www.metrojornal.com.br | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

FELIPÃO FAZ6 ALTERAÇÕESPARA PEGAR A ZÂMBIA PÁG. 16

7 SELEÇÕESCARIMBAM HOJEO PASSAPORTE PARA A COPA PÁG. 15

Grupo especial vai atuar contra facção criminosaCrime organizado. Força-tarefa irá integrar policiais civis e militares, promotores e representantes das secretarias da Segurança Pública e da Administração Penitenciária; novos bloqueadores de celular devem ser instalados em 23 presídios do Estado PÁG. 04

PORTÃO FECHADO Controlar questiona prefeitura, diz que número

de veículos sem inspeção chega a 1,1 milhão e vai à Justiça para retomar serviço PÁG. 02

Motoristas que estiveram ontem no posto de inspeção da Controlar da Barra Funda encontraram as operações suspensas | MOACYR LOPES JUNIOR/FOLHAPRESS

Vereador terá e-mail entupido contra o IPTU

Dilma nega salto alto e alfineta adversários

Instituições se organizam para bombardear a caixa de entrada de parlamentares para tentar barrar aumento do imposto PÁG. 05

Marina Silva rebate com críticas à condução do governo federal PÁG. 06

MÍN: 18° MÁX: 24°

SÃO PAULO Terça-feira, 15 de outubro de 2013Edição nº 1.652, ano 7

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

E agora, Rogério

Ceni?Depois do quarto

pênalti perdido, postura do goleiro divide analistas e

jogadores PÁG. 14

DAN

IEL

VORL

EY/F

RAM

E/FO

LHAP

RESS

)

A VOLTA DOS MORTOS-VIVOSZUMBIS DE ‘THE WALKING DEAD’ ESTÃO AINDA

MAIS FAMINTOS NA 4ª TEMPORADA PÁG. 13

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 15 DE OUTUBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em países e tem alcance diário superior a milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP. Tel.: -. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior.Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso.

Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: .). Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

FALE COM A REDAÇÃOleitor.sp@metrojornal.com.br/-

COMERCIAL: /-

Filiado ao

Mulher de Cachoeira

Candidata em 2014

A mulher do bicheiro Carlinhos Cachoeira

quer aproveitar a superexposição do

escândalo dos jogos ilegais como passaporte para a política. Andressa

Mendonça se filiou ao PSL de Goiatuba (GO)

e analisa proposta para concorrer a deputada

federal nas eleições do próximo ano.

Uma colisão entre um ôni-bus e um micro-ônibus dei-xou oito pessoas feridas na tarde de ontem na ra-dial Leste, próximo à esta-ção Carrão do metrô.

O acidente aconteceu por volta das 14h50, no sen-tido centro. O motorista de um dos veículos ficou preso nas ferragens.

O helicóptero Águia da Polícia Militar e 10 carros dos bombeiros foram acio-nados para socorrer as víti-mas. Por causa do acidente, três faixas da radial tiveram de ser interditadas, provo-cando congestionamentos na região. METRO

Acidente entre ônibus deixa oito feridos na radial Leste

Batida congestionou a radial | WILLIAM VOLCOV/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

Extratos bancários envia-dos pela Suíça a autorida-des brasileiras há cerca de um mês revelam que um ex-diretor da CPTM (Com-panhia Paulista de Trens Metropolitanos) recebeu 800 mil euros em uma con-ta do país europeu.

De acordo com o jornal “O Estado de S.Paulo”, o montante foi depositado en-tre 1997 e 1998, segundo os extratos recebidos por pro-curadores e promotores que também investigam o caso da multinacional Siemens, investigada por suposta-mente integrar um cartel que superfaturava licitações do Metrô e da CPTM em São Paulo entre 1998 e 2008.

Os extratos foram ane-xados ao inquérito do ca-so Alston. A multinacional também é investigada por integrar o cartel em contra-tos nas áreas de energia e transportes públicos.

Segundo os investigado-res, o ex-diretor, cujo nome não foi divulgado, teria re-cebido propina para favore-cer o cartel em um contra-to de reforma de trens da CPTM entre 1995 e 1998, quando o Estado era gover-nado por Mário Covas.

Os extratos foram obti-dos a partir do MLAT (Acor-do de Cooperação Mútua In-ternacional) que dispensa a expedição de carta rogató-ria entre os países. METRO

Cartel. Investigado recebeu 800 mil euros, dizem extratos

Na primeira segunda-feira sem inspeção veicular na capital, prefeitura e Con-trolar (empresa que reali-zava o serviço) divergem sobre o número de moto-ristas que deixarão de fa-zer o teste por conta da suspensão do contrato.

A prefeitura diz que são 300 mil. Segundo a Con-trolar, 1,1 milhão. O nú-mero representa 31,4% dos 3,5 milhões de veícu-los esperados para todo o ano. A Controlar diz que 221,9 mil motoristas já pa-garam a taxa de R$ 47,44. Destes, 67,2 mil realiza-riam o serviço nos próxi-mos 15 dias.

A decisão de suspender a concessão foi anunciada na sexta-feira pelo prefeito Fernando Haddad (PT). Se-gundo a prefeitura, o con-trato expirou em 2012. Pa-ra a empresa, vale até 2018.

Ontem, a Controlar en-trou com um recurso con-

tra a decisão. A empresa afirma que o objetivo da prefeitura é evitar o paga-mento de indenização pe-lo rompimento unilateral.

Sem informação, mui-tos motoristas foram aos centros de inspeção. A re-portagem da Rádio Bandei-rantes contou, entre 7h e 10h, 150 veículos em qua-tro postos. “Não sabia do fim da inspeção. Acabei descobrindo quando vi a faixa exposta no portão do posto do Jaguaré. Ago-ra, vou pedir o reembolso da taxa”, disse Paulo da Sil-va. Quem já pagou a taxa mas não agendou a inspe-ção deve aguardar.

A prefeitura prome-te divulgar nesta semana orientações para o agenda-mento do pedido de reem-bolso, que será feito pes-soalmente na Secretaria do Verde, mediante apre-sentação do comprovante de pagamento. METRO Faixa no posto do Jaguaré alertava motoristas sobre a suspensão do serviço | ANDRÉ PORTO/METRO

Meio Ambiente. Empresa diz que 1,1 milhão de veículos deixarão de fazer a inspeção até o fim do ano, e não 300 mil, como afirma a prefeitura. Sem informação, motoristas continuavam a procurar postos de vistoria ontem

Controlar entra na Justiça e contesta dados de Haddad

Dólar 0,00%(R$ 2,18)

Bovespa + 1,92% (54.170 pts)

Euro+ 0,14% (R$ 2,96)

Selic (9,5% a.a.)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 15 DE OUTUBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |04| {FOCO}

O governo do Estado anun-ciou ontem a criação de uma força-tarefa para investigar o elo entre policiais corruptos e integrantes do PCC (Pri-meiro Comando da Capital).

A decisão foi tomada após investigação feita pelo MP (Ministério Público) nos últi-mos três anos revelar o en-volvimento de policiais com integrantes da facção e até mesmo um plano da qua-drilha, em 2011, para matar o governador Geraldo Alck-min (PSDB).

O grupo, formado pelas Polícia Civil e Militar, secre-tarias da Segurança Pública e da Administração Peniten-ciária e MP, pretende unifi-car o combate ao crime or-ganizado, identificando os policiais envolvidos.

As interceptações tele-fônicas feitas pelos pro-motores mostraram que os integrantes da facção che-gavam a ser sequestrados por policiais e mantidos em cárcere em delegacias para o pagamento de pro-

pinas. O secretário da Segu-rança, Fernando Grella, dis-se que pretende acelerar o afastamento de policiais corruptos.

Além da força-tarefa, Alckmin disse que bloquea-dores de celular começarão a ser instalados em 23 uni-

dades prisionais do Estado em dezembro. O governador também anunciou aumen-to de 7% nos salários da PM e reajuste no valor da diá-ria de alimentação, que pas-sará para R$580. Com base nas escutas, no mês passa-do, os promotores denun-

ciaram 175 acusados à Justi-ça e pediram o isolamento dos 35 principais chefes do bando no RDD (Regime Dis-ciplinar Diferenciado), siste-ma em que o detento é sub-metido a condições mais rigorosas na cadeia. Todos os pedidos foram negados.

O juiz entendeu que faltou fundamentação no pedido do MP. Setores de inteligên-cia das polícias descobriram que membros da facção dis-cutem uma série de ataques, caso chefes do PCC sejam transferidos para o RDD.

A ideia é aproveitar o quebra-quebra por adeptos da tática de protesto “black bloc” para atacar policiais em manifestações. A segun-da etapa seria o ataque di-reto a prédios das polícias como ocorreu em 2006. Na ocasião, cerca de 500 pes-soas morreram em decor-rência dos ataques.

