COM O MUNDO NAS MÃOS Pela primeira vez na história, meninas do handebol vencem o Mundial PÁG. 13

MÍN: 22°CMÁX: 29°C

www.readmetro.com | leitor.rj@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrorj

RIO DE JANEIRO Segunda-feira, 23 de dezembro de 2013Edição nº 793, ano 4

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

CANALHA POR VOCAÇÃOCHRIS NOTH FALA AO METRO JORNAL SOBRE OS PAPÉIS ERRÁTICOS QUE INTERPRETA PÁG. 09

POR VOCAÇÃOCHRIS NOTH FALA AO OS PAPÉIS ERRÁTICOS QUE INTERPRETA

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

RO

Jorn

al M

etro

é im

pres

so e

m p

apel

cer

tifica

do F

SC,

gara

ntia

de

man

ejo

flore

stal

resp

onsá

vel.

TCM decidirá sobre passagens, diz Paes

Tatuzão entra em ação em Ipanema

Prefeitura espera o parecer do tribunal sobre aumento de tarifa de ônibus PÁG. 02

Escavação do túnel que vai ligar bairro à Gávea começa hoje PÁG. 03

A falta que o Engenhão fazComerciantes reclamam de perdas com estádio fechado PÁG. 14

Interdição para reforço na cobertura já tem 9 meses

BRUNA PRADO/ METRO RIO

‘Sujões’ vão ficar com o nome sujoLixo Zero. Em quatro meses do programa, 10.883 infratores que não pagaram as multas no prazo serão incluídos na Serasa. Outros 8.759 ainda têm tempo de escapar. Na festa de Réveillon, operação deve ser suspensa PÁG. 03

Acidente em SP com ônibus que vinha para o Rio deixa 14 mortos

Dólar começa a pesar mais no bolso do turista brasileiroTendência é que moeda sofra alta com o fi m dos estímulos monetários do governo dos EUA PÁG. 06

Motorista perdeu o controle na rodovia Régis Bittencourt. Na rodoviária Novo Rio, houve comoção entre parentes PÁG. 04

Ônibus saiu de Curitiba: feridos foram para hospitais na regiãode São Lourenço da Serra | MÁRIO ANGELO/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS

Seleção feminina superou torcida adversária e venceu a Sérvia, em Belgrado, por 22 a 20, conquistando medalha de ouro inédita para o Brasil | CINARA PICCOLO/ PHOTO&GRAFIA

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 23 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em 24 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145)Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo AdamoCoordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor IwassoMetro Rio de Janeiro. Editora-Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Editora de Arte: Cláudia Lorena. Gerente Comercial: Patrícia CapelutoGrupo Bandeirantes de Comunicação RJ. Diretor Geral: Daruiz ParanhosDiretor de Jornalismo: Rodolfo Schneider. Diretor Comercial: Tuffy Habib

FALE COM A REDAÇÃOleitor.rj@metrojornal.com.br021/2586-9565

COMERCIAL: 021/2586-9570

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 021/2586-9570. O jornal Metro é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.

Filiado ao

O prefeito Eduardo Paes afir-mou, ontem, que vai acatar a recomendação do Tribu-nal de Contas do Município (TCM) e não vai aumentar, pelo menos por enquanto, a tarifa das passagens de ôni-bus. Ele disse que vai esperar o parecer do órgão.

“O TCM não recomenda, o TCM determina! Se a audito-ria disser que precisa até re-duzir a passagem, a gente re-duz”, garantiu Paes, durante a entrega de 520 imóveis do programa Bairro Carioca em Triagem, na zona norte.

O memorando divulgado pelo TCM na semana passada informa que o aumento só poderia ser autorizado depois que seja apreciado pelo tribu-nal o Relatório da Comissão

instituída pela Resolução nº 830/2013. O conselheiro Ivan Moreira, que assina o docu-mento, diz que há muitos problemas que travam o rea-juste, como a falta de infor-mações repassadas pelas em-presas de ônibus.

Paes disse que ainda não teve acesso ao documento, mas que vai aguardar o fim da auditoria para proceder o rea-juste: “Espero que o tribunal faça o mais rápido possível”.

O aumento foi anuncia-do pelo prefeito no início do mês, mas, na ocasião, disse que ainda não sabia qual se-ria o novo valor. A tarifa foi reajustada de R$ 2,75 para R$ 2,95 em junho, mas, devi-do aos protestos, o aumento foi suspenso. METRO RIO

Ônibus. Prefeitura vai aguardar parecer do tribunal antes de conceder aumento da tarifa

Paes disse que é o TCM quem determina futuro da tarifa | ALE SILVA/FUTURA PRESS

Reajuste depende do TCM, diz Paes O delegado Rubem Eduardo

da Costa Campos, de 55 anos, está em estado gravíssimo e respira com ajuda de apare-lhos, segundo informou on-tem a Secretaria Municipal de Saúde. Ele está internado no Hospital Municipal Souza Aguiar, no Centro.

Ele estava de folga quan-do foi baleado, na noite de sábado, durante uma tenta-tiva de assalto na Tijuca, zo-na norte. Na troca de tiros na rua Dulce, o delegado foi ferido com quatro tiros, sendo um na cabeça. Uma mulher que estaria com ele também foi atingida.

De acordo com a Polícia Militar, Rubem teria reagi-do ao ser abordado pelo la-drão, que também ficou fe-rido, mas conseguiu fugir.

A Polícia Civil informou que foi instaurado um inqué-rito para apurar as circuns-tâncias do fato. METRO RIO

Baleado. Delegado está em estado gravíssimo

Um Natal bem iluminado na LagoaA Árvore de Natal da Lagoa, que este ano comemora o seu 18º aniversário, já se tor-nou mais um ponto turístico da cidade, atraindo cariocas e gente de fora para assistir ao show de luzes e aproveitar o passeio na Lagoa Rodrigo de Freitas, na zona sul.

“Já é um monumento do Rio. A cidade não é mais a mesma sem ela. Precisamos de alguma coisa para alegrar o carioca, que convive com muita violência”, disse Môni-ca de Oliveira, de 32 anos e moradora de Duque de Cai-xas, na Baixada Fluminense.

Ela e a amiga Glória Paiva, de 39 anos, levaram os filhos para o passeio: “Se eu pudesse desejar algo para o Rio, pedi-ria muita paz”, declarou.

Wallace Soares, 32, enfer-meiro e morador de Irajá, zo-na norte, também levou a fa-mília para a Lagoa e garante que o monumento não deve nada para outros cartões-pos-tais do Rio. “Já viemos outros anos ver a árvore. Acho o pro-jeto muito legal, pois tem um

ambiente familiar. Isso se tor-nou mais uma referência no Estado, um novo ponto turís-tico para nós”, afirmou.

Além de concentrar a vi-sitação de famílias, o monu-mento natalino também atrai casais apaixonados, que apro-veitam a paisagem para tirar fotos e curtir o visual juntos.

Morador de Niterói, Kal-

leb Badini, de 24 anos, mar-cou encontro na Lagoa com Roberta Barcelos, 30, que mo-ra no Recreio, para namorar com o show de cores da árvo-re ao fundo.

“É nossa primeira vinda no Natal. Atrai o turismo, já que muitas pessoas vêm para as-sistir ao show da luzes. Fica bem bonito”, disse Kalleb.

Todos eles têm pedidos de Natal em comum para a ci-dade: mais segurança e me-nos trânsito. “É preciso mais policiamento na cidade, pois vemos muita violência mes-mo depois da instalação das UPPs”, disse Mônica. METRO RIO Casal aproveitou o show de luzes | BRUNA PRADO/METRO RIO

Wallace trouxe a família do Irajá | BRUNA PRADO/METRO RIOMoradoras de Caxias, Glória e Mônica levaram os filhos | BRUNA PRADO/METRO RIO

Com o tema ‘Uma Celebra-ção à Vida’, as luzes acendem das 19h30 às 2h, de seg. a qui. E até 3h, de sex. a dom.

Árvore da Lagoa

Roberto Barroso

“Decisão política tem que tomar quem tem voto. Agora, a inércia

do Congresso traz riscos para a democracia. E proteger as regras da

democracia é um papel do Supremo.”

