VIAGEM AO INÍCIO NO MUNDO Sebastião Salgado revela povos e paisagens intocadas em ‘Gênesis’ PÁG. 14

Vergonha históricaBrasil só vai ao Mundial de 2014 se for convidado PÁG. 19

Seleção masculina de basquete perde para Jamaica por 78 a 76e amarga inédita eliminação ainda na 1a fase da Copa América

MARCELO FIGUERAS/FIBA AMERICAS

Constrangidos, deputados acabam com voto secretoMea culpa. Pressionados por livrar deputado preso Natan Donadon (sem partido-RO) de cassação na semana passada, parlamentares se justificaram e aprovaram Proposta de Emenda à Constituição por unanimidade. Documento ainda precisa ser votado no Senado PÁG. 08

Vereadores vão blindar fachada contra protestos

Nokia é comprada pela Microsoft por US$ 7,2 bilhões

Câmara Municipal decide gastar R$ 1,2 milhão na instalação de vidros à prova de balas PÁG 02

Desafi os de melhorar a participação no mercado e fazer o Windows decolar nos smarthphones continuam PÁG 10

MÍN: 12° MÁX: 16°

SÃO PAULO Quarta-feira,4 de setembro de 2013Edição nº 1.623, ano 7sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

E LÁ VEM 0 PIXIESAPÓS 22 ANOS, GRUPO LANÇA ‘EP-1’COM 4 CANÇÕES INÉDITAS PÁG. 14

www.metrojornal.com.br | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

Frank Black, guitarrista do Pixies

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

O fotógrado mineiro Sebastião Salgado e uma das 245 imagens que compõem a mostra que começa amanhã no Sesc Belenzinho, na zona leste | RAPHAEL PASCOAL/FRAME/FOLHAPRESS

Apesar do embargo, obras irregulares seguem a todo vaporRelação foi divulgada pela prefeitura após queda de prédio em reforma. Metro conferiu 11 obras listadas PÁG 04

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 4 DE SETEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |02| {FOCO}

1FOCO

Após a onda de protestos, a Câmara Municipal decidiu blindar sua fachada de vi-dro espelhado. A medida foi acertada ontem, após reu-nião da Mesa Diretora. A ini-ciativa prevê a substituição dos vidros, cuja extensão é de 244,8 metros quadrados, por um modelo à prova de bala. O custo da troca será de R$ 1,2 milhão.

O Legislativo também vai instalar películas antivanda-lismo, que dificultam a que-bra de vidros, nos demais andares do Palácio Anchie-ta. Ainda não há uma previ-são de quanto custará essa segunda etapa.

De acordo com a presidên-cia da Mesa, o pacote antivio-lência foi definido após a en-trada da Casa ter sido alvo de quatro disparos na madruga-da de 19 de julho.

Também colaborou com a decisão a tentativa de in-vasão do Legislativo por um grupo de manifestantes, no

dia 14 de agosto.Um dia depois, grades de

proteção foram colocadas em frente à entrada e per-manecem lá.

A lista de medidas para o reforço da segurança se-gue uma série de recomen-dações da PM e da GCM .

Homenagem à RotaApós duas tentativas frus-tradas, os vereadores apro-varam ontem, com 37 votos a favor e 15 contra, proje-to que concede à Rota a Sal-va de Prata. A proposta de homenagem foi apresenta-da pelo vereador Telhada

(PSDB), que comandou a Ro-ta até o final do ano passa-do. A sessão foi marcada por discussões entre vereadores e tumulto.

A tribuna foi ocupada por ativistas que, a cada discurso em apoio à honra-ria, gritavam que a rua ia

cobrar a decisão tomada pe-los parlamentares.

Manifestantes foram re-tirados pela PM após cha-marem o vereador Telha-da de fascista enquanto ele discursava. Em resposta, ele afirmou que votar contra a Rota é ser a favor do crime.

Quando o resultado foi anunciado, a tribuna ficou dividida entre aplausos de PMs que acompanhavam a sessão e manifestantes, que gritavam: “polícia, fascista, não passarão”.

Segurança. Pacote prevê instalação de vidros à prova de bala. Medida é adotada após protestos e ataque contra a entrada do Legislativo. Ontem, em sessão tumultuada, vereadores aprovaram homenagem à Rota

Manifestantes são retirados da tribuna durante votação de homenagem à Rota | ALICE VERGUEIRO/FUTURA PRESS

Câmara pagará R$ 1,2 mi para blindar a fachada

O jornal Metro circula em países e tem alcance diário superior a milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP. Tel.: -. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior.Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso.

Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: .). Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

FALE COM A REDAÇÃOleitor.sp@metrojornal.com.br/-

COMERCIAL: /-

Filiado ao

Depois de idas e vindas, o projeto definitivo do túnel que ligará Santos a Guaru-já está pronto. Ontem, o go-vernador Geraldo Alckmin (PSDB) apresentou o traça-do aos prefeitos de Santos e Guarujá.

O túnel terá 762 metros de extensão, 950 metros de rampas e cerca de 4,5 km de obras viárias em superfície e em viadutos. Quando pron-to, interligará os bairros de Macuco, em Santos, e Vicen-te de Carvalho, em Guarujá. Já está determinada a cobran-ça de pedágio, porém o valor não foi definido. Os investi-mentos são de R$ 2,4 bilhões.

Pelo túnel será possível atravessar em cerca de 1 mi-nuto e 42 segundos, uma re-dução, comparando com o tempo atual, de cerca de 15 minutos. As obras estão pre-vistas para começar em ju-lho de 2014, com duração de 44 meses, e com término es-perado para 2017.