NúmerosA investigação do MP mos-trou que o PCC atua em 22 Estados e fatura R$ 10 mi-lhões por mês. Em São Pau-lo, o grupo tem 6 mil inte-grantes atrás das grades e 1,6 mil em liberdade.

Segurança. Bloqueadores de celular começarão a ser instalados em dezembro em 23 presídios, afirma Alckmin

Alckmin se reúne com integrantes da cúpula da Segurança Pública |APU GOMES/FOLHAPRESS

Força-tarefa irá combater crime organizado em SP

O assaltante baleado por um policial militar ao ten-tar roubar uma moto na Penha, no sábado, con-tinua internado. Leonar-do Escarante Santos levou um tiro no abdômen e ou-tro na perna.

Santos e um compar-sa, que conseguiu fugir, fo-ram filmados por uma câ-mera acoplada ao capacete

da vítima. As imagens mos-tram que o PM, que voltava do trabalho, notou o assalto e desceu do veículo. Ao ver o policial, Santos põe a mão na cintura e aponta o revól-ver para o PM, que dispara duas vezes contra ele.

Em nota, a PM disse que o video mostra que a ação do policial foi legítima e correta. METRO

Flagra. Assaltante de moto segue internado

Dois adolescentes perdidos em uma área de mata pró-xima à represa Billings, em São Bernardo do Campo, fo-ram resgatados por volta das 4h de ontem.

Segundo policiais do COE (Comando de Opera-ções Especiais), os jovens, de 17 e 18 anos, entraram

na mata por volta das 16h de anteontem procurando um lugar para organizar um acampamento.

Um deles ligou para o 190 pedindo ajuda. Após lo-calizarem os jovens pela li-gação do celular, os policiais cruzaram a represa para resgatá-los. METRO

Na mata. Polícia resgata jovens perdidos em SP

Cerca de 30 pessoas, entre turistas e funcionários de uma pousada, foram feitas reféns por cinco homens no Guarujá, litoral de São Pau-lo, no sábado. A ação foi re-gistrada pelas câmeras de se-gurança do estabelecimento e durou 33 minutos.

Por volta das 21h20, dois homens entraram e anun-ciaram o assalto. Outros três aparecem em seguida. As vítimas foram obrigadas a permanecer em um quar-to enquanto eles levavam os pertences das vítimas. Os cri-minosos fugiram e ninguém foi preso.

Um grupo de 50 pessoas de Uberaba e Araxá , em Mi-nas Gerais, estava hospeda-do no local e voltou anteon-tem para casa. A pousada fica a 300 metros do Bata-lhão da Polícia Militar e é a segunda vez que é assaltada este ano. METRO SANTOS

Guarujá. Turistas são feitos reféns em pousada

“Decisão demorou a ser tomada”Essa força-tarefa já deve-ria ter sido anunciada. A decisão demorou a ser tomada. O crime organi-zado precisa de uma vin-culação com o Estado pa-ra poder funcionar.

Você só consegue re-solver um problema quando admite a sua existência. Isto foi o que aconteceu na Itália du-rante o combate à máfia. Essa relação do PCC den-tro do Estado já vem se arrastando há muito tempo. O que sinto é que falta reconhecer a exis-tência desta situação.

GUARACYMINGARDIEspecialista em segurança

Análise

HENRIQUEBEIRANGÊ METRO SÃO PAULO

Um menino de 6 anos e um adolescente de 12 são os principais suspeitos de in-vadir uma UBS (Unidade Bá-sica de Saúde) em Ribeirão Preto no final de semana.

Na manhã de ontem, funcionários encontraram macas com sinais de fogo, papéis jogados no chão, ex-tintores ativados e seringas não usadas espalhadas. Pre-servativos, termômetros,

bolachas e outros produtos foram furtados.

A mãe do garoto de 6 anos encontrou o filho com os materiais e fez com que ele os devolvesse. Ele dis-se que estava guardando os produtos para o adolescente e que não depredou o local.

O atendimento na UBS foi suspenso ontem por cer-ca de uma hora para limpe-za do local. METRO

Ribeirão Preto. Criança é suspeita de vandalismo

Invasão em UBS aconteceu no final de semana | PITON/FUTURA PRESS

Brás

Abertura da Feira da Madrugada é adiada

A reabertura da Feira da Madrugada, prevista para ocorrer hoje, foi adiada. Segundo a vice-prefeita, Nádia Campeão (PCdoB), ainda não há condições de reabrir o local. A fei-ra foi fechada no dia 8 de julho. Segundo a pre-feitura, havia risco de in-cêndio. METRO

CPTM

Falha afeta circulação da linha 11-Coral

Uma falha em um trem da CPTM prejudicou os passageiros que utiliza-vam a linha 11-coral (Es-tudantes-Luz) na manhã de ontem. Um trem que-brou e atrasou a circula-ção das composições que iam para o centro. METRO

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 15 DE OUTUBRO DE 2013www.metrojornal.com.br {FOCO} |05|◊◊

Entidades e associações de bairro da capital decidi-ram adotar uma estratégia de “guerrilha digital” pa-ra pressionar os vereadores a votarem contra a propos-ta de reajuste do IPTU 2014 de até 30% para imóveis re-sidenciais - no caso dos co-merciais, o teto é 45%.

Capitaneada pela AME Jardins, a ação prevê o en-vio de e-mails para os parla-mentares que compõem as comissões de Constituição e Justiça, Política Urbana e Fi-nanças e Orçamento.

No material entregue pa-ra os associados, há uma lis-ta com o nome do vereador alvo, seu endereço eletrôni-co e a justificativa para o en-vio do manifesto digital (ve-ja reprodução ao lado).

Também será feito um

abaixo-assinado on-line con-tra a revisão, que foi incluí-da na proposta de Orçamen-to enviada pelo prefeito Fernando Haddad (PT) à Câ-mara Municipal.

O documento, que con-tará com o apoio de asso-ciações do Pacaembu, La-pa, Vila Maria, Jardins, Vila Mariana, entre outras, terá uma cópia entregue em ca-da um dos 55 gabinetes da Câmara Municipal.

Além das blitze eletrôni-

cas, as entidades irão aguar-dar a votação do projeto pa-ra decidir se irão ou não recorrer à Justiça conta o aumento do IPTU.

A previsão é de que o tex-to chegue ao plenário até o final do mês. Com ampla maioria na Câmara, Haddad não deve enfrentar dificul-dades para que o reajuste seja aprovado.

Idosos Idosos proprietários de imóveis em bairros como a Vila Mariana, onde o reajus-te chegará a 29,95%, temem não ter condições de pagar IPTU 2014 com o aumento. O reajuste excessivo pode fazer com que tenham de vender os imóveis e migrar para regiões onde o impos-to é menor. METRO

Orçamento. Associações adotarão “guerrilha digital” contra projeto

Entidades vão pressionar vereadores para baixar IPTU

R$ 6,8 bié a previsão de arrecadação com IPTU em 2014. Montante é 28% maior do que os R$ 5,3 bilhões projetados para este ano.

NÃO AO AUMENTO DO IPTUEntidades indicam vereadores que devem ser procurados para impedir o reajuste proposto pela prefeitura

NÃO AO AUMENTO DO IPTUdevem ser procurados para impedir

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 15 DE OUTUBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |06| {BRASIL}

‘XERIFE’ ANTIDROGAS CO-BRA AÇÃO CONTRA PCC--FARCS. Em férias com a família e agentes fede-rais que o protegem 24h, o juiz Odilon de Oliveira festejou a maior inves-tida em 20 anos do Mi-nistério Público paulista contra a gangue PCC, en-volvendo 175 suspeitos até de tramar a morte do governador Geraldo Alck-min (PSDB). Responsável pela prisão de dezenas de traficantes, ele alerta que o MP deve incluir na in-vestigação os narcoguer-rilheiros das Farc, que atuam na fronteira.

NARCOTERRORISMO. O juiz atribuiu ao PCC os ata-ques à capital paulista às vésperas da eleição de 2006, dizendo que o gru-po atua com a guerrilha do Paraguai.

COMANDO SUL. Odilon cri-tica o governo federal por “subestimar” o “Exército do Povo Paraguaio” (EPP) e ter asilado mais de 400 ex-guerrilheiros das Farc.

O INIMIGO EM CASA. O EPP comanda sequestros, as-saltos a bancos e ata-ques brutais a brasilei-ros no Paraguai. Um de seus líderes estaria refu-giado no Brasil.

DECIFRA-ME. No discur-so no dia da garotada, Dilma tascou: “Sempre que você olha uma crian-ça, há sempre uma fi-gura oculta, que é um cachorro atrás, o que é algo muito importante”. É bom ela ficar de olho nos calcanhares.

FRUSTRAÇÃO. Aprecia-dor incurável de doces, o vice Michel Temer saiu frustrado de almo-

ço na Embaixada de Por-tugal, onde famosos do-ces portugueses foram substituídos pelo alemão “strudel de maçã”, e o bacalhau por filé.

