede social. Tatá agradeceu o momento:

“Nos braços do Cristo! Agra-decendo muito por tudo!”. Já Ingrid, desejou um “fim de se-mana abençoado” para os fãs. Turistas, como o fotógrafo bri-tânico Lee Thompson, tam-bém tiveram vez.

Por estar em obras após ser atingida por um raio, visi-tantes puderam subir no bra-ço e na cabeça da estátua. Mas agora o local foi fechado para vistoria. Por meio de sua as-sessoria, padre Omar Raposo, reitor do Santuário do Cristo Redentor, diz que abrir o es-paço para visitação é “sonho”, mas de forma segura e com guias de turismo. METRO RIO

Narcisa Tamborindeguypublicou a foto no Instagram

Lee Thompson subiu na Copa

Tatá Werneckfaz selfie

Ingrid Guimarãescara a cara

com o Cristo

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com |06| {BRASIL}

Horário de verão inicia à meia-noite de amanhã

Alckmin: ‘Água não vai acabar em novembro’

Moradores das regiões Sudes-te, Sul e Centro-Oeste do país devem adiantar os relógios em uma hora à meia-noite de amanhã, quando entra em vi-gor o horário de verão. Esta edição vai durar 126 dias, ter-minando no sábado seguinte ao Carnaval, em 22/02.

A previsão do MME (Minis-tério de Minas e Energia) é re-duzir o consumo de energia no horário de pico, entre as

18h e as 21h, em até 4,5%, ou 2.595 megawatts.

A medida deve permitir uma economia de R$ 278 mi-lhões. O valor é 31% menor que os R$ 405 milhões da úl-tima edição. A queda se dá pela falta de chuvas e, con-sequentemente, maior uso das usinas térmicas, que são mais caras do que a energia de hidrelétricas.

Quem for viajar de avião

deve ficar atento. O horário de verão interfere na partida, chegada e conexão de voos nas regiões Norte e Nordeste, que não adotam o novo horá-rio. A Aber (Associação Bra-sileira das Empresas Aéreas) alerta que os bilhetes apre-sentam sempre a hora local. A partida refere-se ao horário na cidade de origem. A chega-da, ao da cidade de destino.

METRO

O vigilante Tiago Henrique Gomes da Rocha que confes-sou ser o autor de pelo menos 39 mortes – envolvendo mu-lheres, moradores de rua e homossexuais – em Goiânia, tentou se matar ontem em uma cela onde está detido.

O suspeito cortou os pulsos com o vidro de uma lâmpada, foi socorrido, mas não apre-sentou ferimentos graves.

No final da manhã, duran-te a apresentação do suspeito, a Polícia Civil também confir-mou que ele tentou se matar.

O vigilante foi preso na noite de terça-feira e em de-poimento à polícia, ele afir-

mou que matava ‘para ali-viar a tensão’.

De acordo com o delegado do caso, ele cometeu 15 das mortes apuradas pela força--tarefa da polícia. METRO

Goiânia. ‘Serial killer’ tenta se matar em cela

Suspeito foi apresentado ontempela polícia | ALAN MARQUES/FOLHAPRESS

Morte na USP

Aluno usou droga e se afogouO estudante de design Vic-tor Hugo Santos, 20, en-contrado morto na USP no mês passado, teve uma overdose e se afogou, se-gundo laudo do IML (Ins-tituto Médico Legal) divul-gado ontem.

Ele ingeriu uma subs-tância alucinógena, conhe-cida como 25B-NBOMe, e teve intoxicação aguda. Não havia sinal de álcool no corpo do aluno e o afo-gamento foi o responsável pela morte.

O estudante desapa-receu após participar de uma festa. METRO

O governador Geraldo Alck-min (PSDB) voltou a negar, ontem, que vai faltar água em São Paulo. Anteontem, a pre-sidente da Companhia de Sa-neamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp), Dilma Pena, havia afirmado que, se a seca continuar, a água da primeira cota do volume mor-to do sistema Cantareira aca-ba em novembro.

Segundo Alckmin, a afir-mação da presidente da com-

panhia estatal foi “deturpada” e “desinformou a população”.

Ele disse que, além da pri-meira reserva de volume mor-to do Cantareira, que tinha 40 milhões de metros cúbicos de água, existe outra, com 106 milhões de metros cúbicos. Ele afirma que a outra reserva garantirá água para a popula-ção, caso a primeira acabe.

O governador disse ainda que a Sabesp vai criar bônus para quem economizar água.

Os que economizem 5% te-rão desconto proporcional na conta até o teto de 20%. A pro-posta ainda precisa ser apro-vada pelo conselho da Sabesp.

A crise hídrica gerou ver-dadeira guerra entre o go-verno do Estado e a ANA (Agência Nacional de Águas). Ontem, a disputa teve mais um capítulo. A Justiça Federal derrubou liminar que proibia a captação da segunda cota do volume morto. METRO

VEJA O QUE MUDAÀ meia noite de sábado, os moradores de dez Estados e do Distrito Federal devem adiantar o relógio em uma hora AM

AC

RR

PA

AP

BA

MG

SP

PR

SC

RS

TO

MA

PIRN

PE

CE

SEAL

PB

RO

MT

ES

RJ

GODF

MS

ESTADOS COM HORÁRIO DE

VERÃO

19/OUT/2014 22/FEV/2015

INÍCIO TÉRMINO

0h0h

DISTRITO FEDERAL

ESPÍRITO SANTO

GOIÁS

MATO GROSSO

MATO GROSSO DO SUL

MINAS GERAIS

PARANÁ

RIO DE JANEIRO

RIO GRANDE DO SUL

SANTA CATARINA

SÃO PAULO

ONDE MUDA:

Dilma Rousseff (PT) e Aécio Neves (PSDB) dedicaram on-tem uma hora e trinta minu-tos para trocar ofensas e acu-sações durante o segundo debate do segundo turno das eleições presidenciais, orga-nizado pelo SBT, Uol e rádio Jovem Pan,

O encontro começou fer-vendo. Logo no primeiro blo-co, o tucano partiu para o ataque questionando a pos-tura “passiva” da petista em relação às denúncias de des-vio de recursos na Petrobras. Dilma devolveu afirmando que, em seu governo, a Polí-cia Federal tem liberdade pa-ra investigar e o questionou sobre os envolvidos em es-cândalos ocorridos durante o governo FHC (Sivan e com-pra da reeleição). A candida-ta também não deixou pas-sar a denúncia de que Sérgio Guerra, ex-presidente do PSDB –morto em março– te-

ria recebido propina do ex--diretor Paulo Roberto Costa para abafar um CPI em 2009. “Temos que investigar to-dos, seja quem for e de qual partido”, respondeu o tuca-no (leia mais na página 10).

Na sequência, o combus-tível usado foi o nepotismo. Dilma indagou o adversário sobre a contratação de sua irmã, Andreia Neves no pe-ríodo em que governou Mi-nas Gerais. O tucano confir-mou que sua irmã trabalhou em sua gestão – no debate da Band ele não respondeu à pergunta–, mas como volun-tária, sem salário. No con-tra-ataque, questionou a pe-tista sobre a contratação de seu irmão, Igor Rousseff, pe-lo então prefeito de Belo Ho-rizonte, Fernando Pimentel.