Para a prefeita do Guaru-já, Maria Antonieta de Brito (PMDB), o empreendimen-to trará um impacto impor-tante na economia da cidade devido à proximidade com o comércio de Vicente de Car-valho, um dos maiores cen-tros comerciais da Baixada Santista. METRO SANTOS

Santos-Guarujá. Projeto final de túnel é definido

Espionagem

CPI é aberta

Instaurada ontem no Senado, a CPI da

Espionagem, que apura ações dos EUA aprovou seu

primeiro requerimento. O documento pede

proteção da Polícia Federal para o jornalista Glenn Greenwald, responsável

pela divulgação dos dados sobre o monitoramento

ilegal.

PROJETOA obra será conduzida por um consórcio 100% nacional, mas com consultoria de uma empresa holandesa

Canal doEstuário

av. Mário Covas Júnior

r. José André

do Sacramento

av. SiqueiraCampos

av. Afonso Pena

r. Se

nado

r Dan

tas

r. Castro Alves

TÚNEL

762 mDE EXTENSÃO

r. Marginal Portuária

r. Santos Dumont

r. M

ato

Gros

sor.

Dr. G

uilh

erm

e Gu

inle

Vias enterradas

Novas vias

SANTOS

GUARUJÁ

37vereadores votaram a favor do projeto que homenageia as ações da Rota no Estado de São Paulo.

Seis suspeitos de assaltar uma agência bancária fo-ram presos ontem, na rua Assunção, no centro. Um dos criminosos foi baleado por um policial que estava em um helicóptero Pelica-no da Polícia Civil.

Os ladrões tentaram fugir em dois carros e trocaram ti-ros com a polícia. O suspeito baleado foi atingido no pei-to. Ele foi levado ao hospital e passou por cirurgia. Segun-do a polícia, foram recupe-rados R$ 166 mil levados do banco. METRO

Assalto. De helicóptero, policial atira em suspeito

DAVIFRANZON METRO SÃO PAULO

Dólar - 0,54%

(R$ 2,36)

Bovespa - 0,40% (51.625 pts)

Euro + 0,88% (R$ 3,14)

Selic (9%)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações

Os laudos entregues ontem pela Polícia Técnico-Cientí-fica ao DHPP (Departamen-to de Homicídios e de Prote-ção à Pessoa) apontam que Marcelo Pesseghini, de 13 anos, matou a família e de-pois se suicidou.

A conclusão é da Polícia Civil, que recebeu nove lau-dos, com 25 relatórios. Os exames indicam a presença de fios de cabelo queimados no cano da pistola usada na chacina, o que reforça a tese de que o garoto se suicidou.

De acordo com a polícia, o adolescente usou uma pis-tola .40, da mãe, para assas-sinar os pais, a avó materna, a tia-avó e depois se matar. O crime aconteceu na resi-dência onde a família mora-va, na Vila Brasilândia. To-dos morreram com um tiro na cabeça.

Exames feitos nos cor-

pos das vítimas também mostram que elas não fo-ram dopadas antes de se-rem mortas. Todos foram assassinados enquanto dor-miam, em um intervalo de 10 minutos.

A polícia afirma que ain-da faltam alguns itens para a conclusão definitiva das investigações. Entre eles, o perfil psicológico de Mar-celo, que poderá indicar o motivo dos crimes. A polí-

cia deve pedir nessa semana à Justiça mais 30 dias para concluir o inquérito.

As vítimas e Marcelo foram mortos com tiros na cabeça

Pistola .40 foi encontrada na mão do garoto, um indício de suicídio

Não foram achados sinais de arrombamento na casa e nenhum móvel foi revirado

CRIME NABRASILÂNDIA

CABELO QUEIMADO NO CANO DA PISTOLA O item encontrado reforça a tese de suicídio do garoto

40

já prestaram depoimento

PESSOAS

Psiquiatra Guido Palomba vai analisar perfil psicológico de Marcelo Pesseghini

LOCAL

SEM SEDATIVOSAs vítimas não foram dopadas antes de serem assassinadas, como se suspeitava no início das investigações

O QUE APONTAMOS LAUDOS

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 4 DE SETEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br {FOCO} |03|◊◊

Chacina. Exames apontam fios de cabelo em arma, o que reforça a tese de suicídio

Laudos indicam que garoto matou família

MÁRCIOALVES METRO SÃO PAULO

Um táxi capotou na avenida Higienópolis, na região cen-tral de São Paulo, por volta das 12h11 de ontem.

Segundo testemunhas, o motorista teria passado um sinal vermelho. O veículo fi-cou na via até a Polícia Mili-tar fazer a perícia. Uma pes-soa ficou ferida.

São RoqueUm homem morreu e outro ficou ferido em um acidente entre um carro e uma carre-ta na rodovia Raposo Tavares, em São Roque, interior de São Paulo, na manhã de on-tem. O veículo foi parar em-baixo da carreta, que trans-portava óleo vegetal. METRO

Acidente. Táxi capota na avenida Higienópolis

Veículo tombado deixou um ferido | NICO NEMER/FUTURA PRESS

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 4 DE SETEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |04| {FOCO}

Obra em residência no Jardim Europa listada como embargada está em andamento | ANDRÉ PORTO/METRO

Construção de prédio na Vila Madalena que devia estar parada prossegue | ANDRÉ PORTO/METRO

Construções e reformas lis-tadas pela prefeitura como embargadas não estão para-das. O Metro Jornal esteve ontem em 11 dos 583 ende-reços divulgados pela pre-feitura. Em cinco, as obras já haviam sido concluídas ou estavam em andamento.