PERGUNTA NA PASSEATA. Quando os Black Bloc vão sair às ruas defendendo os direitos humanos dos “manos” do PCC?

APRENDE, OBAMA! Já tem servidor o futuro e-mail do governo contra espio-nagem: naosoueu.gov.br

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDORO coelho e a coelha

Com fama de mulheren-go, Sebastião Barbosa era prefeito de Minas Novas (MG) e mandou calçar o Beco da Joana, projeto de rua num bairro afastado. Logo a oposição o acusou de beneficiar o lugar por-que morava ali a sua na-morada. Sebastião res-

pondeu aos críticos no palanque da inauguração:- Sou homem de visão, só antecipei o calçamen-to que ocorreria no futu-ro. Depois, com um sor-riso maroto, confundiu o velho adágio popular:- Matei dois coelhos com uma caixa d’água só...

“AINDA TEREI TEMPO PARA

REFLETIR SOBRE ISSO”

MINISTRO JOAQUIM BARBOSA, PRESIDENTE DO STF, LOUCO PARA DISPUTAR A SUCESSÃO DE DILMA

Política

Michel Temer | ANTONIO CRUZ/ABR

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

Embora tente se mostrar distante da movimentação em torno da corrida presi-dencial, a presidente Dilma Rousseff falou ontem, pela primeira vez, sobre a disputa à reeleição no próximo ano.

Em visita a Itajubá (MG), Dilma disse que a priorida-de agora ‘é exercer até o úl-timo minuto que eu puder, de todos os dias, a Presidên-cia da República’, mas não evitou mandar um recado aos adversários. “As pes-soas que querem concor-rer ao cargo, elas têm de se preparar, elas têm de estu-dar muito, elas têm de ver quais são os problemas do Brasil e ter propostas”, en-fatizou a presidente.

Nas recentes pesquisas, Dilma aparece em situação confortável, com simulações de vitória no primeiro turno e, nos piores cenários, no se-gundo turno. “O meu proble-ma não é salto alto, o meu problema é o seguinte: não dá para fazer as duas coisas simultaneamente. Tenho de governar”, avaliou. “Eleição vai ser uma questão de que vou tratar oportunamente.”

A presidente evitou fazer avaliação sobre a aliança no PSB entre a ex-senadora Ma-rina Silva e o governador de Pernambuco, Eduardo Cam-pos. “Meu problema não é fi-car preocupada com quem vai ser candidato, até porque

há indefinições”, avaliou.

RetrocessoMarina Silva fez ontem crí-ticas à condução do go-verno Dilma Rousseff. A ex-ministra citou, como exemplo, os problemas na

demarcação de terras indí-genas. “A marca desse go-verno é do retrocesso.”

Marina também rebateu as declarações do marquetei-ro do PT, João Santana, que disse que Dilma concorrerá com anões. METRO BRASÍLIA

Eleições. Presidente ‘nega salto alto’, diz que adversários devem estudar o Brasil e avalia que ainda há indefinições sobre as candidaturas. Marina critica condução do governo

Dilma minimiza disputa eleitoral antecipada | JORGE ARAÚJO/FOLHAPRESS

Dilma alfineta possíveis rivais

Condenado a 7 anos e 14 dias de prisão, Roberto Jef-ferson entrou ontem com um novo recurso no STF. Delator do escândalo do mensalão, o deputado cas-sado pediu que os ministros reconsiderem a punição pe-las práticas de corrupção passiva e lavagem de di-nheiro e converta a pena em prisão domiciliar.

Submetido em julho a quimioterapia para um tra-tamento do câncer no pân-creas, Jefferson alega que tem a saúde delicada.

No primeiro recurso apresentado, ele pediu que fosse tratado no processo como um réu-colaborador, sendo beneficiado com a redução de pena. O pedido, porém, foi negado pelos ministros. METRO BRASÍLIA

Mensalão. Jefferson quer ir para prisão domiciliar

Barbosa avalia virar políticoO presidente do STF (Su-premo Tribunal Federal), ministro Joaquim Barbo-sa, admitiu disputar uma cargo político, mas so-mente após a aposenta-doria da magistratura. “Pode ser que no futuro. Agora, só no dia em que eu deixar o Supremo. Co-mo entrei muito jovem, ainda terei muito tempo para refletir sobre isso”, despistou. Barbosa tem mais 11 anos de STF, mas se quiser pode se aposen-tar antes. METRO BRASÍLIA

Pensando no futuro

0

5

10

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 15 DE OUTUBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |08| {ECONOMIA}

A Receita Federal libera ho-je o dinheiro do quinto e antepenúltimo lote de resti-tuições do Imposto de Ren-da Pessoa Física 2013. Os contribuintes que não en-traram nas listas divulgadas até o momento e detecta-ram problemas com a de-claração do imposto devem corrigir as informações para saírem da malha fina.

Projeções da Receita mos-tram que todos os anos en-tre 2% e 3% dos contribuin-tes acabam na malha por erros e omissões nas decla-rações. Pelos cálculos do su-pervisor nacional do Impos-to de Renda, Joaquim Adir, em 2013, o número passa de 500 mil contribuintes.

“Mas quem fizer a corre-ção tem chance de entrar nos lotes até dezembro”,

disse à Agência Brasil. Se o contribuinte deixar para re-tificar a declaração depois, ficará para os lotes residuais que serão liberados a partir do próximo ano.

O dinheiro dos dois úl-timos lotes, o sexto e o sé-timo, será liberado, res-pectivamente, nos dias 18 de novembro, porque o dia 15 é feriado, e 16 de dezembro, porque o dia 15 cai no domingo. Normal-mente, as restituições são liberadas no dia 15. A con-sulta na internet fica dis-ponível uma semana an-tes, aproximadamente, do depósito no banco. Todos os anos são liberados sete lotes regulares e o volume de cada um depende da disponibilidade do Tesou-ro Nacional. METRO

Restituição. Receita libera quinto lote hoje

RESTITUIÇÃO15 de outubro

6º Lote 18 DE NOVEMBRO 7º Lote 16 DE DEZEMBRO

Data:15 de outubro

6º Lote 18 DE NOVEMBRO

Data:Data:15 de outubro15 de outubro15 de outubro15 de outubro15 de outubro

5º LOTE

LIBERAÇÃO DOS PRÓXIMOS LOTES:

QUEM FICOU

DE FORA

Malha. Entre 2% e 3% dos contribuintes são "pegos"por erros e omissões nas declarações

Em 2013 >> 500 mil contribuintes

Quem fizer a correção tem chance de entrar nos lotes até dezembro

A consulta na internet fica disponível uma semana antes do depósito no banco. O acesso ao extrato da declaração do Imposto de Renda está disponível no Centro Virtual de Atendimento ao Contribuinte, no site da Receita (http://www.receita.fazenda.gov.br/)

O IPC-3i (Índice de Preços ao Consumidor da Tercei-ra Idade) teve redução de 1,07% no terceiro trimes-tre do ano, com inflação de 0,19%. Os dados foram di-vulgados ontem pelo Insti-tuto Brasileiro de Economia da Fundação Getúlio Var-gas. A inflação acumulada em um ano na cesta de con-sumo de famílias compostas na maioria por idosos ficou abaixo do índice geral. Nos últimos doze meses, O IPC--3i soma 4,96%, enquanto o

IPC-Br foi 5,29%.Os grupos que mais con-

tribuíram para o aumen-to da taxa foram Comuni-cação (-0,55% para 0,17%); Educação, Leitura e Recrea-ção (0,73% para 0,89%), e Despesas Diversas (0,40% para 0,53%). Nestes, os itens tarifa de telefone residen-cial (-1,96% para 0,20%), ho-tel (-1,12% para 3,94%) e clí-nica veterinária (1,42% para 1,96%), nesta ordem, con-tribuíram para a alta. Leite longa vida, plano e seguro

de saúde e aluguel residen-cial tiveram os maiores cres-cimentos absolutos.

A classe de despesa que mais contribuiu para a queda foi alimentação. O item hor-taliças e legumes se destacou, com -33,25%. Cebola e tomate foram as maiores baixas.

Saúde e cuidados pes-soais foi outra classe com decréscimo, de 2,66% para 1,19%. Os medicamentos ti-veram papel importante pa-ra o resultado, com queda de 4,40% para 0,02%. METRO

IPC-3i. Dados mostram alta de 0,19%. Tarifas de hotel, clinica veterinária e telefone residencial contribuíram para o aumento

Leite longa vida puxa inflação da terceira idade

Uma pesquisa da CIRP (Consumer Intelligence Re-search Partners) realizada nos EUA mostra que o iPho-ne 5s superou as vendas da versão mais barata do smartphone da Apple, o 5c. As informações são do jor-nal “Folha de S. Paulo”.