Quando o tucano colo-cou em xeque a capacidade da atual presidente de exe-cutar grande obras, chaman-do o país de “um cemitério de projetos”, ela trouxe para o debate a crise hídrica en-frentada por São Paulo. “Fal-

ta de planejamento sofre São Paulo, administrado por seu partido.”

O momento mais ten-so foi quando a petista per-guntou ao adversário se ele era favorável à realização do teste do bafômetro – em 2011, o tucano teve a cartei-ra apreendida após se recu-sar a fazer o teste em uma blitz no Rio.

Irritado, ele pediu que ela tenha coragem de fazer a pergunta direta. Assumiu que teve a carteira apreen-dida e se disse arrependido. “Minha postura é diferente da sua, que nunca se arre-pende de nada.”

O clima contagiou a pla-teia. As considerações fi-nais dos candidatos foram acompanhadas por vaias e aplausos.

Após deixar a bancada do estúdio, Dilma passou mal durante uma entrevista. Ela pediu para sentar e disse que sua pressão havia caído. A petista se recuperou minu-tos depois. METRO

Eleições. Candidatos partem para o ataque e trocam acusações de nepotismo e corrupção no segundo debate da reta final

Aécio focou na corrupção | REINALDO CANATO/UOL/FOLHAPRESS

Poucas propostas, muitas ofensas

Dilma questionou nepotismo | FADRIANO VIZONI/FOLHAPRESS

ELEIÇÕES2014

“Seja correta, seja séria. Mentir e insinuar não é postura para um presidente. A senhora e seu partido promovem uma campanha baixa”

“Não coloque você como sendo sinônimo de Minas. Eu nasci em

Minas, inclusive antes do senhor. Deixei Minas perseguida,

não para passear no Rio”

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com |08| {BRASIL}

LÍDER DO PP APROXIMOU EX-DIRETOR DE SERGIO GUERRA. O ex-diretor da Petrobras Paulo Rober-to Costa relatou à Justi-ça, sob delação premia-da, uma reunião em 2009 com o falecido senador Sérgio Guerra (PE), presi-dente do PSDB, articula-da pelo deputado Eduar-do da Fonte (PP-PE), na qual ficou acertada a doa-ção de R$ 10 milhões para a campanha local. Ele diz que a reunião ocorreu du-rante ameaça de criação de CPI sobre negócios sus-peitos na Petrobras.

O CEO APARECE. Paulo Ro-berto contou que, a seu pedido, Ildefonso Cola-res, presidente da emprei-teira Queiroz Galvão, pa-gou o acerto com Fonte e Guerra.

SOB SUSPEITA. A Queiroz Galvão, segundo Paulo Roberto Costa, estava no centro das acusações de irregularidades a serem investigadas pela CPI, na época.

RESPOSTA PADRÃO. A Quei-roz Galvão reiterou sua resposta padrão: “todas as doações realizadas pela empresa seguem rigoro-samente a legislação elei-toral”.

CABRAL CONTRA TEMER. Com a liderança de Aé-cio, o ex-governador Sér-gio Cabral já se mexe para desbancar Michel Temer do comando do PMDB. Acha que ele não pode conduzir o partido, caso o tucano desbanque Dil-ma (PT).

SÃO TODOS GENI. O vice Márcio França (PSB) com-para políticos à “Geni”, da música de Chico Buar-

que: “Apanham, enfren-tam eleição, e voltam a apanhar”.

SONHO DE BANQUEIROS. A família Setúbal sonha com Ilan Goldfajn, eco-nomista-chefe do seu banco Itaú, na presidên-cia do Banco Central. E com Neca Setúbal, uma das herdeiras do banco, ministra da Educação de eventual governo Aécio. Ela descansa na Europa do estresse da campanha de Marina.

COM ANA PAULA LEITÃO E TIAGO VASCONCELOSWWW.DIARIODOPODER.COM.BR

PODER SEM PUDORConfiança

Homem recatado, Djal-ma Marinho sempre foi um político respeitado, um homem sábio, no Rio Grande do Norte ou em Brasília. Não era para me-nos. Certa vez, em campa-nha no interior, ele aca-bou atraído para dançar com uma eleitora, numa

festa. Um amigo resol-veu brincar com a situa-ção, mesmo sabendo do comportamento reto de Marinho:- Dr. Djalma, e se a sua es-posa ficar sabendo disso?- Minha mulher não acre-dita em ressurreição, meu caro – respondeu.

“VAMOS MUDAR O

CONGRESSO PARA A

PAPUDA.”EDUARDO CUNHA (RJ), LÍDER DO

PMDB, E O FIM DO FINANCIAMENTO PRIVADO DE CAMPANHA

Política

Chico Buarque | GIUSEPPE BIZZARRI/FOLHAPRESS

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

Metade das estradas do país tem problemas de pavimen-tação, 57,4% de sinalização e 7 em cada 10 possuem geo-metria inadequada, ou seja, falta de acostamento e cur-vas perigosas. Os dados são da pesquisa Rodovias 2014, divulgada ontem pela CNT (Confederação Nacional dos Transportes).

Em 98.475 quilômetros percorridos - equivalente a toda a malha viária federal e às principais vias estaduais - foram encontrados 289 pon-tos críticos como barrei-ras, pontes caídas, erosões e grandes buracos na pista.

Ao todo, 40% da pavimen-tação é considerada desgas-tada. Buracos, trincas, afun-damentos e ondulações são recorrentes. Apenas 12% das estradas estão pavimentadas e 60% não têm acostamento.

Com as rodovias em bom estado, o Brasil economi-zaria R$ 1,7 bilhão em óleo diesel e 1,96 milhão de tone-ladas de gás carbônico emi-tidos na atmosfera, além de reduzir o número de aciden-tes. Para isso, a CNT calcula necessidade de investir R$ 293,88 bilhões em infraes-trutura rodoviária.

As 10 melhores rodovias do país estão sob controle da iniciativas privada. O tre-cho São Paulo e Limeiras (SP) – SP-310/BR-364 é considera-

Transporte. Pesquisa alerta para condições inadequadas de pavimentação e de sinalização. Estradas privadas são as melhores. Entidade vê necessidade de ampliar investimentos

Metade das rodovias tem problemas, diz CNT

NA ESTRADAVeja o estado das rodovias brasileiras segundo a CNT (Confederação Nacional dos Transportes):

FONTE: PESQUISA CNT (CONFEDERAÇÃO NACIONAL DOS TRANSPORTES) RODOVIAS 2014

DADOS GERAIS

1.691.522 kmde rodovias

65.930 kmsão federais

POR GESTÃO

5.446 kmsão duplicadas

(8,2% da malha)

203.599 kmsão pavimentados

(12% da malha)

98.475 km foram avaliados

PAVIMENTO GEOMETRIA DA VIA SINALIZAÇÃO

49.355 km(50,1%)

49.120 km(49,9%)

ÓTIMO E BOM REGULAR, RUIM E PÉSSIMO

21.735 km(22,1%)

76.740 km(77,9%)

41.943 km(42,6%)

56.532 km(57,4%)

Gestão pública (79.515 km) Concedidos à iniciativa privada (18.960 km)

Ótimo Bom Regular Ruim Péssimo Ótimo Bom Regular Ruim Péssimo

3,6%37,4% 36,7% 21,8%

3,5% 0,6%25,7%

42,1%20,2% 8,4%

“Grande parte das rodovias não foram modernizadas ou duplicadas. E isso é preocupante. O país precisa investir na malha viária para melhorar a economia” BRUNO BATISTA, DIRETOR-EXECUTIVO DA CONFEDERAÇÃO NACIONAL DE TRANSPORTES

do o melhor do país. Já as 10 piores são admi-

nistradas pelo governo. O pior trecho vai de Nativida-de (TO) até Barreiras (BA).