ROBERTO BARROSO, MINISTRO DO STF, EM ENTREVISTA À “FOLHA DE S. PAULO” DEFENDENDO A DECISÃO DA CORTE DE

COMEÇAR A JULGAR A PROIBIÇÃO DE DOAÇÕES DAS EMPRESA ÀS

CAMPANHAS ELEITORAIS.

Dólar + 1,57%(R$ 2,38)

Bovespa - 0,86% (51.186 pts)

Euro+ 1,31% (R$ 3,25)

Selic (10% a.a.)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 23 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

Agora é para valer. Os “su-jões” que foram flagrados jogando lixo nas vias públi-cas da cidade e não pagaram as multas vão, de fato, ficar com o nome sujo na praça. A Comlurb começou, este mês, o processo de inscrição dos devedores na Serasa. Ao todo, 10.883 infratores te-rão seus nomes incluídos no sistema.

Segundo a Companhia Municipal de Limpeza Ur-bana, a medida será toma-da porque o prazo para pa-gamento dessas quase 11 mil multas já expirou. Ou-tras 8.759 ainda estão den-tro da data para pagamen-to (sempre no dia 10 do mês seguinte ao flagrante).

Em quatro meses de atuação do Programa Lixo Zero, 23.320 multas foram aplicadas – até sexta-feira. Dessas, 3.678 já foram qui-tadas. Segundo o presidente da Comlurb, Vinicius Roriz, apenas 465 pedidos de re-curso questionando a multa foram feitos.

“Foi uma surpresa boa e explicada pela própria abor-dagem dos fiscais na rua. A maioria das pessoas enten-de que está errado mesmo e resolve não recorrer”, expli-cou Roriz, que acrescentou: “Fizemos um estudo com outros tipos de multas, co-mo as de trânsito, e vimos que o número delas paga no prazo é baixo”.

O dinheiro arrecadado com as punições, segundo a Comlurb, está sendo usado

para custear a própria opera-ção e, o que for adicional, será para investir na limpeza urba-na, como compra de lixeiras.

Nesse período, o progra-ma também ajudou a deixar as ruas do Rio mais limpas – ou, pelo menos, não tão por-cas. De acordo com a Com-lurb, houve redução de 58% na quantidade de lixo no chão em todos os 55 bairros no qual o programa atua.

“Nossas equipes de su-pervisão perceberam uma melhora muito significativa no Leblon, o que nos permi-tiu fazer um remanejamen-to. Tiramos alguns garis do bairro para reforçar o tra-balho de limpeza na Roci-nha”, contou o presidente da empresa.

No entanto, apesar de estar mais limpo, o Leblon aparece entre os cinco bair-ros que lideram o ranking de multas do Lixo Zero. Es-tá em terceiro, atrás apenas do Centro e de Copacabana [veja a lista ao lado].

Sujões. Em quatro meses do programa, apenas 3.678 pessoas, do total de 23.320 abordadas por descartar resíduos nas vias públicas, pagaram as multas. Os devedores ficarão com nome sujo. Segundo a Comlurb, sujeira nas ruas da cidade reduziu 58% em 54 bairros

Centro é a área da cidade onde mais pessoas foram multadas. Até agora, 7.764 multas já foram aplicadas | BRUNA PRADO/METRO RIO

Lixo Zero: quase 11 mil infratores terão nomes incluídos na Serasa

Tatuzão começa a escavar hoje O Tunnel Boring Machine (TBM), popularmente conhe-cido como Tatuzão, começa hoje a escavar o túnel da Li-nha 4 do metrô, de Ipanema até a Gávea, na zona sul. Com mais de 120 metros de com-primento e peso de 2,7 mil to-neladas, o gigantesco equipa-mento vai furar cerca de 15 metros de solo por dia.

Uma roda de 11,5 metros de diâmetro vai girar pressio-nando e cortando em peque-nos pedaços o material en-contrado ao longo do trecho escavado, que tem partes de rocha e outras de areia. Além de retirar o entulho, o equipa-mento vai posicionar placas

de concreto que pesam cerca de oito toneladas, formando o túnel. O trecho a ser escavado tem cerca de 5 km.

A previsão é que o Tatuzão alcance a Praça Nossa Senho-ra da Paz, em Ipanema, no fim de março ou meados de abril de 2014. A máquina de-ve chegar à Gávea em setem-bro de 2015. METRO RIO Tatuzão foi feito especialmente para o solo carioca | BRUNA PRADO/METRO RIO

70%do total de 23.320 multas aplicadas pelo Lixo Zero foram por descarte de pequenos resíduos, com tamanho de até uma lata de refrigerante, que gera punição no valor de R$ 157.

RENATAMACHADOMETRO RIO

1Centro: com 7.764 multas aplicadas

2Copacabana: 3.056 punições

3Leblon: 2.359 multas

4 Ipanema: 2.088

5Botafogo: 1.763

* Multas computadas até as 18h de sexta-feira (20/12).

Ranking de multas

O Centro de Operações Rio, da prefeitura, é a primeira conta da América Latina a poder usar o sistema Twit Alert. A ferramenta auxilia a difusão de mensagens em situações de crises. Quem seguir o microblog @ope-racoesrio terá acesso às in-formações de utilidade pú-blica com certificado de agilidade.

Um convênio firmado entre a prefeitura e a em-presa que administra a re-de social foi fechado na ter-ça-feira. Os seguidores da conta do Centro de Ope-rações receberam as notí-

cias em seus feeds, como qualquer outra. A diferen-ça será um sino laranja ao lado da mensagem, que significa que essa possui funcionalidade.

METRO RIO

Twitter. Centro de Operações usa sistema de funcionalidade

“Vamos ser rigorosos nos protocolos de acionamento. A intenção é não banalizar essa ferramenta de comunicação”.PEDRO JUNQUEIRA, CHEFE EXECUTIVO DO CENTRO DE OPERAÇÃO

Fiscalização vai dar um tempo no RéveillonA Comlurb ainda estuda co-mo fiscalizar descarte de li-xo em festas com grande aglomeração de pessoas, co-mo Réveillon e Carnaval. Na virada do ano, segundo o presidente da companhia, Vinicius Roriz, os fiscais de-

vem ser liberados do tra-balho no horário de maior concentração de pessoas.

“Vamos atuar até uma certa hora e depois volta-mos para fazer a limpeza. Não adianta colocar todos os 230 fiscais da Comlurb e os 230 guardas munici-pais no meio do Réveillon com um milhão de pes-soas [em Copacabana]. Es-tamos avaliando como fa-zer essa fiscalização de uma forma eficiente”, ex-plicou Roriz. R.M.

Festas populares

Operação nas praias é intensificadaCom a chegada do verão, a Comlurb começou ontem uma operação para intensifi-car a fiscalização do Lixo Ze-ro nas praias. Ao todo, 38 pessoas foram multadas por jogar lixo na orla de Copaca-bana, Ipanema e Leblon até as 18h30. As multas foram por resíduos como guimbas de ci-garro, copos e garrafas pet.

Ninguém foi multado nas areias, onde os agentes refor-çaram o trabalho de conscien-tização, entregando sacolas biodegradáveis aos banhis-tas para que eles juntassem o próprio lixo e depois descar-tassem nos contêineres.

“Fiscalizar nas areias é um desafio, por causa das ca-racterísticas das praias. É um volume de pessoas muito grande e ao mesmo tempo na mesma região. Às vezes, o fiscal avista a irregularida-de, mas, quando chega no lo-cal, a pessoa já se misturou no meio da multidão”, afir-mou o presidente da Com-lurb, Vinicius Roriz.

Segundo ele, novas lixei-ras, maiores e com bocas mais largas, foram coloca-das nas praias de Copaca-bana, Ipanema e Leblon em fase de teste. Essas têm 240 litros, enquanto as atuais, 50 litros. O número de con-têineres nas areias da orla aumentou 30%. R.M.

300pessoas, divididas em três turnos, estão envolvidas no trabalho do Tatuzão durante 24 horas.