A empresa descobriu que o iPhone 5s respondeu por 64% do total de vendas de iPhones ao analisar a es-colha dos consumidores nos últimos dias de setem-bro, após o lançamento dos novos modelos.

Cem dólares mais barato, o iPhone 5c ficou com 27% do total de vendas. Em números absolutos, significa que, a ca-da iPhone 5c, dois iPhones 5s foram vendidos no período.

O iPhone 4s completa es-sa soma, respondendo ain-da por 9% das vendas de

smartphones da empresa, mesmo um ano depois de seu lançamento.

A dominância do iPho-ne 5s -- que traz melhorias e processador 64 bits -- apon-ta para a preferência dos consumidores pelo disposi-tivo mais avançado. METRO

Vendas de iPhone 5s são maiores do que de 5c nos EUA | DIVULGAÇÃO

iPhone. Vendas de modelo 5s superam de 5c

INFLAÇÃO DATERCEIRA IDADE

Dados do 3º trimestre/2013

FONTE: FGV/IBRE

MAIORES ALTAS

MAIORES BAIXAS

Leite tipo longa vida

Refeições em bares e restaurantes

Plano e seguro de saúde

Aluguel residencial

Mão de obra para reparos em residência

11,58

2,17

1,98

1,83

1,54

-49,82-46,89-35,62-13,23

-2,77

Cebola

Tomate

Batata-inglesa

Banana-prata

Tarifa de ônibus urbano

Variação(%)

Variação(%)

As vendas para o Dia das Crianças cresceram 3,1% na semana de 5 a 11 de outu-bro, na comparação com o mesmo período do ano an-terior, de acordo com o In-dicador Serasa Experian de Atividade do Comércio - Dia das Crianças 2013” divulga-do ontem. O desempenho foi semelhante ao do Dia dos Pais, com elevação de 3,3% nas vendas em relação ao mesmo período de 2012. Porém, foi mais fraco que o observado na semana do Dia das Crianças de 2012, quando houve aumento de 7,7% ante período equiva-lente de 2011.

No fim de semana que antecedeu o Dia das Crian-ças 2013 (04 a 06 de outu-bro), as vendas cresceram 1,8% sobre o final de sema-na correspondente de 2012 (05 a 07 de outubro). O per-centual foi menor que os

4,2% de avanço registrado no final de semana equiva-lente do ano anterior.

Para os economistas da Serasa Experian, o desem-penho sinaliza que as ven-

das do Natal deste ano de-verão registrar crescimento inferior aos 5,1% verifica-dos no Natal do ano passa-do. “O custo do crédito em ascensão, determinado pelo

atual ciclo de elevação da ta-xa Selic, e a maior preocu-pação dos consumidores em renegociar seus débitos em atraso, ao invés de assumi-rem novos financiamentos, contribuem para manter um ritmo mais moderado de crescimento das vendas no comércio em suas prin-cipais datas comemorativas ao longo de 2013. METRO

Dia das Crianças tem vendas baixas

2011 2012 2013

EVOLUÇÃO DAS VENDAS NO DIA DAS CRIANÇAS

Comparativo

5,8

7,7

3,1

Desaceleração nas vendas pode se repetir no Natal | RIVALDO GOMES/FOLHAPRESS

Tim é condenada em JalesA empresa de telefonia TIM foi condenada a pa-gar uma indenização de R$ 5 milhões por derrubar li-gações de clientes de um plano pré-pago, de acordo com o portal UOL. O valor será dividido entre a Santa Casa e o Hospital do Cân-cer do município de Jales, no interior paulista.

A Tim também terá de indenizar uma consumido-ra em R$ 6 mil por danos morais. A decisão foi do juiz Fernando Antonio de Lima, do Juizado Especial Cível e Criminal de Jales.

A TIM informa que vai entrar com recurso contra a decisão e diz que “não es-tá previsto no ordenamen-

to jurídico brasileiro o paga-mento de danos sociais”.

Segundo a consumido-ra, as ligações sofriam in-terrupções constantes, o que a obrigava a fazer no-vas chamadas e pagar no-vamente a tarifa. Isso não acontecia quando as cha-madas eram feitas para ou-tras operadoras. METRO

Tim condenada por “danos sociais” | AGÊNCIA BRASIL

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 15 DE OUTUBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |10| {MUNDO}

O Irã e seis potências oci-dentais debatem, a par-tir de hoje, em Genebra, o impasse em torno do pro-grama nuclear iraniano. Trata-se do diálogo mais promissor dos últimos anos, embora autoridades norte-americanas e de Tee-rã tenham reconhecido que um acordo levará tempo.

“Ninguém deve esperar um avanço da noite para o dia”, disse um funcioná-rio dos EUA. Qualquer alí-vio das sanções econômicas contra a república islâmica será “direcionado e propor-cional ao que o Irã colocar na mesa”, acrescentou.

Em um sinal de que Wa-shington está levando o diá-logo a sério, a delegação dos EUA inclui Adam Szubin, di-retor do escritório de contro-le de ativos estrangeiros do Departamento do Tesouro. As sanções contra o Irã, im-postas pelos EUA e por seus aliados europeus, têm pro-vocado estragos na econo-mia do país (veja ao lado).

Ontem, o ministro irania-no de Relações Exteriores, Mohamad Javad Zarif, disse acreditar que as reuniões de hoje e amanhã serão “o co-

meço de um caminho difícil e relativamente longo.”

Uma prévia do que pode ser a proposta iraniana foi exposta na sexta-feira, pe-lo vice-ministro de Relações Exteriores, Abbas Araqchi.

Segundo ele, Teerã vai negociar “a forma, a quan-

tidade e os vários níveis de enriquecimento de urâ-nio” (usado para a pro-dução de energia e para a fabricação de bombas). Araqchi ressalvou, porém, que o país não vai concor-dar com o envio de urânio para outras nações. METRO

Programa nuclear. Após forte ofensiva diplomática, a república islâmica vai dialogar sobre o enriquecimento de urânio. Teerã tenta derrubar as sanções impostas pelo Ocidente

Zarif articulou o diálogo às margens da última assembleia da ONU | ERIC THAYER/REUTERS

Com cauteloso otimismo, Irã e potências se reúnem

TURCOMENISTÃO

UZBEQUISTÃO

AFEGANISTÃO

ARÁBIASAUDITA

IRAQUE

GolfoPérsico

MarCáspio

Teerã

IRÃ

O QUE ESTÁ EM JOGOENRIQUECIMENTO DE URÂNIO

EM TROCA

RAIO X – IRÃ

O Irã estaria disposto a suspender a produção de urânio enriquecido a 20%, usado na fabricação de bombas

Mas é preciso definir o que fazer com o estoque de 186kg que já existe no país. Um membro do governo iraniano descartou a possibilidade de enviar o material para outras nações. Uma das alternativas seria estabelecer um monitoramento internacional

O Irã também deve conversar sobre as centrífugas que produzem urânio enriquecido a 3,5%, usado como combustível em centrais nucleares

Teerã quer o fim das sanções econômicas estabelecidas pelo Ocidente. As medidas fizeram a inflação crescer 30% em um ano e provocaram a desvalorização do rial, a moeda iraniana

CAPITAL

POPULAÇÃO

PIB

CHEFE DE ESTADO

CHEFE DE GOVERNO

Teerã

78 milhões

US$ 484 bilhões (o segundo maior do Oriente Médio, atrás apenas da Arábia Saudita)

aiatolá Ali Khamenei

Hassan Rouhani (eleito em junho)

É o 4º maior produtor de petróleo do mundo

Tem controle sobre o estreito de Ormuz, por onde escoa cerca de 30% da produção mundial do combustível

QUEM PARTICIPA DO DIÁLOGO

A anfitriã é Catherine Ashton, chefe da diplomacia da União Europeia

EUA FRANÇA ALEMANHA RÚSSIA CHINAREINOUNIDO

Economia

Americanos ganham NobelTrês americanos venceram o Prêmio Nobel de Eco-nomia, por suas “análises empíricas sobre os preços de ativos”. Embora seja im-possível prever os preços de ações no curto prazo, eles conseguiram traçar previsões para períodos de três a cinco anos. METRO

Yasser Arafat

Suíços admitem envenenamento Cientistas que analisaram objetos do ex-líder pales-tino Yasser Arafat admiti-ram que ele pode ter sido envenenado por polônio radioativo. As conclusões estão na revista médica “The Lancet”. METRO

“Tenho esperança de que, até quarta-feira (amanhã), podemos chegar a um acordo sobre um roteiro para uma resolução.” MOHAMAD JAVAD ZARIF, MINISTRO IRANIANO E PRINCIPAL NEGOCIADOR

Israel recorre a nações do Golfo Pérsico Preocupado com reapro-ximação do Irã com o Oci-dente, o premiê israelen-se, Benjamin Netanyahu, defendeu a manutenção das sanções econômicas contra a república islâmi-ca. O alarme do primeiro--ministro é tamanho que, nas últimas semanas, ele tem costurado uma ines-perada aliança com paí-ses do Golfo Pérsico. Ará-bia Saudita e Emirados Árabes Unidos, por exem-plo, não desejam ver o Irã fortalecido.