METRO BRASÍLIA

Costa diz que pagou propina a político do PSDBO ex-diretor de Abastecimen-to da Petrobras Paulo Roberto Costa afirmou em depoimen-

to ao Ministério Público Fede-ral que repassou propina ao ex-presidente do PSDB Sérgio

Guerra para que ele ajudasse a esvaziar CPI criada em 2009 – que durou 5 meses – para in-

vestigar a estatal. Guerra, que integrava a comissão como se-nador por Pernambuco, mor-reu em março, aos 66 anos, ví-tima de câncer no pulmão.

De acordo com o depoi-mento de Costa, as empresas que prestam serviços à Petro-bras tinham como objetivo encerrar as investigações da CPI, já que ela ameaçava pre-judicar os negócios com a es-tatal. A existência da comis-são incomodava o PT, PMDB e PP, apontados por Costa como os principais beneficiários do esquema de corrupção.

A “Folha de S. Paulo” ouviu quatro pessoas envolvidas na investigação da operação La-va Jato que confirmaram o de-poimento do ex-diretor. Em nota, o PSDB informou apoiar que as acusações sejam inves-tigadas. Francisco Guerra, fi-lho do ex-senador, diz que não comentará. METRO

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com |10| {ECONOMIA}

A economia brasileira de-sacelerou em agosto, refor-çando as avaliações de que a atividade não tem conse-guido mostrar recuperação consistente. O IBC-Br (Índi-ce de Atividade Econômica do Banco Central), divulga-do ontem, avançou 0,27% em agosto na comparação com julho, quando havia subido 1,52%, segundo nú-meros dessazonalizados.

O resultado do índice, considerado espécie de si-nalizador do PIB (Produto Interno Bruto), ficou um pouco abaixo do esperado em pesquisa da agência de notícias “Reuters” com ana-listas, de alta de 0,30%.

Na comparação com agosto de 2013, o IBC-Br re-cuou 0,15% e acumula al-ta de 0,93% em 12 meses, segundo o BC. “É simples-

mente o registro de perda de fôlego de toda a ativida-de econômica do país”, dis-se o economista-chefe da Austin Rating, Alex Agos-tini. O analista prevê que o PIB crescerá 0,3% nes-te ano, mas “sem dúvida” com viés de baixa.

A economia brasilei-ra, que entrou em reces-são técnica no primeiro se-mestre, é uma das questões centrais na disputa eleito-ral entre a presidente Dil-ma Rousseff (PT) e o candi-dato do PSDB, Aécio Neves, em meio a um cenário de inflação elevada.

Em agosto, as vendas do comércio voltaram a cres-cer, segundo dados divul-gados nesta semana pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). No entanto, o crescimento

de 1,1%, já descontados os efeitos sazonais, foi consi-derado apenas pontual. O resultado não foi suficiente para repor a queda dos dois meses anteriores.

Dados recentes já ha-viam indicado que a eco-nomia continuou patinan-do no terceiro trimestre do

ano. A produção industrial avançou 0,7% em agosto, mas ainda mostrando con-tração no acumulado do ano, segundo o IBGE.

Com a atividade econô-mica debilitada, o merca-do de trabalho mostra per-da de fôlego, apesar do nível de desemprego baixo. A criação de vagas formais de trabalho em setembro foi a pior para o mês em 13 anos.

Pesquisa Focus do BC aponta que a expectati-va de economistas para es-te ano é de crescimento do PIB de apenas 0,28%, contra expansão de 2,5% em 2013.

O IBC-Br incorpora es-timativas para a produção nos três setores básicos da economia: serviços, indús-tria e agropecuária, assim como os impostos sobre os produtos. METRO

PIB fraco. Índice de Atividade Econômica do Banco Central avançou 0,27% em agosto sobre julho, quando havia subido 1,5%. Em doze meses, crescimento é inferior a 1%

Economia desacelera em agosto, indica BC

JUNHO JULHO AGOSTO

VARIAÇÃO DO IBC-BR, EM %

Evolução

Com o forte calor nos últi-mos dias, disparou a pro-cura por condicionadores de ar e ventiladores/circu-ladores de ar. Segundo le-vantamento realizado pe-lo Zoom (www.zoom.com.br), site comparador de pre-ços e produtos, entre 07 a 13 de outubro, o número de buscas na internet por con-dicionadores de ar cresceu 542% e por ventiladores/ cir-culadores de ar, 870%.

E quem pesquisar preços pode economizar até 114%. Essa foi a maior diferença encontrada de preços en-tre os dez modelos de ven-tiladores/ circuladores de ar mais procurados na inter-net. Entre os condicionado-res de ar, a variação de pre-ços chega a 51%. Um mesmo produto pode ser encontra-do em uma loja virtual por R$ 1.196,05 e em outra, por R$ 1.804,05. METRO

Calor. Cresce procura por ventilador e ar-condicionado

-1,46

+1,52

+0,27

-1.5-1.0-0.50.00.51.01.52.0

Diferença para os 5 modelos mais procurados

FONTE: ZOOM

PREÇOS NA INTERNET

Ar-condicionado Menor Preço Variação

Split LG 12.000BTUs R$ 1.043,10 21%

Split Comfee 9.000BTUs R$ 901,55 5%

Split Samsung 12.000BTUs R$ 1.059,00 34%

Split LG 9.000BTUs R$ 935,54 7%

Portátil Midea 10.500BTUs R$ 1.196,05 51%

Ventilador/Circulador Menor Preço Variação

Mesa Arno Turbo Silêncio Maxx (40 cm) R$ 155,92 60%

Teto Arno Ultimate 3 Pás R$ 299,16 35%

Mesa Arno Turbo Silêncio Maxx (30 cm) R$ 116,91 114%

Arno Turbo Silencio Box Repelente (40 cm) R$ 165,17 44%

Britânia C50 TURBO (50 cm) R$ 175,91 14%

MAIS RECURSOS(iPad Air 2)

MWNFonte: Apple

CORES:

Nova geração do iPadModelos lançados ontem pela Apple

18% mais fi no 40% mais rápido2,5 x mais desempenho gráfi co2,8 x mais acesso wifi

Leitor de digital

prata

dourado

cinza

7,5 mm

6,1 mm

iPad mini 3

iPad Air 2

Capacidade:

Câmera:

Bateria:

Resolução:

Sistema operacional:

Dimensões:

16 a 128 Gbytes

10 horas

iOS8

24X16,9 cm

8 Mpixels/ 1,2 Mpixels (Frontal)

9,7 polegadas2048 x 1536264 ppi

7,9 polegadas2048 x 1536326 ppi

16 a 128 Gbytes

10 horas

iOS8

20X13,4 cm

5 Mpixels/ 1,2 Mpixels (Frontal)

iPad mini 3iPad Air 2

Preço nos EUAde US$ 499 a US$ 699

de US$ 399 a US$ 729

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com |12| {MUNDO}

A OMS (Organização Mundial da Saúde) disse ontem que um grande surto de ebola nos EUA ou em qualquer outro país ocidental é “improvável”. O diretor de estratégia da en-tidade, Christopher Dye, en-tretanto, reconheceu que os casos da doença no Ocidente trazem “séria preocupação”.