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 23 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com |04| {BRASIL}

O presidente do Senado, Re-nan Calheiros (PMDB-AL) fará consulta hoje à Aeronáutica para saber se houve irregula-ridade no uso de avião da FAB (Força Aérea Brasileira) para fins particulares.

Na quarta-feira, o senador saiu de Brasília às 22h15 em voo oficial para Recife (PE), onde fez, no dia seguinte, tra-tamento para implante de ca-belo. Esta é a 2a vez que ele usa o avião da FAB contrarian-do normas. METRO

FAB. Renan devolverá despesa de voo

Registro da OAB de Dirceu é ameaçadoCaso ganhe autorização da Justiça para assumir um em-prego num escritório de ad-vocacia, José Dirceu será alvo de novo processo para per-da de registro profissional na OAB (Ordem dos Advogados do Brasil). Um grupo de advo-

gados prepara processo para cassar a permissão do ex-mi-nistro de advogar.

O argumento se baseia no Código de Ética do Advogado que proíbe a prática da profis-são por pessoas consideradas ‘moralmente inidôneas’.

O documento será encami-nhado ao presidente da OAB, Marcus Vinícius Coêlho. Se-rá aberto um processo admi-nistrativo e um prazo para a apresentação de defesa. Ao fim do processo, as punições vão desde censura, suspen-

são até a exclusão do registro que, só poderá ser recuperado após, no mínimo, cinco anos.

Essa é a segunda tentativa de Dirceu para trabalhar, após começar a cumprir a pena no presídio da Papuda, em 15 de novembro. METRO BRASÍLIA

Quatorze pessoas morreram na madrugada de ontem em um acidente com um ônibus na rodovia Régis Bittencourt, em São Lourenço da Serra, na região metropolitana de São Paulo. Segundo a Polícia Ro-doviária Federal, 54 pessoas ocupavam o veículo de dois andares da viação Nossa Se-nhora da Penha – que partiu de Curitiba e seguia em dire-ção ao Rio de Janeiro –, quan-do ele saiu da pista na altura do km 301 e despencou em uma ribanceira.

O segundo andar do ôni-bus ficou completamente destruído. A polícia acredita que a hipótese mais provável é que o motorista Oseas dos Santos Gomes, de 56 anos, te-nha dormido ao volante. Em depoimento, ele afirmou que não foi fechado nem teve pro-blemas na pista.

Segundo o policial rodo-viário Ivo Rocha, não havia si-nais de frenagem na rodovia, o que reforça a suspeita da polícia. Passageiros que esta-vam no ônibus também afir-maram que o motorista não tentou frear. Ele será indi-ciado por homicídio culposo

(sem intenção). Ele foi libera-do após prestar depoimento.

Pelo menos 30 pessoas fi-caram feridas no acidente. Uma mulher, de 28 anos, pas-sou por uma cirurgia e es-tá na UTI. Outras 10 pessoas permaneciam internadas na noite de ontem, mas não cor-rem risco de morte. O veículo só seria retirado da ribancei-ra após a conclusão dos traba-lhos de perícia.

Uma das vítimas é a cario-ca Regina Célia Nogueira Gui-marães, 58, que morava em Curitiba, mas viajava ao Rio a passeio. Ela viajava com o ma-rido, que teve apenas uma fra-tura na mão. A empresa Nossa Senhora da Penha disponibi-lizou telefone para informa-ções: 0800-646-2122. METRO

Régis Bittencourt. Cinquenta e quatro pessoas estavam no veículo que vinha para o Rio. Segundo a PRF, 13 pessoas morreram na hora. Outra não resistiu. Na rodoviária Novo Rio, houve tumulto

Acidente com ônibus mata, ao menos, 14

Segundo andar do ônibus ficou destruído | EDISON TEMOTEO/FUTURA PRESS

Parentes das vítimas espe-ravam desde cedo pelo de-sembarque ontem na rodo-viária Novo Rio. A maioria chegou sem saber do aciden-te e se queixou da falta de informação.

Márcia Pires esperava o ir-mão que não vê há 26 anos. “Fiquei sabendo por uma pes-soa qualquer sobre o aciden-te. A empresa não sabe dizer quem está na lista dos hos-pitais”, disse ela, que aceitou a oferta da empresa e foi pa-

ra São Paulo. Já Cleiton José da Silva esperava pela mãe. “Não sei se ela está viva, mor-ta ou hospitalizada. A empresa não passa posição”, reclamou. À noite, ao ser liberada a lista dos mortos, ele teve a confir-mação de que ela morreu.

O Procon Carioca infor-mou que a empresa será no-tificada e poderá ser multada, caso fique comprovado o des-respeito às normas do Códi-go de Defesa do Consumidor (CDC). METRO E BAND

Falta de informação no Rio

“Indícios como falta de sinais de frenagem, posicionamento do ônibus e confusão do motorista levam a crer que ele tenha dormido ao volante”.POLICIAL RODOVIÁRIO IVO ROCHA

VELHOS MIRAGES DO BRA-SIL JÁ ESTARIAM NA COREIA. Mirages da FAB já esta-riam na Coreia do Norte, com pilotos brasileiros instruindo os colegas nor-te-coreanos no porto de Nampo, segundo uma re-vista on-line de Paris. Os caças serão adaptados em Pyongyang com napalm e outras armas químicas, para ataques-suicidas à Coreia do Sul. A FAB não tem notícia de interessa-dos na compra dos caças desativados, que sem pe-ças de reposição voariam por pouco tempo.

QUEM MANDA. Dona da tecnologia, a França teria que ser consultada na su-posta negociação do Bra-sil com o ditador maluco da Coreia do Norte.

VANGUARDA DO ATRASO. O PCdoB apoia publicamen-te os tiranos na sanguiná-ria Coreia do Norte, com manifestos e cursos para jovens que constrange-ram o PT.

BIRUTA DE AEROPORTO. A Agência Brasileira de In-teligência teria confirma-do ao site francês o inte-resse do ditador de usar os Mirage para ameaçar a Coreia do Sul.

INCÓGNITA. Para o expe-riente deputado Miro Teixeira (PROS-RJ), nin-guém sabe o que vai dar no julgamento do STF sobre financiamento de campanhas.

GENERAL CONTINUA FU-GINDO DE PERGUNTA INCÔ-MODA. O tempo passa, o tempo voa, e até agora o comandante do Exército, general Enzo Peri escon-de-se numa boa da per-

gunta que não quer calar: ele vai ou não vai cassar a Medalha do Pacificador, conferida ao mensaleiro José Genoino em 2003? O decreto que a regula-menta manda o coman-dante cassar a honraria, caso o homenageado ve-nha a ser condenado por ladroagem, em sentença transitada em julgado.

CONSTRANGIMENTO. No Centro de Comunicação Social do Exército, mili-tares de diferentes paten-tes, coitados, não sabem o que dizer sobre o pape-lão do general.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDORCooper Futebol Clube

Habitué do cooper no par-que Ibirapuera, o então governador Orestes Quér-cia correu à casa de Jânio Quadros para agradecer o alargamento da pista que pedira ao presidente:- Dr. Jânio, fico-lhe grato pela gentileza. Jânio fitou-o por alguns instantes e disse:

- O agasalho fica-lhe bem. Um verdadeiro dançarino!Quércia, replica:- Presidente, é simples-mente um agasalho, para praticar meu cooper.Corintiano apaixonado, Jâ-nio Quadros não deixou por menos:- Sim, senhor. Mas, e o em-blema do São Paulo FC?

“NÃO SE PODE GANHAR

TODAS.”FERNANDO HADDAD, PREFEITO

PAULISTANO, DESISTINDO DE AUMENTAR O IPTU EM 2014

Política

José Genoino| LUIZ CARLOS GOMES/FUTURA PRESS

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 23 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com {BRASIL} |05|◊◊

Contraste

Belo Horizonte vai tentar convencer a Unesco que o Conjunto Modernista da Pampulha corresponde aos requisitos necessários para re-ceber o título de Patrimônio Mundial. A candidatura já foi oficializada, mas o veredito só será dado em 2015.