“Muitas nações têm o desejo forte de se livrar do impacto do Irã, da Irman-dade Muçulmana e da Al Qaeda. Pela primeira vez, existe um entendimento no mundo árabe de que Israel não é o inimigo dos árabes”, disse Natanyahu ao parlamento. METRO

‘Efeito colateral’

A polícia britânica divulgou dois retratos falados de um mesmo suspeito que teria si-do visto carregando uma criança loura de pijamas na noite em que Madeleine McCann desapareceu em Por-tugal, em 2007.

A novidade surgiu a par-tir de uma investigação glo-bal sobre o sumiço da me-nina, que tinha 3 anos à época. Os investigadores querem, agora, encontrar o suspeito e interrogá-lo.

“Enquanto este homem pode ou não ser a chave pa-ra destravar a investigação, rastrear e falar com ele é de importância vital para nós”, disse à BBC o detetive Andy Redwood. “O cronograma que estabelecemos (sobre a noite do crime) deu um no-

vo significado para as suspei-tas e os movimentos das pes-soas”, acrescentou.

De acordo com testemu-nhas, o homem tinha entre 20 e 40 anos e estatura media-

na. Seus cabelos eram casta-nhos e ele não tinha barba. Os detalhes da investigação se-riam revelados no programa Crimewatch, da BBC, na noi-te de ontem. METRO

Homem teria sido visto com Madeleine, diz polícia

Os dois retratos falados se referem ao mesmo suspeito | DIVULGAÇÃO/REUTERS

A Nicarágua se tornou on-tem o 24º mercado de ope-ração do Metro Jornal. Por lá, os exemplares vão circu-lar de segunda a sexta-fei-ra, com distribuição em 26 pontos da capital, Manágua.

Assim como em outros países, o Metro da Nicará-gua é gratuito e aborda te-mas locais, tendências, tec-nologia, esportes, cultura e assuntos internacionais. O foco são leitores de 18 a 40 anos, que estavam deixan-do de se informar pela im-prensa escrita tradicional.

“Me sinto muito feliz por ter nosso diário nas ruas de Manágua”, come-morou o presidente do Me-tro Internacional, Per Mi-kael Jensen.

Criado em 1995, na Sué-cia, o Metro é o maior jor-

nal do mundo: são mais de 10 milhões de exemplares diários, lidos por cerca de 20 milhões de pessoas.

No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandei-rantes de Comunicação e do Metro Internacional, com 480 mil exemplares diários. METRO

Agora, veículo está presente em nove países latino-americanos | REPRODUÇÃO

Lançamento. ‘Metro Jornal’ faz sua estreia na Nicarágua

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 15 DE OUTUBRO DE 2013www.metrojornal.com.br {CULTURA} |11|◊◊

2CULTURA2CULTURA22CULTURA

Não seria possível celebrar a obra de Dorival Caymmi (1914-2008) sem os acordes da viola e os aplausos do público. “Queria mostrar o meu pai como eu o vejo. Era uma coisa minha”, conta Dori, 70, filho do cantor e responsável pela ideia de reunir-se com outros dois irmãos – Nana e Danilo – para festejar o centenário de um dos artistas que mais in-fluenciou a MPB.

O resultado foi o recém--lançado disco “Caymmi”. O álbum é apenas a primeira homenagem ao músico, que completaria cem anos em 30 de abril do ano que vem.

“Meu pai se manteve ati-vo até tarde, o que deixa ele mais vivo na memória das pessoas”, observa Dori. O trio de irmãos já havia se reunido em 2004 para celebrar o ani-versário de 90 anos de Dorival no disco “Para Caymmi”.

Apesar de representar co-mo ninguém a alma da cul-tura baiana, foi no Rio que o músico alcançou o sucesso na década de 1940, durante o au-ge da Era do Rádio. E, embo-ra ele quisesse mesmo cursar direito na então capital fede-ral, foi com o violão que ele se tornou reconhecido através das ondas radiofônicas e ser-

viu de inspiração para nomes como João Gilberto, Caetano Veloso e Tom Zé.

A influência artística e emocional dele nos filhos, que também se renderam à música, tornou a homena-gem ainda mais difícil. “Nos primeiros shows, a emoção era muito forte. Não era ra-ro um de nós chorar no cama-rim”, revela Dori. METRO RIO

Caymmipara o centenário de

e músicaLágrimas

Comemoração. Família lança CD e começa comemoração dos cem anos do músico, morto em 2008 em decorrência de um câncer no rim

“CAYMMI”NANA, DORI

E DANILOSOM LIVRE R$ 24,90

DIVULGAÇÃO/WWW.CAYMMY.COM.BR

SYLVIA GOSZTONYI/DIVULGAÇÃO

Dorival e Tom Jobim: baiano foi inspiração para a bossa nova

Filhos começam a homenagem ao cantor, que faria 100 anos em 2014

Osesp e artes no centenárioAlém do álbum, a família Caymmi avisa: as celebra-ções estão só começando. Dori faz suspense sobre as homenagens, mas anteci-pa que uma parceria com a Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo está sendo planejada.

Caymmi, que chegou a pensar em ser artista plás-tico antes de virar músico, também deve ter esse la-do revisitado ao longo do ano. É dele o autorretrato que ilustra a capa do disco recém-lançado. METRO RIO

Mais homenagens

Dori festeja 70 anos com showsFilho do meio do casal Dori-val Caymmi e Stella Maris, Dori também ganha holofo-tes nesta semana. Os 70 anos do artista serão celebrados por nomes como Paulo César Pinheiro, Renato Braz, Sergio Santos e Mario Gil, que, ao la-do do próprio Dori, repassam os 13 álbuns da carreira dele em shows quinta e sexta, às 21h, no Sesc Belenzinho (r. Pe. Adelino, 1.000, tel.: 2076-9700; R$ 25). METRO

Defesa das biografias

“Não acho razoável a retirada do livro do

mercado. O ideal seria a liberdade total, mas

cada um que assuma os riscos. Se houver alguma

violação, o biografado ou sua família podem

pedir indenização. Defendo, inclusive, em

um caso como esse, uma indenização pesada.”

JOAQUIM BARBOSA, PRESIDENTE DO STF, NA CONFERÊNCIA GLOBAL DE JORNALISMO

INVESTIGATIVO, ONTEM, NO RIO, ASSUMINDO POSIÇÃO CONTRÁRIA A DE ARTISTAS

COMO CAETANO VELOSO, QUE DEFENDEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA DE BIOGRAFIAS.

Quando Caymmi foi ao Rio, nos anos 1940, pensava em

cursar direito

DIVU

LGAÇ

ÃO/W

WW

.CAY

MM

Y.CO

M.B

R

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 15 DE OUTUBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |12| {VARIEDADES}

Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

www.metrojornal.com.br

Acesse metrojornal.com.br e confira as reportagens em andamento que estão na área “Faça o Metro de Amanhã” na nossa página inicial. 

Aqui, você irá além dos comentários. Sua participação vai nos ajudar no desenvolvimento de reportagens que também serão publicadas – com a sua assinatura – na versão impressa do Metro.

VOCÊ JÁ VISITOU O SITE DO METRO HOJE? 

Questões familiares e mudanças liga-das a rotina doméstica tomarão maior foco para esclarecer pen-dências. Evite posturas por ansiedade.  

O cuidado com as palavras e com a ma-neira de se expressar será importante pois está propenso a se expor de forma mais direta.   

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Metro Pergunta

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metro

Uma força-tarefa será criada para investigar as ações do PCC. Você concorda?

Leitor fala

@reygiaconUé, não tinha ninguém tratando do as-sunto? Fico espantado com essa ino-perância. Maio de 2006 não serviu de aprendizado?

MajestosoUma cena triste voltou a se repetir no clássico entre São Paulo e Corinthians. Li na reportagem “Clássico do zero”do Metro Jornal de ontem que torcedores do tricolor tentaram invadir o setor destinado aos corintianos. Infelizmen-te é uma cena comum, que poderia ser evitada se houvesse monitoramento facial com câmeras de alta definição e proibição de vendas alcoólicas den-tro e fora dos estádios. Diante de tanta violência, muitos estão preferindo as-sistir os jogos em suas casas.DENIS DOS SANTOS BASTOS - SÃO PAULO, SP

Inspeção veicularLi no Metro Jornal de ontem que a ca-pital está sem inspeção veicular. O sis-tema é interessante, mas acho que ain-da falta acertar alguns detalhes. Ao que tudo indica, o próximo contrato terá algumas alterações. É esperar. FELIPE LEME - SÃO PAULO, SP

Regente de seu signo, Marte ingressa em Virgem, o que traz tendências mais observadoras e maior senso crítico para assuntos da rotina.