Segundo Dye, os sistemas de saúde da Europa e dos EUA são fortes, o que torna o sur-to improvável. A epidemia, a mais séria desde que o ebola foi descoberto, em 1976, ma-tou desde março mais de 4 mil pessoas em quatro países da África ocidental: Libéria, Serra Leoa, Nigéria e Guiné.

Ontem o vice-presidente do grupo hospitalar do Texas que tratou um liberiano com ebola reconheceu que a ins-tituição “cometeu erros” no

diagnóstico do paciente, que morreu na semana passada. Daniel Varga disse que o hos-pital passou informações im-precisas ao público. Ele disse “lamentar profundamente” o ocorrido.

Segundo Varga, que tam-bém é o chefe clínico do Te-xas Health Resources, não

havia qualquer treinamento sobre ebola para profissionais antes da internação do pri-meiro paciente. Duas enfer-meiras que participaram do tratamento do liberiano fo-ram infectadas pelo vírus e es-tão hospitalizadas.

Varga fez as declarações em audiência no Congresso

norte-americano sobre os ca-sos de Ebola nos EUA.

Ontem a segunda enfer-meira infectada com a doença foi transferida um hospital de Atlanta para tratamento. Sete pessoas que confirmaram ter tido contato com ela estão em isolamento voluntário, sem apresentar sintomas, entre-tanto. As pessoas tiveram con-tato com a enfermeira duran-te uma viagem que ela fez a Ohio no último fim de sema-na. METRO

Contágio. Diretor da entidade diz que sistemas de saúde dos EUA e da Europa são fortes, mas reconheceu que casos trazem ‘séria preocupação’. Hospital no Texas admitiu erros

Manifestante nos EUA pede proibição de voos | JIM BOURG/REUTERS

OMS descarta surto de ebola no Ocidente

4 milpessoas, ao menos, morreram desde março no pior surto de ebola da história, com foco em países da África ocidentalPapa participou de encontro de

bispos | ALESSANDRO BIANCHI/REUTERS

Uma nova tradução, em in-glês, do relatório prelimi-nar do encontro de bispos, divulgada ontem, altera de forma significativa a ma-neira como a Igreja se po-siciona com relação a ho-mossexuais. O documento original, divulgado na se-gunda-feira, provocou al-voroço no Vaticano ao si-nalizar uma abertura em relação aos gays.

Na versão original ha-via uma seção inteira cha-mada “Recebendo os ho-mossexuais”, que pedia à Igreja que lhes desse “es-paço fraternal” e dizia que sua união constituía um “apoio precioso” aos parceiros.

Na nova versão, o nome da seção foi mudado pa-ra “Auxílio aos homosse-xuais”, mencionando ape-nas “apoio valioso”.

Há também uma mu-dança sutil de tom entre as duas versões quando o sínodo pergunta se a Igre-ja seria capaz de “acolher” os homossexuais, na ver-são original, e “auxiliar”,

na tradução mais recente.O porta-voz do Vatica-

no, Federico Lombardi, disse que bispos de lín-gua inglesa haviam solici-tado as mudanças, argu-mentando que a primeira tradução tinha erros. Se-gundo Lombardi, have-rá uma investigação. Ele não descartou uma tercei-ra versão do documento, cujo original é em italiano.

METRO E AGÊNCIAS

Vaticano. Tradução muda tom sobre gays

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com |16| DIA DO MÉDICO}

Eles estão com a gente no pri-meiro choro. Nos acompa-nham em diferentes fases da vida e, em alguns casos, entre-gamos a eles boa parte da nos-sa esperança de cura.

Cientes dessa confiança, médicos das mais diferentes especialidades se ocupam de uma atividade comum: dedi-cação aos estudos para tornar a vida do paciente melhor.

E é essa essência de cuida-do com o próximo que inspi-ra uma família há três gera-ções. Filho de médico e pai de outro profissional da área, o professor titular e diretor da Divisão de Anatomia Patológi-ca da Faculdade de Medicina da USP (Universidade de São Paulo) Venâncio Avancini Fer-reira Alves relembra o que o motivou a seguir na profissão. “Claramente o espírito do pa-

pai inspirou cada um de nós com uma visão de medicina altamente voltada para o pa-ciente e para o atendimento da família.”

O espírito a que ele se refe-re era o de Venâncio Ferreira Alves Filho, um homem que foi convidado no ano seguinte de sua formatura (1947) para, junto de um grupo, fundar na Santa Casa de Santos o Centro de Estudos de Pediatria. “Até então, a Santa Casa de Santos – a primeira do país – só tinha a enfermaria de mulheres e a enfermaria de homens e eles fundaram uma de crianças”, conta Alves.

O patologista começou a cursar medicina em 1973 e, desde então, foi testemunha de inúmeras mudanças. “Di-ferente das ciências exatas, a medicina é um ramo da bio-

logia que está sempre em cur-so. Assim como o ser humano está em desenvolvimento, o conhecimento de suas doen-ças está muito aquém de ser pleno. Posso dar um exemplo: me graduei em 1978; conclui minha residência e fiz título de especialista em 1981; e, em 1983, surgiu a Aids. Não tinha ouvido falar nenhuma pala-vra sobre Aids quando recebi o primeiro caso para estudar.”

Embora não tenha vis-to uma mudança tão grande como o surgimento do vírus HIV, o dermatologista João de Magalhães Avancini Ferreira Alves também observa diaria-mente os avanços mesmo ten-do se formado em 2009. “No dia a dia a gente vê que as coi-sas vão mudando. Coisas que no meu internato eu pouco ouvi falar agora são vistas”,

diz o jovem médico. Por outro lado, o conhe-

cimento técnico sozinho não basta. E, por essa razão, muitas instituições já pre-conizam nos ensinamen-tos a importância do contato humanizado.

“Isso é realmente o que me dá gosto, o contato com o pa-ciente. É claro que nem sem-pre vou conseguir curá-lo, mas poder fazê-lo entender a doença; explicar para a famí-lia e, quando possível, curar, isso me motiva para conti-nuar”, diz o dermatologista.

