2014 2015 2015 2014 pintura decoração reformas pintura ... · you make money with your tools and...

68
Rico-Yáñez SA Carretera N-VI km 586 San Pedro de Nós E-15176 La Coruña Spain T +34 981 648 119 F +34 981 610 639 [email protected] www.ricoyanez.com 2014 2015 Herramientas Accesorios Pintura Decoración Reformas Tools Accessories Paint Decoration Refurbishments Ferramentas Acessórios Pintura Decoração Reformas 2014-2015

Upload: others

Post on 04-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Rico-Yáñez SACarretera N-VI km 586San Pedro de NósE-15176 La CoruñaSpain

T +34 981 648 119F +34 981 610 [email protected] 2

01

42

01

5

Herramientas AccesoriosPintura Decoración Reformas

Tools AccessoriesPaint Decoration Refurbishments

Ferramentas AcessóriosPintura Decoração Reformas2

01

4-2

01

5

Page 2: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

1

Introducción

Tu haces dinero con tus herramientas y sabes que tu habilidad no es nada sin la herramienta adecuada. Werku® soporta el castigo diario de los profesionales como tu y no es para niños o entusiastas del bricolage.

Introduction

You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the daily punishment of professionals like you and is not for children or do-it-yourself enthusiasts.

Introducção

Você faz dinheiro com suas ferramentas e você sabe que a sua capacidade não é nada sem a ferramenta certa. Werku® suporta a punição diária de profissionais como você e não é para meninos ou entusiastas do bricolage.

Page 3: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

3

Índice

No pierdas tiempo con un índice aburrido al cual nadie hace caso. Disfruta de nuestras herramientas eléctricas, manuales y neumáticas, escaleras, plataformas, productos de protección y seguridad.

Index

Do not waste time with a boring index to which no one pays attention. Enjoy our power tools, hand tools, pneumatic tools, ladders, platforms, protection and safety products.

Indice

Não percas tempo com umíndice aborrecedor ao qual ninguém faz caso. Desfruta de nossas ferramentas elétricas, manuais e pneumáticas, escadas, plataformas, produtos de protecção e segurança.

Page 4: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

5

Tus herramientas eléctricasYour power toolsTuas ferramentas elétricas

Page 5: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Lijadora paredes-techos extensible-plegableFolding-extensible drywall sanderLixadora paredes-tetos extensível-dobrável

600W 225MM

x2001-119.500

WK400030

Incluye 6 discos lijadoIncludes 6 sanding discInclui 6 discos lixado

Sistema extracción compatible con aspiradorExtraction system compatible with vacuum cleanerSistema extracção compatible com aspirador

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

Selector rango revolucionesSpeed range selectorSelector nivel rotações

Fijación VelcroVelcro fi xationFixação Velcro

0-45º

1100-1650 MM

225 MM

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Diámetro disco Disc diameterDiâmetro disco

Potencia PowerPotência

Largo total Total lengthComprimento total

Revoluciones Speed rateRotações

Graduación GraduationGraduação

Velocidades SpeedsVelocidades

600-1500 RPM

600 W

230 V~50 HZ

5

Selector rango revolucionesSpeed range selectorSelector nivel rotações

Fijación VelcroVelcro fi xationFixação Velcro

Lijadora paredes-techos extensibleExtensible drywall sanderLixadora paredes-tetos extensível

600W 225MMIncluye 6 discos lijadoIncludes 6 sanding discInclui 6 discos lixado

Sistema extracción compatible con aspiradorExtraction system compatible with vacuum cleanerSistema extracção compatible com aspirador

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

0-45º

1100-1900 MM

225 MM

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Diámetro disco Disc diameterDiâmetro disco

Potencia PowerPotência

Largo total Total lengthComprimento total

Revoluciones Speed rateRotações

Graduación GraduationGraduação

Velocidades SpeedsVelocidades

600-1500 RPM

600 W

230 V~50 HZ

5

x2001-158.400

WK403070

7

Lijadora paredes-techos extensible-plegableFolding-extensible drywall sanderLixadora paredes-tetos extensível-dobrável

600W 225MMIncluye 6 discos lijadoIncludes 6 sanding discInclui 6 discos lixado

Sistema extracción compatible con aspiradorExtraction system compatible with vacuum cleanerSistema extracção compatible com aspirador

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

Selector rango revolucionesSpeed range selectorSelector nivel rotações

Fijación VelcroVelcro fi xationFixação Velcro

x2001-186.200

WK403080

0-45º

1230-2200 MM

225 MM

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Diámetro disco Disc diameterDiâmetro disco

Potencia PowerPotência

Largo total Total lengthComprimento total

Revoluciones Speed rateRotações

Graduación GraduationGraduação

Velocidades SpeedsVelocidades

0-1000 RPM

600 W

230 V~50 HZ

5

Page 6: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

x6006-002.800

WK302760 60

x6006-002.800

WK302770 80

Lijadora paredesWall sanderLixadora paredes

1220W 225MM

x2001-112.500

WK403250

225 MM

5

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Velocidades SpeedsVelocidades

Potencia PowerPotência

Diámetro disco Disc diameterDiâmetro disco

Revoluciones Speed rateRotações

1500-2300 RPM

1220 W

230 V~50 HZ

225MM 5PCS WK400030 WK403080WK403070 WK403250PARAFORPARA

Juego discos lijaSanding disc setJogo discos lixa

x6006-002.800

WK302780 120

x6006-002.800

WK302790 150

Incluye 6 discos lijado, colector polvoy correa de usoIncludes 6 sanding discs, dust collectorand usage beltInclui 6 discos lixado, colector póe correia de uso

Fijación VelcroVelcro fi xationFixação Velcro

Sistema extracciónExtraction systemSistema extracçãor

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

Mango auxiliar 2 posicionesAuxiliary handle 2 positionsPunho auxiliar 2 posições

Fijación VelcroVelcro fi xationFixação Velcro

225 MM

5Velocidades SpeedsVelocidades

Diámetro disco Disc diameterDiâmetro disco

5

Diámetro discoDisc diameterDiâmetro disco

Unidades PiecesUnidades

Grano GrainGrão

150 / 120 / 80 / 60

225 MM

9

6 L

56 MBAR

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Vacio máximo Maximum vacuumVacuo máximo

Potencia PowerPotência

Volumen depósito Tank volumeVolume depósito

Potencia máxima aireMaximum air powerPotência máxima ar

55 LPS

650 W

230 V~50 HZ

Aspirador portátilPortable vacuum cleanerAspirador portátil

650W 6LIncluye colector polvo y correa de usoIncludes dust collector and usage beltInclui colector pó e correia de uso

Facilmente transportableEasily transportableFacilmente transporável

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

x4001-068.200

WK402460

Page 7: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

MezcladorMixerMisturador

850W 40KGIncluye varilla mezcladoraIncludes mixer stirrerInclui varilha misturadora

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

Mango auxiliarAuxiliar handlePunho auxiliar

x4001-042.200

WK403130

600 MM

120 MM

M14

40 KG

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Medida eje Mixer measureMedida eixo

Potencia PowerPotência

Diámetro mezclador Mixer diameterDiâmetro misturador

Revoluciones Speed rateRotações

Largo varilla Stirrer lengthComprimento varinha

Par máximo Maximum torqueBinário máximo

Capacidad mezclado Mixing capacityCapacidade misturado

0-500 RPM

850 W

230 V~50 HZ

40 NM

11

MezcladorMixerMisturador

1050W 50KGIncluye varilla mezcladoraIncludes mixer stirrerInclui varilha misturadora

Función reversibleReversible functionFunção reversível

Selector velocidadesSpeed selectorSelector velocidades

Mango auxiliar 3 posicionesAuxiliary handle 3 positionsPunho auxiliar 3 posições

x4001-048.800

WK403140

600 MM

120 MM

M14

50 KG

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Medida eje Mixer measureMedida eixo

Potencia PowerPotência

Diámetro mezclador Mixer diameterDiâmetro misturador

Revoluciones Speed rateRotações

Largo varilla Stirrer lengthComprimento varinha

Par máximo Maximum torqueBinário máximo

Capacidad mezclado Mixing capacityCapacidade misturado

0-580 RPM

1050 W

230 V~50 HZ

45 NM

Page 8: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

MezcladorMixerMisturador

1200W 60KGIncluye varilla mezcladoraIncludes mixer stirrerInclui varilha misturadora

Selector velocidadesSpeed selectorSelector velocidades

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

Selector rango revolucionesSpeed range selectorSelector nivel rotações

MezcladorMixerMisturador

1600W 75KGIncluye varilla mezcladoraIncludes mixer stirrerInclui varilha misturadora

Selector velocidadesSpeed selectorSelector velocidades

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

Selector rango revolucionesSpeed range selectorSelector nivel rotações

600 MM

140 MM

M14

60 KG

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Medida eje Mixer measureMedida eixo

Potencia PowerPotência

Diámetro mezclador Mixer diameterDiâmetro misturador

Revoluciones Speed rateRotações

Largo varilla Stirrer lengthComprimento varinha

Velocidades SpeedsVelocidades

Capacidad mezclado Mixing capacityCapacidade misturado

Par máximo Maximum torqueBinário máximo

150-650 RPM

1200 W

230 V~50 HZ

50 NM

12 (6+2)

600 MM

140 MM

M14

75 KG

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Medida eje Mixer measureMedida eixo

Potencia PowerPotência

Diámetro mezclador Mixer diameterDiâmetro misturador

Revoluciones Speed rateRotações

Largo varilla Stirrer lengthComprimento varinha

Velocidades SpeedsVelocidades

Capacidad mezclado Mixing capacityCapacidade misturado

Par máximo Maximum torqueBinário máximo

150-650 RPM

1600 W

230 V~50 HZ

60 NM

12 (6+2)

x1001-072.800

WK402510

x1001-084.200

WK402630

13

590 MM

120 MM

M14

100 KG

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Medida eje Mixer measureMedida eixo

Potencia PowerPotência

Diámetro mezclador Mixer diameterDiâmetro misturador

Revoluciones Speed rateRotações

Largo varilla Stirrer lengthComprimento varinha

Velocidades SpeedsVelocidades

Capacidad mezclado Mixing capacityCapacidade misturado

Par máximo Maximum torqueBinário máximo

120-560 RPM

1600 W

230 V~50 HZ

53 NM

12 (6+2)

Mezclador dobleDouble mixerMisturador duplo

1600W 100KGIncluye 2 varillas mezcladoraIncludes 2 mixer stirrersInclui 2 varilhas misturadoras

Selector velocidadesSpeed selectorSelector velocidades

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

Selector rango revolucionesSpeed range selectorSelector nivel rotações

x1001-094.200

WK401910

Page 9: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Varilla mezcladorMixer stirrerVarinha misturador

HEX 60MMPara pinturaFor paintPara pintura

Acero alta resistenciaHigh resistance steelAço alta resistência

Imprimación anti-óxidoAnti-rust primerImprimação anti-óxido

Largo LengthComprimento

Conexión ConnectionConexão

Diámetro DiameterDiâmetro

Capacidad mezclado Mixing capacityCapacidade misturado

400 MM

HEX

5-10 KG

60 MM

Largo LengthComprimento

Conexión ConnectionConexão

Diámetro DiameterDiâmetro

Capacidad mezclado Mixing capacityCapacidade misturado

600 MM

HEX

10-25 KG

100 MM

Largo LengthComprimento

Conexión ConnectionConexão

Diámetro DiameterDiâmetro

Capacidad mezclado Mixing capacityCapacidade misturado

400 MM

HEX

5-15 KG

80 MM

Largo LengthComprimento

Conexión ConnectionConexão

Diámetro DiameterDiâmetro

Capacidad mezclado Mixing capacityCapacidade misturado

600 MM

HEX

15-30 KG

120 MM

x12006-001.000

WK302710

l d

Varilla mezcladorMixer stirrerVarinha misturador

HEX 100MMPara pinturaFor paintPara pintura

Acero alta resistenciaHigh resistance steelAço alta resistência

Imprimación anti-óxidoAnti-rust primerImprimação anti-óxido

x12006-002.600

WK302730

Varilla mezcladorMixer stirrerVarinha misturador

HEX 80MMPara pinturaFor paintPara pintura

Acero alta resistenciaHigh resistance steelAço alta resistência

Imprimación anti-óxidoAnti-rust primerImprimação anti-óxido

x12006-001.400

WK302720

Varilla mezcladorMixer stirrerVarinha misturador

HEX 120MMPara pinturaFor paintPara pintura

Acero alta resistenciaHigh resistance steelAço alta resistência

Imprimación anti-óxidoAnti-rust primerImprimação anti-óxido

x12006-002.900

WK302740

15

Varilla mezcladorMixer stirrerVarinha misturador

Varilla mezcladorMixer stirrerVarinha misturador

HEX 100MM

HEX 120MM

Para mortero/colaFor mortar/gluePara morteiro/cola

Para mortero/colaFor mortar/gluePara morteiro/cola

Acero alta resistenciaHigh resistance steelAço alta resistência

Acero alta resistenciaHigh resistance steelAço alta resistência

Imprimación anti-óxidoAnti-rust primerImprimação anti-óxido

Imprimación anti-óxidoAnti-rust primerImprimação anti-óxido

Largo LengthComprimento

Conexión ConnectionConexão

Diámetro DiameterDiâmetro

Capacidad mezclado Mixing capacityCapacidade misturado

600 MM

HEX

10-25 KG

100 MM

Largo LengthComprimento

Conexión ConnectionConexão

Diámetro DiameterDiâmetro

Capacidad mezclado Mixing capacityCapacidade misturado

600 MM

M14

15-30 KG

120 MM

Largo LengthComprimento

Conexión ConnectionConexão

Diámetro DiameterDiâmetro

Capacidad mezclado Mixing capacityCapacidade misturado

600 MM

HEX

15-30 KG

120 MM

Largo LengthComprimento

Conexión ConnectionConexão

Diámetro DiameterDiâmetro

Capacidad mezclado Mixing capacityCapacidade misturado

600 MM

M14

15-60 KG

140 MM

x6001-003.100

WK302800

x6001-003.400

WK302810

Varilla mezcladorMixer stirrerVarinha misturador

M14 120MMPara mortero/colaFor mortar/gluePara morteiro/cola

Acero alta resistenciaHigh resistance steelAço alta resistência

Imprimación anti-óxidoAnti-rust primerImprimação anti-óxido

x6001-004.200

WK302700

Varilla mezcladorMixer stirrerVarinha misturador

M14 140MMPara mortero/colaFor mortar/gluePara morteiro/cola

Acero alta resistenciaHigh resistance steelAço alta resistência

Imprimación anti-óxidoAnti-rust primerImprimação anti-óxido

x6001-004.800

WK301220

Page 10: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Soporte polipastoHoist frameSuporte garibalde

Soporte polipasto extensibleExtensible hoist frameSuporte garibalde extensível

600KG 750MM

300-600KG 750-1100MM

Acero inoxidableStainless steelAço inoxidável

Acero inoxidableStainless steelAço inoxidável

Orientable 180º180º orientableOrientável 180º

Orientable 180º180º orientableOrientável 180º

Para polipastos eléctricosFor electric hoistsPara garibaldes eléctricos

Para polipastos eléctricosFor electric hoistsPara garibaldes eléctricos

Montaje rápido y sencilloQuick and easy assemblyMontagem rápida e simple

Montaje rápido y sencilloQuick and easy assemblyMontagem rápida e simple

Apto colocación andamiosSuitable scaffolds placementApto colocação andaimes

Apto colocación andamiosSuitable scaffolds placementApto colocação andaimes

x4001-030.900

WK400510

x4001-034.800

WK402960

48 MM

45 MMCapacidad carga Load capacityCapacidade carga

AnchoWidthLargura

Largo LengthComprimento

Diámetro base sujeción Clamping base diameterDiâmetro base sujeição

750 MM

600 KG

48 MM

45 MMCapacidad carga Load capacityCapacidade carga

AnchoWidthLargura

Largo LengthComprimento

Diámetro base sujeción Clamping base diameterDiâmetro base sujeição

750-1100 MM

300-600 KG

x4001-034.800

WK402960KK

48 MM

45 MMAnchoWidthLargura

Diámetro base sujeción Clamping base diameterDiâmetro base sujeição

17

Polipasto cableCable hoistGaribalde cabo

Polipasto cableCable hoistGaribalde cabo

100KG 200W

200KG 450W

Interruptor seguridad electromagnéticoElectromagnetic safety switchInterruptor segurança electromagnético

Interruptor seguridad electromagnéticoElectromagnetic safety switchInterruptor segurança electromagnético

Gancho seguridad contrapesoCounterweight safety hookGancho segurança contrapeso

Gancho seguridad contrapesoCounterweight safety hookGancho segurança contrapeso

Incluye abrazaderas soporteIncludes support bracketsInclui braçadeiras soporte

Incluye abrazaderas soporteIncludes support bracketsInclui braçadeiras soporte

Sistema polea reenvíoForwarding pulley systemSistema roldana reenvio

Sistema polea reenvíoForwarding pulley systemSistema roldana reenvio

8 M

8 M / 4 M

8 MPM / 4 MPM

2.5 MM

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Velocidad elevaciónLifting speedVelocidade elevação

Potencia PowerPotência

Altura elevaciónLifting heightAltura elevação

Capacidad elevaciónLifting capacityCapacidade elevação

Largo cable Cable lengthComprimento cabo

Revoluciones Speed rateRotações

Diámetro cable Cable diameterDiãmetro cabo

50 KG / 100 KG

200 W

230 V~50 HZ

2500 RPM

18 M

18 M / 9 M

8 MPM / 4 MPM

3 MM

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Velocidad elevaciónLifting speedVelocidade elevação

Potencia PowerPotência

Altura elevaciónLifting heightAltura elevação

Capacidad elevaciónLifting capacityCapacidade elevação

Largo cable Cable lengthComprimento cabo

Revoluciones Speed rateRotações

Diámetro cable Cable diameterDiãmetro cabo

100 KG / 200 KG

450 W

230 V~50 HZ

2500 RPM

x2001-064.200

WK402950

x2001-080.600

WK400160

Page 11: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Polipasto cableCable hoistGaribalde cabo

Polipasto cableCable hoistGaribalde cabo

400KG 750W

600KG 1050W

Interruptor seguridad electromagnéticoElectromagnetic safety switchInterruptor segurança electromagnético