Consolidará questões materiais ou que envolvam suas finanças. Cuide para não ser tomado por consu-mismo ou despesas supérfluas.

Marte ingressa em seu signo, desper-tando motivações profissionais e impulsos para esclarecer pen-dências. Cuidado com o senso crítico.

Decisões importantes marcarão o trabalho. Há chances para algum tipo de disputa e envolvimento com temas propensos a realização de metas.   

Durante esta semana terá uma tendência para se envolver mais com temas filosóficos, culturais ou que acrescentem seus conhecimentos.

Cuide para repensar finanças ou ob-jetivos materiais. Bom momento para pesquisas no trabalho. Confidências devem marcar suas relações.

Estará mais decidido para esclarecer as-suntos diante das pessoas de sua convivência. Dedique-se a quem se dedica a você.

O momento do ano é para refletir e até evitar sacrifícios que dedica para algumas situações e pessoas as quais já fez demais.

A retomada de amizades e novas convivências trarão momentos especiais, inclusive com mais de-dicação a assuntos dos mesmos.

A convivência com as pessoas que mais gosta é propensa a maior exposição de sentimentos. Tendências a mais momentos sociais.

Papo de propaganda

JOÃO FARIAJOAO.FARIA@METROJORNAL.COM.BR

João Faria é jornalista e sócio-diretor da Agência Cidadã

MESA DE BARAs marcas de bebidas des-tiladas têm no bar (ou pon-tos de dose) alguns públicos com quem devem se relacio-nar. Entenda as estratégias e posicionamentos do uísque Chivas Regal na entrevista com Karen Ehrlich, Grouper das marcas Super Premium da Pernod Ricard Brasil.

Quais os desafios das bebidas destiladas nos pontos de dose?Os pontos são muito pulverizados no Brasil e garantir a presença neles é um desafio constante. Além de distri-buição, é importante entender as motivações do consu-midor quando se está em um bar, balada ou restauran-te. Pois assim, é possível oferecer a bebida certa, uma vez que as motivações que levam a escolha de uma do-se ou outra dependem muito da ocasião e da compa-nhia. Outro desafio constante das bebidas alcoólicas é conscientizar o consumidor da importância de não di-rigir quando estiver bebendo.

E o barman?A figura do barman é a peça chave das relações interpes-soais que Chivas quer ressaltar na nova campanha glo-bal. Ele possui um papel que vai além de servir drinks, ele se relaciona com os clientes e observa tudo o que acontece ao seu redor. No Brasil, o barman vai muito além de só estar atrás do balcão preparando bebidas. Ele se relaciona e às vezes até cria uma relação de amizade com os consumidores. Chivas ressalta valores importan-tes que compõem o caráter de um homem, como o res-peito, cavalheirismo e generosidade.

Por que apostar na comunicação digital?Detectamos que a maioria dos nossos consumidores utili-za as mídias digitais como fonte de informação. Além dis-so, é no meio digital que conseguimos estabelecer uma conversa e uma proximidade com nosso consumidor, per-mitindo que eles interajam ainda mais. As redes sociais têm o papel de integrar os usuários, facilitar as relações interpessoais e aproximar as marcas de seus consumido-res. Chivas Regal preza muito pelo diálogo com o consu-midor e pelo conceito Chivalry de respeito, cavalheirismo e generosidade. A campanha exalta a importância das re-lações interpessoais, pois o relacionamento hoje em dia é um fator determinante para o sucesso. Quando olhamos para a categoria de whisky, percebemos que ela está mui-to atrelada aos sentimentos de sucesso e poder. Mas, para a marca, ter sucesso está muito relacionado ao modo co-mo você se comporta e se relaciona, e não apenas a uma boa situação financeira.

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 15 DE OUTUBRO DE 2013www.metrojornal.com.br {CULTURA} |13|◊◊

Municipal estreia hoje ‘Jupyra’, primeira ópera brasileira do anoA terceira atração da tempo-rada lírica do Theatro Muni-cipal vem em dose dupla. Es-treiam hoje, às 20h, as óperas “Jupyra”, de Francisco Bra-ga (1868-1945), e “Cavalleria Rusticana”, de Pietro Mascag-ni (1863-1945), ambas com re-gência de Victor Hugo Toro.

Em comum, as duas his-tórias trazem tragédia, ódio e morte como frutos de re-

lações amorosas. A primei-ra, que abre as montagens de óperas nacionais pelo Munici-pal, se passa no interior de Mi-nas Gerais, onde a jovem ín-dia Jupyra tem um amor não correspondido por Carlito e é desejada por Quirino.

Na segunda, um povoado da região italiana da Sicília apresenta Turiddu, jovem que tem um caso com Lola, mu-

lher do ciumento Alfio – mo-tivo para um duelo que acaba em tragédia. METRO

No Theatro Municipal (pça. Ramos de Azevedo, s/n, tel.: 3397-0327). Ter., qui. e sáb., às 20h; dom., às 18h. Até 27/10. De R$ 40 a R$ 100.

Serviço

A Fox também estreia hoje, às 23h15, a terceira tempora-da de outra série horripilante, “American Horror Story”.

Em 13 episódios, o seria-do mostra bruxas 300 anos após terem sido perseguidas na cidade de Salem. Agora, elas se refugiam em uma es-cola especial que as ensina a se misturarem na sociedade. Tudo muda com a chegada da bruxa Suprema (Jessica Lan-ge), que deseja ver as feiticei-ras lutando contra a opressão que sofrem. METRO

TV. ‘American Horror History’ chega à terceira temporada

Uma das séries mais assus-tadoras dos últimos tempos, “The Walking Dead” chega à quarta temporada hoje, às 22h30, na Fox, prome-tendo destacar ainda mais seu principal trunfo: os pró-prios zumbis.

Durante a Comic Con de New York, prima pobre da Comic Con de San Diego encerrada no último domin-go, o produtor Greg Nicote-ro disse em bate-papo com o público que o quarto ano te-rá menos conflitos entre hu-manos e mais perseguição por parte dos monstrengos. “Temos muito mais zumbis desta vez. E tem um em es-pecial que é incrível. Eles realmente vão voltar a ser uma ameaça”, afirmou. Se-ria o assustador bebê zumbi tão comentado pelos fãs (e possível filha de Rick, perso-nagem de Andrew Lincoln)?

Se você estiver prepara-do para spoilers, pode se-guir adiante. No episódio

de abertura, “30 Days Wi-thout an Accident” (“30 dias sem acidentes”), o gru-po de Rick está na luta para restabelecer a vida na pri-são, agora mais organizada, inclusive com plantações e até uma criação de porcos. Porém, ela continua rodea-da de zumbis após os inci-dentes contra o Governa-dor ocorridos no final da terceira temporada. Para piorar, uma epidemia sur-ge na história para assustar ainda mais os humanos.

É importante destacar que o novo capítulo chega ao Brasil apenas dois dias

após suas exibição nos Es-tados Unidos, quando bateu seu próprio recorde de au-diência ao conseguir deixar 16 milhões de fãs ligados na atração exibida pelo canal pago americano AMC.

Para movimentar ain-da mais a ação neste quar-to ano, novos personagens entram na luta ao lado de Daryl (Norman Reedus), co-mo Abraham Ford (Michael Cudlitz), Rosita Espinosa (Christian Serratos) e Euge-ne (Josh McDermitt). Os três aparecem nos quadrinhos em que a série é inspirada e formam um trio que viaja rumo a Washington.

A exibição da série na TV aberta brasileira é feita pe-la Band, que coloca no ar a segunda parte da terceira temporada a partir de janei-ro do ano que vem.

Estreia hoje. Ainda mais poderosos, os comedores de cérebro ditam o ritmo da quarta temporada de ‘The Walking Dead’

Daryl no estilo ‘Black Bloc’ contra zumbis | DIVULGAÇÃO

Zumbis contra-atacam

Photo Challenge tem 37 mil inscrições em todo o mundo

Terminou no úl-timo domingo o período de ins-crições para o Photo Challen-

ge deste ano.Ao todo foram 36.896

participantes de todas as partes do planeta. No Bra-sil, cerca de sete mil pessoas enviaram seus trabalhos, co-locando o país como maior recordista de participações, assim como em 2012.

Foram enviadas 120.275 fotos. Dessas, 30.369 são de brasileiros. Os votos

passaram de 640 mil em todo o mundo.