Para o futuro, as expecta-tivas dele são a de um trata-mento personalizado. “Tudo caminha para o lado molecu-lar. As pesquisas têm avança-do mais neste sentido, basea-das no estudo genético dos pacientes.” METRO

Avanços na saúde

1Antiretroviral

Em 1996 foi testa-da e aprovado o tra-tamento contra Aids que combina várias classes de medica-mentos. METRO

3GenomaO mapeamento do có-digo genético humano foi anunciado apenas no ano 2000. METRO

2TransplantesO primeiro transplan-te facial parcial ocor-reu na França, em 2005, com a paciente Isabelle Dinoire

METRO

4Teste do PSAA medição dos níveis da proteína no sangue facilita a detecção do câncer de próstata des-de o fim dos anos 90.

METRO

Homenagem. Dois médicos da mesma família contam suas histórias e explicam porque estudar é tão importante quanto oferecer um bom atendimento aos seus pacientes

Medicina: uma área sempre em mudança

Venâncio Avancini Ferreira Alves e João de Magalhães Avancini F. Alves vivenciam

as mudanças na medicina diariamente

ANDRÉ PORTO/METRO

ESPECIAL+

Curiosidade

Criação da data

O dia 18 de outubro foi escolhido para ser o Dia do Médico por ser a data consagrada a São Lucas, considerado o “amado

médico”, segundo o apóstolo Paulo.

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com |18| {CULTURA}

2CULTURA

Fechada para reforma desde janeiro de 2011, a Sala Cecí-lia Meireles será reaberta no dia 18 de novembro, depois de atrasos na obra e aumen-tos no orçamento.

Foi justamente um dos destaques do prédio, sua his-tória – durante o século XX, ele abrigou o Grande Hotel da Lapa e o Cine Colonial –, que contribuiu para o atraso. “Nós não tínhamos a planta nem do hotel, nem do cine-ma”, explica João Guilherme Ripper, diretor da casa. Por isso, a fase de prospecções, iniciada em 2010 para saber o que seria feito, durou cer-ca de um ano.

O custo, que chegou a R$ 47,5 milhões, original-mente era de R$ 8 milhões,

já que a ideia era reformar apenas a fachada do prédio. “Decidimos abrir a janela frontal. Queríamos promo-

ver um diálogo maior com o entorno”, afirma Ripper. Perceberam, no entanto, que mudanças estruturais eram necessárias.

“A previsão era terminar no início deste ano, mas ti-vemos uma série de surpre-sas”, continua o diretor. A moldura de madeira da an-tiga fachada do hotel estava sendo devorada por cupins há 80 anos. Depois de elimi-nar a infestação, para derru-bar a parede, feita de pedra, foi preciso uma lâmina es-pecial de diamante.

Empresas como BNDES e Petrobras, entre outras, fi-nanciaram 90% da obra por meio de editais federais e es-taduais, e 10% vieram do Go-verno do Estado. METRO RIO

Histórica. Sala Cecília Meireles, palco da música de câmara da Lapa, será reaberta em novembro, após reforma que durou quase 4 anos

Janela foi adicionada na fachada do prédio, na Lapa | BRUNA PRADO/METRO

“Não tem uma viga que não tenha sido reforçada. A Sala foi praticamente reconstruída do zero.” JOSÉ GUILHERME RIPPER, DIRETOR DA SALA

Definida por seu diretor co-mo “a mais importante sala de música de câmara do Bra-sil”, a Sala Cecília Meireles se-rá reinaugurada no dia 18 de novembro com uma cerimô-nia para convidados. A pro-gramação inclui homenagens e um recital de canto e piano, com músicas contendo poe-mas de Cecília Meireles.

Segundo Ripper, já estão marcadas apresentações a partir do dia 19, até os primei-ros meses do ano que vem.

Além disso, a Sala comple-ta 50 anos em 2015, coinci-dindo com os 450 anos do Rio de Janeiro. O diretor anuncia

que uma série de eventos está sendo planejada para a data.

Entre as principais mudan-ças após a obra está a nova ja-nela na fachada. Um projeto de acústica mais moderno foi implementado, corrigindo al-guns parâmetros anteriores. Também foi construído um segundo foyer – espécie de sa-

guão –, e o auditório Guiomar Novaes foi revitalizado.

“Não tínhamos acessibili-dade nenhuma, agora ela é total”, enfatiza Ripper. Eleva-dores e uma plataforma es-pecial foram instalados, e os banheiros foram transferidos do subsolo para o térreo.

O espaço, de 680 lugares, também ficará aberto o dia todo, em horário comercial, para visitas.

“A Sala funciona como guardiã de uma tradição musical, e como galeria de arte contemporânea, lan-çando novos talentos”, resu-me Ripper. METRO RIO

Recital em homenagem à Cecília Meireles na abertura

Auditório ganhou acessibilidade para deficientes | BRUNA PRADO/METRO

R$ 47,5 mifoi o custo total da reforma. Previsão inicial para as obras começou em R$ 8 milhões.

Polêmica

‘Não simpatizo com pedófilos de verdade.

Mas muitos desses caras não merecem sentenças

tão severas, e é isso o que eles estão recebendo.’

JOHN GRISHAW, ESCRITOR, AO CRITICAR O SISTEMA JUDICIÁRIO AMERICANO AO ‘THE DAILY TELEGRAPH’. APÓS A REPERCUSSÃO

NEGATIVA DA DECLARAÇÃO, ELE SE DESCULPOU EM UMA NOTA PÚBLICA

Concerto de uma obra só

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com {CULTURA} |19|◊◊

Exposição‘Lápis Lazuli’. Artista

Rosana Ricalde exibe obras inspiradas na cultura oriental. Na Sérgio Gonçalves Galeria (rua do Rosário, 38, Centro. Tel.: 2263-7353). Ter. a sex., das 11h às 19h; sáb., das 11h às 18h. Grátis. Livre. Até 25/10.

ShowFela Day. Evento

celebra o africano Fela Kuti (1938-1997), criador do afrobeat. Com participação de Ney Matogrosso, entre outros. No Circo Voador (rua dos Arcos, s/no, Lapa. Tel.: 2533-0354. Hoje, às 22h. R$ 80. 18 anos.

DançaMatéria Prima.

O espetáculo da companhia espanhola La Tristura é uma das atrações do Tempo Festival, que se encerra domingo. No Teatro Municipal Carlos Gomes (Praça Tiradentes, s/no, Centro. Tel.: 2224-3602). Hoje, às 21h; amanhã, às 20h. R$ 20. Livre.

O Metro indica

‘Eu quero um Playmobil!’. Nos anos 70 e 80, esses bo-nequinhos de 7,5 cm de altu-ra eram o sonho de consumo de crianças e adultos. Aliás, até hoje, eles são cultuados por colecionadores. Criado por Hans Beck (1929 - 2009), em 1974, o brinquedo é a es-trela de duas exposições que abrem hoje no Museu Histó-rico Nacional: “40 Anos Play-mobil – O Sorriso Mais Famo-so de Todos os Tempos”, que conta a evolução dos bonecos.

E ‘Com a Palavra, D. Leopoldi-na, Imperatriz do Brasil’, no qual eles surgem fantasiados de personagens históricos.