O maior problema é con-seguir deixar apresentável a Lagoa da Pampulha, espe-lho d’água que emoldura al-gumas das mais importantes obras de Oscar Niemeyer e Burle Marx na capital minei-

ra. Poluída, assoreada, toma-da por aguapés e malcheirosa, a lagoa aparece esplendoro-sa em fotos e vídeos produzi-dos para exaltar as belezas de BH. Vista de perto, porém, pa-rece esquecida e desampara-da. “Nunca se manteve uma política de preservação, e de-pois de tantas obras a Pampu-lha está no marco zero, tal é a quantidade de resíduos, toxi-nas e lixo”, comenta o presi-dente da AAPAM (Associação dos Amigos da Pampulha), Flávio Ribeiro.

“Desde 1950, a Pampulha sofria com problemas am-bientais. Com a industrializa-ção, piorou”, analisa a profes-sora da Escola de arquitetura da UFMG, Celina Borges.

A prefeitura promete de-sassorear completamente a lagoa até o fim de 2014. “A

lista do que vai ser feito é ex-tensa. Já começamos o desas-soreamento, terminamos a iluminação da orla, a sinali-zação turística, dentre outras providências. Já a despoluição depende da Copasa”, relata o prefeito de Belo Horizonte, Márcio Lacerda.

AguapésQuem passa pela lagoa tem visto, depois de muitos anos, uma manta verde sobre a água, principalmente próxi-mo à entrada do bairro Ban-deirantes, lado oposto à bar-ragem. Depois de serem mantidos longe dos olhos da população e de visitantes, a praga voltou a aparecer e já modifica a paisagem do con-junto arquitetônico.

Típica de ambientes po-luídos, a coleta dos aguapés era feita por uma balsa mo-

torizada, que ficou quebrada por quase todo o ano de 2013. Com a coleta manual, em me-nor escala, a praga voltou a crescer e tomar boa parte da superfície do espelho d’água.

A única esperança que es-se quadro mude é com o fim do despejo do esgoto de Con-tagem na lagoa, o que está prometido para o fim do ano que vem. “É preciso não repe-tir os erros do passado. Sem a lagoa, não haverá título da Unesco”, afirma o presidente da AAPAM. METRO BH

História x aguapés. Candidato a Patrimônio Mundial, complexo da Pampulha, em Belo Horizonte, corre o risco de ficar marcado pela poluição

“A lagoa está em uma bacia enorme e o problema deve ser tratado nas esferas municipal, estadual e federal, mas as obras nunca foram eficientes, nem sustentáveis”. FLÁVIO MARCUS RIBEIRO, PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO DOS AMIGOS DA PAMPULHA

Lagoa da Pampulha passa por processos de despoluição e desassoreamento desde a década de 80, mas de acordo com moradores, a descontinuidade dos trabalhos é a causadora do atual cenário de degradação | FOTOS: EMMANUEL PINHEIRO/METRO BH

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 23 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com |06| {ECONOMIA}

UM ANO REALMENTE NOVOAno novo, vida nova. Certamente deve haver muito empresário prometendo dar uma guinada em seus negócios em 2014. Porém, se a intenção não for le-vada a sério, vai ser mais uma daquelas decisões to-madas na noite de 31 de dezembro e esquecidas em 1º de janeiro.

A preparação para 2014 passa por um diagnósti-co criterioso do empreendimento. O proprietário tem de checar detalhadamente todos os aspectos como fi-nanças, parte administrativa e estrutura. Feito isso, ele tem condições de saber em que pé está o negócio e aonde é possível chegar.

No momento seguinte, o empresário define quanto quer crescer e analisa o que precisa para atingir suas metas. Nesse contexto, recalcula os recursos e deter-mina as ações a serem tomadas.

Pode ser que o espaço físico da empresa necessite ser redimensionado e máquinas e equipamentos, trocados.

A remodelação talvez passe pela equipe. Será que o pessoal atual é suficiente numérica e qualitativa-mente? Há funcionários com as habilidades apropria-das dentro do quadro? Como está a relação da empre-sa com eles?

A organização do negócio também deve ser ava-liada. Uma mudança nos processos pode significar melhorias na rotina e ganho de produtividade, por exemplo.

A autocrítica é importante. Sem apegos, faça um raio X de como estão os produtos vendidos ou os ser-viços prestados. Cheque se houve melhora de qualida-de, se foram feitos aperfeiçoamentos e novas opções foram introduzidas no portfólio. Descarte o que não agrada mais. Também é importante estudar o merca-do, suas transformações e detectar eventual perda de clientes causada por fatores externos.

O marketing também entra na programação. É hora de pensar em estratégias para fortalecer a marca, que mensagem transmitir, público-alvo, quais canais usar, quanto gastar e como medir o retorno.

Correções de rumo são essenciais para a saúde do ne-gócio e nunca devem ser negligenciadas. Se a ideia é usar a virada de ano como marco para uma nova fase, que a reorganização seja feita com critério para trazer resulta-dos. Mas o principal é fazer e não ficar só no discurso.

Empreendedorismo

Bruno Caetano é diretor superintendente do Sebrae-SP e mestre e doutorando em Ciência Política pela Universidade de São Paulo. O Sebrae-SP é uma instituição dedicada a ajudar micro e pequenas empresas a se desenvolverem e se tornarem fortes. Saiba mais em www.sebraesp.com.br

BRUNOCAETANOBRUNO.CAETANO@METROJORNAL.COM.BR

Quem planeja fazer uma via-gem internacional deve pre-parar o bolso. Com o anún-cio da retirada dos estímulos monetários nos EUA, a moe-da norte-americana voltou a subir com força e deve conti-nuar em alta em 2014.

“A perspectiva é de que o real vai continuar desvalori-zando. Quem vai viajar pa-ra o exterior pagará cada vez mais caro”, diz o economis-ta Felipe Salto, da Tendências Consultoria Integrada.

Na quarta-feira, o Fed, banco central norte-ameri-cano, anunciou que come-çará a reduzir seu programa mensal de estímulos em US$ 10 bilhões, a US$ 75 bilhões de dólares, o que vai reduzir a oferta mundial da moeda. Além disso, a desconfiança dos investidores em relação à política econômica brasileira deve contribuir para a valori-zação do dólar.

Na sexta, o dólar comer-cial fechou em alta de 1,58%, a R$ 2,3875 para a venda. No câmbio turismo, a moeda su-biu 1,20%, a R$ R$ 2,51.

A Tendências prevê que o dólar encerre o ano em R$ 2,35. Para dezembro de 2014, a projeção é de R$ 2,40.

Os valores estão bem acima da cotação média de 2011 e 2012, que ficou em R$ 1,65 e R$ 1,95, respectivamente.

Diante desse cenário de volatilidade cambial, Aline Rabelo, coordenadora do In-vestmania, recomenda que

o turista compre dólares ao poucos para obter um bom preço médio.

“Ele também deve evitar o uso do cartão de crédito nas compras no exterior”, diz Ali-ne. Além de pagar um IOF ( Imposto sobre Operações Fi-

nanceiras) de 6,38%, o turista pode acabar levando um sus-to quando chegar a fatura.

Uma opção é o cartão pré-pago, que cobra IOF de 0,38%. “Mas ele deve verificar se ele será aceito no local de destino”, afirma. METRO

Câmbio. Com redução de estímulos monetários nos EUA, tendência é de alta da moeda norte-americana. Quem está com viagem marcada para exterior deve comprar aos poucos

Dólar vai pesar mais no bolso do turista brasileiro

Migração de crédito entre bancos terá novas regrasA partir de 5 de maio de 2014, os bancos que recebe-rem propostas de portabili-dade de crédito terão cinco dias para fazer uma contrao-ferta com taxas menores pa-ra segurar o cliente. Além de permitir os leilões de juros, o governo padronizou os procedimentos e os prazos para a migração de crédito.

Será obrigatório ainda o uso de sistema eletrônico pa-ra comunicar as operações de portabilidade. Com as novas regras, o governo pretende estimular a competição no setor, barateando o crédito.

Segundo o chefe do De-partamento de Regulação

do Sistema Financeiro do Banco Central, Sérgio Odi-lon dos Anjos, a exigência evita que clientes liquidem as operações antecipada-mente e migrem para ou-

tros bancos sem fazer a por-tabilidade, pagando IOF (Imposto sobre Operações Financeiras) duas vezes.