Os seis vencedores da eta-pa Brasil serão anunciados no próximo domingo. Cada um vai levar uma câmera Nikon Digital DSLR D3200. O próxi-mo passo é o concurso global. De 21 a 31 deste mês, um júri vai selecionar a melhor foto no mundo em cada categoria, além de um grande vence-dor. O anúncio será feito no dia 4/11 e o prêmio para o au-tor da melhor imagem é uma viagem de seis dias para Ga-na, na África. METRO

Detalhe de foto brasileira vencedorado MPC 2012 | FILIPE COSTA /DIVULGAÇÃO

Jessica Lange no novo ano da série| DIVULGAÇÃO

PAULOBORGIA METRO SÃO PAULO

16milhões de espectadores assistiram ao primeiro episódio da quarta temporada de ‘The Walking Dead’ nos Estados Unidos no último domingo

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 15 DE OUTUBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |14| {ESPORTE}

3ESPORTE

Rogério Ceni bateu mal ou Cássio fez uma grande defe-sa? Essa foi a polêmica que to-mou conta do dia seguinte ao clássico entre São Paulo e Co-rinthians, domingo, que ficou no 0 a 0. A penalidade desper-diçada por Ceni – a quarta se-guida do goleiro – se tornou o grande assunto do jogo, moti-vo de lamentação dos tricolo-res e de piada dos rivais.

É necessário pesar o lado psicológico de um time que luta contra o rebaixamen-to. Jogando contra um rival, com pênalti nos últimos mi-nutos, o goleiro teve perso-nalidade de se apresentar para a cobrança.

Ex-jogador e apresentador do programa Os Donos da Bo-la, da Band, Neto acredita que o são-paulino deveria parar de cobrar pênaltis. “O Ceni per-deu pênaltis seguidos, não de-veria ter batido este. É hora de deixar a responsabilidade pa-ra outros nomes do grupo.”

A opinião é a mesma do ex-atacante Müller. “Nós es-tamos falando de um exce-lente goleiro, que não é um excelente cobrador de pê-nalti. Depois que ele per-deu o segundo, perdeu a confiança”, disse o comen-tarista do SporTV.

Mas, apesar do retros-pecto recente ser desfavo-rável, lá foi o camisa 01. Não fosse ele, o fato é que Muricy Ramalho não te-

Duelo de goleiros. Cássio defendeu cobrança de penalidade de Rogério Ceni, que desperdiçou sua quarta execução consecutiva. Corintiano diz que estudou retrospecto do capitão são-paulino. Cobrador do time Tricolor pode mudar

Na marcado pênalti

No último lance do clássico, Ceni tenta o canto, mas Cássio se aproveita do seu tamanho para fazer a defesa

A BOLADO JOGO CÁSSIO

ROGÉRIO CENI

Altura

1,95m

Com os braços para o alto

2,55m

Alturado gol

2,44m

Comprimento do gol7,32m

Altura

1,88m

11m

Distância da marca do pênalti até a linha de fundo

converteu60errou18

SEQUÊNCIA DE ERROS

O Tricolor perdia por 2 a 0 quando Neuer defendeu pênalti cobrado por Rogério Ceni

Bayern de MuniqueSão Paulo X31/7

Estava 1 a 1 e Lauro pegou chute do capitão são-paulino. No �nal, derrota por 2 a 1

Portuguesa São PauloX11/8

O revés por 2 a 1 do Tricolor foi marcado por penalidade desperdiçada pelo capitão

CriciúmaSão Paulo X5/9

Cássio defendeu chute de Ceni nos últimos minutos do clássico de domingo

CorinthiansSão Paulo X13/1078 pênaltis bateu na carreira

POSIÇÃO ATUAL

Como estaria caso Ceni tivesse convertido ostrês pênaltis que errou no Brasileirão:

10ªCOLOCAÇÃO

38PONTOS

15ªCOLOCAÇÃO

34PONTOS

Copa AudiBrasileirão

CAIO GRAÇA/METRO

‘Hora de mostrar força’

Tite pede reação imediata ao time| JULIA CHEQUER/FOLHAPRESS

O Corinthians tem dez jo-gos no Campeonato Bra-sileiro para chegar ao G-4 e conquistar uma vaga na Taça Libertadores. Longe da parte de cima da tabela de classificação – a 11 pon-tos do 4o colocado, o Atlé-tico-PR –, o Timão está em 11o, “enroscado” na zona intermediária.

Para o técnico Tite, che-gou a “hora de separar ho-mens de meninos”, já que a equipe viverá seu momento mais decisivo no segundo se-mestre do ano.

“Mais do que nunca, ho-

mens e meninos vão ficar um de cada lado. O grau de responsabilidade vai au-mentando. Tudo depende da ótica de cada um. O Cam-peonato Brasileiro é muito difícil, e todas as equipes es-tão passando dificuldades”, afirmou o comandante alvi-negro, que teve ontem seu nome especulado como pos-sível reforço do Internacio-nal em 2014.

O Corinthians volta a cam-po amanhã, às 21h50, para enfrentar o Grêmio, em Por-to Alegre. O jogo vale pela 29ª rodada do nacional. METRO

A Promotoria de Justiça do Consumidor da Capital de-verá pedir ainda nesta se-mana a extinção das tor-cidas organizadas Gaviões da Fiel, do Corinthians, e Independente, do São Paulo. O anúncio foi fei-to ontem pelo promotor de Defesa do Consumidor, Roberto Senise Lisboa.

Os motivos são a briga entre integrantes dos dois grupos na marginal Tietê, neste domingo, que termi-nou com mais de 20 deti-dos, e o confronto entre os

são-paulinos e policiais mi-litares ainda no Morumbi.

A confusão no estádio, inclusive, pode tirar man-dos de campo do Tricolor. O árbitro Wilson Luiz Seneme relatou a briga na súmula e o procurador-geral do STJD (Superior Tribunal de Justi-ça Desportiva), Paulo Sch-mitt, já pediu as imagens do conflito e disse que vai de-nunciar o São Paulo.

Se punida, a equipe te-rá de mandar seus jogos em um estádio a pelo menos 100 km de São Paulo. METRO

MP quer banir Gaviões e Independente dos estádios

Santos

“Ele [Montillo] faz a diferença, sim. Não faz

tantos gols, mas é efetivo com

assistências. Tem boa leitura do jogo, orienta e é uma preocupação para o adversário. Ele,

sozinho, consegue fazer o time jogar”

CLAUDINEI OLIVEIRA, TÉCNICO DO SANTOS, FALANDO SOBRE O MEIA

ARGENTINO MONTILLO

WILSONDELL’ISOLA METRO SÃO PAULO

“Executar aquela cobrança era responsabilidade minha. Fui com convicção, mas o

Cássio foi bem e alcançou a bola” ROGÉRIO CENI, GOLEIRO DO SÃO PAULO

“Foi uma bola rápida. Se eu tivesse o braço menor, não conseguiria defender A envergadura que tenho

ajudou bastante na defesa” CÁSSIO, GOLEIRO DO CORINTHIANS

ria muitas opções. Ganso e Luis Fabiano, que poderiam bater, não jogaram. Aloísio, o segundo cobrador do ti-me, havia sido substituído. Jadson não tem mostrado muita eficiência nesse ti-po de bola – perdeu o últi-mo que bateu, contra o Fla-mengo, em agosto.

No mais, jovens e jogado-res que não gozam de muito apoio da arquibancada. Ris-cos demais para o momento delicado que a equipe passa.

Por isso, a opção óbvia por

Ceni, que deve ter feito seu último clássico da carreira já que anunciou aposentadoria no final do ano.

E com a chance em seus pés, resolveu chutar cruza-do, do seu lado esquerdo – do mesmo jeito que cobrou os últimos três pênaltis, tam-bém perdidos. Desta vez, po-rém, rasteiro e sem muita força. Um perigo quando o goleiro tem quase 2m de al-tura. Se arriscou, “favoreceu” Cássio, que de braços aber-tos atinge 2,05m. O corintia-

no caiu no canto certo para garantir um ponto ao Timão.

O goleiro Dida, ex-Corin-thians e atualmente no Grê-mio, exaltou a participação de Cássio no lance: “A defe-sa foi difícil, ele pegou com a pontinha do dedo. O sufi-ciente para bola encostar na trave e depois ir para fora. Ele foi convicto que o chute seria ali e rasteiro”.

Ronaldo, outro ídolo da Fiel debaixo da meta, com-partilha da visão. “Cássio te-ve muita leitura da cobran-

ça, agilidade. Ele foi monstro naquela hora”, declarou o co-mentarista da Band e da Rá-dio Transamérica.

Depois do jogo, Cássio ad-mitiu ter estudado as cobran-ças de Ceni e mostrou estar atento aos passos dos adver-sários. Já o são-paulino, que assumiu ser culpado pelo em-pate por conta da cobrança fracassada, disse que os méri-tos eram do corintiano. Mes-mo “indicando” onde chuta-ria a bola.