Em ambas as exposições, os bonecos Playmobil estão aos milhares. Um deleite pa-ra os fãs saudosistas – e faná-ticos mesmo. Caso do curador das mostras, César Ojeda, 48 anos, que há cinco anos criou o Fórum PlayBrasilMobil (www.playbrasilmobil.com.br), ponto de encontro virtual de colecionadores no país.

“Colecionadores de todo o Brasil se mobilizaram pa-ra montar as exposições, que contam com peças de nossos acervos”, conta César.

‘40 Anos Playmobil’ reú-ne painéis e peças raras em vitrines, além de dioramas que recriam cenários clássi-cos, como uma cidade do Ve-lho Oeste e o Mar dos Piratas. Outro destaque é o 4° Salão de PlaymoArte, no qual fotó-grafos e artistas plásticos mos-tram suas criações tendo os

bonecos como inspiração. Em ‘Com a Palavra, D. Leo-

poldina’, os colecionadores basearam-se em uma gravura do pintor Debret para recriar o desembarque da arquidu-quesa austríaca Dona Leopol-dina, esposa de Dom Pedro, no Rio de Janeiro, em 1817.

“O grupo se envolveu na customização da cena, de de-talhes extremos de quadros da época, vestuário. É um uni-verso de brinquedos encanta-dor”, diz César. Ele calcula ter

entre 500 a mil bonecos em seu precioso acervo. “Brinco que não importa o tamanho da sua coleção, e sim o prazer que ela lhe proporciona!”

No Museu Histórico Nacional (Praça Marechal Âncora, s/no, Centro. Tel.: 3299-0360). Ter. a sex., 10h às 17h30. Sáb., dom. e fer., 14h às 18h. R$ 8. Até 23/11.

Museu Histórico. ‘40 Anos Playmobil’ mostra a evolução do brinquedo criado na Alemanha. Bonequinhos também são estrelas da mostra ‘Com a Palavra, D. Leopoldina, Imperatriz do Brasil’ , na qual aparecem como os personagens históricos

É para voltar a ser criança!

GISLANDIAGOVERNOMETRO RIO

‘Com a Palavra, D. Leopoldina’:bonecos em passagem histórica

FOTOS: BRUNA PRADO/ METRO RIO

Diversos cenários foram recriados na mostra,

que ocupa 6 salasBonequinhos vãoencantar os fãs

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com |20| {PUBLIMETRO}

Leitor fala

Falta de espaço para animaisMoro na praça Afonso Pena e eu tinha o costume de levar meu cachorro na-quele espaço que criaram para os ani-mais brincarem. Mas, o local fica tão sujo e mal conservado, que deixei de levá-lo ali. Uma pena que ainda não te-nhamos muitos espaços públicos pa-ra levarmos nossos animais, sem que atrapalhemos os pedestres.ANA LUÍSA ROCHA – RIO DE JANEIRO, RJ

Trânsito na BarraInadmissível eu levar duas horas pa-ra sair da Barra da Tijuca. Além das obras, há muitos carros nas ruas. As pessoas precisam se conscientizar e andar mais de transporte público.THAIANNA RODRIGUEZ – RIO DE JANEIRO, RJ

Metro Pergunta

Ciclistas reclamam de assaltos. Você se sente seguro em andar de bicicleta pela cidade?

@wilsonfnNão me sinto seguro, tanto que nem tenho bicicleta.

@SolKhayanNossa cidade está muito perigosa. Não me sinto seguro andando de bicicleta, de skate ou a pé.

@lukas34Não mesmo! Já fui assaltado na Lagoa.

Metro web

Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Siga o Metro no Twitter:

@MetroJornal_RJ

Boas conversas serão fundamentais para esclarecer mal entendidos. Tendências a expor de forma

mais direta tudo o que sente. 

Evite se apegar a antigos ressentimentos e dê novas oportunidades para relações

que se afastou por algo insignificante.

Pondere para não dizer coisas de forma precipitada. O jeito de expor assuntos às vezes

tem mais impacto do que os próprios assuntos.  

Período propício para tratar assuntos financeiros, negociações em parcerias

ou temas que envolvam ganhos.

A Lua está em seu signo, o que fará com que fique mais direto do que habitual em

suas relações e na maneira de se expressar.    

O momento é propício para pesquisas e estratégias diante de negócios que esteja. Se

puder, contenha decisões mais ousadas por enquanto.  

Situações burocráticas estão propensas a esclarecimentos em questões materiais

e profissionais que possuir.  

Este é um momento de propensões a debates e atritos nas relações. Evite perder

tempo com assuntos desnecessários.

Esteja receptivo a inovações sem ser tão metódico diante de assuntos profissionais

ou projetos autônomos.

O momento é de reflexão sobre seus atos e não deixar que culpas ou complexos

interfiram na confiança por objetivos.  

Este é um momento para se socializar mais, seja com novas amizades

ou retomando convivências especiais.

Os interesses a longo prazo não devem ser motivo para se desligar dos assuntos mais

urgentes e que não tragam tanta preocupação.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Boas conversas serão fundamentais

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Soluções

5/6 de xícara (chá) de água 1/6 de xícara (chá) de óleo 1 colher (sopa) de sal

3 xícaras (chá) de polvilho azedo

4 ovos

INGREDIENTES

Modo de preparo:Coloque em uma panela o óleo, a água e o sal. Quando fer-ver verta sobre o polvilho para escaldar. Aí misture bem e bata na batedeira acrescentando os ovos um a um. Coloque em uma manga de confeitar e faça uns palitos com 5 cm de comprimen-to. Leve para assar em forno quente (180ºC) por 20 minutos ou até que estejam sequinhos. Retire do forno e sirva. Dica do Chef Julio Cruz: Esta receita pode ser feita à mão também, dá super certo. Se quiser polvilhe por cima dos biscoi-tos queijo parmesão ralado fino ou gergelim ou alguma erva se-ca; desta maneira você consegue aromatizar e obter sabores di-ferentes na mesma fornada!

Receita Minuto

DANIEL BORKDANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR

BISCOITO DE POLVILHO AZEDO

Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 9h, na Band

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com {CULTURA} |21|◊◊

Ausência sem fim

Malu Galli, Andréa Beltrão e Mariana Lima interpretam três amigas | DIVULGAÇÃO

Três atrizes tentam se recupe-rar da morte de uma amiga em comum. Ao buscar supe-rar o luto e a tristeza, elas se questionam sobre a ausência e tentam descobrir o por quê da amiga ter morrido. Essa é a história da peça “Nômades”, de Marcio Abreu, que estreia hoje, no Teatro Poeira, e traz Andréa Beltrão, Malu Galli e Mariana Lima no elenco.

Para lidar com a perda, as mulheres conhecem a pró-pria liberdade. Elas percebem que cada pessoa pode tomar as atitudes que quiser. Na

montagem, as músicas mos-tram o deslocamento que as personagens passam para descobrir essa liberdade.

“Somos nômades dentro de nós mesmos. Viajamos sem sair do lugar. E essa é a vida dos atores. Sair de uma personagem e partir para ou-tra”, explica Andréa Beltrão.