A relação de obras em-bargadas foi publicada pe-la prefeitura uma semana após a queda de um prédio em reforma em São Mateus, na zona leste. Dez operá-rios morreram e 26 ficaram feridos. A obra era irregular e havia sido embargada.

Um dos endereços visi-tados ontem fica na ave-nida Liberdade. Foi neste local que uma pessoa mor-reu, em março, após ser atingida por pedaços da construção. Até agora, nin-guém foi punido e a refor-ma continua.

Na rua Iguatemi, no Itaim Bibi, um restauran-te que aparece na lista de embargos do município já está funcionando há duas semanas. O dono afirmou que já obteve o desembar-go do local e vai procurar a prefeitura para saber o que aconteceu. Na rua Moura-to Coelho, na Vila Madale-na, operários trabalhavam na construção de um edifí-cio que devia estar parado.

Obras em residências que estão na lista também prosseguem. Uma mansão em construção na rua Por-tugal, no Jardim Europa, está em fase de conclusão. Uma engenheira que estava no local disse que o embar-go foi suspenso.

A dona de uma casa de repouso na rua dos Pinhei-ros, também na relação, diz que a obra de uma rampa foi embargada, mas a cons-trução foi concluída mesmo assim e ,o problema, segun-do ela, está sendo resolvido.

Fiscalização. Reportagem esteve em 11 construções listadas pela prefeitura como irregulares. Cinco continuam ou já foram concluídas

Rampa embargada em casa de repouso está em funcionamento | ANDRÉ PORTO/METRO

Obras embargadas em SP continuam em andamento

Ex-fiscal depõe na prefeituraEm depoimento ontem à Corregedoria Geral da pre-feitura, o ex-fiscal Valde-cir Galvani de Oliveira, de 53 anos, negou ter recebido propina do proprietário do imóvel que desabou na se-mana passada em São Ma-teus, na zona leste.

Oliveira multou e embar-gou a obra em março, cinco meses antes do desabamen-to. O prefeito Fernando Had-dad (PT) afirmou que o ca-so precisava de investigação porque o agente pediu exo-neração nove dias depois de embargar a obra.

Outras pessoas ainda se-rão ouvidas para tentar es-clarecer o motivo de a re-forma continuar em curso, apesar de ter sido interdita-da e multada duas vezes.

Oliveira foi ouvido pela Comissão Processante Per-

manente e estava acompa-nhado do advogado. A pre-sidente do Sindicato dos Agentes Vistores, Clarete Fortunato, disse acreditar na inocência dele e atribuiu a continuação da obra ao ex-cesso de burocracia.

A prefeitura divulgou, na semana passada, nota afir-mando que não foi omissa e que iria apurar o motivo do embargo não ter sido comu-nicado às autoridades.

O Ministério Público e a Polícia Civil apuram se hou-ve falha da administração municipal. METRO

O secretário das Subprefei-turas, Chico Macena, admi-tiu ontem que faltam fiscais na cidade. Em entrevista ao SPTV, ontem, ele afirmou que seria necessário dobrar o número de profissionais, que hoje são 450.

“De fato nós temos um quadro reduzido de agentes vistores”, disse. Ele afirmou que a população pode de-nunciar obras embargadas cuja construção não foi pa-ralisada pelo 156.

Com relação as obras em andamento visitadas pe-

la reportagem, a prefeitu-ra disse que não trataria de casos específicos, mas que, em muitos deles, a polícia já havia sido informada do desrespeito aos embargos.

HaddadO prefeito Fernando Had-dad (PT) reconheceu on-tem que há falhas na fisca-lização. Segundo ele, a lista com as construções interdi-tadas foi divulgada para a imprensa e a população de-nunciar obras embargadas em curso. METRO

Secretário admite que faltam agentes vistores

Polícia ouve vítimas esta semanaA polícia continua ouvindo as vítimas do desabamen-to esta semana. Depois se-rão interrogados os respon-sáveis pela obra, os futuros locatários do imóvel e agen-tes da prefeitura que de-veriam ter impedido que a obra continuasse após o embargo.

O dono do imóvel, Mos-tafa Abdallah Mustafa, e a empresa que alugaria o em-preendimento, Torra Torra, trocam acusações sobre a culpa do acidente. METRO

583é o número de obras embargadas no município. A maior parte se concentra na zona leste (202)

HENRIQUEBEIRANGÊ METRO SÃO PAULO

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 4 DE SETEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |06| {BRASIL}

Os usuários da SuperVia ti-veram mais uma manhã de caos na ida para o trabalho ontem, no Rio de Janeiro. Ao todo, 27 estações ficaram fe-chadas por mais de uma ho-ra, depois que um trem do ramal de Santa Cruz engui-çou antes de chegar à Enge-nho de Dentro. Os passagei-ros foram obrigados a descer e caminhar pelos trilhos pa-ra ir até a estação. Para evitar acidentes, todas as composi-ções pararam de circular.

Indignados, muitos fize-ram um protesto pacífico, colocando camisetas e mo-chilas sobre os trilhos. Na estação vizinha, de Quinti-no Bocaiúva, algumas pes-soas atearam fogo na cabi-ne de uma composição. O incêndio foi resultado da re-volta de passageiros que fica-ram mais de uma hora pre-sos dentro de um trem.

As chamas se espalharam rapidamente, antes da che-gada dos bombeiros, mas ninguém ficou ferido. O fo-go destruiu a cabine do ma-quinista e parte do primeiro vagão. Passageiros relataram que também houve depreda-

ção no interior do trem.Em nota, a Supervia infor-

mou que bombeiros e técni-cos da empresa permanece-ram na estação para retirar a composição e liberar as li-nhas, que ficaram interdita-das por mais de uma hora. A concessionária também afirmou que “não existe ne-nhum material inflamável nos trens e, por isso, suspei-ta que o fogo foi criminoso”.