Se vai seguir como prin-cipal cobrador, porém, Ceni ainda não sabe. Ele e Muricy terão uma conversa sobre o assunto. Ambos sabem que os próximos pênaltis preci-sam entrar.

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 15 DE OUTUBRO DE 2013www.metrojornal.com.br {ESPORTE} |15|◊◊

Técnico Gilson Kleina pode assegurar vaga do Palmeiras na Série A nos próximos jogos | CESAR GRECO/FOTOARENA

Verdão: a dois passos do acessoO torcedor palmeirense não vê a hora de comemorar o re-torno à elite do futebol brasi-leiro. Líder isolado da Série B do nacional, o Verdão dá ho-je, às 21h50, contra o Icasa, em Juazeiro do Norte (Ceará), mais um passo rumo à pri-meira divisão. A partida acon-tece pela 30ª rodada.

E uma combinação de re-sultados pode deixar o aces-so já engatilhado para sábado. Para isso, o Palmeiras tem de bater o Icasa e torcer para que o Paraná, 5º colocado, no má-ximo empate com Braganti-no em Curitiba – o duelo tam-bém acontece hoje, às 21h50.

Dessa forma, o Verdão chegaria aos 68 pontos, en-quanto o tricolor paranaen-

se somaria 47, restando ain-da oito jogos – 24 pontos.

Para subir, bastaria ao alvi-verde vencer o Bragantino sá-bado, em Bragança Paulista. O Paraná pode até vencer o Atlé-tico-GO que o acesso verde não será arruinado. Em caso de vitórias paranaenses nos dois jogos, o Palmeiras garan-te a vaga na Série A se passar também pelo São Caetano, dia 26, no Pacaembu.

“Apesar de a situação es-tar bem encaminhada, en-quanto não estiver a garan-tia matemática, a gente não fica tranquilo. Esperamos que chegue o mais cedo pos-sível, mas temos de saber tra-balhar com isso”, disse o go-leiro Fernando Prass. METRO

Série B. Palmeiras enfrenta o Icasa hoje e pode consolidar volta à elite já no sábado

Fernando Prass; Luis Felipe, André Luiz, Marcelo Oliveira e

Juninho; Léo Gago, Wesley e Felipe Menezes; Ananias, Leandro e Alan Kardec. Técnico: Gilson Kleina

João Ricardo; Naylhor, Costa e Luiz Otavio; Neilson, Gilmak, Guto, Chapinha e Gustavo; Juninho Potiguar e Tadeu.Técnico: Sidney Moraes

ICASA-CE PALMEIRAS

• Estádio. Romeirão, em Juazeiro do Norte (CE), às 21h50• Transmissão. Rádio Bandeirantes, Band News FM,

Bradesco Esportes FM e SporTVw

O número de países classifica-dos para a Copa do Mundo de 2014 subirá hoje para 21. Sete seleções vão confirmar a vaga no Mundial do Brasil e se jun-tam a outros 14 times.

Na Europa, quatro seleções conseguirão vagas diretas pa-ra o Mundial e oito vão avan-çar para a repescagem.

Na América do Sul, duas vagas diretas e a vaga na re-

pescagem – contra a Jordânia – estão em jogo.

Na América Central e do Norte, apenas uma vaga dire-ta e a participação na repes-cagem, contra a Nova Zelân-dia, estão em disputa.

Na Ásia, a situação já está definida. E, na África, os cin-co países diretamente clas-sificados serão conhecidos em novembro. METRO

Copa 2014. Sete seleções carimbam passaporte hoje

Confira quem pode chegar:

• Já classificados. Brasil (país-sede), Argentina, Colômbia, Costa Rica, EUA, Holanda, Alemanha, Bélgica, Itália, Suíça, Irã, Coreia do Sul, Japão e Austrália.

• Devem conquistar a vaga

hoje. Rússia, Espanha, Grécia, Ucrânia, Chile, Equador e Honduras.

• A caminho da repescagem. Uruguai, México, Portugal, França, Croácia, Suécia, Turquia, Islândia, Bósnia-Herzegóvina, Inglaterra, Jordânia e Nova Zelândia.

Olho no Brasil

SÃO PAULO, TERÇA-FEIRA, 15 DE OUTUBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |16| {ESPORTE}

Olá pessoal, tudo bem? Pois é, chegamos à semana da decisão e quero dizer a vo-cês que estou otimista e, da mesma forma, o meu pes-soal do AAA Team Penske Chevrolet. Não é porque as coisas não deram lá mui-to certo em Houston que a gente vai baixar a cabeça. Nada disso! Existem 54 pon-tos em jogo, estamos com-petitivos e numa prova lon-ga de 500 milhas como essa, as alternativas são inúme-ras. Minha estratégia? Sim, já defini: vou para cima, com ajuda da torcida de vo-cês, pois quero conquistar esse título para nós.

E quanto falo “nós” não é mera expressão. Se Deus quiser e se eu conseguir es-se título, não será uma con-quista só minha, mas de to-do mundo que trabalha, direta ou indiretamente, pa-

Helio Castroneves, 38, nasceu em São Paulo e foi criado em Ribeirão Preto. É o piloto brasileiro com mais vitórias na Indy, com 28 conquistas, e venceu três edições da Indy 500 (2001, 2002 e 2009). Disputará em 2013 sua 16ª temporada na categoria e 14ª pelo Team Penske.

CHEGOU A HORA!ra o sucesso da equipe, da ca-tegoria e, também, dos fãs, em especial do Brasil.

Então, anote aí na agen-da. No sábado, 19, a partir das 21h30 no horário do Bra-sil, será dada a largada para a última etapa do ano, a MA-VTV 500, no Auto Club Speed-way, o oval de duas milhas (ou 3,2 km) localizado na cidade de Fontana, na Califórnia. Se-rão as 250 derradeiras voltas da temporada 2013 do IZOD IndyCar Series que determi-narão o campeão. E vou fazer de tudo para que seja eu.

Como vocês sabem, mi-nha vantagem de 49 pontos sobre o Scott Dixon deixou de existir após a rodada dupla de Houston, nos dias 5 e 6 passa-dos. As duas quebras de câm-bio que tive ajudaram a rever-ter o jogo em favor do Scott, que chega para Fontana li-derando o campeonato e 25

pontos na minha frente, já que agora sou vice. No total, são 546 X 521.

Esse meu otimismo não é da boca para fora, não. É verdadeiro por diversos mo-tivos. Não foi de graça que eu liderei o campeonato após 14 das 18 corridas rea-lizadas. Muito menos ali-nhar na última corrida com chances reais de ser cam-peão. Tudo isso foi resultado de muito trabalho e compe-titividade. Então, podem fi-car ligados nas emissoras do Grupo Bandeirantes nesse programão de sábado à noi-te, pois o bicho vai pegar!

E não se esqueçam que ainda está valendo a promo-ção dos dois kits com livro, foto autografada e adesivos. A pergunta é a seguinte: Em Fontana, quais serão mi-nhas posições de largada e chegada? Cada acerto valerá um ponto, só vale um e-mail por pessoa e haverá dois vencedores. Então, mande seus palpites para helio.cas-troneves@metrojornal.com.br (só vale o que for envia-do para esse e-mail, tá?). É is-so aí, galera. Repito: nada de pessimismo! Forte abraço e até semana que vem!

Opinião

HELIO CASTRONEVESHELIO.CASTRONEVES@METROJORNAL.COM.BR

Brasil muda para enfrentar Zâmbia

A Seleção Brasileira vai en-frentar a Zâmbia hoje, às 8h45 (horário de Brasília), na China, com seis mudan-ças em relação à equipe que venceu a Coreia do Sul, sá-bado, por 2 a 0.

O técnico Luiz Felipe Sco-lari afirmou que faria pelo menos três modificações. E foi além. Alexandre Pato, Lu-cas, Ramires, Lucas Leiva, De-

dé e Maxwell devem começar o duelo entre os titulares. Eles substituem Jô, Hulk, Oscar, Luiz Gustavo, Dante e Marce-lo, respectivamente.

Assim, o Brasil deve ini-ciar o amistoso com: Jef-ferson; Daniel Alves, David Luiz, Dedé e Maxwell; Lucas

Leiva, Paulinho, Ramires e Lucas; Pato e Neymar.

“Tenho que observar se o jogador corresponde, como se comporta entrando no de-correr da partida ou começan-do. Cada um precisa segurar o seu pedacinho”, disse o trei-nador Felipão. METRO

Amistoso. Técnico Luiz Felipe Scolari faz seis alterações na equipe que bateu Coreia do Sul no sábado. Pato e Lucas ganham chance

Felipão dará nova oportunidade a Pato no ataque brasileiro | MOWA PRESS

• Estádio. Ninho do Pássaro, em Pequim, na China, às 8h45 (de Brasília)

• Transmissão. Rádio Bandeirantes, Bradesco Esportes FM, Globo e SporTV

BRASIL ZÂMBIA