Interruptor seguridad electromagnéticoElectromagnetic safety switchInterruptor segurança electromagnético

Gancho seguridad contrapesoCounterweight safety hookGancho segurança contrapeso

Gancho seguridad contrapesoCounterweight safety hookGancho segurança contrapeso

Incluye abrazaderas soporteIncludes support bracketsInclui braçadeiras soporte

Incluye abrazaderas soporteIncludes support bracketsInclui braçadeiras soporte

Sistema polea reenvíoForwarding pulley systemSistema roldana reenvio

Sistema polea reenvíoForwarding pulley systemSistema roldana reenvio

22 M

22 M / 11 M

8 MPM / 4 MPM

3.8 MM

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Velocidad elevaciónLifting speedVelocidade elevação

Potencia PowerPotência

Altura elevaciónLifting heightAltura elevação

Capacidad elevaciónLifting capacityCapacidade elevação

Largo cable Cable lengthComprimento cabo

Revoluciones Speed rateRotações

Diámetro cable Cable diameterDiãmetro cabo

200 KG / 400 KG

750 W

230 V~50 HZ

2500 RPM

22 M

22 M / 11 M

10 MPM / 5 MPM

4.5 MM

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Velocidad elevaciónLifting speedVelocidade elevação

Potencia PowerPotência

Altura elevaciónLifting heightAltura elevação

Capacidad elevaciónLifting capacityCapacidade elevação

Largo cable Cable lengthComprimento cabo

Revoluciones Speed rateRotações

Diámetro cable Cable diameterDiãmetro cabo

300 KG / 600 KG

1050 W

230 V~50 HZ

2500 RPM

x2001-115.800

WK400170

x2001-135.800

WK400220

19

Polipasto cableCable hoistGaribalde cabo

Polipasto cableCable hoistGaribalde cabo

800KG 1350W

1000KG 1600W

Interruptor seguridad electromagnéticoElectromagnetic safety switchInterruptor segurança electromagnético

Interruptor seguridad electromagnéticoElectromagnetic safety switchInterruptor segurança electromagnético

Gancho seguridad contrapesoCounterweight safety hookGancho segurança contrapeso

Gancho seguridad contrapesoCounterweight safety hookGancho segurança contrapeso

Incluye abrazaderas soporteIncludes support bracketsInclui braçadeiras soporte

Incluye abrazaderas soporteIncludes support bracketsInclui braçadeiras soporte

Sistema polea reenvíoForwarding pulley systemSistema roldana reenvio

Sistema polea reenvíoForwarding pulley systemSistema roldana reenvio

22 M

22 M / 11 M

10 MPM / 5 MPM

5 MM

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Velocidad elevaciónLifting speedVelocidade elevação

Potencia PowerPotência

Altura elevaciónLifting heightAltura elevação

Capacidad elevaciónLifting capacityCapacidade elevação

Largo cable Cable lengthComprimento cabo

Revoluciones Speed rateRotações

Diámetro cable Cable diameterDiãmetro cabo

400 KG / 800 KG

1350 W

230 V~50 HZ

2500 RPM

22 M

22 M / 11 M

10 MPM / 5 MPM

6 MM

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Velocidad elevaciónLifting speedVelocidade elevação

Potencia PowerPotência

Altura elevaciónLifting heightAltura elevação

Capacidad elevaciónLifting capacityCapacidade elevação

Largo cable Cable lengthComprimento cabo

Revoluciones Speed rateRotações

Diámetro cable Cable diameterDiãmetro cabo

500 KG / 1000 KG

1600 W

230 V~50 HZ

2500 RPM

x2001-218.500

WK400540

x1001-274.200

WK400550

Page 12: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Pistola pintar succiónSuction paint spray gunPistola pintar sucção

Pistola pintar succiónSuction paint spray gunPistola pintar sucção

60W 800ML

110W 800ML

Incluye accesorio pulverizaciónIncludes spraying accessoryInclui acessório pulverização

Incluye accesorio pulverizaciónIncludes spraying accessoryInclui acessório pulverização

Control dirección abanicoPattern spray controlControle direcção leque

Control dirección abanicoPattern spray controlControle direcção leque

Regulador fluidoFluid regulatorRegulador fluido

Regulador fluidoFluid regulatorRegulador fluido

800 ML

30 DIN SEC

5 MM

240 ML MIN

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Diámetro pistón interiorInterior piston diameterDiâmetro pistão interior

Potencia PowerPotência

Viscosidad máximaMaximum viscosityViscosidade máxima

Presión máximaMaximum pressurePressão máxima

Capacidad depósito Cup capacityCapacidade depósito

Diámetro paso fluido Nozzle diameterDiâmetro passagem fluido

Pulverización SprayingPulverização

140 BAR

60 W

230 V~50 HZ

0.8 MM

800 ML

60 DIN SEC

5 MM

300 ML MIN

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Diámetro pistón interiorInterior piston diameterDiâmetro pistão interior

Potencia PowerPotência

Viscosidad máximaMaximum viscosityViscosidade máxima

Presión máximaMaximum pressurePressão máxima

Capacidad depósito Cup capacityCapacidade depósito

Diámetro paso fluido Nozzle diameterDiâmetro passagem fluido

Pulverización SprayingPulverização

140 BAR

110 W

230 V~50 HZ

0.8 MM

x5001-017.500

WK403050

x5001-020.500

WK403060

21

Pistola pintar succión HVLPHVLP suction paint spray gunPistola pintar sucção HVLP

300W 700MLIncluye accesorio pulverizaciónIncludes spraying accessoryInclui acessório pulverização

Control dirección abanicoPattern spray controlControle direcção leque

Regulador fluidoFluid regulatorRegulador fluido

240 ML MIN

700 ML

30 DIN SEC

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Viscosidad máximaMaximum viscosityViscosidade máxima

Potencia PowerPotência

Capacidad depósito Cup capacityCapacidade depósito

Presión máximaMaximum pressurePressão máxima

Pulverización SprayingPulverização

Diámetro paso fluido Nozzle diameterDiâmetro passagem fluido

140 BAR

300 W

230 V~50 HZ

1.3 MM

x4001-032.800

WK402840

Pistola pintar succión HVLPHVLP suction paint spray gunPistola pintar sucção HVLP

350W 800MLIncluye accesorio pulverizaciónIncludes spraying accessoryInclui acessório pulverização

Control dirección abanicoPattern spray controlControle direcção leque

Regulador fluidoFluid regulatorRegulador fluido

700 ML MIN

800 ML

50 DIN SEC

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Viscosidad máximaMaximum viscosityViscosidade máxima

Potencia PowerPotência

Capacidad depósito Cup capacityCapacidade depósito

Presión máximaMaximum pressurePressão máxima

Pulverización SprayingPulverização

Diámetro paso fluido Nozzle diameterDiâmetro passagem fluido

140 BAR

350 W

230 V~50 HZ

2.6 MM

x4001-035.200

WK403000

Page 13: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Pistola pintar turbina HVLPHVLP turbine paint spray gunPistola pintar turbina HVLP

600W 700MLIncluye correa de usoIncludes usage beltInclui correia de uso

Incluye viscosímetroIncludes viscometerInclui viscosímetro

Control dirección abanico y fluidoPattern and fl uid spray controlControle direcção leque e fluido

Facilmente transportableEasily transportableFacilmente transporável

x2001-044.800

WK403030

400 ML MIN

700 ML

40 DIN SEC

1.8 M

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Viscosidad máximaMaximum viscosityViscosidade máxima

Potencia PowerPotência

Capacidad depósito Cup capacityCapacidade depósito

Presión máximaMaximum pressurePressão máxima

Pulverización SprayingPulverização

Diámetro paso fluido Nozzle diameterDiâmetro passagem fluido

Largo manguera Hose lengthComprimento mangueira

Diámetro pistón interiorInterior piston diameterDiâmetro pistão interior

140 BAR

600 W

230 V~50 HZ

6 MM

1.8 MM

23

Pistola pintar turbina HVLPHVLP turbine paint spray gunPistola pintar turbina HVLP

900W 700MLIncluye correa de usoIncludes usage beltInclui correia de uso

Incluye viscosímetroIncludes viscometerInclui viscosímetro

Control dirección abanico y fluidoPattern and fl uid spray controlControle direcção leque e fluido

Facilmente transportableEasily transportableFacilmente transporável

x2001-053.800

WK403040

800 ML MIN

700 ML

90 DIN SEC

1.8 M

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Viscosidad máximaMaximum viscosityViscosidade máxima

Potencia PowerPotência

Capacidad depósito Cup capacityCapacidade depósito

Presión máximaMaximum pressurePressão máxima

Pulverización SprayingPulverização

Diámetro paso fluido Nozzle diameterDiâmetro passagem fluido

Largo manguera Hose lengthComprimento mangueira

Diámetro pistón interiorInterior piston diameterDiâmetro pistão interior

140 BAR

900 W

230 V~50 HZ

6 MM

2.6 MM

Page 14: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Pistola aire calienteHot air gunPistola ar quente

Pistola aire calienteHot air gunPistola ar quente

2000W 600ºC

2000W 600ºCIncluye 6 accesorios rascadoIncludes 6 scraper accessoriesInclui 6 acessórios raspagem

Incluye 6 accesorios rascadoIncludes 6 scraper accessoriesInclui 6 acessórios raspagem

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

Control gradual de temperaturaGradual temperature controlControle gradual de temperatura

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

x10001-014.500

WK403090

x10001-021.800

WK403100

350-600º C

2

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Velocidades SpeedsVelocidades

Potencia PowerPotência

Temperatura TemperatureTemperatura

Expulsión aireAir expellingExpulsão ar

300-500 LPM

2000 W

230 V~50 HZ

50-600º C

3

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Velocidades SpeedsVelocidades

Potencia PowerPotência

Temperatura TemperatureTemperatura

Expulsión aireAir expellingExpulsão ar

300-500 LPM

2000 W

230 V~50 HZ

25

Incluye 6 accesorios rascadoIncludes 6 scraper accessoriesInclui 6 acessórios raspagem

Pistola aire caliente digitalDigital hot air gunPistola ar quente digital

Pistola aire calienteHot air gunPistola ar quente

2000W 600ºC

1650W 600ºCIncluye base apoyoIncludes support baseInclui base apoio

Selector aire caliente-fríoCold-hot air selectorSeletor ar quente-frio

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

Display digitalDigital displayDisplay digital

Control gradual de temperaturaGradual temperature controlControle gradual de temperatura

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

x10001-029.800

WK403110

x4001-029.800

WK402490

50-600º C

3

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Velocidades SpeedsVelocidades

Potencia PowerPotência

Temperatura TemperatureTemperatura

Expulsión aireAir expellingExpulsão ar

300-500 LPM

2000 W

230 V~50 HZ

600º C

300-500 LPMVoltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Expulsión aireAir expellingExpulsão ar

Potencia PowerPotência

Temperatura TemperatureTemperatura

1650 W

230 V~50 HZ

Page 15: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Taladro percutorImpact drillBerbequim percussor

Taladro martillo percutorImpact hammer drillBerbequim martelo percussor

700W 13MM

1050W 13MM

Portabrocas automáticoAutomatic chuckBucha automática

Portabrocas automáticoAutomatic chuckBucha automática

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

Selector rango revolucionesSpeed range selectorSelector nivel rotações

Interruptor electrónicoElectronic switchInterruptor electrónico

Función reversibleReversible functionFunção reversível

Regulador limitación revolucionesRange limitation regulatorRegulador limitação rotações

Regulador limitación revolucionesRange limitation regulatorRegulador limitação rotações

Función reversibleReversible functionFunção reversível

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

x10001-022.600

WK402830

x5001-053.800

WK403010

13 MM

30 MM

1.5-13 MM

13 MM

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

PortabrocasChuckBucha

Potencia PowerPotência

Taladrado madera Wood drillingPerfuração madeira

Revoluciones Speed rateRotações

Taladrado metal Metal drillingPerfuração metal

ImpactosImpactsImpactos

Taladrado hormigón Concrete drillingPerfuração betão

Par máximoMaximum torqueBinário máximo

0-2800 RPM

700 W

230 V~50 HZ

35 NM

0-47600 IPM

13 MM

40 MM

2-13 MM

13 MM

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

PortabrocasChuckBucha

Potencia PowerPotência

Taladrado madera Wood drillingPerfuração madeira

Revoluciones Speed rateRotações

Taladrado metal Metal drillingPerfuração metal

ImpactosImpactsImpactos

Taladrado hormigón Concrete drillingPerfuração betão

Par máximoMaximum torqueBinário máximo

0-2800 RPM

1050 W

230 V~50 HZ

60 NM

0-53200 IPM

adrado madera od drillingfuração madeira

Taladrado metal Metal drilling

ortabrochuckucha

Perfuração metal

Taladrado hormigón ncrete drilling

x00

WK40KK

27

Taladro atornillador-percutor inalámbricoCordless impact-driver drillBerbequim aparafusador-percussor sem fios

Taladro atornillador-percutor inalámbricoCordless impact-driver drillBerbequim aparafusador-percussor sem fios

14.4V 10MM

18V 10MM

Portabrocas automáticoAutomatic chuckBucha automática

Incluye 2 bateríasIncludes 2 batteriesInclui 2 baterias

Interruptor electrónicoElectronic switchInterruptor electrónico

Función reversibleReversible functionFunção reversível

Portabrocas automáticoAutomatic chuckBucha automática

Incluye 2 bateríasIncludes 2 batteriesInclui 2 baterias

Interruptor electrónicoElectronic switchInterruptor electrónico

Función reversibleReversible functionFunção reversível

x4001-039.800

WK400010

x4001-045.600

WK400020

22 MM

22 MM

25+1

25+1

0.8-10 MM

0.8-10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

10 MM

6 MM

6 MM

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

PortabrocasChuckBucha

PortabrocasChuckBucha

Potencia bateríaBattery powerPotência bateria

Potencia bateríaBattery powerPotência bateria

Posiciones parTorque positionsPosições binário

Posiciones parTorque positionsPosições binário

Carga bateríaBattery chargeCarregamento bateria

Carga bateríaBattery chargeCarregamento bateria

Taladrado madera Wood drillingPerfuração madeira

Taladrado madera Wood drillingPerfuração madeira

Revoluciones Speed rateRotações

Revoluciones Speed rateRotações

Taladrado metal Metal drillingPerfuração metal

Taladrado metal Metal drillingPerfuração metal

Taladrado hormigón Concrete drillingPerfuração betão

Taladrado hormigón Concrete drillingPerfuração betão

Atornillado ScrewedAparafusado

Atornillado ScrewedAparafusado

ImpactosImpactsImpactos

ImpactosImpactsImpactos

Par máximoMaximum torqueBinário máximo

Par máximoMaximum torqueBinário máximo

3-5 H

3-5 H

14.4 V 1.3 AH NICD

18 V 1.3 AH NICD

230 V~50 HZ

230 V~50 HZ

0-18200 IPM

0-18200 IPM

20 NM

22 NM

0-1250 RPM

0-1250 RPM

Page 16: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Lijadora rectangularRectangular sanderLixadora rectangular

Lijadora angularAngular sanderLixadora angular

240W 110MM

200W 80MM

Incluye hoja lijado y colector polvoIncludes sanding sheet and dust collectorInclui folha lixado e colector pó

Para uso con una sola manoFor one-hand usePara uso com uma só mão

Sistema extracciónExtraction systemSistema extracção

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

Incluye hoja lijado y colector polvoIncludes sanding sheet and dust collectorInclui folha lixado e colector pó

Para uso con una sola manoFor one-hand usePara uso com uma só mão

Sistema extracciónExtraction systemSistema extracção

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

x10001-021.500

WK400050

x10001-019.600

WK400040

2 MM

80 X 140 MM

80 X 140 MMVoltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Medidas base Base measuresMedidas base

Potencia PowerPotência

Medidas lija Sanding sheet measuresMedidas lixa

Revoluciones Speed rateRotações

Diámetro órbita Orbital diameterDiâmetro órbita

15000 RPM

200 W

230 V~50 HZ

2 MM

110 X 140 MM

110 X 100 MMVoltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Medidas base Base measuresMedidas base

Potencia PowerPotência

Medidas lija Sanding sheet measuresMedidas lixa

Revoluciones Speed rateRotações

Diámetro órbita Orbital diameterDiâmetro órbita

13000 RPM

240 W

230 V~50 HZ

29

Lijadora rectangularRectangular sanderLixadora rectangular

Lijadora rectangularRectangular sanderLixadora rectangular

350W 115MM

240W 90MM

Incluye hoja lijado y colector polvoIncludes sanding sheet and dust collectorInclui folha lixado e colector pó

Sistema extracciónExtraction systemSistema extracção

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

Incluye hoja lijado y colector polvoIncludes sanding sheet and dust collectorInclui folha lixado e colector pó

Sistema extracciónExtraction systemSistema extracção

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

x8001-031.500

WK403020

x8001-025.200

WK403150

2 MM

90 X 230 MM

90 X 187 MM

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Medidas base Base measuresMedidas base

Potencia PowerPotência

Medidas lija Sanding sheet measuresMedidas lixa

Revoluciones Speed rateRotações

Diámetro órbita Orbital diameterDiâmetro órbita

VelocidadesSpeedsVelocidades

6000-12000 RPM

240 W

230 V~50 HZ

6

2 MM

115 X 280 MM

115 X 230 MM

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Medidas base Base measuresMedidas base

Potencia PowerPotência

Medidas lija Sanding sheet measuresMedidas lixa

Revoluciones Speed rateRotações

Diámetro órbita Orbital diameterDiâmetro órbita

VelocidadesSpeedsVelocidades

6000-12000 RPM

350 W

230 V~50 HZ

6

Page 17: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Lijadora circularCircular sanderLixadora circular

450W 150MMIncluye disco lijado y colector polvoIncludes sanding disc and dust collectorInclui disco lixado e colector pó

Sistema extracciónExtraction systemSistema extracção

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

Fijación VelcroVelcro fasteningFixação Velcro

x10001-031.500

WK400060

Lijadora rotorbitalRandom orbital sanderLixadora rotorbital

750W 150MMIncluye 5 discos lijado y colector polvoIncludes 5 sanding discs and dust collectorInclui 5 discos lixado e colector pó

Interruptor electrónicoElectronic switchInterruptor electrónico

Regulador limitación revolucionesRange limitation regulatorRegulador limitação rotações