A empresa alegou que fo-ram veiculados avisos aos passageiros que estavam nos trens e em todas as estações a cada minuto, informando sobre a situação.

Ônibus do BTRPassageiros do BTR Tran-soeste (Barra–Santa Cruz) também viveram uma ma-nhã caótica. Em protesto pelo número reduzido de

coletivos e pela superlota-ção, às 7h25, manifestantes interromperam a circulação dos veículos na estação Ma-garça. Os coletivos só volta-ram a circular quase quatro horas depois.

Em nota, o sindicato Rio Ônibus informou que ad-quiriu 12 novos ônibus pa-ra o BRT e que dois deles entram em operação hoje.

METRO RIO

Transporte. Após uma composição apresentar falha, usuários atearam fogo em um vagão. Confusão afetou circulação em 27 estações durante a manhã de ontem

Chamas se alastraram rapidamente, mas ninguém ficou ferido | REPRODUÇÃO/BAND

Trem é incendiado por passageiros no RJ

Porto Alegre

Ladrão assalta alunos em sala de aula da PUC-RSUm homem armado en-trou um uma sala de au-la da PUC-RS, em Porto Alegre, e roubou alunos e uma professora na noite de anteontem. Ele levou nove celulares, um note-book e R$ 100. Imagens das câmeras de seguran-ça devem ajudar a identi-ficar o suspeito. METRO

Acidente

Passageiras são transferidasAs duas estrangeiras aci-dentadas durante tur-bulência em um voo da TAM na madrugada de anteontem foram trans-feridas para um hospital particular. O voo, de Ma-dri para São Paulo, pou-sou no Ceará. METRO

Jornalista

Telmo Martino morre aos 82 anos no RioO jornalista Telmo Marti-no morreu ontem, aos 82 anos, no Hospital Samoc, no Rio, em decorrência de uma pneumonia. Ele estava internado desde o dia 22 de agosto. Seu úl-timo emprego foi no site Babado, do portal Ig, on-de escrevia uma coluna.

METRO

Banco Nacional

Polícia prende cúpula dos anos 90 A Justiça decretou on-tem a prisão de quatro ex-integrantes da cúpula do Banco Nacional, que sofreu intervenção do Banco Central na década de 1990. Eles foram con-denados por gestão frau-dulenta. METRO

Dos 400 médicos de Cuba contratados pelo programa Mais Médicos, 364 vão traba-lhar em 174 cidades e 13 dis-tritos indígenas das regiões Norte e Nordeste.

Os demais 36 profissio-nais se dividirão em outras 26 cidades do Sudeste, e em seis municípios do Sul. Ou-tros 3,6 mil médicos cuba-nos devem chegar ao Brasil até o fim do ano.

Além dos cubanos, o pro-grama selecionou mais 1.096 profissionais. Mas em muitos casos, o médico não apare-ceu para a fase de treinamen-to. Na primeira fase do pro-grama, 18.450 profissionais se inscreveram, mas apenas 6% confirmaram a inscrição. O governo não acredita em nova tentativa de boicote.

METRO BRASÍLIA

Médicos. 91% dos cubanos vão para Norte e Nordeste

Policial examina documentos apreendidos | DIVULGAÇÃO

A PF (Polícia Federal) pren-deu ontem um assessor do Ministério do Trabalho e se-te membros de uma ONG. Todos são suspeitos de des-viar dinheiro público em São Paulo, Brasília e no Rio de Janeiro.

A operação “Pronto Em-prego” comprovou irregula-ridades nos repasses de cer-ca de R$ 47,5 milhões do ministério para uma ONG de assistência ao trabalha-dor que atua em São Paulo e no Rio.

O montante deveria ser destinado à criação e ma-nutenção de centros pú-blicos de emprego, além de investimentos na ca-pacitação de funcionários nas duas cidades.

Entretanto, o dinheiro foi desviado e aplicado em doações fictícias e simula-ções de prestações de servi-ço, segundo a PF.

O assessor de um secre-tário do ministério foi deti-do com cerca de R$ 30 mil em um hotel de São Paulo. No total, a operação cum-priu 37 mandatos de busca e apreensão nas três cidades desde janeiro, quando a in-vestigação começou.

Os acusados vão respon-der por formação de qua-drilha, peculato, corrupção e lavagem de dinheiro. So-mando as penas, eles podem ficar até 37 anos presos.

A investigação teve apoio do TCU (Tribunal de Contas da União). METRO

PF. Presos suspeitos de desviar verba pública

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 4 DE SETEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |08| {BRASIL}

ITAMARATY PODE BARRAR NEPOTISMO PATRIOTA NA ONU. O Ministério das Re-lações Exteriores admi-tiu ontem “fazer ajustes administrativos” numa aberração de nepotismo explícito, prestes a se ins-talar na Missão do Brasil junto às Nações Unidas. Designado para chefiar o posto, o ex-chanceler Antonio Patriota pode ser obrigado a se livrar do irmão, embaixador Guilherme Patriota, e da mulher dele, conselheira Erika, que há um mês as-sumiram posições na re-partição.

XÔ. A lei proíbe subordi-nação direta entre fami-liares, por isso o Itama-raty já admite que o casal Guilherme e Erika Patrio-ta podem ser removidos.