“Apesar de a portabili-dade existir há vários anos, muitas pessoas simples-mente quitam o emprésti-mo antecipadamente num banco e abrem um novo fi-nanciamento em outra ins-tituição pagando imposto novamente”, explica.

Desde 2006, os clientes podem fazer operações de portabilidade. A transferên-cia ocorre sem cobrança de qualquer custo. O prazo e o valor do financiamento ori-ginal são mantidos. METRO

A Fiat inicia hoje o recall de três modelos da picape Stra-da. O chamado foi feito pa-ra os veículos Strada “Wor-king”, com cabine dupla, três portas e motor 1.4, o “Trekking” com cabine du-pla, motor 1.6, três portas e 16V, e o “Adventure”, com cabine dupla, três portas, motor 1.8 e 16V.

Os veículos têm fabrica-ção entre 5 de julho e 19 de novembro deste ano, e chas-sis de 7692036 a 7749028. A ação visa a substituição dos parafusos de fixação da has-te de ancoragem do cinto de segurança do banco da frente do passageiro. METRO

Picape. Fiat faz recall de três versões da Strada

“O cliente vai ter melhores condições

de escolher as melhores taxas. Isso melhora a formação de preços e reduz o spread”

SÉRGIO ODILON DOS ANJOS, DO BC

Nos primeiros onze meses deste ano, foram criados 1,546 milhão de postos de trabalho com carteira assinada, de acordo com dados do Ministério do Trabalho. Esse é o pior re-sultado para o período desde 2003, quando o país registrou 1,116 milhão va-gas com carteira abertas no mesmo intervalo.

O desempenho do mer-cado de trabalho brasilei-ro em 2013 foi inferior ao verificado no ano passa-do, quando 1,771 milhão de novas vagas com car-teira assinada foram regis-tradas de janeiro a novem-bro. METRO

Foram criados 1,5 milhões de postosaté novembro | MARCELLO CASAL JR/ABR

Trabalho. Geração de vaga formal é a menor em 10 anos

EM ALTA

VANTAGENS E DESVANTAGENS DAS OPÇÕES DE FORMA DE PAGAMENTO NO EXTERIOR

DINHEIROOs especialistas recomendam que os turistas levem em pequena quantidade para o pagamento de serviços mais simples

CARTÃO DE CRÉDITOA comodidade e a segurança são as vantagens. Mas a taxa de IOF, hoje em 6,38%, pode tornar a conta mais salgada e o valor só será conhecido na chegada da fatura

CARTÃO PRÉ-PAGOAlém de seguro, permite planejar melhor os gastos. O IOF cobrado é menor, de 0,38%. As taxas de câmbio são sua principal desvantagem, pois usam o dólar turismo para conversãoFONTE: CMA *SÃO PAULO

2,501

2,383

2,266

2,149

2,031

1,913

20/12/12 2/1/13 8/3/13 21/8/13 20/12/13

2,064 2,046

2,21 2,18

1,947

2,08

2,57*

2,387

2,51

2,452*

PRIMEIRA COTAÇÃO DO ANO

Cotação, em R$

MENOR COTAÇÃO DO ANO

MAIOR VALOR DESDE

9/12/2008

DÓLAR COMERCIALDÓLAR TURISMO*

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 23 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com |08| {MUNDO}

O papa Francisco expres-sou ontem apoio aos italia-nos que protestam contra o alto desemprego, a recessão e a austeridade, mas pediu que resistam à “tentação da violência”.

O “Movimento da Forqui-lha” foi inspirado por um grupo de agricultores sicilia-nos, mas cresceu e virou uma onda de manifestações que representa a frustração com a incapacidade governamen-tal de recuperar a economia.

Os manifestantes fizeram passeatas em várias cidades, a maioria de forma pacífica, mas algumas bloquearam ruas e interromperam trens. Houve confrontos com a polí-cia em Turim e acusações de que donos de lojas foram in-timidados a fechar as portas.

Após fazer sua prece se-manal na Praça São Pedro

neste domingo, Francisco saudou os manifestantes.

“Aos italianos reunidos para demonstrar seu com-prometimento social, espe-ro que façam uma contribui-ção construtiva, resistindo à tentação do confronto e da violência, e sempre seguin-do o caminho do diálogo”, disse. METRO

O ex-magnata russo do pe-tróleo Mikhail Khodor-kovsky, que recebeu indul-to do presidente Vladimir Putin depois de 10 anos de prisão, disse que não pre-tende entrar para a política ou tentar recuperar o patri-mônio da sua antiga empre-sa de petróleo, Yukos.

Khodorkovsky, que via-jou para Berlim depois de ser solto de uma prisão per-to do Círculo Polar Ártico, disse que não havia pré-con-dições associadas à liberta-ção, e que ele não fez ne-nhuma declaração de culpa ao pedir o indulto a Putin.

“Não tenho intenção de me envolver com a políti-ca e não pretendo lutar pe-la devolução dos ativos,” disse Khodorkovsky à revis-ta russa “The New Times”.

Ele afirmou que disse isso a Putin na carta enviada com seu pedido de indulto.

Khodorkovsky, que já foi o homem mais rico da Rús-sia, estava preso desde 2003 condenado pelos crimes de fraude e evasão de impos-tos. Críticos do Kremlin di-zem que a condenação foi

politicamente motivada co-mo punição por desafiar Pu-tin. Ele financiou partidos de oposição, questionou de-cisões do governo sobre a política de oleodutos, levan-tou acusações de corrupção e se mostrou um executivo instruído pós-soviético, de estilo ocidental. METRO

A CIA (Agência de Inteli-gência Americana) ajudou o Exército colombiano a ma-tar pelo menos 24 líderes das Farc (Forças Armadas Re-volucionárias da Colômbia) através de um programa se-creto, revelou ontem o jor-nal “The Washington Post”.

O periódico indica que o plano contra as Farc foi au-torizado pelo ex-presidente americano George W. Bush, em 2000. Esse programa con-junto seguiu sendo executa-do depois com o presidente Barack Obama, segundo fon-tes militares americanas, de inteligência e diplomáticas citadas pelo jornal.

A ajuda secreta para combater as Farc contou com um orçamento mul-timilionário da ajuda mi-litar americana do chama-do “Plano Colômbia”, que começou em 2000. Para o jornal americano, as Farc, surgidas há 50 anos, foi “o grupo insurgente melhor financiado do mundo”.

O periódico baseou sua informação em entrevistas com mais de 30 funcioná-rios americanos e colombia-nos tanto da atual como de administrações anteriores e a maioria dos entrevistados fizeram suas declarações sob a condição de anonimato.

A publicação cita o ca-so ocorrido em março de 2008 no qual a Força Aé-rea colombiana com a aju-da dos Estados Unidos lan-çou bombas inteligentes através da fronteira com o Equador para matar o di-rigente das Farc Raúl Re-

yes, então “número dois” da guerrilha. O jornal asse-gura que este programa se-creto na Colômbia é uma das maiores ações da inte-ligência desenvolvidas pe-los Estados Unidos desde os atentados do dia 11 de se-tembro de 2001. METRO

Guerrilha. Programa secreto foi autorizado por George W. Bush, segundo o jornal ‘The Washington Post’. Ação continua sendo executada pelo presidente Barack Obama

Policiais participam de treinamento durante o curso internacional Jungla, em Chicoral perto de Ibagué. | JOHN VIZCAINO/REUTERS

CIA ajudou Exército colombiano a matar líderes das Farc

Fidel e Maduro se encontramFidel Castro e o presidente venezuelano, Nicolás Maduro, tiveram no sábado um “prolongado encontro” em Havana, onde conversaram sobre temas regionais e lembraram “simbolicamente” o 19º aniversário da primeira visita do falecido líder Hugo Chávez à ilha, segundo a mídia cubana | REUTEURS

O presidente de Cuba, Raúl Castro, pediu ao gover-no dos Estados Unidos um “diálogo respeitoso” que não comprometa a sobe-rania da ilha e considerou que os dois países podem estabelecer uma “relação civilizada”.