Fijación VelcroVelcro fasteningFixação Velcro

Sistema extracciónExtraction systemSistema extracção

Mango auxiliar orientableAdjustable auxiliary handlePunho auxiliar orientável

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

x4001-062.900

WK401150

x1000

4 MM

150 MM

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Diámetro disco Disc diameterDiâmetro disco

Potencia PowerPotência

Diámetro órbita Orbital diameterDiâmetro órbita

Revoluciones Speed rateRotações

4000-7000 RPM

750 W

230 V~50 HZ

2 MM

150 MM

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Diámetro disco Disc diameterDiâmetro disco

Potencia PowerPotência

Diámetro órbita Orbital diameterDiâmetro órbita

Revoluciones Speed rateRotações

6000-12000 RPM

450 W

230 V~50 HZ

31

Mango auxiliar orientableAdjustable auxiliary handlePunho auxiliar orientável

100 X 610 MM

100 X 200 MM

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Superficie lijado Sanding surfaceSuperficie lixado

Potencia PowerPotência

Medidas lija Sanding sheet measuresMedidas lixa

VelocidadSpeedVelocidade

500 MPM

1200 W

230 V~50 HZ

Lijadora bandaBelt sanderLixadora rolos

1010W 76MMIncluye banda lijado y colector polvoIncludes sanding belt and dust collectorInclui rolo lixado e colector pó

Función lijadora bancoBench sander functionFunção lixadora bancada

Sistema extracciónExtraction systemSistema extracção

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

Lijadora bandaBelt sanderLixadora rolos

1200W 100MMIncluye banda lijado y colector polvoIncludes sanding belt and dust collectorInclui rolo lixado e colector pó

Sistema extracciónExtraction systemSistema extracção

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

x6001-039.900

WK402750

x2001-068.400

WK402760

3.6 KG

76 X 533 MM

76 X 130 MM

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Superficie lijado Sanding surfaceSuperficie lixado

Potencia PowerPotência

Medidas lija Sanding sheet measuresMedidas lixa

VelocidadSpeedVelocidade

Peso neto Net weightPeso líquido

VelocidadesSpeedsVelocidades

120-380 MPM

1010 W

230 V~50 HZ

6

Page 18: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

76MM 5PCS WK402750PARAFORPARA

Juego bandas lijaSanding belt setJogo rolos lixa

Medidas bandaBelt measuresMedidas rolo

Grano GrainGrão

Unidades PiecesUnidades

76 X 533 MM

80

5

x6006-002.500

WK300760 80

100MM 5PCS WK402760PARAFORPARA

Juego bandas lijaSanding belt setJogo rolos lixa

Medidas bandaBelt measuresMedidas rolo

Grano GrainGrão

Unidades PiecesUnidades

100 X 610 MM

80

5

x6006-003.600

WK301440 80

115MM 5PCS WK403020PARAFORPARA

Juego hojas lijaSanding sheet setJogo folhas lixa

Medidas hojaSheet measuresMedidas folha

Grano GrainGrão

Unidades PiecesUnidades

115 X 280 MM

120 / 60

5

x6006-002.200

WK302300 60

x6006-002.200

WK302290 120

90MM 5PCS WK403150PARAFORPARA

Juego hojas lijaSanding sheet setJogo folhas lixa

Medidas hojaSheet measuresMedidas folha

Grano GrainGrão

Unidades PiecesUnidades

90 X 230 MM

120 / 60

5

x6006-002.000

WK300550 60

x6006-002.000

WK301180 120

33

x6006-001.000

WK302270 60

x6006-000.800

WK300130 60

x6006-000.800

WK300120 120

x6006-001.000

WK302260 120

x6006-001.800

WK301340 60

x6006-001.800

WK301300 120

5

Medidas hojaSheet measuresMedidas folha

Unidades PiecesUnidades

Grano GrainGrão

120 / 60

110 X 140 MM

5

Medidas hojaSheet measuresMedidas folha

Unidades PiecesUnidades

Grano GrainGrão

120 / 60

80 X 140 MM

110MM 5PCS WK400050PARAFORPARA

Juego hojas lijaSanding sheet setJogo folhas lixa

Juego hojas lijaSanding sheet setJogo folhas lixa

80MM 5PCS WK400040PARAFORPARA

150MM 5PCS WK400060PARAFORPARA

Juego discos lijaSanding disc setJogo discos lixa

5

Diámetro discoDisc diameterDiâmetro disco

Unidades PiecesUnidades

Grano GrainGrão

120 / 60

150 MM

WK401150

Page 19: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

AmoladoraGrinderRebarbadora

AmoladoraGrinderRebarbadora

600W 115 MM

900W 125 MM

Para uso con una sola manoFor one-hand usePara uso com uma só mão

Para uso con una sola manoFor one-hand usePara uso com uma só mão

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

Protector disco orientableContinuous operation positionProtector disco orientável

Protector disco orientableContinuous operation positionProtector disco orientável

Mango auxiliar 2 posicionesAuxiliary handle 2 positionsPunho auxiliar 2 posições

Mango auxiliar 2 posicionesAuxiliary handle 2 positionsPunho auxiliar 2 posições

x6001-019.900

WK402970

x6001-024.400

WK403120

M14

115 X 22 MM

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Medidas disco Disc measuresMedidas disco

Potencia PowerPotência

Medida eje Mixer measureMedida eixo

Revoluciones Speed rateRotações

11000 RPM

600 W

230 V~50 HZ

M14

125 X 22 MM

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Medidas disco Disc measuresMedidas disco

Potencia PowerPotência

Medida eje Mixer measureMedida eixo

Revoluciones Speed rateRotações

11000 RPM

900 W

230 V~50 HZ

35

PulidoraPolisherPolidora

1600W 180MMIncluye caperuza pulidoIncludes polish bonnetInclui carapuça polido

Fijación VelcroVelcro fasteningFixação Velcro

Interruptor seguridadSafety switchInterruptor segurança

Mango auxiliar orientableAdjustable auxiliary handlePunho auxiliar orientável

x4001-056.400

WK402680

180 MM

2 MM

180 X 16 MM

M14

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Medidas disco Disc measuresMedidas disco

Potencia PowerPotência

Diámetro órbita Orbital diameterDiâmetro órbita

Revoluciones Speed rateRotações

Diámetro caperuza Bonnet diameterDiâmetro carapuça

VelocidadesSpeedsVelocidades

Medida eje Mixer measureMedida eixo

10000-3000 RPM

1600 W

230 V~50 HZ

6

Caperuza pulidoPolish bonnetCarapuça polido

Diámetro DiameterDiâmetro

180 MM

x6006-002.400

WK302690

AlgodónCottonAlgodão

Fijación VelcroVelcro fasteningFixação Velcro

180MM WK402680PARAFORPARA

Page 20: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

37

Tus herramientas manualesYour hand toolsTuas ferramentas manuais

Page 21: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Capacidad cartucho Cartridge capacityCapacidade cartucho

Diámetro cartucho Cartridge diameterDiâmetro cartucho

Largo cartucho Cartridge lengthComprimento cartucho

300 ML

<50 MM

225 MM

Capacidad cartucho Cartridge capacityCapacidade cartucho

Diámetro cartucho Cartridge diameterDiâmetro cartucho

Largo cartucho Cartridge lengthComprimento cartucho

300 ML

<50 MM

225 MM

Capacidad cartucho Cartridge capacityCapacidade cartucho

Diámetro cartucho Cartridge diameterDiâmetro cartucho

Largo cartucho Cartridge lengthComprimento cartucho

300 ML

<50 MM

225 MM

Capacidad cartucho Cartridge capacityCapacidade cartucho

Diámetro cartucho Cartridge diameterDiâmetro cartucho

Largo cartucho Cartridge lengthComprimento cartucho

380 / 410 ML

<60 MM

225 MM

Pistola cartuchos skeletonSkeleton caulking gunPistola cartuchos skeleton

Pistola cartuchos profProf caulking gunPistola cartuchos prof

Pistola cartuchos semi-profSemi-prof caulking gunPistola cartuchos semi-prof

Pistola cartuchos bicomponentesBicomponent caulking gunPistola cartuchos bicomponentes

225MM 50MM

225MM 50MM

225MM 50MM

225MM 60MM

Apto cartuchos universalesAnti fatigue triggerApto cartuchos universais

Anti-goteoNo-dripAnti-gotejamento

Apto cartuchos universalesAnti fatigue triggerApto cartuchos universais

Anti-goteoNo-dripAnti-gotejamento

Apto cartuchos universalesAnti fatigue triggerApto cartuchos universais

Anti-goteoNo-dripAnti-gotejamento

Apto cartuchos universalesAnti fatigue triggerApto cartuchos universais

Anti-goteoNo-dripAnti-gotejamento

x24006-001.700

WK600150

x12001-003.400

WK600160

x12001-005.700

WK600170

x12001-006.000

WK600460

39

Capacidad cartucho Cartridge capacityCapacidade cartucho

Diámetro cartucho Cartridge diameterDiâmetro cartucho

Largo cartucho Cartridge lengthComprimento cartucho

300 ML

<50 MM

225 MM

Capacidad cartucho Cartridge capacityCapacidade cartucho

Diámetro cartucho Cartridge diameterDiâmetro cartucho

Largo cartucho Cartridge lengthComprimento cartucho

600 ML

<50 MM

375 MM

Pistola cartuchos tubularTubular caulking gunPistola cartuchos tubular

Pistola cartuchos tubularTubular caulking gunPistola cartuchos tubular

225MM 50MM 375MM 50MMApto cartuchos universalesAnti fatigue triggerApto cartuchos universais

Anti-goteoNo-dripAnti-gotejamento

Apto cartuchos universalesAnti fatigue triggerApto cartuchos universais

Anti-goteoNo-dripAnti-gotejamento

x12001-004.300

WK600180

x12001-005.700

WK600190

x5001-009.800

WK401800

Pistola cartuchos inalámbricaCordless caulking gunPistola cartuchos sem fios

225MM 50MMIncluye 2 bateríasIncludes 2 batteriesInclui 2 baterias

Apto cartuchos universalesAnti fatigue triggerApto cartuchos universais

Posición funcionamiento contínuoContinuous operation positionPosição funcionamento continuo

225 MM

<50 MM

300 ML

6

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Capacidad cartucho Cartridge capacityCapacidade cartucho

Potencia bateríaBattery powerPotência bateria

Diámetro cartucho Cartridge diameterDiâmetro cartucho

Carga batería Battery chargeCarregamento bateria

Largo cartucho Cartridge lengthComprimento cartucho

Revoluciones Speed rateRotações

VelocidadesSpeedsVelocidades

3 - 5 H

4.8 V 1.7 AH NICD

230 V~50 HZ

0.5 - 4.5 RPM

Page 22: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

EspátulaScraperEspátula

EspátulaScraperEspátula

EspátulaScraperEspátula

20MM 0.5MM

30MM 0.5MM

40MM 0.5MM

Acero inoxidableStainless steelAço inoxidável

Acero inoxidableStainless steelAço inoxidável

Acero inoxidableStainless steelAço inoxidável

Tope golpeHit endTope golpe

Tope golpeHit endTope golpe

Tope golpeHit endTope golpe

x12012-001.000

WK600280

x12012-001.050

WK600290

x12012-001.100

WK600300

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

0.5 MMGrosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Ancho hoja Blade widthLargura lâmina

20 MM

0.5 MMGrosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Ancho hoja Blade widthLargura lâmina

30 MM

0.5 MMGrosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Ancho hoja Blade widthLargura lâmina

40 MM

41

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

EspátulaScraperEspátula

EspátulaScraperEspátula

EspátulaScraperEspátula

50MM 0.5MM

60MM 0.5MM

70MM 0.5MM

Acero inoxidableStainless steelAço inoxidável

Acero inoxidableStainless steelAço inoxidável

Acero inoxidableStainless steelAço inoxidável

Tope golpeHit endTope golpe

Tope golpeHit endTope golpe

Tope golpeHit endTope golpe

x12012-001.150

WK600310

x12012-001.200

WK600320

x12012-001.250

WK600330

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

0.5 MMGrosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Ancho hoja Blade widthLargura lâmina

50 MM

0.5 MMGrosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Ancho hoja Blade widthLargura lâmina

60 MM

0.5 MMGrosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Ancho hoja Blade widthLargura lâmina

70 MM

Page 23: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

EspátulaScraperEspátula

EspátulaScraperEspátula

EspátulaScraperEspátula

80MM 0.5MM

90MM 0.5MM

100MM 0.5MM

Acero inoxidableStainless steelAço inoxidável

Acero inoxidableStainless steelAço inoxidável

Acero inoxidableStainless steelAço inoxidável

Tope golpeHit endTope golpe

Tope golpeHit endTope golpe

Tope golpeHit endTope golpe

x12012-001.300

WK600340

x12012-001.350

WK600350

x12012-001.400

WK600360

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

0.5 MMGrosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Ancho hoja Blade widthLargura lâmina

80 MM

0.5 MMGrosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Ancho hoja Blade widthLargura lâmina

90 MM

0.5 MMGrosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Ancho hoja Blade widthLargura lâmina

100 MM

WK

12

WKWK

MMGrosor hoja Bl d hi k

WKWK60060033

G h j

43

Espátula multifunciónMulti-function scraperEspátula multifunção

70MM 0.5MM

Acero inoxidableStainless steelAço inoxidável

Tope golpeHit endTope golpe

x12012-001.300

WK600270

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

0.5 MMGrosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Ancho hoja Blade widthLargura lâmina

70 MM

Page 24: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Espátula emplastecerTaping knifeEspátula amassar

Espátula emplastecerTaping knifeEspátula amassar

Espátula emplastecerTaping knifeEspátula amassar

Espátula emplastecerTaping knifeEspátula amassar

120MM 0.5MM

140MM 0.5MM

160MM 0.5MM

180MM 0.5MM

Acero inoxidableStainless steelAço inoxidável

Acero inoxidableStainless steelAço inoxidável

Acero inoxidableStainless steelAço inoxidável

Acero inoxidableStainless steelAço inoxidável

x10010-001.200

WK600370

x10010-001.300

WK600380

x10010-001.400

WK600390

x10010-001.500

WK600400

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

0.5 MMGrosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Ancho hoja Blade widthLargura lâmina

120 MM

0.5 MMGrosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Ancho hoja Blade widthLargura lâmina

140 MM

0.5 MMGrosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Ancho hoja Blade widthLargura lâmina

160 MM

0.5 MMGrosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Ancho hoja Blade widthLargura lâmina

180 MM 45

x10010-001.800

WK600430

0.5 MMGrosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Ancho hoja Blade widthLargura lâmina

200 MM

0.5 MMGrosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Ancho hoja Blade widthLargura lâmina

220 MM

0.5 MMGrosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Ancho hoja Blade widthLargura lâmina

240 MM

Espátula emplastecerTaping knifeEspátula amassar

Espátula emplastecerTaping knifeEspátula amassar

Espátula emplastecerTaping knifeEspátula amassar

200MM 0.5MM

220MM 0.5MM

240MM 0.5MM

Acero inoxidableStainless steelAço inoxidável

Acero inoxidableStainless steelAço inoxidável

Acero inoxidableStainless steelAço inoxidável

x10010-001.600

WK600410

x10010-001.700

WK600420

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Page 25: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Lijadora paredesWall sanderLixadora paredes

Lijadora paredesWall sanderLixadora paredes

105MM 210MM

105MM 230MM

Ajuste lija automáticoAutomatic sandpaper fi tAxuste lixa automático

Ajuste lija automáticoAutomatic sandpaper fi tAxuste lixa automático

Acolchado EVAEVA paddingAcolchado EVA

Acolchado EVAEVA paddingAcolchado EVA

x12006-002.000

WK600110

x12006-002.300

WK600120

Lijadora paredes-techosWall-ceiling sanderLixadora paredes-tetos

105MM 210MMAjuste lija automáticoAutomatic sandpaper fi tAxuste lixa automático

Acolchado EVAEVA paddingAcolchado EVA

x12006-002.500

WK600130

4 MM

Ancho WidthLargura

Grosor EVA EVA thicknessGrossura EVA

Largo LengthComprimento

210 MM

105 MM

6 MM

Ancho WidthLargura

Grosor EVA EVA thicknessGrossura EVA

Largo LengthComprimento

230 MM

105 MM

6 MM

Ancho WidthLargura

Grosor EVA EVA thicknessGrossura EVA

Largo LengthComprimento

210 MM

105 MM

47

Abridor botes pinturaPaint-can openerAbridor botes pintura

Colgador botes pinturaPaint-can hangerPendurador botes pintura

130MM

10KG 170MM

Función abridor botes pintura y botellasPaint-can and bottle opener functionFunção abridor botes pintura e garrafas

Acero inoxidableStainless steelAço inoxidável

Acero inoxidableStainless steelAço inoxidável

x100010-000.450

WK600010

x100010-000.800

WK600020

170 MMLargo LengthComprimento

Capacidad CapacityCapacidade

10 KG

2FuncionesFunctionsFunções

Largo LengthComprimento

130 MM

Page 26: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Rascador yesoGypsum scraperRascador gesso

Rascador yesoGypsum scraperRascador gesso

150MM 285MM

90MM 450MM

x25001-004.900

WK600540

x25001-009.100

WK600550

Mango antideslizanteAnti-slip handlePunho anti-deslizante

Especial para esquinasSpecial for cornersEspecial para esquinas

9

Ancho WidthLargura

LáminasSheetsLàminas

Largo LengthComprimento

285 MM

150 MM

8

Ancho WidthLargura

LáminasSheetsLàminas

Largo LengthComprimento

450 MM

90 MM

49

Mango ABSABS handlePunho ABS

Hoja cauchoRubber bladeLâmina borracha

Espátula alicatadoTile scraperEspátula alicatado

Espátula alicatadoTile scraperEspátula alicatado

200MM 50MM

300MM 50MM

x20001-001.400

WK600580

x20001-001.800

WK600590

Mango ABSABS handlePunho ABS

Hoja cauchoRubber bladeLâmina borracha

5 MM

Ancho WidthLargura

Grosor ThicknessGrossura

Largo LengthComprimento

200 MM

50 MM

5 MM

Ancho WidthLargura

Grosor ThicknessGrossura

Largo LengthComprimento

300 MM

50 MM

Page 27: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Talocha rectangularRectangular trowelTalocha rectangular