SERIEDADE, PATRIOTA. An-tonio Patriota não terá vida fácil na sabatina do Senado: o relator, Aloysio Nunes (PSDB-SP), já cri-ticou as “patacoadas” de sua gestão.

MR. EMBROMATION. O as-tuto embaixador Anto-nio Simões deve aparecer como o cabeça de e-mails de instruções ao colega Eduardo Saboia, em La Paz, para “enrolar” o caso do senador Roger Molina. Ele é subsecretário-geral de América do Sul, res-

ponsável pelos assuntos de Bolívia no Itamaraty.

MORTINHO DA SILVA. Cha-mado de “Múmia Para-lítica” nos gabinetes do Planalto, o ministro Ag-naldo Ribeiro (Cidades), se não morreu, está se fingindo de morto muito bem desde julho, quando foi outra vez alvo de de-núncias.

MENSAGEM NA GARRAFA. Em nome da “segurança” dos cidadãos, os Correios querem criar o e-mail criptografado. Mas ainda não decidiu se será envia-do por Sedex.

MUY AMIGOS. Para des-gosto dos esquerdopatas, o Brasil só será levado a sério no mundo quando adotar a máxima do ex--secretário de Estado dos EUA (epa!) Foster Dulles: “Nações não têm amigos, mas interesses.”

PENSANDO BEM... ...com o Serasa bisbilhotando até os dados bancários de Dil-ma, o Brasil não precisa de espionagem americana.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDORFeliz como filho ilustre

Político muito experien-te e dono de frases que entraram para a Histó-ria, o então governador de Minas Gerais, Milton Campos, resolveu ironi-zar o seu sucessor no Pa-

lácio da Liberdade, Jusce-lino Kubitscheck, que só aparecia sorridente nos jornais:- O JK não parece go-vernador, mas filho de governador...

“FOI O MAIOR DANO À

IMAGEM DA CÂMARA, NA

HISTÓRIA”HENRIQUE ALVES, PRESIDENTE DA

CÂMARA, SOBRE A ABSOLVIÇÃO DE NATAN DONADON

Política

Antonio Patriota | GETTY IMAGES

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

Constrangidos com a manu-tenção do mandato do depu-tado preso Natan Donadon (sem partido-RO) na sema-na passada, os parlamenta-res aprovaram ontem a PEC (Proposta de Emenda à Cons-tituição) 349 de 2001 que põe fim ao sigilo de votos em ses-sões de votação no plenário. O voto aberto será aplicado em processos de cassação, ve-tos presidenciais e até indica-ção de autoridades. A medida também vale para as delibera-ções da Câmara, do Senado, das Assembleias Legislativas, da Câmara do Distrito Federal e das Câmeras de Vereadores.

Como a votação foi aber-ta, todos os 452 deputados presentes votaram a favor. No dia 28 de agosto, quan-

do os deputados salvaram o mandato de Donadon em vo-tação secreta, 233 votaram a favor da cassação e 131 con-

tra. Outros 50 estavam no plenário, mas não votaram. Para a cassação, eram neces-sários 257 votos.

A PEC estava na fila do plenário desde setembro de 2006, quando foi aprova-da em 1º turno, e precisará passar pela CCJ (Comissão de Constituição e Justiça) e depois, em dois turnos, pelo plenário do Senado.

A pressão pela vota-ção começou logo pela ma-nhã, quando parlamentares que chegavam ao aeropor-to de Brasília eram recebi-dos com cartazes pedindo o fim do voto secreto. No ple-nário, deputados estende-ram uma grande faixa com os dizeres ‘Voto Aberto Já’. “Abrir o voto secreto pa-ra tudo é o que a socieda-de espera”, afirmou o líder do PSDB, Carlos Sampaio.

METRO BRASÍLIA

Legislativo. Decisão veio depois que os parlamentares livraram, na semana passada, deputado preso de cassação. Proposta de Emenda à Constituição precisa passar no Senado

Manifestantes no aeroporto | PAULA FRÓES/METRO BRASÍLIA

Deputados aprovam fim do voto secreto

‘Mea culpa vale para todos nós’, diz presidente da CâmaraAntes da votação da PEC que acabou com o voto se-creto, o presidente da Câ-mara, deputado Henrique Eduardo Alves (PMDB-RN) afirmou que a não cassa-ção do mandato do depu-tado Natan Donadon, con-denado a 13 anos, havia trazido grande prejuízo ao Congresso.

“Não quero acusar nin-guém, o mea culpa é de to-dos nós”, disse Alves. “Em 42 anos, vi esta Casa se le-vantar, se agachar, se res-peitar e não se respeitar, mas posso afirmar, sem sombra de dúvida, que não vi dano maior à credibilida-de maior que aquela ocorri-da na fatídica sessão da se-mana passada.”

Ele afirmou que levará hoje ao presidente do Sena-do, Renan Calheiros (PMDB--AL), pedido de urgência pa-ra a votação da PEC.

Alves também pediu ao presidente do STF (Supre-mo Tribunal Federal), Joa-quim Barbosa, que a limi-nar que anulou a sessão que manteve o mandato de Donadon seja julgada o mais rapidamente possível.

O caso deverá ser levado ao plenário na próxima se-mana. METRO BRASÍLIA

Dois anos após adotar o sis-tema operacional Windows Phone, a Nokia aceitou ven-der suas operações de celu-lares para a Microsoft por 5,44 bilhões de euros (US$ 7,2 bilhões). A fabrican-te finlandesa já foi a maior empresa de celulares do mundo, mas acabou supera-da pela Apple e Samsung no segmento de smartphones.