METRO RIO

No Teatro Poeira (rua São João Batista, 104, Botafogo. Tel.: 2537-8053). Qui. a sáb, às 21h; dom., às 20h. R$ 80. 16 anos.

Estreia. ‘Nômades’, de Marcio Abreu, traz Andréa Beltrão, Malu Galli e Mariana Lima no elenco. Peça é centrada na superação do luto

30 Seconds to Mars agita a Lapa

Jared Leto: vocalista do 30 Seconds ToMars | CHRISTOPHER POLK/ GETTY IMAGES

Jared Leto causou no últi-mo Rock in Rio, ano passa-do. Enquanto sua banda, 30 Second to Mars, se apresen-tava, ele pulou de tirolesa so-bre a multidão. O grupo, tam-bém formado por seu irmão, Shannon Leto (bateria), e To-mo Milicevic (guitarra), es-tá de volta ao país, em turnê sul-americana. Eles sobem ao palco da Fundição Progresso,

amanhã (ingressos esgotados) e domingo, para mostrar seu bom repertório de pop rock.

Outro atrativo para os fãs é o próprio vocalista, o também ator Jared Leto, que se decla-ra “um apaixonado pelo Bra-sil”. Aos 43 anos, ele ganhou o Oscar de melhor ator coad-juvante pelo papel de transe-xual portador de HIV no filme “Clube de Compras Dallas”.

Formada em 1998, em Los Angeles, Califórnia, o 30 Se-conds to Mars lançou seu ál-bum de estreia, homônimo, em 2002. METRO RIO

Na Fundição Progresso(rua dos Arcos, 24, Lapa. Tel.: 3212-0800). Amanhã, às 23h30. Dom., às 19h30. R$ 200 (3o lote). Vendas: www.live-pass.com.br. 16 anos.

Reclamando do preconceito contra os artistas veteranos, o músico Pascoal Meirelles, aos 70 anos, garante conti-nuar trabalhando como sem-pre, ao lançar seu disco co-memorativo pelos 50 anos de carreira. Chamado “50”, o ál-bum reúne 12 músicas auto-rais remasterizadas.

“Desejava um apanhado geral do meu trabalho”, ex-plica o baterista e composi-tor, ressaltando a dificuldade em chegar a apenas 12 faixas, já que considera todos os seus 17 outros discos igualmente importantes. “O instrumen-tista não tem muita mídia para lançar CD todo ano”, la-menta Pascoal.

O disco será lançado em show amanhã, no Centro

Cultural Veneza. Também se-rá exibido o documentário “Ostinato – na trilha de Pas-coal Meirelles”, de Fabiano Cafure. METRO RIO

No Centro Cultural Veneza (av. Pasteur, 184, Botafogo. Tel: 2543-1390). Amanhã, às 20h. R$ 10 a R$20. Livre

Pascoal Meirelles está em festa| ALOIZIO JORDÃO/DIVULGAÇÃO

Show. Pascoal Meirelles celebra 50 anos de carreira

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com |22| {ESPORTE}

3ESPORTE

DOMINGO16h

XPALMEIRAS SANTOS

16h

XATLÉTICO-PR FLAMENGO

16h

XINTER CORINTHIANS

16h

XFIGUEIRENSE CORITIBA

18h30

XBOTAFOGO SPORT

18h30

XVITÓRIA CRUZEIRO

Brasileirão 29ª rodada

AMANHÃ18h30

XFLUMINENSE CRICIÚMA

18h30

XSÃO PAULO BAHIA

18h30

XGOIÁS GRÊMIO

21h

XATLÉTICO-MG CHAPECOENSE

SÉRIE A

P V GP SG1º CRUZEIRO 56 17 51 21

2º INTERNACIONAL 50 15 38 10

3º SÃO PAULO 49 14 45 11

4º ATLÉTICO-MG 47 13 37 8

5º GRÊMIO 46 13 24 7

6º CORINTHIANS 46 12 33 14

7º SANTOS 42 12 33 7

8º FLUMINENSE 42 11 42 14

9º GOIÁS 37 10 29 1

10º FLAMENGO 37 10 28 -5

11º SPORT 36 10 22 -13

12º PALMEIRAS 34 10 28 -14

13º CHAPECOENSE 34 9 29 -2

14º ATLÉTICO-PR 34 9 31 -4

15º FIGUEIRENSE 32 9 25 -15

16º VITÓRIA 31 8 30 -9

17º BAHIA 30 7 23 -4

18º CRICÚMA 30 7 19 -15

19º BOTAFOGO 29 8 27 -7

20º CORITIBA 29 7 26 -5

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

AMANHÃ

16h20

XSANTA CRUZ VASCO

SÉRIE B - 30ª rodada

Depois de ter sofrido uma “fratura cominutiva na órbi-ta superior do olho direito” – fruto de um choque durante a partida contra o América-RN, quarta-feira, no Maracanã –, o atacante Alecsandro passou por uma cirurgia no Hospital Barra D’Or, na Barra da Tiju-ca, na zona oeste, ontem. Ele passa bem. O procedimento foi feito pelo médico Augusto César Lima e durou cerca de quatro horas e meia.

A expectativa é que o joga-dor fique pelo menos 35 dias afastado das atividades físicas, mas esse tempo de recupera-ção pode ser maior. Provavel-mente, Alecgol, que terá alta amanhã, não voltará a defen-der o Fla nesta temporada.

A vitória sobre o time po-tiguar, por 1 a 0, classificou o rubro-negro para as semifi-nais da Copa do Brasil. Atual campeão da competição, a equipe do técnico Vanderlei Luxemburgo disputará a vaga na decisão com o Atlético-MG – que eliminou o Corinthians no outro mata-mata. Os jogos

de ida e volta serão nos dias 29 de outubro e 5 de novem-bro. Os mandos de campo ain-da serão sorteados pela CBF.

De qualquer maneira, por força de contrato, Alecsandro não poderia enfrentar o Galo, já que ele tem os direitos fede-rativos presos ao clube minei-ro e foi cedido por emprésti-mo ao Flamengo.

“Foi uma fratura de osso frontal, na testa, cominutiva, em que os ossos ficam fare-lados. Ele não tem fratura de parede posterior. E a recupe-ração deve ser mais rápida ”, disse Augusto César, em en-trevista à rádio CBN. Segundo o médico, foram colocados, no local, placa e parafuso.

BrasileiroPelo Campeonato Brasileiro, o Flamengo enfrenta o Atlé-tico-PR, domingo, às 16h, na Arena da Baixada, em Curiti-ba (PR), pela 29ª rodada. O ru-bro-negro é o décimo coloca-do na tabela, com 37 pontos, a 10 do G-4 e a sete da zona de rebaixamento. METRO RIO

Fla. Jogador, que sofreu lesão no crânio, quarta-feira, contra o América-RN, foi operado e deve ficar 35 dias parado. Rubro-negro enfrenta o Atlético-PR, domingo, pelo Campeonato Brasileiro

Alecsandro não deve voltar a jogar mais esse ano | GILVAN DE SOUZA/DIVULGAÇÃO

Alecgol passa bem

Mudou a zaga, o meio e o ataqueO técnico Cristóvão Borges, do Fluminense, praticamen-te confirmou as mudanças no time para enfrentar o Cri-ciúma, amanhã, às 18h30, no Maracanã, pela 29ª rodada do Campeonato Brasileiro.