Talocha angularAngular trowelTalocha angular

180MM 270MM

180MM 270MM

x12006-001.550

WK600250

x12006-001.550

WK600260

Mango maderaWood handlePunho madeira

Base ABSABS baseBase ABS

Base ABSABS baseBase ABS

Mango maderaWood handlePunho madeira

10 MM

Ancho WidthLargura

Grosor ThicknessGrossura

Largo LengthComprimento

270 MM

180 MM

10 MM

Ancho WidthLargura

Grosor ThicknessGrossura

Largo LengthComprimento

270 MM

180 MM

Grosor

51

Llana rectangularRectangular trowelTalocha rectangular

Llana rectangular dentadaToothed rectangular trowelTalocha rectangular denteada

120MM 280MM

120MM 280MM

x12001-002.900

WK600230

x12001-002.900

WK600240

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Base acero inoxidableStainless steel baseBase aço inoxidável

Base acero inoxidableStainless steel baseBase aço inoxidável

0.7 MM

Ancho WidthLargura

Grosor ThicknessGrossura

Largo LengthComprimento

280 MM

120 MM

0.7 MMAncho WidthLargura

Grosor ThicknessGrossura

Largo LengthComprimento

280 MM

120 MM

0.8 MMMedidas dientesTeeth measuresMedidas dentes

Grosor

Page 28: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Cepillo alambreWire brushEscova arame

Cepillo alambreWire brushEscova arame

Cepillo alambreWire brushEscova arame

165MM 39#

220MM 48#

280MM 72#

x12006-000.900

WK600050

x6006-001.600

WK600060

x6006-001.900

WK600070

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Púas acero inoxidableStainless steel spikesPúas aço inoxidável

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Púas acero carbonoCarbon steel spikesPúas aço carbono

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Púas acero carbonoCarbon steel spikesPúas aço carbono

20 MM

Largo LengthComprimento

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Púas SpikesPuas

39

165 MM

30 MM

Largo LengthComprimento

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Púas SpikesPuas

48

220 MM

30 MM

Largo LengthComprimento

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Púas SpikesPuas

72

280 MM

WK60005

WK600070

53

Cepillo alambreWire brushEscova arame

Cepillo alambreWire brushEscova arame

Cepillo alambreWire brushEscova arame

340MM 57#

340MM 76#

340MM 114#

x6006-001.700

WK600080

x6006-002.000

WK600090

x6006-002.500

WK600100

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Púas acero carbonoCarbon steel spikesPúas aço carbono

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Púas acero carbonoCarbon steel spikesPúas aço carbono

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Púas acero carbonoCarbon steel spikesPúas aço carbono

25 MM

Largo LengthComprimento

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Púas SpikesPuas

57

340 MM

25 MM

Largo LengthComprimento

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Púas SpikesPuas

76

340 MM

25 MM

Largo LengthComprimento

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Púas SpikesPuas

114

340 MM

WK600090

WK600100

Page 29: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Cepillo alambreWire brushEscova arame

Escoba alambreWire broomVassoura arame

210MM 96#

180MM 114#

x6006-002.500

WK600030

x6006-002.400

WK600040

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Púas acero carbonoCarbon steel spikesPúas aço carbono

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Púas acero carbonoCarbon steel spikesPúas aço carbono

30 MM

Largo LengthComprimento

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Púas SpikesPuas

96

210 MM

114

35 MM

Ancho WidthLargura

Púas SpikesPuas

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Largo LengthComprimento

180 MM

65 MM

55

70 MM

Largo LengthComprimento

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Púas SpikesPuas

102

130 MM

55 MM

Largo LengthComprimento

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Púas SpikesPuas

100

290 MM

60 MM

Largo LengthComprimento

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Púas SpikesPuas

116

230 MM

Cepillo decoradorDecorator brushEscova decoradora

Cepillo decoradorDecorator brushEscova decoradora

Cepillo decoradorDecorator brushEscova decoradora

230MM 116#

290MM 100#

130MM 102#

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

x12006-002.000

WK600650

x12006-002.200

WK600660

x12006-001.800

WK600670

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Page 30: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

x10010-000.900

WK600500

Largo LengthComprimento

Medidas hojaBlade measuresMedidas lâmina

Grosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

120 MM

40 X 19 MM

0.4 MM

Rasqueta pinturaPaint scraperRaspadeira pintura

120MM 40MM

x10010-001.600

WK600510

Rasqueta pinturaPaint scraperRaspadeira pintura

160MM 90MM

Largo LengthComprimento

Medidas hojaBlade measuresMedidas lâmina

Grosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

120 MM

90 X 18 MM

0.5 MM

x5005-002.800

WK600520

Largo LengthComprimento

Medidas hojaBlade measuresMedidas lâmina

Grosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

300 MM

100 X 18 MM

0.6 MM

Largo LengthComprimento

Medidas hojaBlade measuresMedidas lâmina

Grosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

600 MM

100 X 18 MM

0.6 MM

Rasqueta pinturaPaint scraperRaspadeira pintura

300MM 100MMMango antideslizanteAnti-slip handlePunho anti-deslizante

Rasqueta pinturaPaint scraperRaspadeira pintura

600MM 100MMMango antideslizanteAnti-slip handlePunho anti-deslizante

x5001-003.900

WK600530

57

Largo LengthComprimento

Medidas hojaBlade measuresMedidas lâmina

Grosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

240 MM

25 X 25 X 25 MM

2.0 MM

2.0 MM

Largo LengthComprimento

Grosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Medidas hojaBlade measuresMedidas lâmina

65 X 8 MM

290 MM

x6001-003.800

WK600470

Rasqueta pinturaPaint scraperRaspadeira pintura

240MM 25MMMango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

x6001-004.500

WK600480

Largo LengthComprimento

Medidas hojaBlade measuresMedidas lâmina

Grosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

250 MM

52 X 8 MM

2.0 MM

Rasqueta pinturaPaint scraperRaspadeira pintura

250MM 52MMMango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

x6001-005.000

WK600490

Rasqueta pinturaPaint scraperRaspadeira pintura

290MM 65MMMango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Page 31: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Cutter moquetaCarpet cutterCutter tapete

Cutter moquetaCarpet cutterCutter tapete

180MM 18.5MM

160MM 60MM

x10005-002.400

WK600560

x10005-002.400

WK600140

Incluye hoja corteIncludes cutting bladeInclui lâmina corte

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Incluye disco corteIncludes cutting discInclui disco corte

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

0.6 MM

Largo LengthComprimento

Grosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Medidas hojaBlade measuresMedidas lâmina

57 X 18.5 MM

180 MM

0.5 MM

Largo LengthComprimento

Grosor disco Disc thicknessGrossura disco

Diámetro discoDisc diameterDiâmetro diso

60 MM

160 MM

59

Incluye 4 hojas corteIncludes 4 cutting bladesInclui 4 lâminas corte

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Incluye 7 hojas corteIncludes 7 cutting bladesInclui 7 lâminas corte

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Incluye 5 hojas corteIncludes 5 cutting bladesInclui 5 lâminas corte

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

CutterCutterCutter

CutterCutterCutter

CutterCutterCutter

135MM 9MM

155MM 18MM

180MM 19MM

x12012-001.500

WK600620

x25 005-002.100

WK600630

x12006-002.500

WK600640

0.5 MM

Largo LengthComprimento

Grosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Medidas hojaBlade measuresMedidas lâmina

60 X 19 MM

180 MM

0.5 MM

Largo LengthComprimento

Grosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Medidas hojaBlade measuresMedidas lâmina

100 X 18 MM

155 MM

0.5 MM

Largo LengthComprimento

Grosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Medidas hojaBlade measuresMedidas lâmina

80 X 9 MM

135 MM

Page 32: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

x6001-002.400

WK300020

x6001-001.800

WK300010

x6001-002.800

WK300030

Juego hojas rasquetaScraper blade setJogo lâminas raspadeira

Juego hojas rasquetaScraper blade setJogo lâminas raspadeira

Hoja rasquetaScraper bladeLâmina raspadeira

Hoja rasquetaScraper bladeLâmina raspadeira

Medidas hojaBlade measuresMedidas lâmina

Grosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

52 X 8 MM

2.0 MM

Medidas hojaBlade measuresMedidas lâmina

Grosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

25 X 25 X 25 MM

2.0 MM

Medidas hojaBlade measuresMedidas lâmina

Grosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Unidades PiecesUnidades

40 X 19 MM

0.4 MM

5

Medidas hojaBlade measuresMedidas lâmina

Grosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Unidades PiecesUnidades

90 X 18 MM

0.5 MM

5

Medidas hojaBlade measuresMedidas lâmina

Grosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

65 X 8 MM

2.0 MM

25MM WK600470PARAFORPARA

x6006-000.700

WK300040

40MM 5PCS WK600500PARAFORPARA

x6006-001.000

WK300050

90MM 5PCS WK600510PARAFORPARA

52MM WK600480PARAFORPARA

Hoja rasquetaScraper bladeLâmina raspadeira

65MM WK600490PARAFORPARA

61

x6006-000.550

WK300070

x6001-001.500

WK300080

x6006-000.650

WK300100

x6006-000.650

WK300110

Juego hojas cutterCutter blade setJogo lâminas cutter

Hoja cutterCutter bladeLâmina cutter

Disco cutterCutter discDisco cutter

Juego hojas cutter/rasquetaCutter/scraper blade setJogo lâminas cutter/raspadeira

Juego hojas cutterCutter blade setJogo lâminas cutter

Medidas hojaBlade measuresMedidas lâmina

Grosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Unidades PiecesUnidades

80 X 9 MM

0.5 MM

10

Medidas hojaBlade measuresMedidas lâmina

Grosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Unidades PiecesUnidades

100 X 18 MM

0.5 MM

10

Medidas hojaBlade measuresMedidas lâmina

Grosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

Unidades PiecesUnidades

60 X 19 MM

0.5 MM

10

Medidas hojaBlade measuresMedidas lâmina

Grosor hoja Blade thicknessGrossura lâmina

57 X 18.5 MM

0.6 MM

Diámetro discoDisc diameterDiâmetro disco

Grosor disco Disco thicknessGrossura disco

60 MM

0.5 MM

57MM 60MM

18MM 10PCS

19MM 10PCS

WK600630 WK600520 WK600530

WK600640

x6006-000.550

WK300090

9MM 10PCS WK600620PARAFORPARA

WK600560PARAFORPARA WK600140PARA

FORPARA

PARAFORPARA

PARAFORPARA

Page 33: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Polvo tiralíneasChalk line powderPó tira-linhas

Polvo tiralíneasChalk line powderPó tira-linhas

Polvo tiralíneasChalk line powderPó tira-linhas

Polvo tiralíneasChalk line powderPó tira-linhas

250GR 250GR

500GR 500GR

Contenido ContentsContido

Contenido ContentsContido

Contenido ContentsContido

Contenido ContentsContido

250 GR 250 GR

500 GR 500 GR

x10005-000.850

WK301890

x10005-000.850

WK301970

x10005-001.600

WK301900

x10005-001.600

WK301980

AzulBlueAzul

RojoRedVermelho

AzulBlueAzul

RojoRedVermelho

63

TiralíneasChalk lineTira-linhas

Tiralíneas multiplicadorMultiplier chalk lineTira-linhas multiplicador

30M 50GR

30M 50GR

x12006-002.600

WK600200

x6006-003.600

WK600210

Incluye polvo tiralíneasIncludes chalk line powderInclui pó tira-linhas

Incluye polvo tiralíneasIncludes chalk line powderInclui pó tira-linhas

Manivela recogida plegableFolded handle rollerManivela recolhida dobrável

Manivela recogida plegableFolded handle rollerManivela recolhida dobrável

Cordel trenzado resistenteResistant braided cordCordel trenzado resistente

Cordel trenzado resistenteResistant braided cordCordel trenzado resistente

Velocidad enrollado rápidoFast speed rollingVelocidade enrolado rápido

50 GRContenido ContentsContido

Largo cordelTwine lengthComprimento cordel

30 MM

50 GRContenido ContentsContido

Largo cordelTwine lengthComprimento cordel

30 MM

Page 34: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Cubeta pinturaPaint trayCubeta pitura

Cubeta pinturaPaint trayCubeta pitura

140MM 275MM

215MM 330MM

x100010-000.400

WK600220

x40010-000.950

WK600440

Polietileno alta densidadHigh density polyethylenePolietileno alta densidade

Polietileno alta densidadHigh density polyethylenePolietileno alta densidade

Para rodillos medianosFor medium rollersPara rolos medianos

Para mini rodillosFor mini rollersPara mini rolos

35 MM

Ancho WidthLargura

Alto HeightAlto

Largo LengthComprimento

275 MM

140 MM

55 MM

Ancho WidthLargura

Alto HeightAlto

Largo LengthComprimento

330 MM

215 MM

65

Para rodillos grandesFor big rollersPara rolos grandes

Cubeta pinturaPaint trayCubeta pitura

265MM 365MM

x60010-001.400

WK600450

Polietileno alta densidadHigh density polyethylenePolietileno alta densidade

60 MM

Ancho WidthLargura

Alto HeightAlto

Largo LengthComprimento

365 MM

265 MM

Page 35: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Mango ABSABS handlePunho ABS

ABSABSABS

Hoja acero inoxidableStainless steel bladeLâmina aço inoxidável

Regla multifunciónMulti-function rulerRegra multifunção

Regla multifunciónMulti-function rulerRegra multifunção

600MM

450MM

x12006-002.400

WK600570

x12006-001.100

WK600600

PolipropilenoPolypropylenePolipropileno

Rascador papel pintadoWallpaper scraperRascador papel pintado

270MM

x10005-000.900

WK600610

0.5 MM

Largo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Ancho WidthLargura

170 MM

270 MM

1 MMLargo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Ancho WidthLargura

150 MM

450 MM

0.5 MM

Largo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Ancho WidthLargura

30 MM

600 MM

45-90ºGraduación GraduationGraduação

W

Grosor ThicknessG

67

III

10

LargoLengthComprimento

Segmentos SegmentsSegmentos

Ancho WidthLargura

Clase precisión Precision classClasse precisão

Grosor ThicknessGrossura

3 MM

15 MM

2 M

III

10

LargoLengthComprimento

Segmentos SegmentsSegmentos

Ancho WidthLargura

Clase precisión Precision classClasse precisão

Grosor ThicknessGrossura

3 MM

15 MM

2 M

Metro plegableFoldable meterMetro dobrável

Metro plegableFoldable meterMetro dobrável

2M 10P

2M 10P

x12012-000.950

WK600860

x12012-001.550

WK600910

ABSABSABS

Centímetros y pulgadasCentimeters and inchesCentímetros e polegadas

Resistente a la intemperieResistant to elementsResistente à intempérie

Resistente a la intemperieResistant to elementsResistente à intempérie

Revestimiento protectorProtective coatingRevestimento protetor

MaderaWoodMadeira

Centímetros y pulgadasCentimeters and inchesCentímetros e polegadas

Page 36: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Juego crucetasCross spacer setJogo crucetas

Juego crucetasCross spacer setJogo crucetas

Juego crucetasCross spacer setJogo crucetas

Juego crucetasCross spacer setJogo crucetas

Juego crucetasCross spacer setJogo crucetas

Juego crucetasCross spacer setJogo crucetas

1MM 100PCS

3MM 100PCS

5MM 100PCS

2MM 100PCS

4MM 100PCS

6MM 100PCS

Largo LengthComprimento

Ancho WidthLargura

Unidades PiecesUnidades

Alto HeightAlto

19.15 MM

1 MM

100

2.35 MM

Largo LengthComprimento

Ancho WidthLargura

Unidades PiecesUnidades

Alto HeightAlto

20.80 MM

3 MM

100

2.20 MM

Largo LengthComprimento

Ancho WidthLargura

Unidades PiecesUnidades

Alto HeightAlto

21.20 MM

5 MM

100

2.80 MM

Largo LengthComprimento

Ancho WidthLargura

Unidades PiecesUnidades

Alto HeightAlto

20.45 MM

2 MM

100

2.20 MM

Largo LengthComprimento

Ancho WidthLargura

Unidades PiecesUnidades

Alto HeightAlto

21.15 MM

4 MM

100

2.25 MM

Largo LengthComprimento

Ancho WidthLargura

Unidades PiecesUnidades

Alto HeightAlto

24.50 MM

6 MM

100

2.85 MM

x12012-000.250

WK300220

x12012-000.300

WK300240

x12012-000.350

WK300260

x12012-000.450

WK300270

x12012-000.550

WK300280

x12012-000.650

WK300290

69

Juego crucetasCross spacer setJogo crucetas

Juego cuñasWedges setJogo cunhas

Juego crucetasCross spacer setJogo crucetas

Juego cuñasWedges setJogo cunhas

8MM 100PCS

5MM 100PCS

10MM 100PCS

6MM 100PCS

Largo LengthComprimento

Ancho WidthLargura

Unidades PiecesUnidades

Alto HeightAlto

28.50 MM

8 MM

100

4.45 MM

Largo LengthComprimento

Alto HeightAlto

Unidades PiecesUnidades

Ancho WidthLargura

29.60 MM

5 MM

100

7.25 MM

Largo LengthComprimento

Ancho WidthLargura

Unidades PiecesUnidades

Alto HeightAlto

29 MM

10 MM

100

6.75 MM

Largo LengthComprimento

Alto HeightAlto

Unidades PiecesUnidades

Ancho WidthLargura

29.30 MM

6 MM

100

8 MM

x12012-001.100

WK300300

x12012-001.600

WK300310

x12012-000.650

WK300360 WK300360

x12012-000.800

WK300370 00370

Page 37: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Mango mini rodilloMini roler handlePunho mini rolo

Mango mini rodilloMini roler handlePunho mini rolo

Mango mini rodilloMini roler handlePunho mini rolo

Mango mini rodilloMini roler handlePunho mini rolo

60MM 240MM 100MM 370MM

100MM 250MM 100MM 450MM

x10005-000.800

WK600680

x10005-001.000

WK600700

x10005-000.900

WK600690

x10005-001.100

WK600710

AnchoWidthLargura

Largo LengthComprimento

Rodillo RollerRolo

Diámetro DiameterDiâmetro

50 MM

240 MM

60 MM

6 MM

AnchoWidthLargura

Largo LengthComprimento

Rodillo RollerRolo

Diámetro DiameterDiâmetro

90 MM

370 MM

100 MM

6 MM

AnchoWidthLargura

Largo LengthComprimento

Rodillo RollerRolo

Diámetro DiameterDiâmetro

90 MM

255 MM

100 MM

6 MM

AnchoWidthLargura

Largo LengthComprimento

Rodillo RollerRolo

Diámetro DiameterDiâmetro

90 MM

450 MM

100 MM

6 MM

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Acero cromado Chromed steelAço cromado

Acero cromado Chromed steelAço cromado

Acero cromado Chromed steelAço cromado

Acero cromado Chromed steelAço cromado

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

71

Acero cromado Chromed steelAço cromado

Acero cromado Chromed steelAço cromado

Mango rodilloRoler handlePunho rolo

Mango rodilloRoler handlePunho rolo

180MM 265MM

220MM 270MM

x6006-001.400

WK600720

x6006-001.600

WK600730

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

8 MM

265 MMLargo LengthComprimento

Rodillo RollerRolo

Diámetro DiameterDiâmetro

AnchoWidthLargura

190 MM

180 MM

8 MM

270 MMLargo LengthComprimento

Rodillo RollerRolo

Diámetro DiameterDiâmetro

AnchoWidthLargura

240 MM

220 MM

Page 38: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

¿Que rodillo usar?Which roller to use?Que rolo usar?