O presidente da Nokia, Stephen Elop, que dirigia a área de software para em-presas da Microsoft antes de ingressar na Nokia em 2010, vai agora retornar pa-ra a companhia norte-ame-ricana para comandar suas operações com dispositivos móveis. Ele também está sendo cotado para substituir o atual presidente-executivo da Microsoft, Steve Ballmer.

O cargo muda, mas o de-safio continua o mesmo: fa-zer o Windows decolar nos dispositivos móveis. E is-so não será um tarefa sim-ples. A Nokia, que teve uma participação de 40% do mer-

cado de celulares em 2007, agora tem 15%, com uma presença ainda menor em smartphones, de 3%.

Em três anos sob o co-mando de Elop, a Nokia viu sua fatia de mercado enco-lher. Em 2011, o executivo tomou uma decisão contro-versa de usar o sistema ope-racional da Microsoft para smartphones, o Windows Phone, no lugar da própria plataforma desenvolvida pe-

la Nokia ou do sistema cria-do pelo Google, o Android, hoje líder de mercado.

A venda do negócio de celulares da Nokia não é a primeira reviravolta dramá-tica da empresa em sua his-tória de 148 anos. A compa-nhia já vendeu de botas de borracha a televisores. Ago-ra, vai se concentrar em seus negócios em equipa-mentos de rede, serviços ba-seados em localização e ou-tras tecnologias avançadas.

A venda da divisão de ce-lulares da Nokia para a Mi-crosoft deve ser concluída no primeiro trimestre de 2014 e está sujeita à aprova-ção por acionistas da Nokia e autoridades. Cerca de 32 mil funcionários da Nokia espe-ram ser transferidos para a Microsoft, incluindo 4,7 mil que trabalham na Finlândia.

No Brasil, a Nokia tem 2 mil funcionários e conta com uma fábrica na Zona Franca de Manaus desde 1998. A ope-ração da Microsoft conta com 800 colaboradores. METRO

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 4 DE SETEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |10| {ECONOMIA}

3,3%MICROSOFT

14,2%IOS (APPLE)

3,5%OUTROS

Divisão no mundo

O preço do metro quadrado anunciado de imóveis man-teve em agosto a tendência de alta acima da inflação. No mês passado, a valoriza-ção foi de 1,2%, mais de qua-tro vezes superior ao IPCA (Índice de Preços ao Consu-midor Amplo) projetado pa-ra o período, de 0,26%, se-gundo o índice FipeZap.

Com o resultado, os pre-ços dos imóveis acumulam alta de 8,5% no ano para uma expectativa de inflação de 3,45%. Em 12 meses, a va-lorização média do m2 nas 16 capitais pesquisadas che-ga a 12,3%.

Segundo a pesquisadora da Fipe Priscila Fernandes Ribeiro, as elevações de pre-ços acima de 1% nos últimos três meses são resultado de um mercado de trabalho ainda aquecido, que favo-rece a concessão de crédito. “Além disso, os indicadores de inadimplência estão me-nores se comparados ao ano passado”, diz a economista.

Na sua avaliação, as re-centes altas da taxa básica de juros, a Selic, podem au-mentar o custo de crédito nos próximos meses. Com

isso, a tendência seria de uma desaceleração no rit-mo de aumento de preços no mercado imobiliário.

Curitiba novamente teve a maior alta no mês (4,6%), enquanto Belo Horizonte re-gistrou queda, pelo quarto mês consecutivo, de 0,3%.

Nos últimos 12 meses, além de Curitiba (26,8%), os maiores aumentos foram registrados em Rio de Janei-ro (15,3%), Vitória (13,8%), São Paulo (13,7%) e Porto Alegre (13,5%), com as maio-res altas no preço médio do m2 anunciado. METRO

Preço do m2 mantém alta acima da inflação em agosto

R$ 6.979R$ 9.534

R$ 8.486R$ 7.451

R$ 6.845R$ 5.546

R$ 5.118R$ 5.023R$ 5.016R$ 4.798R$ 4.637R$ 4.575R$ 4.397R$ 4.335R$ 4.266R$ 4.158

R$ 3.697

AGOSTO 12MESES

PREÇO DO M2 EM AGOSTO

EM ALTA Variação do valor dos imóveis

1,2%

1,2%

0,6%

1,2%

0,1%

0,9%

0,2%

-0,3%

1,5%

1,1%

2,1%

4,6%

1,1%

1,6%

0,8%

1,0%

1,4%

12,3%

15,3%

0,5%

13,7%

11,9%

11,7%

6,7%

4,8%

9,5%

11,5%

13,5%

26,8%

10,6%

12,7%

13,8%

10,1%

8,6%FONTE: FIPEZAP

MÉDIA NACIONAL

RIO DE JANEIRO

BRASÍLIA

SÃO PAULO

NITEROI

RECIFE

FORTALEZA

BELO HORIZONTE

SÃO CAETANO DO SUL

FLORIANÓPOLIS

PORTO ALEGRE

CURITIBA

SANTO ANDRÉ

SALVADOR

VITÓRIA

SÃO BERNARDO DO CAMPO

VILA VELHA

Elot (à esquerda) pode substituir Ballmer na Microsoft | SARI GUSTAFSSON/REUTERS

Tecnologia. Empresa de Bill Gates adquire operação de celulares e smartphones da fabricante finlandesa por US$ 7,2 bilhões

Microsoft compra Nokia

A ANS (Agência Nacional de Saúde Suplementar) li-berou ontem a venda de planos de saúde suspensos por descumprir prazos para atendimento médico, reali-zação de exames e interna-ções, e negativas indevidas de cobertura.