Em discurso no sábado, no encerramento dos traba-

lhos da Assembleia Nacio-nal neste ano, o governante lembrou que a ilha expres-sou a Washington “em múl-tiplas ocasiões” sua dispo-sição de ter um “diálogo respeitoso, em igualdade, e sem comprometer a inde-pendência, soberania e au-todeterminação” de Cuba.

METRO

Cuba. Raúl Castro pede aos EUA ‘relações civilizadas’

Papa Francisco pede que italianosresistam a atos violentos | REUTERS

Papa Francisco. ‘Resistam à tentação da violência’

Khodorkovsky diz que não vai entrar para a política

Ex-magnata russo ficou 10 anos preso | AXEL SCHMIDT/REUTERS

Claire Davis, uma estudan-te de 17 anos que levou um tiro no rosto de um jovem na sexta-feira (13) no episó-dio mais recente de violên-cia com armas em escolas norte-americanas, morreu sábado (21) à noite, infor-mou o hospital onde estava internada.

Um aluno da Arapa-hoe High School, na peri-feria de Denver, no Colora-do, identificado como Karl Pierson, de 18 anos, inva-diu na sexta (13) a escola e atirou contra o rosto da jo-vem com uma arma, ferin-do outro estudante antes de se matar. Hickenlooper disse que Pierson tinha si-do expulso do time de de-bates da escola e aparen-temente estava magoado com o treinador. METRO

Colorado. Morre estudante ferida em tiroteio

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 23 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |09|◊◊

2CULTURA

Não importa se ele é o Mr. Big de “Sex and the City” ou o Peter Florrick de “The Good Wife”, exibido às quintas, às 23h, no canal Universal. O fato é que Chris Noth cons-truiu toda uma carreira ao in-terpretar adoráveis canalhas.

“Há um erro de julgamen-to sobre meus personagens. Eles são imperfeitos e têm conflitos internos. Logo, são complicados como qualquer pessoa”, afirma, defendendo suas personas nas telas. “Ge-neralizar e dizer que eles são maus é um pouco ridículo.”

Noth admite ter uma que-da pelos “bad boys”. Para o ator, eles são muito mais in-teressantes do que papéis pa-drão Disney. “Acho um tan-to interessante e corajoso que uma série como ‘Mad Men’ consiga ter a atenção das pessoas. Não é um pro-grama orientado pela ação

e a história não se trata do mau comportamento de um vilão. É sobre um cara do ra-mo da publicidade que é ob-viamente muito complicado e pouco à vontade consigo

mesmo. Ainda assim, é inte-ressante”, diz.

O personagem atual de Noth é um dos piores tipos. Em “The Good Wife”, ele vive um ex-procurador do Estado

que usou dinheiro do gover-no para contratar prostitutas e fazer um vídeo de sexo que acabou sendo vazado.

A “boa” esposa do título, Alicia Florrick (Julianna Mar-gulies), é então forçada a tes-temunhar a seu favor. A li-bertinagem e as mentiras ficam piores à medida que a série avança. Ainda assim, Alicia parece confiar cada vez mais no marido desonrado – exatamente o oposto do que deveria fazer, segundo Noth.

“É possível que ele arran-je mais problemas, mas não sei para que lado querem le-var a série”, continua o ator. “Será que querem algo so-bre um casamento que saiu

do eixo e agora tenta retor-nar? Isso é interessante? Eu não sei, depende deles [os roteiristas].”

Apesar das complexida-des de Peter, Noth diz que ele não é seu personagem fa-vorito. Aliás, o ator se recusa a escolher um para o topo da lista. “Posso pensar em pa-péis que amo, mas, uma vez que os deixo, não há predile-tos. São todos grandes e es-pero que, de alguma forma, eles confiram alguma satisfa-ção para quem está assistin-do”, diz.

Bad boys. No ar na série ‘The Good Wife’, o eterno Mr. Big de ‘Sex and the City’ fala sobre sua atração por papéis erráticos

Ator na pele de Peter Florrick, na 4a temporada de ‘The Good Wife’ | DIVULGAÇÃO

Chris Noth e as delícias de ser um adorável canalha

MICHELLECASTILLO METRO INTERNACIONAL

“Meus personagens são imperfeitos e têm conflitos internos como qualquer pessoa.” CHRIS NOTH, ATOR

J. Lo

Plágio Jennifer Lopez e seu ex-marido, Marc Anthony,

estão sendo processados por plágio. Segundo o site “TMZ”, o americano John Jacobs pede indenização de US$ 25 mi e os acusa

de usar sua ideia no reality “Q’Viva! The Chosen”,

exibido nos EUA em 2012.

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 23 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com |10| {CULTURA}

“PETNISS? PENIS?”

Jennifer Lawrence, atriz, sugerindo o apelido para

o casal Katniss e Peeta

“ANNE ERA UMA GRANDE MENINA. ESPERANÇOSAMENTE, ELA TERIA SIDO UMA BELIEBER.”

“USEI MACONHA, HEROÍNA

E ATÉ CRACK.” Elke Maravilha, atriz, no programa ‘Agora É Tarde’

Eles deram o que falar!

Polêmicos. Há momentos, em que o melhor a fazer

é ficar calado. Mas, essas celebridades soltaram

comentários inspirados... ou nem tanto...

GISLANDIA GOVERNO

Lobão, cantor, em entrevista ao Metro Rio

Lady Gaga, cantora, e seus métodos de criação musical

Luan Santana, cantor, sobre a hipótese de ser avaliado pelo aplicativo Lulu

Rogério Flausino, vocalista do Jota Quest, ao se referir ao público durante show em Salvador

Laerte, cartunista, em entrevista a

Marília Gabriela

Silvio Santos, apresentador, revelando a intimidade em

seu programa

“CONTINUO ACHANDO ESTE B UM SER DROGADO, MAL RESOLVIDO E MAL EDUCADO!”“FICARIA COM 100%.”

“TENHO 82 ANOS E FAÇO SEXO QUASE TODO DIA. QUASE SEGUNDA, QUASE

TERÇA, QUASE QUARTA...”

“ACREDITO QUE OS RACIONAIS [MCS] FORAM SE ENREDANDO NAS MALHAS DOS INTELECTUAIS DO PT, QUE, POR SEU TURNO, INFLARAM O ÓDIO E A AUTOINDULGÊNCIA DO GRUPO [E DO SEGMENTO INTEIRO!]. O ÚLTIMO CD DELES, ‘MARIGHELLA’, CONVOCA A POPULAÇÃO À LUTA ARMADA, É PATÉTICO.”

“QUANDO SE FAZ MÚSICA, OU ESCREVE OU CRIA, É O SEU DEVER TER UMA RELAÇÃO ALUCINANTE DE SEXO, IRRESPONSÁVEL, SEM CAMISINHA, COM QUALQUER IDEIA QUE ESTEJA TRABALHANDO NAQUELE MOMENTO.”

“AQUI EM SALVADOR, O POVO JÁ NÃO TRABALHA. AMANHÃ, DOMINGÃO, NEM F..., NÉ?”

“USO SAPATOS DE SALTO MODESTO,

DE 12 CENTÍMETROS PARA BAIXO.”

Justin Bieber, cantor, em visita ao museu Anne Frank House, sobre a jovem vítima do holocausto

Xuxa, apresentadora, criticando o cantor Justin Bieber no Twitter

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 23 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com |12| {VARIEDADES}

Metro Pergunta

Metro web

A rodoviária provisória que iria melhorar o trânsito no Centro não será mais feita. O que a prefeitura deve fazer?

Leitor fala

@KevinRTWÉ preciso viabilizar a segurança na re-gião de Vigário Geral, onde a prefeitu-ra desejava, inicialmente, e fazer uma outra rodoviária.

@Exalta_92Fiscalizar as ações das empresas de ôni-bus, sempre cheias de irregularidades.

@RodrigamendriFacilitar o acesso ao Porto já ajudaria a diminuir o tempo das viagens.