¿Que paletina usar?Which brush to use?Que trincha usar?

Esmaltes / BarnicesEnamels / Varnishes

Esmaltes / Vernizes

Superficies lisasSmooth surfaces

Supeficies lisas

Superficies lisasSmooth surfaces

Supeficies lisas

Superficies rugosasRough surfaces

Supeficies rugosas

Superficies muy rugosasVery rough surfaces

Supeficies muito rugosas

Pinturas plásticasEmulsion paintsPinturas plásticas

WK601180

WK601190

VelourVelourVelour

Microfibra Microfi berMicrofibra

Poliacrílico PolyacrylicPoliacrílico

Poliamida PolyamidePoliamida

Poliacrílico PolyacrylicPoliacrílico

Poliamida PolyamidePoliamida

Poliamida PolyamidePoliamida

WK601160

WK601170

WK601280

WK601290

WK601220

WK601230

WK601260

WK601270

WK601200

WK601210

WK601240

WK601250

Esmaltes / BarnicesEnamels / Varnishes

Esmaltes / Vernizes

Acrílicos AcrylicsAcrílicos

SintéticosSintheticsSintéticos

Acrílicos AcrylicsAcrílicos

Pinturas plásticasEmulsion paintsPinturas plásticas

Acrílicos AcrylicsAcrílicos

Esmaltes EnamelsEsmaltes

Maderas WoodsMadeiras

WK600740 / WK600750

WK600760 / WK600770

WK600780 / WK600790

WK600800 / WK600810

WK600820 / WK600830

WK600840 / WK600850

73

Esmaltes / BarnicesEnamels / Varnishes

Esmaltes / Vernizes

Superficies lisasSmooth surfaces

Supeficies lisas

Superficies lisasSmooth surfaces

Supeficies lisas

Superficies rugosasRough surfaces

Supeficies rugosas

Superficies muy rugosasVery rough surfaces

Supeficies muito rugosas

Pinturas plásticasEmulsion paintsPinturas plásticas

WK601380 / WK601390

WK601400 / WK601410

VelourVelourVelour

Espuma PU PU foamEspuma PU

Espuma flocada Flocked foamEspuma flocada

Microfibra Microfi berMicrofibra

Poliamida PolyamidePoliamida

Poliamida PolyamidePoliamida

Poliamida PolyamidePoliamida

WK601420 / WK601430

WK601440 / WK601450

WK601460 / WK601470

WK601480 / WK601490

WK601300 / WK601310

WK601320 / WK601330

WK601340 / WK601350

WK601360 / WK601370

WK601510

WK601500

¿Que mini rodillo usar?Which mini roller to use?Que mini rolo usar?

¿Que brocha usar?Which brush to use?Que pincel usar?

Esmaltes / BarnicesEnamels / Varnishes

Esmaltes / Vernizes

Acrílicos AcrylicsAcrílicos

SintéticosSintheticsSintéticos

Acrílicos AcrylicsAcrílicos

Pinturas plásticasEmulsion paintsPinturas plásticas

Acrílicos AcrylicsAcrílicos

Acrílicos AcrylicsAcrílicos

Esmaltes EnamelsEsmaltes

Esmaltes EnamelsEsmaltes

Maderas WoodsMadeiras

Maderas WoodsMadeiras

WK600870 / WK600880

WK600890 / WK600900

WK601020 / WK601030

WK601040 / WK601050

WK600920 / WK600930

WK600940 / WK600950

WK601070 / WK601080

WK601090 / WK601100

WK600970 / WK600980

WK600990 / WK601000

WK601120 / WK601130

WK601140 / WK601150

Page 39: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Rodillo microfibraMicrofi ber rollerRolo microfibra

180MM 8MM

x10005-001.000

WK601160

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Largo LengthComprimento

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

Grosor ThicknessGrossura

50 MM

180 MM / 7”

8 MM

8 MM

Pinturas plásticas y esmaltes/barnicesEmulsion paints and enamels/varnishes Pinturas plásticas e esmaltes/vernizes

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

Rodillo microfibraMicrofi ber rollerRolo microfibra

220MM 8MM

x10005-001.200

WK601170

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Largo LengthComprimento

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

Grosor ThicknessGrossura

50 MM

220 MM / 9”

8 MM

8 MM

Pinturas plásticas y esmaltes/barnicesEmulsion paints and enamels/varnishes Pinturas plásticas e esmaltes/vernizes

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

Rodillo velourVelour rollerRolo velour

180MM 5MM

x10005-001.700

WK601180

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Largo LengthComprimento

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

Grosor ThicknessGrossura

50 MM

180 MM / 7”

8 MM

5 MM

Esmaltes/barnicesEnamels/varnishes Esmaltes/vernizes

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

Rodillo velourVelour rollerRolo velour

220MM 5MM

x10005-002.100

WK601190

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Largo LengthComprimento

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

Grosor ThicknessGrossura

50 MM

220 MM / 9”

8 MM

5 MM

Esmaltes/barnicesEnamels/varnishes Esmaltes/vernizes

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

75

Rodillo poliamida tejidaPolyamide woven rollerRolo poliamida tecida

180MM 12MM

x10005-001.500

WK601220

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Largo LengthComprimento

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

Grosor ThicknessGrossura

50 MM

180 MM / 7”

8 MM

12 MM

Pinturas plásticasEmulsion paints Pinturas plásticas

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

Rodillo poliamida tejidaPolyamide woven rollerRolo poliamida tecida

220MM 12MM

x10005-001.900

WK601230

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Largo LengthComprimento

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

Grosor ThicknessGrossura

50 MM

220 MM / 9”

8 MM

12 MM

Pinturas plásticasEmulsion paints Pinturas plásticas

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

Pinturas plásticasEmulsion paints Pinturas plásticas

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

Pinturas plásticasEmulsion paints Pinturas plásticas

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

180MM 12MM

220MM 12MM

Rodillo poliacrílicoPolyacrylic rollerRolo poliacrílico

Rodillo poliacrílicoPolyacrylic rollerRolo poliacrílico

x10005-001.100

WK601280

x10005-001.300

WK601290

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Largo LengthComprimento

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

Grosor ThicknessGrossura

50 MM

220 MM / 9”

8 MM

12 MM

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Largo LengthComprimento

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

Grosor ThicknessGrossura

50 MM

180 MM / 7”

8 MM

12 MM

Page 40: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Pinturas plásticasEmulsion paints Pinturas plásticas

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies rugosasRough surfacesSuperficies rugosas

180MM 18MM

Rodillo poliacrílicoPolyacrylic rollerRolo poliacrílico

x10005-001.200

WK601260

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Largo LengthComprimento

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

Grosor ThicknessGrossura

50 MM

180 MM / 7”

8 MM

18 MM

Pinturas plásticasEmulsion paints Pinturas plásticas

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies rugosasRough surfacesSuperficies rugosas

220MM 18MM

Rodillo poliacrílicoPolyacrylic rollerRolo poliacrílico

x10005-001.500

WK601270

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Largo LengthComprimento

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

Grosor ThicknessGrossura

50 MM

220 MM / 9”

8 MM

18 MM

Rodillo poliamida tejidaPolyamide woven rollerRolo poliamida tecida

Rodillo poliamida tejidaPolyamide woven rollerRolo poliamida tecida

180MM 18MM

220MM 18MM

x10005-001.800

WK601200

x10005-002.100

WK601210

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Largo LengthComprimento

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

Grosor ThicknessGrossura

50 MM

180 MM / 7”

8 MM

18 MM

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Largo LengthComprimento

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

Grosor ThicknessGrossura

50 MM

220 MM / 9”

8 MM

18 MM

Pinturas plásticasEmulsion paints Pinturas plásticas

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies rugosasRough surfacesSuperficies rugosas

Pinturas plásticasEmulsion paints Pinturas plásticas

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies rugosasRough surfacesSuperficies rugosas

77

180MM 25MM

220MM 25MM

Rodillo poliamida tejidaPolyamide woven rollerRolo poliamida tecida

Rodillo poliamida tejidaPolyamide woven rollerRolo poliamida tecida

x10005-002.300

WK601240

x10005-002.900

WK601250

Pinturas plásticasEmulsion paints Pinturas plásticas

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies muy rugosasVery rough surfacesSuperficies muito rugosas

Pinturas plásticasEmulsion paints Pinturas plásticas

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies muy rugosasVery rough surfacesSuperficies muito rugosas

8 MM

50 MMDiámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

LargoLengthComprimento

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

Grosor ThicknessGrossura

25 MM

220 MM / 9”

8 MM

50 MMDiámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

LargoLengthComprimento

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

Grosor ThicknessGrossura

25 MM

180 MM / 7”

Page 41: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Mini rodillo velourVelour mini rollerMini rolo velour

x10010-001.700

WK601410

100MM 5PCS

Mini rodillo velourVelour mini rollerMini rolo velour

x10010-000.850

WK601400

100MM 2PCS

Mini rodillo velourVelour mini rollerMini rolo velour

x10010-001.200

WK601390

60MM 5PCS

Largo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Unidades PiecesUnidades

100 MM / 4”

5 MM

16 MM

2

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

6 MM

Largo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Unidades PiecesUnidades

60 MM / 2”

5 MM

16 MM

5

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

6 MM

Largo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Unidades PiecesUnidades

100 MM / 4”

5 MM

16 MM

5

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

6 MM

Esmaltes/barnicesEnamels/varnishes Esmaltes/vernizes

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

Esmaltes/barnicesEnamels/varnishes Esmaltes/vernizes

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

Mini rodillo velourVelour mini rollerMini rolo velour

x10010-000.600

WK601380

60MM 2PCS

Largo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Unidades PiecesUnidades

60 MM / 2”

5 MM

16 MM

2

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

6 MM

Esmaltes/barnicesEnamels/varnishes Esmaltes/vernizes

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

Esmaltes/barnicesEnamels/varnishes Esmaltes/vernizes

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

79

Mini rodillo espuma poliuretanoPolyurethane foam mini rollerMini rolo espuma poliuretano

Mini rodillo espuma poliuretanoPolyurethane foam mini rollerMini rolo espuma poliuretano

x10010-000.750

WK601420

x10010-002.400

WK601450

60MM 2PCS

100MM 5PCS

Mini rodillo espuma poliuretanoPolyurethane foam mini rollerMini rolo espuma poliuretano

x10010-001.200

WK601440

100MM 2PCS

Mini rodillo espuma poliuretanoPolyurethane foam mini rollerMini rolo espuma poliuretano

x10010-001.500

WK601430

60MM 5PCS

Largo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Unidades PiecesUnidades

60 MM / 2”

10 MM

16 MM

2

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

6 MM

Largo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Unidades PiecesUnidades

100 MM / 4”

10 MM

16 MM

2

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

6 MM

Largo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Unidades PiecesUnidades

60 MM / 2”

10 MM

16 MM

5

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

6 MM

Largo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Unidades PiecesUnidades

100 MM / 4”

10 MM

16 MM

5

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

6 MM

Esmaltes/barnicesEnamels/varnishes Esmaltes/vernizes

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

Esmaltes/barnicesEnamels/varnishes Esmaltes/vernizes

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

Esmaltes/barnicesEnamels/varnishes Esmaltes/vernizes

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

Esmaltes/barnicesEnamels/varnishes Esmaltes/vernizes

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

Page 42: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Mini rodillo espuma flocadaFlocked foam mini rollerMini rolo espuma flocada

Mini rodillo espuma flocadaFlocked foam mini rollerMini rolo espuma flocada

x10010-001.100

WK601460

x10010-003.500

WK601490

60MM 2PCS

100MM 5PCS

Mini rodillo espuma flocadaFlocked foam mini rollerMini rolo espuma flocada

x10010-001.750

WK601480

100MM 2PCS

Mini rodillo espuma flocadaFlocked foam mini rollerMini rolo espuma flocada

x10010-002.200

WK601470

60MM 5PCS

Largo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Unidades PiecesUnidades

60 MM / 2”

10 MM

16 MM

2

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

6 MM

Largo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Unidades PiecesUnidades

100 MM / 4”

10 MM

16 MM

2

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

6 MM

Largo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Unidades PiecesUnidades

60 MM / 2”

10 MM

16 MM

5

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

6 MM

Largo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Unidades PiecesUnidades

100 MM / 4”

10 MM

16 MM

5

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

6 MM

Acabado esmaltes/barnicesEnamels/varnishes fi nishingAcabamento esmaltes/vernizes

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

Acabado esmaltes/barnicesEnamels/varnishes fi nishingAcabamento esmaltes/vernizes

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

Acabado esmaltes/barnicesEnamels/varnishes fi nishingAcabamento esmaltes/vernizes

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

Acabado esmaltes/barnicesEnamels/varnishes fi nishingAcabamento esmaltes/vernizes

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

81

100MM 5PCS

Mini rodillo microfibraMicrofi ber mini rollerMini rolo microfibra

60MM 5PCS

Mini rodillo microfibraMicrofi ber mini rollerMini rolo microfibra

100MM 2PCS

Mini rodillo microfibraMicrofi ber mini rollerMini rolo microfibra

x10010-001.100

WK601330

x10010-000.800

WK601310

x10010-000.550

WK601320

Largo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Unidades PiecesUnidades

100 MM / 4”

8 MM

16 MM

2

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

6 MM

Largo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Unidades PiecesUnidades

60 MM / 2”

8 MM

16 MM

5

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

6 MM

Largo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Unidades PiecesUnidades

100 MM / 4”

8 MM

16 MM

5

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

6 MM

60MM 2PCS

Mini rodillo microfibraMicrofi ber mini rollerMini rolo microfibra

x10010-000.400

WK601300

Largo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Unidades PiecesUnidades

60 MM / 2”

8 MM

16 MM

2

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

6 MM

Pinturas plásticas y esmaltes/barnicesEmulsion paints and enamels/varnishes Pinturas plásticas e esmaltes/vernizes

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

Pinturas plásticas y esmaltes/barnicesEmulsion paints and enamels/varnishes Pinturas plásticas e esmaltes/vernizes

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

Pinturas plásticas y esmaltes/barnicesEmulsion paints and enamels/varnishes Pinturas plásticas e esmaltes/vernizes

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

Pinturas plásticas y esmaltes/barnicesEmulsion paints and enamels/varnishes Pinturas plásticas e esmaltes/vernizes

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

Page 43: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

60MM 2PCS

100MM 5PCS

Mini rodillo poliamida tejidaPolyamide woven mini rollerMini rolo poliamida tecida

Mini rodillo poliamida tejidaPolyamide woven mini rollerMini rolo poliamida tecida

60MM 5PCS

Mini rodillo poliamida tejidaPolyamide woven mini rollerMini rolo poliamida tecida

100MM 2PCS

Mini rodillo poliamida tejidaPolyamide woven mini rollerMini rolo poliamida tecida

x10010-000.600

WK601340

x10010-001.500

WK601370

x10010-001.200

WK601350

x10010-000.750

WK601360

Largo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Unidades PiecesUnidades

60 MM / 2”

12 MM

16 MM

2

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

6 MM

Largo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Unidades PiecesUnidades

100 MM / 4”

12 MM

16 MM

2

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

6 MM

Largo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Unidades PiecesUnidades

60 MM / 2”

12 MM

16 MM

5

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

6 MM

Largo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

Unidades PiecesUnidades

100 MM / 4”

12 MM

16 MM

5

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

6 MM

Pinturas plásticasEmulsion paints Pinturas plásticas

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

Pinturas plásticasEmulsion paints Pinturas plásticas

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

Pinturas plásticasEmulsion paints Pinturas plásticas

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

Pinturas plásticasEmulsion paints Pinturas plásticas

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies lisasSmooth surfacesSuperficies lisas

83

Jumbo mini rodillo poliamida tejidaWoven polyamide Jumbo mini rollerJumbo mini rolo poliamida tecida

x10005-001.350

WK601510

120MM 2PCS

Jumbo mini rodillo poliamida tejidaWoven polyamide Jumbo mini rollerJumbo mini rolo poliamida tecida

x10005-001.550

WK601500

120MM 2PCS

Pinturas plásticasEmulsion paints Pinturas plásticas

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies rugosasRough surfacesSuperficies rugosas

Pinturas plásticasEmulsion paints Pinturas plásticas

Acrílicos y sintéticosAcrylic and syntheticAcrílicos e sintéticos

Superficies muy rugosasVery rough surfacesSuperficies muito rugosas

2

6 MM

LargoLengthComprimento

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

Grosor ThicknessGrossura

Unidades PiecesUnidades

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

16 MM

12 MM

120 MM / 5”

2

6 MM

LargoLengthComprimento

Diámetro interior Internal diameterDiâmetro interior

Grosor ThicknessGrossura

Unidades PiecesUnidades

Diámetro exterior External diameterDiâmetro exterior

16 MM

18 MM

120 MM / 5”

Page 44: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Paletina acrílicosAcrylics brushTrincha acrílicos