A liberação ocorreu por conta de uma liminar do Tribunal Regional Federal de São Paulo, concedida em favor da Abramge (Associa-ção Brasileira de Medicina de Grupo), que determina o fim da suspensão das asso-ciadas à entidade.

A ANS disse ter sido no-tificada da decisão ontem e retirou a lista de planos sus-pensos do site. No lugar da lista há a mensagem: “Em cumprimento a decisão ju-dicial, a ANS está deixando de aplicar neste momento a suspensão da comercializa-ção de planos de saúde.”

Segundo a Abramge, a de-cisão beneficiou 142 planos, mas a ANS permitiu o resta-belecimento da venda de to-dos os planos. A decisão se deve ao equilíbrio do proces-so, disse a agência. METRO

Saúde. Após liminar, ANS libera planos suspensos

A produção industrial brasi-leira voltou a cair em julho, indicando que a economia brasileira iniciou o terceiro trimestre com fraqueza de-pois do surpreendente de-sempenho do PIB nos três meses anteriores. A queda de 2% em julho ante o mês anterior praticamente anu-la a alta mensal de junho de 2,1%, segundo dados divul-gados ontem pelo IBGE (Ins-tituto Brasileiro de Geogra-fia e Estatística).

“Foi uma perda que man-têm a característica de 2013 de ser um ano de volatilida-de muito grande, com alta

intensa que é devolvida em seguida”, disse a jornalistas o economista do IBGE An-dré Macedo. “Não se via na indústria essa volatilidade pelo menos nos últimos 10 anos da pesquisa.”

Pelos ramos de ativida-de, 15 dos 27 pesquisados apresentaram queda men-sal, com destaque para veí-culos automotores (-5,4%) e farmacêutico (-10,7%). Tam-bém tiveram importante contribuição negativa bor-racha e plástico (-4,5%), ce-lulose, papel e produtos de papel (-3,6%) e alimentos (-1,4%). METRO

Setor de veículos registrou queda de 5,4% em julho | LUCAS LACAZ RUIZ/FOLHAPRESS

Indústria. Produção cai 2% e indica PIB fraco

Android 4.4 se chama KitKat O Android 4.4, novo sis-tema operacional do Google, será chamado de Android KitKat, em refe-rência à barra de choco-late produzida pela Nes-tlé. Desde o lançamento do Android Cupcake, em 2009, as atualizações do sistema vêm sendo apre-sentadas com nomes re-lacionados a doces.

Para celebrar a no-va versão, mais de 50 milhões de barras com embalagem comemo-rativa estarão disponí-veis em 19 mercados, como Austrália, Alema-nha, Rússia, Reino Uni-do e Estados Unidos. Uma pequena quanti-dade de barras com o formato de ro-bô será ofe-recida em mercados selecio-nados.

METRO

Novo sistema

Barra de chocolate em formato

de robô

79%ANDROID

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 4 DE SETEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |12| {MUNDO}

Após uma cruzada política em busca do apoio domésti-co para a intervenção na Sí-ria, o presidente Barack Oba-ma convenceu algumas das principais lideranças da Câ-mara e do Senado dos Esta-dos Unidos.

Fora de suas fronteiras, porém, ele encarou a ONU (Organização das Nações Uni-das), que questionou a legali-dade de uma eventual ação militar sem o aval do Conse-lho de Segurança.

Obama falou com repre-sentantes da Câmara e defen-deu uma ofensiva “limitada e proporcional”. “Ao mesmo tempo, temos uma estraté-gia mais ampla, que nos per-mitirá fortalecer a oposição”, acrescentou.

A declaração surtiu efeito

entre os republicanos, que do-minam a Casa. John Boehner, porta-voz da Câmara, e Eric Cantor, líder da maioria, se de-clararam favoráveis à ofensiva.

“Eu acredito que meus co-legas deveriam apoiar esse chamado à ação”, disse Boeh-ner, ressaltando que os repre-

sentantes terão liberdade pa-ra votar como quiserem.

No Senado, os secretários de Estado, John Kerry, e da Defesa, Chuck Hagel, enfren-taram questionamentos so-bre o alcance da intervenção. Muitos senadores -- assim co-mo boa parte da opinião pú-

blica americana -- temem que a Síria se torne um novo Iraque para os EUA.

“A linha vermelha da humanidade foi cruzada. O presidente está pedindo au-torização para deter a capaci-dade de (o ditador Bashar Al) Assad usar armas químicas.

Não estamos pedindo para ir à guerra”, argumentou Kerry.

LegalidadeMesmo que a votação no Congresso autorize a inter-venção, Obama vai enfren-tar resistência internacional. Ontem, o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, questio-nou a legalidade da ofensiva.

Ban ponderou, contudo, que caso a ONU comprove o ataque químico na Síria, o Conselho de Segurança deve vencer suas diferenças sobre o assunto. China e Rússia, membros permanentes do grupo, já barraram três reso-luções contra Assad. METRO

Intervenção. Líder americano convence opositores, mas enfrenta resistência das Nações Unidas

Homem que assistia ao debate na Câmara protesta contra a ofensiva | JOSHUA ROBERTS/REUTERS

Obama tem apoio de líderes Israel faz teste com míssil Em meio à tensão regio-nal, Israel realizou um teste de míssil, em parce-ria com os EUA. O exercí-cio militar, que não teve anúncio, foi confirmado depois de a Rússia ter re-latado a detecção de dois “objetos” balísticos lança-dos em direção ao Medi-terrâneo oriental.

“Israel frequentemen-te dispara mísseis ou drones para fora de sua costa, para testar sua pró-pria capacidade de defe-sa”, disse um oficial do Pentágono.