Obras na av. Rodrigues AlvesA via Binário deveria estar em melho-res condições. De noite, quem vem pe-la avenida Rodrigues Alves para pegar a Binário leva um susto com a ilumina-ção usada para a retirada do entulho após a implosão da Perimetral. São uns holofotes gigantescos, muitas vezes vi-rados para a rua, na vista do motoris-ta. Um perigo. Fora que a curva acen-tuada para sair da av. Rodrigues Alves e entrar na Binário é quase de 90o. Quem projetou não deve passar por lá. FERNANDO MARQUES - RIO DE JANEIRO, RJ

Lei do AxéParabéns à prefeitura que está respei-tando as manifestações religiosas. É mais do que óbvio que quem estives-se colocando na rua algo que refletis-se sua crença não poderia ser multado pelos fiscais do Lixo Zero.SANDRA ALBUQUERQUE - RIO DE JANEIRO, RJ

Limpeza das praiasÉ incrível que uma cidade como Rio, que tem turismo baseado em suas praias, ain-da não tenha conseguido resultado real de limpeza em grande parte delas.MÉRCIA SANTANA - RIO DE JANEIRO, RJ

Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metrorj

Agora é Tarde

DANILO GENTILIDANILO.GENTILI@METROJORNAL.COM.BR

Danilo Gentili é comediante stand-up e apresentador do “Agora é Tarde”. O programa vai ao ar pela Band, de terça a sexta, a partir da meia-noite. Assista também em band.com.br/agoraetarde

USP LesteA USP Leste suspendeu as aulas por causa de uma infestação de piolhos de pombo. Agora entendi porque eles raspam a cabeça de quem pas-sa no vestibular. A infestação foi tão grave que chegaram a falar que ti-nha mais piolho que maconha den-tro do campus.

TatuagemViu a tatuagem da Barbara Evans?

E a gente achando que entrar  na “Fazenda” era a maior besteira quem alguém podia fazer. Ela era uma das mulheres mais bonitas do Brasil, agora é um dos mani-nhos de baile funk mais bonitos do Brasil.

RomárioOlha essa foto do Romário aqui...Gostaram? A pessoa que está acom-

panhando ele é Thalita Zampirolli. O único problema é que até ontem era Thalito. É uma transsexual! Alguém precisa avisar o Romário que es-sa sereia aí é “peixe”. O Romário al-finetou o Ronaldo por causa da his-tória dos travecos, agora é ele que vai tomar uma alfinetada dessa “mi-na” se não ficar esperto. Bom, mas o Romário uma vez disse que o Pe-lé calado é um poeta. Acho que isso

se aplica aí também. A Thalita cala-da é uma mulher. Nem dá pra saber a diferença.

BeloUm fã do Belo quebrou o vidro de um carro quando ficou sabendo que ele não ia fazer o show. Lendo es-sa notícia, imagino que o cara tenha feito isso para comemorar, não?Acho que ele só quebrou o vidro do carro porque é mais fácil ele encon-trar com o Belo na cadeia do que num palco. Só informaram que o Be-lo não ia cantar no dia. O fã que fi-cou sem saber pode espalhar car-tazes com a foto do Belo dizendo: Procurado.A apresentação era numa rádio. Se ele faz o show, o cara ia quebrar o vidro do carro para roubar o som.Pode ter certeza que o Belo nem se importa mais com os ataques de fúria dos fãs porque agora ele tá sempre com o seguran-ça do lado. Olha ela aí:Eu não mexeria com ele.

SuplaChegou finalmente a aguardada fi-nal do “Papito In Love”, o reality show do Supla. E só se fala em ou-tra coisa né?É um reality show cujo prêmio é ter a Marta Suplicy de sogra.

Sabe quem ga-nhou? As 13 me-ninas que foram eliminadas!Olha a foto da nova namorada do Supla. Ela po-dia escolher entre ficar com o Supla e um prêmio de R$ 100 mil. Pra

mim isso não era um prêmio, era um indenização.

Período para exercitar a compreen-são com manias de outras pessoas. Lembre-se que tem as suas, especialmente, com pessoas mais próximas.

Informações precisas devem ser priori-zadas. Não crie alardes por falsas especulações, especialmente em temas do trabalho e finanças.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Não deixe que as obrigações façam es-quecer de assuntos importantes para pessoas especiais. Esteja mais atento as suas relações.

Seja cuidadoso para evitar gestos pegajo-sos e de ciúme com quem tem vínculo afetivo. Assuntos finan-ceiros propensos a ajustes.

Com a Lua em seu signo, sua postu-ra detalhista e observadora estará acentuada em diversos assun-tos. Evite se exceder nas críticas.  

Envolva-se de forma mais otimista com projetos sem deixar que certas pessoas ou pequenos contra-tempos alterem seu humor.  

A dedicação com atividades culturais, religiosas, espirituais e que enriqueçam seus conheci-mentos preencherá seu dia positivamente.

Cuide para dosar sua dedicação aos problemas das pessoas que tem mais convivência. É bom deixá--las que resolvam assuntos sozinhas.  

Os assuntos associados a parcerias es-tão propensos a tomar empenho mais intenso para novos objeti-vos profissionais.

Período para superar receios em lidar com assuntos e sentimentos, especialmente na vida amorosa, propensa a decisões importantes.

O envolvimento com grupos e mesmo a retomada de convívio com amizades será mais frequen-te e algo que fará muito bem.   

Tendências a momentos mais intensos de lazer, vivências de novos círculos sociais e tudo que possa afastar qualquer ideia de isolamento.  

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 23 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |13|◊◊

3ESPORTE

Renato assume o Fluminense depois de deixar o Grêmio

Renato Gaúcho comandará o Fluminense no começo do ano que vem. Esta será a 5a passagem do técnico pelas La-ranjeiras, onde conquistou o título da Copa do Brasil em 2007 e perdeu a final da Liber-tadores para a LDU no Mara-canã, no ano seguinte.

A diretoria ainda não con-firmou a contratação. Os sa-lários do novo comandante seriam pagos pela patroci-nadora do clube. Dorival Jr.

não teve seu contrato pro-longado depois de não con-seguir tirar o Flu da zona de rebaixamento. O clube só foi mantido na Série A depois de uma decisão do STJD.

No sábado, o empresário de Renatao Gaúcho postou em uma rede social que a reunião entre a cúpula que comanda o futebol do Tri-color confirmaria a chega-da do ex-técnico do Grêmio. METRO RIO

Meia Felipe pode retornar ao clube que o revelou

Após um ano no Flumi-nense, Felipe pode retor-nar ao Vasco para a pró-xima temporada. O meia, que foi revelado pelo Cruzmaltino, não deve ter seu contrato renovado pe-lo clube das Laranjeiras. Em 1998, Felipe conquis-tou o título mais impor-tante da história do Vasco: a Libertadores da América.

METRO RIO

Brasil bate Portugal e ganha a Copa das Nações

Em uma decisão disputa-da nas areias da praia de Boa Viagem, em Olinda, o Brasil venceu Portugal por 7 a 3 e conquistou a Copa das Nações de Fute-bol de Areia na tarde de ontem. O torneio serve de preparação para a Co-pa América, que será dis-putada no ano que vem em Cabo Frio.

METRO RIO

Difi culdades para acordo a longo prazo com Maraca

O Flamengo não deve assi-nar um acordo com mui-tos anos de duração com a concessionária que ad-ministra o Maracanã. Se-gundo Fred Luz, diretor de marketing do Fla, mandar os jogos no estádio não tem sido uma alternati-va rentável para o clube. O ideal seria encontrar um parceiro para construir outro estádio. METRO RIO

Flamengo Vasco Futebol de areia

Esta será a 5a passagem de Renato pelo Flu | LUCIANO LEON/FUTURA PRESS

No topo do mundo

A Seleção Brasileira femini-na de futebol conquistou o te-tracampeonato do Torneio In-ternacional com uma goleada de 5 a 0 sobre as chilenas, on-tem, no Estádio Mané Garrin-cha, em Brasília.