Paletina acrílicosAcrylics brushTrincha acrílicos

25MM 205MM

38MM 235MM

x12012-000.850

WK600740

x12012-001.150

WK600750

Fibra sintética Synthetic fi berFibra sintética

Fibra sintética Synthetic fi berFibra sintética

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

205 MM

Ancho WidthLargura

Largo totalTotal lengthComprimento total

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

54 MM

25 MM / 1”

235 MM

Ancho WidthLargura

Largo totalTotal lengthComprimento total

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

57 MM

38 MM / 1.5”

85

Paletina acrílicosAcrylics brushTrincha acrílicos

Paletina acrílicosAcrylics brushTrincha acrílicos

50MM 245MM

75MM 270MM

x6006-001.400

WK600760

x6006-002.150

WK600770

Fibra sintética Synthetic fi berFibra sintética

Fibra sintética Synthetic fi berFibra sintética

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

245 MM

Ancho WidthLargura

Largo totalTotal lengthComprimento total

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

63 MM

50 MM / 2”

270 MM

Ancho WidthLargura

Largo totalTotal lengthComprimento total

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

70 MM

75 MM / 3”

Page 45: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Paletina esmaltesEnamels brushTrincha esmaltes

Paletina esmaltesEnamels brushTrincha esmaltes

Paletina esmaltesEnamels brushTrincha esmaltes

Paletina esmaltesEnamels brushTrincha esmaltes

25MM 205MM

38MM 235MM

50MM 245MM

75MM 270MM

x12012-000.950

WK600780

x12012-001.450

WK600790

x6006-002.000

WK600800

x6006-003.200

WK600810

Fibra natural Natural fi berFibra natural

Fibra natural Natural fi berFibra natural

Fibra natural Natural fi berFibra natural

Fibra natural Natural fi berFibra natural

25 MM / 1”

54 MM

AnchoWidthLargura

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Largo totalTotal lengthComprimento total

205 MM

50 MM / 2”

63 MM

AnchoWidthLargura

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Largo totalTotal lengthComprimento total

245 MM

38 MM / 1.5”

57 MM

AnchoWidthLargura

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Largo totalTotal lengthComprimento total

235 MM

75 MM / 3”

70 MM

AnchoWidthLargura

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Largo totalTotal lengthComprimento total

270 MM

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

8787

Paletina maderasWoods brushTrincha madeiras

Paletina maderasWoods brushTrincha madeiras

Paletina maderasWoods brushTrincha madeiras

Paletina maderasWoods brushTrincha madeiras

25MM 205MM

38MM 235MM

50MM 245MM

75MM 270MM

x12012-000.900

WK600820

x12012-001.200

WK600830

x6006-001.450

WK600840

x6006-002.200

WK600850

Fibra natural y sintética Natural and synthetic fi berFibra natural e sintética

Fibra natural y sintética Natural and synthetic fi berFibra natural e sintética

Fibra natural y sintética Natural and synthetic fi berFibra natural e sintética

Fibra natural y sintética Natural and synthetic fi berFibra natural e sintética

25 MM / 1”

54 MM

AnchoWidthLargura

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Largo totalTotal lengthComprimento total

205 MM

50 MM / 2”

63 MM

AnchoWidthLargura

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Largo totalTotal lengthComprimento total

245 MM

38 MM / 1.5”

57 MM

AnchoWidthLargura

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Largo totalTotal lengthComprimento total

235 MM

75 MM / 3”

70 MM

AnchoWidthLargura

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Largo totalTotal lengthComprimento total

270 MM

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Page 46: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Brocha acrílicosAcrylics brushPincel acrílicos

Brocha acrílicosAcrylics brushPincel acrílicos

15MM 260MM

21MM 275MM

x12006-000.850

WK600870

x12006-001.100

WK600880

Fibra sintética Synthetic fi berFibra sintética

Fibra sintética Synthetic fi berFibra sintética

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

260 MM

DiámetroDiameterDiâmetro

Largo totalTotal lengthComprimento total

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

48 MM

15 MM

275 MM

DiámetroDiameterDiâmetro

Largo totalTotal lengthComprimento total

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

48 MM

21 MM

89

Brocha acrílicosAcrylics brushPincel acrílicos

Brocha acrílicosAcrylics brushPincel acrílicos

25MM 300MM

32MM 330MM

x12006-001.300

WK600890

x12006-002.350

WK600900

Fibra sintética Synthetic fi berFibra sintética

Fibra sintética Synthetic fi berFibra sintética

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

300 MM

DiámetroDiameterDiâmetro

Largo totalTotal lengthComprimento total

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

54 MM

25 MM

330 MM

DiámetroDiameterDiâmetro

Largo totalTotal lengthComprimento total

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

70 MM

32 MM

Page 47: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

25 MM

54 MM

DiámetroDiameterDiâmetro

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Largo totalTotal lengthComprimento total

300 MM

32 MM

70 MM

DiámetroDiameterDiâmetro

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Largo totalTotal lengthComprimento total

330 MM

Brocha esmaltesEnamels brushPincel esmaltes

Brocha esmaltesEnamels brushPincel esmaltes

Brocha esmaltesEnamels brushPincel esmaltes

Brocha esmaltesEnamels brushPincel esmaltes

15MM 260MM

21MM 275MM

25MM 300MM

32MM 330MM

x12006-000.950

WK600920

x12006-001.200

WK600930

x12006-001.800

WK600940

x12006-003.350

WK600950

Fibra natural Natural fi berFibra natural

Fibra natural Natural fi berFibra natural

Fibra natural Natural fi berFibra natural

Fibra natural Natural fi berFibra natural

15 MM

48 MM

DiámetroDiameterDiâmetro

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Largo totalTotal lengthComprimento total

260 MM

21 MM

48 MM

DiámetroDiameterDiâmetro

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Largo totalTotal lengthComprimento total

275 MM

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

9191

25 MM

54 MM

DiámetroDiameterDiâmetro

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Largo totalTotal lengthComprimento total

300 MM

32 MM

70 MM

DiámetroDiameterDiâmetro

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Largo totalTotal lengthComprimento total

330 MM

Brocha maderasWoods brushPincel maderas

Brocha maderasWoods brushPincel maderas

Brocha maderasWoods brushPincel maderas

Brocha maderasWoods brushPincel maderas

15MM 260MM

21MM 275MM

25MM 300MM

32MM 330MM

x12006-000.900

WK600970

x12006-001.150

WK600980

x12006-001.500

WK600990

x12006-002.900

WK601000

Fibra natural y sintética Natural and synthetic fi berFibra natural e sintética

Fibra natural y sintética Natural and synthetic fi berFibra natural e sintética

Fibra natural y sintética Natural and synthetic fi berFibra natural e sintética

Fibra natural y sintética Natural and synthetic fi berFibra natural e sintética

15 MM

48 MM

DiámetroDiameterDiâmetro

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Largo totalTotal lengthComprimento total

260 MM

21 MM

48 MM

DiámetroDiameterDiâmetro

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Largo totalTotal lengthComprimento total

275 MM

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Page 48: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Brocha remate acrílicosAcrylics fi nishing brushPincel remate acrílicos

Brocha remate acrílicosAcrylics fi nishing brushPincel remate acrílicos

15MM 265MM

21MM 275MM

x12006-000.850

WK601020

x12006-001.100

WK601030

Fibra sintética Synthetic fi berFibra sintética

Fibra sintética Synthetic fi berFibra sintética

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

265 MM

DiámetroDiameterDiâmetro

Largo totalTotal lengthComprimento total

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

51 MM

15 MM

275 MM

DiámetroDiameterDiâmetro

Largo totalTotal lengthComprimento total

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

51 MM

21 MM

Largo totalTotal lengthComprimento total

Largo totalTotal lengthComprimento total

93

Brocha remate acrílicosAcrylics fi nishing brushPincel remate acrílicos

Brocha remate acrílicosAcrylics fi nishing brushPincel remate acrílicos

25MM 300MM

32MM 335MM

x12006-001.300

WK601040

x12006-002.350

WK601050

Fibra sintética Synthetic fi berFibra sintética

Fibra sintética Synthetic fi berFibra sintética

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

300 MM

DiámetroDiameterDiâmetro

Largo totalTotal lengthComprimento total

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

54 MM

25 MM

335 MM

DiámetroDiameterDiâmetro

Largo totalTotal lengthComprimento total

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

76 MM

32 MM

go totall lengthprimento total

Largo totalTotal lengthComprimento total

Page 49: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Brocha remate esmaltesEnamels fi nishing brushPincel remate esmaltes

Brocha remate esmaltesEnamels fi nishing brushPincel remate esmaltes

Brocha remate esmaltesEnamels fi nishing brushPincel remate esmaltes

Brocha remate esmaltesEnamels fi nishing brushPincel remate esmaltes

15MM 265MM

21MM 275MM

25MM 300MM

32MM 335MM

x12006-000.950

WK601070

x12006-001.200

WK601080

x12006-001.800

WK601090

x12006-003.350

WK601100

Fibra natural Natural fi berFibra natural

Fibra natural Natural fi berFibra natural

Fibra natural Natural fi berFibra natural

Fibra natural Natural fi berFibra natural

25 MM

54 MM

DiámetroDiameterDiâmetro

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Largo totalTotal lengthComprimento total

300 MM

32 MM

76 MM

DiámetroDiameterDiâmetro

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Largo totalTotal lengthComprimento total

335 MM

15 MM

51 MM

DiámetroDiameterDiâmetro

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Largo totalTotal lengthComprimento total

265 MM

21 MM

51 MM

DiámetroDiameterDiâmetro

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Largo totalTotal lengthComprimento total

275 MM

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

9595

Brocha remate maderasWoods fi nishing brushPincel remate madeiras

Brocha remate maderasWoods fi nishing brushPincel remate madeiras

Brocha remate maderasWoods fi nishing brushPincel remate madeiras

Brocha remate maderasWoods fi nishing brushPincel remate madeiras

15MM 265MM

21MM 275MM

25MM 300MM

32MM 335MM

x12006-000.900

WK601120

x12006-001.150

WK601130

x12006-001.500

WK601140

x12006-002.900

WK601150

Fibra natural y sintética Natural and synthetic fi berFibra natural e sintética

Fibra natural y sintética Natural and synthetic fi berFibra natural e sintética

Fibra natural y sintética Natural and synthetic fi berFibra natural e sintética

Fibra natural y sintética Natural and synthetic fi berFibra natural e sintética

25 MM

54 MM

DiámetroDiameterDiâmetro

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Largo totalTotal lengthComprimento total

300 MM

32 MM

76 MM

DiámetroDiameterDiâmetro

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Largo totalTotal lengthComprimento total

335 MM

15 MM

51 MM

DiámetroDiameterDiâmetro

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Largo totalTotal lengthComprimento total

265 MM

21 MM

51 MM

DiámetroDiameterDiâmetro

Largo cerdaBristle lengthComprimento cerda

Largo totalTotal lengthComprimento total

275 MM

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Mango ergonómico bicomponenteErgonomic bicomponent handlePunho ergonômico bicomponente

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Virola acero inoxidableStainless steel ferruleVirola aço inoxidável

Page 50: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

97

Tus herramientas neumáticasYour pneumatic toolsTuas ferramentas pneumáticas

Page 51: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

x10001-018.200

WK500750

x10001-015.400

WK500740

Pistola pintar succión HVLPHVLP suction paint spray gunPistola pintar sucção HVLP

Pistola pintar gravedad HVLPHVLP gravity paint spray gunPistola pintar gravidade HVLP

1000ML 2HP

600ML 1.5HP

Control dirección abanicoSpray direction controlControle direcção leque

Control dirección abanicoSpray direction controlControle direcção leque

Control anchura abanicoSpray width controlControle largura leque

Control anchura abanicoSpray width controlControle largura leque

Regulador fluidoFluid regulatorRegulador fluido

Regulador fluidoFluid regulatorRegulador fluido

Regulador presiónPressure regulatorReguladorpressão

Regulador presiónPressure regulatorReguladorpressão

1.7 MM

8 X 15 MM

175 LPM

600 ML

Consumo aire Air consuptionConsumo ar

Compresor CompressorCompressor

Diámetros manguera Hose diametersDiâmetros mangueira

Presión trabajo Working pressurePressão trabalho

Diámetro paso fluido Nozzle diameterDiâmetro passagem fluido

Presión máxima Maximum pressurePressão máxima

Capacidad depósito Cup capacityCapacidade depósito

RoscaThreadRosca

3 - 4 BAR

1.5 HP

G1/4”

8 BAR

1.7 MM

8 X 15 MM

175 LPM

1000 ML

Consumo aire Air consuptionConsumo ar

Compresor CompressorCompressor

Diámetros manguera Hose diametersDiâmetros mangueira

Presión trabajo Working pressurePressão trabalho

Diámetro paso fluido Nozzle diameterDiâmetro passagem fluido

Presión máxima Maximum pressurePressão máxima

Capacidad depósito Cup capacityCapacidade depósito

RoscaThreadRosca

3 - 4 BAR

2 HP

G1/4”

8 BAR

99

x10001-028.800

WK500770

x10001-025.800

WK500760

Pistola pintar succión HVLP-IIHVLP-II suction paint spray gunPistola pintar sucção HVLP-II

Pistola pintar gravedad HVLP-IIHVLP-II gravity paint spray gunPistola pintar gravidade HVLP-II

1000ML 2HP

600ML 1.5HP

Control dirección abanicoSpray direction controlControle direcção leque

Control dirección abanicoSpray direction controlControle direcção leque

Control anchura abanicoSpray width controlControle largura leque

Control anchura abanicoSpray width controlControle largura leque

Regulador fluidoFluid regulatorRegulador fluido

Regulador fluidoFluid regulatorRegulador fluido

Regulador presiónPressure regulatorReguladorpressão

Regulador presiónPressure regulatorReguladorpressão

1.7 MM

8 X 15 MM

150 LPM

600 ML

Consumo aire Air consuptionConsumo ar

Compresor CompressorCompressor

Diámetros manguera Hose diametersDiâmetros mangueira

Presión trabajo Working pressurePressão trabalho

Diámetro paso fluido Nozzle diameterDiâmetro passagem fluido

Presión máxima Maximum pressurePressão máxima

Capacidad depósito Cup capacityCapacidade depósito

RoscaThreadRosca

1.5 - 3 BAR

1.5 HP

G1/4”

8 BAR

1.7 MM

8 X 15 MM

150 LPM

1000 ML

Consumo aire Air consuptionConsumo ar

Compresor CompressorCompressor

Diámetros manguera Hose diametersDiâmetros mangueira

Presión trabajo Working pressurePressão trabalho

Diámetro paso fluido Nozzle diameterDiâmetro passagem fluido

Presión máxima Maximum pressurePressão máxima

Capacidad depósito Cup capacityCapacidade depósito

RoscaThreadRosca

1.5 - 3 BAR

2 HP

G1/4”

8 BAR

Page 52: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

4 - 6 - 8 MM

8 X 15 MM

300 LPM

6000 ML

Consumo aire Air consuptionConsumo ar

Compresor CompressorCompressor

Diámetros manguera Hose diametersDiâmetros mangueira

Presión trabajo Working pressurePressão trabalho

Diámetro paso fluido Nozzle diameterDiâmetro passagem fluido

Presión máxima Maximum pressurePressão máxima

Capacidad depósito Cup capacityCapacidade depósito

RoscaThreadRosca

4 - 8 BAR

2 HP

G1/4”

8 BAR

0.8 MM

8 X 15 MM

100 LPM

125 ML

Consumo aire Air consuptionConsumo ar

Compresor CompressorCompressor

Diámetros manguera Hose diametersDiâmetros mangueira

Presión trabajo Working pressurePressão trabalho

Diámetro paso fluido Nozzle diameterDiâmetro passagem fluido

Presión máxima Maximum pressurePressão máxima

Capacidad depósito Cup capacityCapacidade depósito

RoscaThreadRosca

2.5 - 3.5 BAR

1.5 HP

G1/4”

8 BAR

Incluye 3 pasos fluidoIncludes 3 nozzle setsInclui 3 passagems fluido

x6001-020.000

WK500660

x20001-010.400

WK500730

Pistola pintar gravedad goteléGravity hopper paint spray gunPistola pintar gravidade gotelé

Pistola pintar gravedad retoques HVLPHVLP gravity retouching paint spray gunPistola pintar gravidade retoques HVLP

6000ML 2HP

125ML 1.5HP

Regulador fluidoFluid regulatorRegulador fluido

Válvula integrada corte aireIntegrated air cut valveVálvula integrada corte ar

Control dirección abanicoSpray direction controlControle direcção leque

Control anchura abanicoSpray width controlControle largura leque

Regulador fluidoFluid regulatorRegulador fluido

Regulador presiónPressure regulatorReguladorpressão

o paso fluido diametero passagem fluido

depósito

fluido rem fluido

ósito

101

Incluye pistola pintar gravedadIncludes gravity paint spray gunInclui pistola pintar gravidade

Incluye pistola petrolearIncludes washing gunInclui pistola petrolear

x10001-016.800

WK500080

Juego compresorCompressor kitJogo compressor

5PCS 1.5HP

Incluye manguera neumáticaIncludes pneumatic hoseInclui mangueira pneumática

Incluye pistola soplarIncludes blowing gunInclui pistola soprar

Incluye pistola inflarIncludes infl ating gunInclui pistola inflar

Racor conexión automática universalUniveral automatic connector couplerUnião conexão automática universal

600 ML / 750 ML

5 M

5 X 8 MM

Compresor CompressorCompressor

Diámetros manguera Hose diametersDiâmetros mangueira

Presión máxima Maximum pressurePressão máxima

Largo manguera Hose lengthComprimento mangueira

RoscaThreadRosca

Capacidad depósitos Cup capacitiesCapacidade depósitos

Consumo aire medio Medium air consuptionConsumo ar medio

G1/4”

7 BAR

1.5 HP

165 LPM

x12001-006.800

WK500430

Largo punta Tip lengthComprimento ponta

Presión trabajo Working pressurePressão trabalho

Presión máxima Maximum pressurePressão máxima

160 MM

6 - 7 BAR

14 BAR

Pistola espumaFoam gunPistola espuma

Pistola soplarBlowing gunPistola soprar

160MM 0.3KG25MM 0.5HPApto cartuchos universalesSuitable universal cartridgesApto cartuchos universais