O treinador manteve Walter no ataque ao lado de Fred. Chiquinho treinou co-mo lateral e Edson como vo-lante. Cícero foi barrado e só entrou no time no decorrer do treinamento, no lugar de Edson. Guilherme Mattis foi

testado na zaga. Cristóvão Borges havia di-

to, após a derrota para o Inter-nacional, por 2 a 1, domingo, em Porto Alegre (RS), que iria mexer na equipe. Rafael So-bis, por exemplo, não marca gol há cinco meses.

Com o resultado no sul, o Fluminense, que estava a três pontos do G-4, se distanciou e está a cinco do Atlético-MG, primeira equipe na turma que busca uma vaga na Liber-tadores do ano que vem. O tri-

color é o oitavo colocado, com 42 pontos. O provável time do Flu amanhã é: Diego Cavalie-ri; Bruno, Marlon, Guilherme Mattis e Chiquinho; Edson, Jean, Wagner e Conca; Wal-ter e Fred.

ProtestosDurante o treino da manhã, um grupo de torcedores co-meçou a protestar na arqui-bancada das Laranjeiras e foi retirado do local por se-guranças. METRO RIO

Kleber pegou três jogos de punição| MARCELO SADIO/DIVULGAÇÃO

“Foi uma fratura de osso frontal, na testa, cominutiva, em que os ossos ficam farelados. Ele não tem fratura na parede posterior. A recuperação deve ser mais rápida.” AUGUSTO CÉSAR LIMA, MÉDICO QUE OPEROU ALECSANDRO

Barrado, Cícero é dúvida contra o Criciúma | FERNANDO CAZAES/ PHOTOCAMERA

O atacante Kleber fez dupla de ataque com Thalles, no treino de ontem, mas logo de-pois o técnico Joel Santana fi-cou sabendo que não vai po-der contar com jogador na partida do Vasco contra o San-ta Cruz, amanhã, às 16h10, na Arena Pernambuco, pela 30ª rodada da Série B do Cam-peonato Brasileiro.

O Pleno do STJD julgou o recurso pedido pelo Vasco pa-ra diminuir a pena de três pa-ra dois jogos, mas o benefício

foi recusado. Kleber foi punido pela dis-

cussão com Gustavo, do Vi-la Nova-GO, pela 17ª rodada, quando acertou um tapa no rosto do jogador adversário. O atacante já cumpriu dois jo-gos de suspensão, contra Avaí e Luverdense.

O cruzmaltino é o vice-lí-der da competição, com 54 pontos, empatado com a líder Ponte Preta, que tem uma vi-tória a mais, primeiro critério de desempate. METRO RIO

STJD mantém pena e Kleber não enfrentará o Santa Cruz

Mundial de clubes

Ebola pode tirar competição do Marrocos

A OMS (Organização Mundial da Saúde) e a Fifa planejam se reunir em breve para analisar e decidir se a epidemia de ebola, permitirá que o Copa do Mundo de Clu-bes, promovida pela en-tidade, seja disputada entre os dias 10 e 20 de dezembro, no Marrocos, já que o continente afri-cano é o mais atingido pela doença. METRO

Imperador

“O que aconteceu ficou lá no passado [do Adriano]. Estou

interessado nele pelo seu talento. Quero

trazer o Adriano aqui e tentar seduzí-lo para o

nosso projeto. Acho que ele vai se encantar com as nossas ideias.

Tomara que ele embarque nessa

aventura junto com o Le Havre.”

CRISTOPHE MAILLOL, EMPRESÁRIO E DONO DO LE HAVRE, DA 2ª DIVISÃO

DA FRANÇA, SOBRE O INTERESSE EM ADRIANO.

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com |24| {ESPORTE}

Humilhação e vexame. De maneira melancólica Bo-tafogo foi eliminado da Copa do Brasil, ontem, com a goleada sofrida pa-ra o Santos por 5 a 0, no Pacaembu, pelo jogo de volta das quartas de final e aumentou ainda mais a crise que já assola General Severiano. O Peixe enfren-ta o Cruzeiro na semifinal.

Depois de perder a par-tida de ida, há duas sema-nas, no Maracanã, por 3 a 2, o alvinegro precisava

vencer por 2 a 0 para ir às semifinais. Mas, quando o cronômetro chegou aos 10 minutos, o Santos já ga-nhava por 2 a 0 – gols de Gabriel e David Braz.

O goleiro Jefferson, que desembarcou ontem no Rio, depois de passar 26 horas dentre aviões e conexões – ele defendeu a Seleção Brasileira nos amistosos contra a Argen-tina e o Japão, na Ásia – pediu para ser dispensado, alegando cansaço. Andrey

começou jogando e falhou no segundo gol. Ainda as-sim, fez boas defesas ao

longo do jogo, evitando um vexame ainda maior.

O Glorioso foi para o in-

tervalo já com uma golea-da nas costas: Lucas Lima marcou aos 37 do primei-ro tempo e o som de “olé” tomou conta das arqui-bancadas. David Braz, no-vamente, aos 17 da segun-da etapa, e Geuvânio, aos 23, fecharam a goleada.

A diretoria ainda deve dois meses de salários. To-da a receita do clube foi bloqueada pela Justiça pa-ra o pagamento de dívidas trabalhistas.

O Botafogo agora con-centra as forças para es-capar do rebaixamento do Campeonato Brasi-leiro. Vice-lanterna com 29 pontos, o time en-frenta o Sport, domingo, às 18h30, em Volta Re-donda, pela 29ª rodada.

METRO RIO

Vladimir; Cicinho, Edu Dracena (Neto), David Braz

e Mena; Alison, Arouca (Alan Santos) e Lucas Lima (Renato); Geuvânio, Gabriel e Rildo. Técnico: Enderson Moreira

Andrey; Gabriel, Dankler , Matheus ,e Guilherme

(Sidney); Rodrigo Souto, Bolatti, Ramírez e Rogério; Yuri Mamute (Zeballos) e Wallyson (Andreazzi). Técnico: Vagner Mancini

50

• Gols. Gabriel, aos 5’ e David Braz aos 9’ do 1º tempo e aos 17’ do 2º tempo; Lucas Lima aos 37’ do 1º. Geuvânio aos 23’ do 2º

• Arbitragem. Heber Roberto Lopes (SC)

SANTOS

BOTAFOGO

“Agora é levantar a cabeça e focar no Brasileiro.”

RODRIGO SOUTO

Humilhação ao som de ‘olé’Copa do Brasil. Botafogo é eliminado com goleada para o Santos no Pacaembu. Time precisava vencer por dois gols de diferença, mas já perdia por 2 a 0 com menos de 10 minutos de jogo. Vice-lanterna do Brasileiro, alvinegro pega o Sport, domingo, em Volta Redonda

Zeballos parece não acreditar

no vexame no Pacaembu

MARCOS BEZERRA/FUTU

RA PRESS