No total, 15,2 mil pessoas assistiram ao jogo na arena que recebeu a abertura da Co-pa das Confederações de fu-tebol masculino este ano. O troféu levantado pelo time co-mandado pela craque Marta tem forma da catedral de Bra-sília, em homenagem ao Dis-trito Federal. METRO RIO

Futebol. Seleção de Marta é tetra

Equipe comemora o tetra emBrasília | ANDRÉ BORGES/COMCOPA

O país do futebol também é, agora, o país do handebol. Em Belgrado, na Sérvia, a Seleção feminina do Brasil conquis-tou ontem a medalha de ouro do Campeonato Mundial ao vencer as donas da casa por 22 a 20 na final. Antes, a Dina-marca derrotou a Polônia por 30 a 26 e ficou com o bronze.

O título inédito é o ápi-ce dos resultados nas compe-tições femininas e confirma a evolução do trabalho co-mandado pelo técnico dina-marquês Morten Soubak. O curioso é que foi uma parti-da contra a própria Dinamar-ca (27 a 21), na semifinal, que pôs o Brasil na final, condeco-rando essa geração de atletas.

O ouro veio sem nenhuma derrota. Na fase de grupos, as brasileiras venceram Argélia (36 a 20), China (34 a 21), Sér-via (25 a 23), Japão (24 a 20) e Dinamarca (23 a 18).

A Holanda foi o adversário nas oitavas de final. Com uma vitória por 29 a 23, o Brasil avançou para as quartas de fi-nal, onde desafiou a Hungria

e o destino: foi nessa fase que o time perdeu no Mundial de 2011 e na Olimpíada de Lon-dres, para Espanha e Norue-ga, respectivamente.

O fantasma foi exorci-zado após vitória por 33 a 31, em jogo decidido após duas prorrogações. Na final, além das sérvias, as brasilei-

ras enfrentaram também a pressão de um ginásio tor-cendo pelo time da casa.

Em 2011, no Mundial se-diado no Brasil, o país ter-minou no 5º lugar. Um ano depois, nos Jogos Olímpi-cos de Londres, a equipe fi-cou em 6º.

Além do troféu, o Brasil

fez bonito também nas pre-miações individuais conce-didas pela Federação Inter-nacional de Handebol. A armadora Eduarda Amorim foi eleita a melhor atleta do torneio enquanto a goleira Barbara Arenhart foi a me-lhor da posição.

METRO

Handebol. Seleção feminina vence Sérvia por 22 a 20 e conquista o Mundial pela 1ª vez

Título mundial foi conquistado em Belgrado, na Sérvia | CINARA PICCOLO/PHOTO&GRAFIAConfronto

“Será como uma final de Copa do

Mundo de futebol.”ANDERSON SILVA, EM ENTREVISTA

AO ‘ESPORTE ESPETACULAR’ SOBRE O CONFRONTO CONTRA CHRIS WEIDMAN

NO UFC 168, QUE ACONTECERÁ NO SÁBADO.

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 23 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com |14| {ESPORTE}

Conserto da cobertura do Estádio Olímpico João Havelange foi iniciado em julho: em março, o Engenhão foi interditado levando em conta um laudo da empresa alemã SBP | BRUNA PRADO/METRO RIO

Não são apenas os torcedo-res de futebol que desejam que o Engenhão, na zona nor-te, seja reaberto o mais rápi-do possível. O período de in-terdição do estádio completa nove meses neste mês e, após todo esse período, comercian-tes contam os prejuízos que a diminuição do movimento de público na região gerou para os seus estabelecimentos.

“Nós paramos de vender lanches. Quem mora no bair-ro vem comprar pão, não vem lanchar. Passamos tam-bém a vender mais cerveja”, afirma Gabriel Fernandes, 18 anos, sócio da padaria e mercearia Reza Forte, que fi-ca bem próxima ao Estádio Olímpico João Havelange. Du-rante os jogos, era oficialmen-te proibida venda de bebidas alcoólicas nessa área.

O comércio não sofre ape-nas com a interdição do En-genhão. “Só nesse trecho, vá-rias obras foram feitas em um espaço muito pequeno de tempo. Estamos lutando pa-ra continuarmos abertos até a reabertura. Tudo fica mais difícil porque os governan-tes não costumam cumprir os prazos”, lamenta um ven-dedor de uma mercearia na rua das Oficinas, no Engenho de Dentro, que não quis se identificar.

Trecho cheio de interdiçõesEm dezembro de 2012, foi en-tregue a obra do viaduto Ar-mando Nogueira. A via liga duas partes do bairro da Abo-lição, também na zona norte. As intervenções para a cons-trução do elevado foram rea-

lizadas nas imediações do En-genhão. Iniciadas em julho, as obras no estádio estão sen-do realizadas pelo Consórcio Engenhão e coordenadas pe-la Prefeitura do Rio, por meio da Rio Urbe. Segundo o ór-gão municipal, todos os cus-tos estão sendo arcados pela concessionária.

A Rio Urbe informa tam-bém que as equipes de ope-rários alpinistas terminaram o serviço de retirada da parte elétrica que alimenta a estru-tura de som e iluminação do estádio. Todo o material es-tá armazenado para ser pre-servado para a futura reutili-zação. E todas as intervenções estão seguindo o cronograma divulgado pela prefeitura.

METRO RIO

Gabriel apostou na venda de bebidas alcoólicas | BRUNA PRADO/METRO RIO

Jogo paralisado

Gruas são usadas nos reparos doEngenhão | BRUNA PRADO/METRO RIO

Proposta de empresa alemã prevê maior velocidadeA solução proposta pela empresa alemã SBP consis-te na instalação de dois ca-bos nos lados oeste e les-te do estádio, que pinçarão

a cobertura, distribuindo o peso das estruturas com-prometidas. Segundo a Rio Urbe, o projeto possibilitará a redução do tempo das in-tervenções no estádio.

O Consórcio Engenhão é formado pelas empresas OAS e Odebrecht, responsá-veis também pela segunda fase da construção do Está-dio Olímpico João Havelan-ge. METRO RIO

IntervençõesObras até novembro de 2014De acordo com a Rio Urbe, os trabalhos acontecem na parte externa do estádio, com o estudo do solo e ava-liação de profundidade para instalação das gruas que irão auxiliar a execução da obra de reforço da cobertura.

Ao todo, 209 operários fazem parte da equipe que atua no trabalho do estádio, que é o principal legado dos Jogos Pan-Americanos, sedia-

dos pelo Rio em 2007. A pre-visão da prefeitura é que o estádio seja entregue em no-vembro do ano que vem.

A fase atual da obra ain-da a contempla a monta-gem de outros preparati-vos, enquanto prosseguem o detalhamento do proje-to e a compra de materiais que serão utilizados na re-forma da estrutura. Em 26 de março, a prefeitura in-terditou o estádio após a constatação do risco de queda da parte superior da construção. METRO RIO

209operários trabalham nas obras para o reforço da cobertura do Estádio Olímpico João Havelange.

Maurício Assumpção, pre-sidente do Botafogo, dese-ja que o tempo de espera para que os jogos do time voltem a acontecer no En-genhão seja menor. A ex-pectativa é que o estádio possa ser aberto parcial-mente antes de novem-bro, mês previsto pela pre-feitura para o término das obras.

De acordo com o Bota-fogo, a impossibilidade de ter mando de campo nos jogos no Engenhão gerou grandes dificuldades orça-

mentárias. A situação fi-nanceira do clube exigiu que o Botafogo se desfizes-se dos meias Andrezinho e Fellype Gabriel, duas das mais fortes armas do time para armação de jogadas ofensivas.

Até a opção para o co-mando técnico do time le-vou em conta as dificulda-des econômicas do Glorioso: Eduardo Hungaro, que era auxiliar técnico de Oswaldo de Oliveira assumiu o posto como uma solução mais ba-rata. METRO RIO

Engenhão. Interdição para reforço da cobertura completa nove meses. Comerciantes reclamam de prejuízos provocados pelo fechamento

Assumpção aguarda liberação parcial

“Nós tivemos que apostar em outras alternativas. O jeito vai ser, quando o Engenhão for reaberto, nós prepararmos novos investimentos de novo.”

GABRIEL FERNANDES, COMERCIANTE

RIO

DE JA

NEIR

O - SEG

UN

DA

-FEIRA

, 23 DE D

EZEMB

RO

DE 2013