Regulador fluidoFluid regulatorRegulador fluido

Para espuma poliuretanoFor polyurethane foamPara espuma poliuretano

x10005-002.200

WK500260

Compresor CompressorCompressor

Presión trabajo Working pressurePressão trabalho

Presión máxima Maximum pressurePressão máxima

0.5 HP

8 BAR

6 - 7 BAR

RoscaThreadRosca

Consumo aire Air consuptionConsumo ar

Diámetros manguera Hose diametersDiâmetros mangueira

8 X 15 MM

300 LPM

G1/4” Presión trabajoWorking pressure7 BAR

mpresor mpressor

pressor

sión trabajo king pressureão trabalho

sión máximamum pressureão máxima

caada

Page 53: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Juego paso fluidoNozzle setJogo passagem fluido

Juego paso fluidoNozzle setJogo passagem fluido

3PCS

3PCS

3PCS

Incluye pico fluido, boquilla y agujaIncludes air cup, nozzle and needleInclui bico fluido, boquilha e agulha

Hierro inoxidableStainless ironFerro inoxidável

Incluye pico fluido, boquilla y agujaIncludes air cup, nozzle and needleInclui bico fluido, boquilha e agulha

Hierro inoxidableStainless ironFerro inoxidável

x10001-002.800

WK500060 2.0

x10001-002.800

WK500100 2.0

Juego paso fluidoNozzle setJogo passagem fluido

Incluye pico fluido, boquilla y agujaIncludes air cup, nozzle and needleInclui bico fluido, boquilha e agulha

Hierro inoxidableStainless ironFerro inoxidável

x10001-002.200

WK500030 1.0

WK500740

WK500750

WK500730

PARAFORPARA

PARAFORPARA

PARAFORPARA

x10001-002.800

WK500050 1.7

x10001-002.800

WK500090 1.7

x10001-002.200

WK500020 0.8

x10001-002.800

WK500040 1.4

x10001-002.800

WK500070 1.4

x10001-002.200

WK500010 0.5

0.5 / 0.8 / 1.0 MMDiámetros DiametersDiâmetros

Rosca ThreadRosca

G1”

1.4 / 1.7 / 2.0 MMDiámetros DiametersDiâmetros

Rosca ThreadRosca

G11/3”

1.4 / 1.7 / 2.0 MMDiámetros DiametersDiâmetros

Rosca ThreadRosca

G11/3”

103

3PCS

3PCS

Hierro inoxidableStainless ironFerro inoxidável

x6001-001.700

WK500170

x6001-002.300

WK500180

Depósito gravedadGravity cupDepósito gravidade

Depósito gravedadGravity cupDepósito gravidade

Capacidad CapacityCapacidade

Rosca ThreadRosca

125 ML

G3/8”

Capacidad CapacityCapacidade

Rosca ThreadRosca

600 ML

G1/2”

Juego paso fluidoNozzle setJogo passagem fluido

Incluye pico fluido, boquilla y agujaIncludes air cup, nozzle and needleInclui bico fluido, boquilha e agulha

x10001-003.900

WK500160 2.0

Hierro inoxidableStainless ironFerro inoxidável

Juego paso fluidoNozzle setJogo passagem fluido

Incluye pico fluido, boquilla y agujaIncludes air cup, nozzle and needleInclui bico fluido, boquilha e agulha

x10001-003.900

WK500130 2.0

WK500770

WK500760

PARAFORPARA

PARAFORPARA

125ML 600ML WK500730 WK500740 WK500760 WK500080PARAFORPARA

PARAFORPARA

x10001-003.900

WK500150 1.7

x10001-003.900

WK500120 1.7

x10001-003.900

WK500140 1.4

x10001-003.900

WK500110 1.4

1.4 / 1.7 / 2.0 MMDiámetros DiametersDiâmetros

Rosca ThreadRosca

G11/3”

1.4 / 1.7 / 2.0 MMDiámetros DiametersDiâmetros

Rosca ThreadRosca

G11/3”

Page 54: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Incluye 2 depósitosIncludes 2 cupsInclui 2 depósitos

Incluye 3 depósitosIncludes 3 cupsInclui 3 depósitos

5 / 22 ML

0.35 MM

3 X 4 MM

4-8 LPMCompresor CompressorCompressor

Diámetros manguera Hose diametersDiâmetros mangueira

Consumo aire Air consuptionConsumo ar

Presión trabajo Working pressurePressão trabalho

Diámetro paso fluido Nozzle diameterDiâmetro passagem fluido

Presión máxima Maximum pressurePressão máxima

Capacidad depósito Cup capacityCapacidade depósito

RoscaThreadRosca

4 BAR

1 - 3.5 BAR

0.15 HP

M5

22 ML

0.40 MM

3 X 4 MM

4-8 LPMCompresor CompressorCompressor

Diámetros manguera Hose diametersDiâmetros mangueira

Consumo aire Air consuptionConsumo ar

Presión trabajo Working pressurePressão trabalho

Diámetro paso fluido Nozzle diameterDiâmetro passagem fluido

Presión máxima Maximum pressurePressão máxima

Capacidad depósito Cup capacityCapacidade depósito

RoscaThreadRosca

4 BAR

1 - 3.5 BAR

0.15 HP

M5

Juego aerografía succiónAirbrush suction setJogo aerografía sucção

Juego aerografía succiónAirbrush suction setJogo aerografía sucção

22ML 0.15HP

5-22ML 0.15HP

Incluye manguera neumáticaIncludes pneumatic hoseInclui mangueira pneumática

Incluye manguera neumáticaIncludes pneumatic hoseInclui mangueira pneumática

Incluye dosificador tintaIncludes ink dispenserInclui dosificador tinta

Incluye dosificador tintaIncludes ink dispenserInclui dosificador tinta

Regulador fluidoFluid regulatorRegulador fluido

Regulador fluidoFluid regulatorRegulador fluido

X 4 MM

8 LPM

Diámetros manguera Hose diametersDiâmetros mangueira

Consumo aire Air consuptionConsumo ar

Diámetro paso fluido

5 / 22 ML

0.35 MM

3 X 4 MM

4-8 LPM

Diámetros manguera Hose diametersDiâmetros mangueira

Consumo aire Air consuptionConsumo ar

Diámetro paso fluido Nozzle diameterDiâmetro passagem fluido

Capacidad depósito Cup capacityCapacidade depósito

x10001-005.800

WK500700

x10001-014.200

WK500710

105

Incluye 2 depósitosIncludes 2 cupsInclui 2 depósitos

Incluye depósitoIncludes cupInclui depósito

7 / 22 ML

13 ML

0.30 MM

0.30 MM

3 X 4 MM

3 X 4 MM

4-8 LPM

4-8 LPM

Compresor CompressorCompressor

Compresor CompressorCompressor

Diámetros manguera Hose diametersDiâmetros mangueira

Diámetros manguera Hose diametersDiâmetros mangueira

Consumo aire Air consuptionConsumo ar

Consumo aire Air consuptionConsumo ar

Presión trabajo Working pressurePressão trabalho

Presión trabajo Working pressurePressão trabalho

Diámetro paso fluido Nozzle diameterDiâmetro passagem fluido

Diámetro paso fluido Nozzle diameterDiâmetro passagem fluido

Presión máxima Maximum pressurePressão máxima

Presión máxima Maximum pressurePressão máxima

Capacidad depósito Cup capacityCapacidade depósito

Capacidad depósito Cup capacityCapacidade depósito

RoscaThreadRosca

RoscaThreadRosca

4 BAR

4 BAR

1 - 3.5 BAR

1 - 3.5 BAR

0.15 HP

0.15 HP

G1/8”

G1/8”

Juego aerografía succión/gravedadAirbrush suction/gravity setJogo aerografía sucção/gravidade

Juego aerografía gravedad 4 coloresAirbrush 4 colours gravity setJogo aerografía gravidade 4 colores

7-22ML 0.15HP

13ML 0.15HP

Incluye dosificador tintaIncludes ink dispinserInclui dosificador tinta

Regulador fluidoFluid regulatorRegulador fluido

Regulador fluidoFluid regulatorRegulador fluido

3 X 4 MM

LPM

Diámetros manguera Hose diametersDiâmetros mangueira

onsumoAir consuConsumo

Diáme

anguera

ra

Consumo aire

uido

fluido

o

4-8 LPMsor soror

x10001-016.200

WK500720

x10001-046.500

WK500790

Page 55: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

x4001-008.400

WK500810

x10001-002.100

WK500820

Soporte pistolas aerografíaAirbrush gun holderSuporte pistolas aerografía

Juego mezclado pintura aerografíaAirbrush paint mix setJogo misturado pintura aerografía

116MM 12ML 153MM

Largo LengthComprimento

Capacidad CapacityCapacidade

116 MM

4

Capacidad CapacityCapacidade

Largo LengthComprimento

12 ML

153 MM

Soportes direccionablesDirectionable holdersSuportes direccionables

Anclaje mesa trabajoWorkbench AnchorageAcoragem mesa trabalho

Incluye 2 recipientesIncludes 2 containersInclui 2 recipientes

Incluye 2 varillas mezcladoIncludes 2 mixing stirrersInclui 2 varinhas misturado

Acero inoxidableStainless steelAço inoxidável

Mini compresor aerografíaAirbrushing mini compressorMini compressor aerografía

0.15HP 23LPMSilenciosoSilentSilencioso

Medidor y regulador presiónPressure meter and regulatorMedidor e regulador pressão

Facilmente transportableEasily transportableFacilmente transporável

4 BAR

3 BAR

23 LPM

Voltaje-frecuencia Voltage-frequencyVoltagem-frequência

Expulsión aireAir expulsionExpulsão ar

Potencia PowerPotência

Arranque automáticoAutomatic startArranque automático

RevolucionesSpeed rateRotações

Parada automática Automatic stopParagem automática

RoscaThreadRosca

1450 RPM

0.15 HP

230 V~50 HZ

G1/8”

x6001-068.000

WK500800

107

x10001-002.100

WK500830

x10001-002.100

WK500840

108MM 5PCS 108MM 5PCS

Largo LengthComprimento

Medidas MeasuresMedidas

108 MM

0.76-1.50 MM

Largo LengthComprimento

Medidas MeasuresMedidas

108 MM

0.76-1.50 MM

Varillas grosor finoFine thickness rodsVarinhas grossura fina

Varillas grosor gruesoThick thickness rodsVarinhas grossura grossa

Empuñadura aerografíaAirbrush handleEmpunhadura aerografía

0.05KGMango ergonómicoErgonomic handlePunho ergonômico

Acoplamiento universalUniversal attachmentAcoplamento universal

x10001-002.100

WK500850

Juego limpieza pistolas pintarPaint spray gun cleaning setJogo limpeza pistolas pintar

Juego limpieza pistolas pintarPaint spray gun cleaning setJogo limpeza pistolas pintar

0.05 KGPeso neto Net weightPeso líquido

Rosca ThreadRosca

G1/8”

Page 56: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Espiral manguera neumáticaCoiled pneumatic air hoseEspiral mangueira pneumática

Manguera neumática aerografíaAirbrush pneumatic air hoseMangueira pneumática aerografía

Espiral manguera neumáticaCoiled pneumatic air hoseEspiral mangueira pneumática

10M 8MM

3M 7.5MM

15M 8MM

x25001-005.900

WK500190

x25001-003.300

WK500220

x25001-007.800

WK500200

PoliuretanoPolyurethanePoliuretano

CauchoRubberBorracha

PoliuretanoPolyurethanePoliuretano

Conexiones rosca machoMale thread connectionsConexões rosca macho

Conexiones rosca hembraFemale thread connectionsConexões rosca fêmea

Incluye conector rosca macho-hembraIncludes male-female thread conectorInclui conector rosca macho-fêmea

Conexiones rosca machoMale thread connectionsConexões rosca macho

3 M

4.5 X 7.5 MMRoscaThreadRosca

Diámetros DiametersDiâmetros

Presión máxima Maximum pressurePressão máxima

Largo LengthComprimento

7 BAR

G1/8” / M5

10 M

5 X 8 MMRoscaThreadRosca

Diámetros DiametersDiâmetros

Presión máxima Maximum pressurePressão máxima

Largo LengthComprimento

10 BAR

G1/4”

15 M

5 X 8 MMRoscaThreadRosca

Diámetros DiametersDiâmetros

Presión máxima Maximum pressurePressão máxima

Largo LengthComprimento

10 BAR

G1/4”

109

15 M

8 X 15 MMRoscaThreadRosca

Diámetros DiametersDiâmetros

Presión máxima Maximum pressurePressão máxima

Largo LengthComprimento

15 BAR

G1/4”

10 M

8 X 15 MMRoscaThreadRosca

Diámetros DiametersDiâmetros

Presión máxima Maximum pressurePressão máxima

Largo LengthComprimento

15 BAR

G1/4”

Manguera neumáticaPneumatic air hoseMangueira pneumática

Manguera neumáticaPneumatic air hoseMangueira pneumática

10M 15MM

15M 15MM

x10001-009.600

WK500360

x6001-013.600

WK500370

CauchoRubberBorracha

CauchoRubberBorracha

Conexiones rosca machoMale thread connectionsConexões rosca macho

Conexiones rosca machoMale thread connectionsConexões rosca macho

15 M

8 X 15 MMDiámetros DiametersDiâmetros

Largo LengthComprimento

15 MMDiámetros DiametersDiâmetros

Page 57: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

111

Tus escaleras y plataformasYour ladders and platformsTuas escadas e plataformas

Page 58: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Facilmente transportableEasily transportableFacilmente transporável

x1001-059.900

WK700010

26 CM

101 CM

101.5 CM

182 CMGrosor aluminio Aluminium thicknessGrossura aluminio

Altura andamio Scaffold heightAltura andaime

Altura AA heightAltura A

Capacidad carga Load capacityCapacidade carga

Altura plegada Folded heightAltura pregada

Escalones StepsDegraus

Distancia escalones Step distanceDistância degraus

Largo LengthComprimento

4 X 3

150 KG

1.2 MM

372 CM

Escalera aluminio multiusoMultipurpose aluminium ladderEscada alumínio multiuso

372CM 12P

Función plegableFolding functionFunção dobrável

CLASSEN131

113

26 CM

128 CM

128.5 CM

230 CMGrosor aluminio Aluminium thicknessGrossura aluminio

Altura andamio Scaffold heightAltura andaime

Altura AA heightAltura A

Capacidad carga Load capacityCapacidade carga

Altura plegada Folded heightAltura pregada

Escalones StepsDegraus

Distancia escalones Step distanceDistância degraus

Largo LengthComprimento

4 X 4

150 KG

1.2 MM

472 CM

Facilmente transportableEasily transportableFacilmente transporável

x1001-069.900

WK700020

Escalera aluminio multiusoMultipurpose aluminium ladderEscada alumínio multiuso

472CM 16P

Función plegableFolding functionFunção dobrável

CLASSEN131

Page 59: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Facilmente transportableEasily transportableFacilmente transporável

Facilmente transportableEasily transportableFacilmente transporável

x1001-069.200

WK700050

x1001-079.500

WK700060

Escalera aluminio telescópicaTelescopic aluminium ladderEscada alumínio telescópica

Escalera aluminio telescópicaTelescopic aluminium ladderEscada alumínio telescópica

320CM 10P

380CM 12P

Función plegableFolding functionFunção dobrável

Función plegableFolding functionFunção dobrável

CLASSEN131

CLASSEN131

28 CM

47.5 CM

80 CM

Grosor aluminio Aluminium thicknessGrossura aluminio

Largo plegado Folded lengthComprimento pregado

Capacidad carga Load capacityCapacidade carga

Ancho WidthLargura

Escalones StepsDegraus

Distancia escalones Step distanceDistância degraus

Largo LengthComprimento

12

150 KG

1.3 MM

380 CM

28 CM

47.1 CM

74 CM

Grosor aluminio Aluminium thicknessGrossura aluminio

Largo plegado Folded lengthComprimento pregado

Capacidad carga Load capacityCapacidade carga

Ancho WidthLargura

Escalones StepsDegraus

Distancia escalones Step distanceDistância degraus

Largo LengthComprimento

10

150 KG

1.3 MM

320 CM

7.1 CMAnchoWidthLargura

4 CMLargo pFoldedComprim

CLASSEN131

do

pregado

alones

aus

7.5 CM

0 CMLargo pFolded leComprim

Ancho WidthLargura

DistanciCLASSEN131

o

egado

lones

us

115

Facilmente transportableEasily transportableFacilmente transporável

Facilmente transportableEasily transportableFacilmente transporável

x2001-036.500

WK700030

x2001-041.500

WK700040

Plataforma aluminioAluminium platformPlataforma alumínio

Plataforma aluminioAluminium platformPlataforma alumínio

75CM 2P

100CM 2P

Función plegableFolding functionFunção dobrável

Función plegableFolding functionFunção dobrável

Superficie antideslizanteNon-slpi surfaceSuperficie anti-deslizante

Superficie antideslizanteNon-slpi surfaceSuperficie anti-deslizante

30 CM

30 CM

75 CM

75 CM

Grosor aluminio Aluminium thicknessGrossura aluminio

Grosor aluminio Aluminium thicknessGrossura aluminio

Altura HeightAltura

Altura HeightAltura

Capacidad carga Load capacityCapacidade carga

Capacidad carga Load capacityCapacidade carga

Ancho WidthLargura

Ancho WidthLargura

Largo LengthComprimento

Largo LengthComprimento

75 CM

100 CM

125 KG

125 KG

1.2 MM

1.2 MM

CLASSIII

CLASSIII

Page 60: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

117

Tu protección y seguridadYour protection and safetyTua protecção e segurança

Page 61: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

MascarillasMasksMáscaras

MascarillasMasksMáscaras

MascarillasMasksMáscaras

FFP1 10PCS

FFP1 10PCS

FFP2 10PCS

x20001-003.000

WK100130

x20001-003.700

WK100150

x20001-004.100

WK100160

Válvula alta ventilaciónHigh ventilation valveVálvula alta ventilação

Clip nasal acero inoxidableStainless steel nose clipClipe nasal aço inoxidável

Clip nasal acero inoxidableStainless steel nose clipClipe nasal aço inoxidável

Clip nasal acero inoxidableStainless steel nose clipClipe nasal aço inoxidável

Válvula alta ventilaciónHigh ventilation valveVálvula alta ventilação

CAT-I IEN149

CAT-I IEN149

CAT-I IEN149

10

4 TLVClase ClassClasse

Concentración máxima Maximum concentrationConcentração máxima

Capas LayersCamadas

Unidades PiecesUnidades

3

FFP1

10

4 TLVClase ClassClasse

Concentración máxima Maximum concentrationConcentração máxima

Capas LayersCamadas

Unidades PiecesUnidades

3

FFP1

10

10 TLVClase ClassClasse

Concentración máxima Maximum concentrationConcentração máxima

Capas LayersCamadas

Unidades PiecesUnidades

3

FFP2

119

CAT-I IEN149

CAT-I IEN149

Clip nasal acero inoxidableStainless steel nose clipClipe nasal aço inoxidável

Clip nasal acero inoxidableStainless steel nose clipClipe nasal aço inoxidável

MascarillasMasksMáscaras

MascarillasMasksMáscaras

FFP1 10PCS

FFP2 10PCS

x20001-003.950

WK100190

x20001-004.450

WK100200

Válvula alta ventilaciónHigh ventilation valveVálvula alta ventilação

Válvula alta ventilaciónHigh ventilation valveVálvula alta ventilação

Carbón activadoActivated carbonCarvão activado

Carbón activadoActivated carbonCarvão activado

10

4 TLVClase ClassClasse

Concentración máxima Maximum concentrationConcentração máxima

Capas LayersCamadas

Unidades PiecesUnidades

4

FFP1

10

10 TLVClase ClassClasse

Concentración máxima Maximum concentrationConcentração máxima

Capas LayersCamadas

Unidades PiecesUnidades

4

FFP2

Page 62: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Buzo desechableDisposable overallMacação descartável

Buzo desechableDisposable overallMacação descartável

PP 55GR

SF 55GR

C AT- I

C AT- I

PolipropilenoPolypropylenePolipropileno

Fibroína de sedaSilk fi broinFibroína de seda

Transpirable e impermeableBreathable and waterproofTranspirável e impermeável

Costuras termoselladas y cierre en capuchaThermo-sealed seams and hood closureCosturas termoseladas e fechamento em capuz

Resistente y libre de fibrasTough and fi ber-freeResistente e livre de fibras

Antiestático, libre de látex y siliconaAnti-static, latex and silicone freeAnti-estático, livre de látex e silicone

Transpirable e impermeableBreathable and waterproofTranspirável e impermeável

Costuras termoselladas y cierre en capuchaThermo-sealed seams and hood closureCosturas termoseladas e fechamento em capuz

Resistente y libre de fibrasTough and fi ber-freeResistente e livre de fibras

Antiestático, libre de látex y siliconaAnti-static, latex and silicone freeAnti-estático, livre de látex e silicone

x50010-001.450

WK100770 XL

x50010-001.850

WK101150 XL

x50010-001.450

WK100760 L

x50010-001.850

WK101140 L

x50010-001.450

WK100750 M

x50010-001.850

WK101130 M

3Tallas SizesTamanhos

Grosor ThicknessGrossura

55 GR/M2

3Tallas SizesTamanhos

Grosor ThicknessGrossura

55 GR/M2

TallasSizesTaman

TallasSizesTaman

121C AT- I

C AT- I

Gorra desechableDisposable capBoné descartável

Protector zapato-suelo desechableShoe-fl oor disposable protectorProtector sapato-chão descartável

PP 55GR

CPE 40GR

PolipropilenoPolypropylenePolipropileno

Polietileno clorinadoChlorinated polyethylenePolietileno clorinado

Antiestático, libre de látex y siliconaAnti-static, latex and silicone freeAnti-estático, livre de látex e silicone

Antideslizante, antimarcas y antirayadurasAnti-slip, anti-mark and anti-scratchAnti-deslizante, anti-marcas e anti-riscaduras

Transpirable e impermeableBreathable and waterproofTranspirável e impermeável

Costuras termoselladasThermo-sealed seamsCosturas termoseladas

Costuras termoselladasThermo-sealed seamsCosturas termoseladas

Antiestático, libre de látex y siliconaAnti-static, latex and silicone freeAnti-estático, livre de látex e silicone

x50005-001.800

WK100080

x50005-001.600

WK100090

40 / 20

Grosor ThicknessGrossura

Unidades / Pares Pieces / PairUnidades / Pares

Tallas SizesTamanhos

1

40 GR/M2

20

Grosor ThicknessGrossura

Unidades PiecesUnidades

Tallas SizesTamanhos

1

55 GR/M2

Page 63: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Gorra veranoSummer capBoné verão

Gorro veranoSummer hatGorro verão

Gorro inviernoWinter hatGorro inverno

COTTON 180GR

COTTON 180GR

ACRYLIC 750GR

x100010-001.600

WK100110

x100010-001.600

WK100120

x100010-001.900

WK100100

AlgodónCottonAlgodão

AlgodónCottonAlgodão

AcrílicoAcrylicAcrílico

TranspirableBreathableTranspirável

Servicio impresión de marcaBrand printing serviceServiço impressão de marca

Servicio impresión de marcaBrand printing serviceServiço impressão de marca

TranspirableBreathableTranspirável

Forro interior Thinsulate 3MInner 3M Thinsulate liningForro interior Thinsulate 3M

TranspirableBreathableTranspirável

C AT- I

C AT- I

C AT- I

1Tallas SizesTamanhos

Grosor ThicknessGrossura

180 GR/M2

1Tallas SizesTamanhos

Grosor ThicknessGrossura

180 GR/M2

1Tallas SizesTamanhos

Grosor ThicknessGrossura

750 GR/M2

123

Servicio impresión de marcaBrand printing serviceServiço impressão de marca

Servicio impresión de marcaBrand printing serviceServiço impressão de marca

Polo trabajoWork polo shirtPolo trabalho

Polo trabajoWork polo shirtPolo trabalho

PES 180GR

PES 180GR

C AT- I

C AT- I

TranspirableBreathableTranspirável

TranspirableBreathableTranspirável

PoliésterPolyesterPoliéster

PoliésterPolyesterPoliéster

Cierre con botonesButton closingFechamento com botões

Cierre con botonesButton closingFechamento com botões

x20001-003.200

WK102860 XXL

x20001-003.200

WK102810 XXL

x20001-003.200

WK102850 XL

x20001-003.200

WK102800 XL

x20001-003.200

WK102840 L

x20001-003.200

WK102790 L

x20001-003.200

WK102830 M

x20001-003.200

WK102780 M

x20001-003.200

WK102820 S

x20001-003.200

WK102770 S

5Tallas SizesTamanhos

Grosor ThicknessGrossura

180 GR/M2

5Tallas SizesTamanhos

Grosor ThicknessGrossura

180 GR/M2

5Tallas SizesTamanhos

5Tallas SizesTamanhos

Page 64: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

GafasGlassesÓculos

GafasGlassesÓculos

GafasGlassesÓculos

PC CLASS-1

PC-NYLON CLASS-1

PC-NYLON CLASS-1

x100010-001.000

WK100820

x100010-000.900

WK101550

x100010-001.100

WK100020

Lentes y patillas de policarbonatoPolycarbonate lenses and side-piecesLentes e hastes de policarbonato

Lentes de policarbonato y patillas de nylonPolycarbonate lenses and nylon side-piecesLentes de policarbonato e hastes de nylon

Lentes de policarbonato y patillas de nylonPolycarbonate lenses and nylon side-piecesLentes de policarbonato e hastes de nylon

CAT-I IEN166

CAT-I IEN166

1

<80º C

Protección impactos Impact protectionProteção impactos

Resistencia calor Heat resistanceResistência calor

Protección anti-vaho Anti-fog protectionProteção anti-bafo

Clase óptica Optical classClasse ótica

Absorción ultravioleta Ultraviolet absorptionAbsorção ultravioleta

<365 NM

N

F

1

<80º C

Protección impactos Impact protectionProteção impactos

Resistencia calor Heat resistanceResistência calor

Protección anti-vaho Anti-fog protectionProteção anti-bafo

Clase óptica Optical classClasse ótica

Absorción ultravioleta Ultraviolet absorptionAbsorção ultravioleta

<365 NM

N

F

1

<80º C

Protección impactos Impact protectionProteção impactos

Resistencia calor Heat resistanceResistência calor

Protección anti-vaho Anti-fog protectionProteção anti-bafo

Clase óptica Optical classClasse ótica

Absorción ultravioleta Ultraviolet absorptionAbsorção ultravioleta

<365 NM

N

F

125

GafasGlassesÓculos

GafasGogglesÓculos

GafasGogglesÓculos

PC CLASS-1

PC-PVC CLASS-1

PC-PVC CLASS-1

x100010-001.100

WK100050

x50010-001.100

WK100060

x50001-002.900

WK102710

CAT-I IEN166

CAT-I IEN166

CAT-I IEN166

Lentes de policarbonato y patillas de nylonPolycarbonate lenses and nylon side-piecesLentes de policarbonato e hastes de nylon

Lentes de policarbonato y montura de PVCPolycarbonate lenses and PVC frameLentes de policarbonato e armação de PVC

Lentes de policarbonato y montura de PVCPolycarbonate lenses and PVC frameLentes de policarbonato e armação de PVC

1

<80º C

Protección impactos Impact protectionProteção impactos

Resistencia calor Heat resistanceResistência calor

Protección anti-vaho Anti-fog protectionProteção anti-bafo

Clase óptica Optical classClasse ótica

Absorción ultravioleta Ultraviolet absorptionAbsorção ultravioleta

<365 NM

N

B

1

<80º C

Protección impactos Impact protectionProteção impactos

Resistencia calor Heat resistanceResistência calor

Protección anti-vaho Anti-fog protectionProteção anti-bafo

Clase óptica Optical classClasse ótica

Absorción ultravioleta Ultraviolet absorptionAbsorção ultravioleta

<365 NM

N

B

1

<80º C

Protección impactos Impact protectionProteção impactos

Resistencia calor Heat resistanceResistência calor

Protección anti-vaho Anti-fog protectionProteção anti-bafo

Clase óptica Optical classClasse ótica

Absorción ultravioleta Ultraviolet absorptionAbsorção ultravioleta

<365 NM

N

F

Page 65: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

x120012-000.450

WK101080 L

x120012-000.800

WK100730 XL

GuantesGlovesLuvas

NBR NYLONRecubrimiento nitriloNitrile coveringRecobrimento nitrilo

Tejido sin costuras de nylonSeamless nylon fabricTecido sem costuras de nylon

Buena resistencia a la abrasiónGood abrasion resistanceBoa resistência à abrasão

4 1 2 2

3 1 4 1

CAT-I IEN420EN388

CAT-I IEN420EN388

x120012-000.450

WK100700 XL

GuantesGlovesLuvas

LATEX COTTON-PESRecubrimiento látexLatex coveringRecobrimento látex

Tejido sin costuras de algodón y poliésterSeamless cotton and polyester fabricTecido sem costuras de algodão e poliéster

Buena resistencia a la abrasión y al rasgadoGood abrasion and tear resistanceBoa resistência à abrasão e ao rasgado

x120012-000.800

WK101110 L

2

60

25Galga GaugeGalga

Resistencia rasgadoTear resistanceResistência rasgado

Resistencia abrasión Abrasion resistanceResistência abrasão

Resistencia perforaciónPerforation resistanceResistência perforação

Resistencia corteCut resistanceResistência corte

Tallas SizesTamanhos

1.2

8000

13

2

20

75Galga GaugeGalga

Resistencia rasgadoTear resistanceResistência rasgado

Resistencia abrasión Abrasion resistanceResistência abrasão

Resistencia perforaciónPerforation resistanceResistência perforação

Resistencia corteCut resistanceResistência corte

Tallas SizesTamanhos

1.2

2000

10

127

x120012-000.500

WK100710 XL

x120012-000.500

WK100040 XL

4 1 3 1

4 1 3 1

CAT-I IEN420EN388

CAT-I IEN420EN388

GuantesGlovesLuvas

PU NYLONRecubrimiento poliuretanoPolyurethane coveringRecobrimento poliuretano

Tejido sin costuras de nylonSeamless nylon fabricTecido sem costuras de nylon

Buena resistencia a la abrasión y al rasgadoGood abrasion and tear resistanceBoa resistência à abrasão e ao rasgado

Tratamiento antiéstatico y antigérmenesAnti-static and anti-germs treatmentTratamento anti-estático e antigermes

x120012-000.500

WK101090 L

Buena resistencia a la abrasión y al rasgadoGood abrasion and tear resistanceBoa resistência à abrasão e ao rasgado

GuantesGlovesLuvas

PU NYLONRecubrimiento poliuretanoPolyurethane coveringRecobrimento oliuretano

Tejido sin costuras de nylonSeamless nylon fabricTecido sem costuras de nylon

Tratamiento antiéstatico y antigérmenesAnti-static and anti-germs treatmentTratamento anti-estático e antigermes

x120012-000.500

WK100030 L

2

20

50Galga GaugeGalga

Resistencia rasgadoTear resistanceResistência rasgado

Resistencia abrasión Abrasion resistanceResistência abrasão

Resistencia perforaciónPerforation resistanceResistência perforação

Resistencia corteCut resistanceResistência corte

Tallas SizesTamanhos

1.2

8000

13

2

20

50Galga GaugeGalga

Resistencia rasgadoTear resistanceResistência rasgado

Resistencia abrasión Abrasion resistanceResistência abrasão

Resistencia perforaciónPerforation resistanceResistência perforação

Resistencia corteCut resistanceResistência corte

Tallas SizesTamanhos

1.2

8000

13

Page 66: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

RodillerasKneepadsJoelheiras

395GR PVCBuena resistencia a la perforaciónGood perforation resistanceBoa resistência à perfuração

Tecnología aire inyectadoInjected air technologyTecnologia ar injectado

Antideslizante, antimarcas y antirayadurasAnti-slip, anti-mark and anti-scratchAnti-deslizante, anti-marcas e anti-riscaduras

Relleno de espuma de gelGel foam paddingRecheado de espuma de gel

Tejido impermeableWaterproof fabricTecido impermeável

Interior transpirableBreathable insideInterior transpirável

x10001-005.900

WK100290

Rodilleras inserciónInsert kneepadsJoelheiras inserção

75GR EVAPara uso en interior de pantalónFor use in interior of pantsPara uso em interior da calça

Acolchado EVAEVA paddingAcolchoado EVA

x40001-002.400

WK100010

C AT- I

CAT-IIEN14404

75 GRPeso neto Net weightPeso líquido

Tallas SizesTamanhos

1

395 GRPeso neto Net weightPeso líquido

Tallas SizesTamanhos

1

129

CAT-IIEN14404

CAT-IIEN14404

RodillerasKneepadsJoelheiras

460GR PVCBuena resistencia a la perforaciónGood perforation resistanceBoa resistência à perfuração

Tecnología aire inyectadoInjected air technologyTecnologia ar injectado

Antideslizante, antimarcas y antirayadurasAnti-slip, anti-mark and anti-scratchAnti-deslizante, anti-marcas e anti-riscaduras

Relleno de espuma de gelGel foam paddingRecheado de espuma de gel

Tejido impermeableWaterproof fabricTecido impermeável

Interior transpirableBreathable insideInterior transpirável

x10001-007.100

WK100300

RodillerasKneepadsJoelheiras

585GR PVCBuena resistencia a la perforaciónGood perforation resistanceBoa resistência à perfuração

Tecnología aire inyectadoInjected air technologyTecnologia ar injectado

Antideslizante, antimarcas y antirayadurasAnti-slip, anti-mark and anti-scratchAnti-deslizante, anti-marcas e anti-riscaduras

Relleno de espuma de gelGel foam paddingRecheado de espuma de gel

Tejido impermeableWaterproof fabricTecido impermeável

Interior transpirableBreathable insideInterior transpirável

x10001-007.600

WK100340

585 GRPeso neto Net weightPeso líquido

Tallas SizesTamanhos

1

460 GRPeso neto Net weightPeso líquido

Tallas SizesTamanhos

1

Page 67: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Fieltro cubresueloFloor coverFieltro cobre-chão

4M 200GRAbsorbente pinturas y líquidosPaints and liquids absorbentAbsorvente pinturas e líquidos

AntideslizanteAnti-slipAnti-deslizante

Impermeable y reutilizableWaterproof and re-usableImpermeável e reutilizável

Impermeable y reutilizableWaterproof and re-usableImpermeável e reutilizável

x24001-002.100

WK102980

Protector puerta cremalleraDoor zipper protectorProtector porta zíper

100GR 1.2MIncluye protector y cremalleraIncludes protector and zipperInclui protector e zíper

x10001-003.800

WK100070

200 GR/M2

Largo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Ancho WidthLargura

1 M

4 M

100 GR/M2

Alto HeightAlto

Grosor ThicknessGrossura

Ancho WidthLargura

1.2 M

2.2 M

Grosor ThicknessGrossura

M2Grosor ThicknessGrossura

131

Fieltro cubresueloFloor coverFieltro cobre-chão

Fieltro cubresueloFloor coverFieltro cobre-chão

15M 200GR

25M 200GR

Absorbente pinturas y líquidosPaints and liquids absorbentAbsorvente pinturas e líquidos

Absorbente pinturas y líquidosPaints and liquids absorbentAbsorvente pinturas e líquidos

AntideslizanteAnti-slipAnti-deslizante

AntideslizanteAnti-slipAnti-deslizante

Impermeable y reutilizableWaterproof and re-usableImpermeável e reutilizável

Impermeable y reutilizableWaterproof and re-usableImpermeável e reutilizável

x6001-010.900

WK102670

x10001-006.600

WK102970

200 GR/M2

Largo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Ancho WidthLargura

1 M

25 M

200 GR/M2

Largo LengthComprimento

Grosor ThicknessGrossura

Ancho WidthLargura

1 M

15 M

Grosor ThicknessGrossura

Grosor ThicknessGrossura

Page 68: 2014 2015 2015 2014 Pintura Decoração Reformas Pintura ... · You make money with your tools and you know that your skill is nothing without the right tool. Werku® withstands the

Como en todos los catálogos, la información estásujeta a cambios sin previo aviso. Por supuesto, noaceptamos responsa-bilidad por errores de impresión.

As for all catalogues, information is subject to change without prior notice. Of course, no liability is accepted for printing errors. Copyright ©Rico-Yáñez SA. All rights reserved. Bla bla bla...

Como em todos os catálogos, a informação está sujeita a mudanças sem prévio aviso. Por suposto não aceitamos responsabilidade por erros de impressão.Copyright ©Rico-Yáñez SA. Reservados todos os direitos.Bla bla bla...

Copyright ©Rico-Yáñez SA. Reservados todos los derechos. Bla bla bla...

133