Em outras ocasiões, o governo israelense prome-teu revidar, caso seja ata-cado pela Síria ou um dos aliados de Assad. METRO

Sem anúncio

Mandela

Volta para casa indica melhora, diz Jacob Zuma

A frágil saúde do ex-presi-dente sul-africano Nelson Mandela, 95 anos, apre-sentou uma ligeira melho-ra. “A volta dele para casa indica o progresso que te-ve”, afirmou o presidente do país, Jacob Zuma. O lí-der da luta anti-apartheid permanece sob cuidados intensivos. Mandela dei-xou o hospital no domin-go, após quase três meses de internação. METRO

Fukushima

Japão anuncia plano para conter vazamento

Preocupado com sua ima-gem na comunidade in-ternacional, o governo ja-ponês anunciou um plano de US$ 470 milhões pa-ra conter o vazamento de água radioativa na usina nuclear de Fukushima. O projeto prevê a constru-ção de um muro de ge-lo em volta do reator, pa-ra impedir que a água do lençol freático se misture ao líquido já contamina-do. METRO COM AGÊNCIAS

Em mais um sinal da dispu-ta de poder entre os milita-res, que governam o Egito, e os islâmicos, destituídos do poder, um tribunal do país ordenou o fechamen-to de quatro emissoras mu-çulmanas, entre elas a Al Jazeera.

De acordo com a impren-sa estatal egípcia, os canais operavam de forma ilegal e fizeram uma cobertura ten-denciosa dos protestos que se seguiram à derrubada do ex-presidente Mohamed Mursi, em julho.

Além disso, uma corte militar condenou membros da Irmandade Muçulmana,

acusados de atacar solda-dos no mês passado, na ci-dade de Suez. Um deles terá de cumprir prisão perpétua.

Ontem, milhares de islâ-micos voltaram às ruas, de-nunciando o golpe militar e pedindo a volta de Mursi ao poder. METRO

País polarizado. Egito fecha canais islâmicos e condena membros da Irmandade

Manifestantes fazem o gesto que virou símbolo contra o golpe | AMR ABDALLAH DALSH/REUTERS

“O liberalismo só vai florescer quando os egípcios renunciarem à dicotomia Exército/Irmandade Muçulmana.” NAEL SHAMA , PESQUISADOR, EM ARTIGO PARA O “LE MONDE DIPLOMATIQUE”

“O uso da força só é legítimo quando em

exercício de auto-defesa. Isso é um princípio firme das Nações Unidas.”

BAN KI-MOON, SECRETÁRIO-GERAL DA ONU

Entre 2004 e 2011, Sebas-tião Salgado, 69, desbravou lugares remotos do plane-ta e registrou imagens ím-pares. São paisagens terres-tres e aquáticas e povos e animais que vivem em am-bientes onde a natureza ain-da reina silenciosa.

Esse trabalho está refletido nas 245 fotografias em preto e branco que compõem a ex-posição “Gênesis”, sua primei-ra mostra inédita em mais de dez anos, que abre amanhã no Sesc Belenzinho após já ter percorrido Londres e o Rio.

“A fotografia é o tempo da vida. E somos muito rápidos. ‘Gênesis’ materializa a ideia do início’’, diz o artista, que se inspirou em uma vivência pessoal para iniciar os regis-tros que compõem a mostra e um livro, que têm curadoria de Lélia Wanick Salgado.

“Nos anos 1990, concluí o trabalho ‘Êxodos’, que me dei-xou muito marcado pela bru-talidade que vi na África. Pen-sei em parar de fotografar. Nessa época, meus pais me doaram uma fazenda. Quan-do eu era criança, ela era 50% Mata Atlântica. Mas, ao rece-bê-la, ela estava tão doente quanto eu. Recuperá-la me motivou a voltar a fotografar.”

Em visitas a lugares co-

mo a Patagônia e Madagas-car, o que mais preocupou Salgado foi a destruição das florestas. “Já a Amazônia, estamos destruindo sem piedade. O que está aqui é o que temos que proteger. E é só uma questão de boa vontade.” METRO RIO

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 4 DE SETEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |14| {CULTURA}

2CULTURA

2CULTURA

“Vamos” é uma música do Pi-xies que está no álbum “Sur-fer Rosa”, lançado no já lon-gínquo ano de 1988. Três discos depois, a banda se dis-solveu. Quem imaginaria que 22 anos depois seria pos-sível escutar algo inédito de Frank Black e companhia?

Pois o sonho de muitos fãs se realizou ontem com o lançamento oficial de “EP-1”, disco com apenas quatro músicas – todas novas –, fa-to que não acontecia desde

“Trompe le Monde” (1991).De lá para cá, o grupo

chegou a lançar duas fai-xas, “Bam Thwok” e “Bag-boy”, respectivamente em 2004 e em junho deste ano. Mas um disco físico só com novidades é algo real-

mente animador.Lançado com o clipe de

“Indie Cindy” (no site you-tu.be/PDa3cY7U6NA), o mi-niálbum chega em vinil e versão digital. Além dessa música, o trabalho traz ain-da “Andro Queen”, “Ano-ther Toe in the Ocean” e “What Goes Boom”, todas com referências ao passado até na insistência de Fran-cis em cantar alguns tre-chos em espanhol.

Outra lembrança dos

primórdios é que “EP-1” foi produzido por Gil Nor-ton, o mesmo de “Doolitte” (1989), “Bossanova” (1990) e “Trompe le Monde”.

Sem Kim Deal no bai-xo (substituída por Kim Shattuck), a banda entra em turnê neste mês em shows agendados no Reino Unido e na Irlanda.

Frank Black em show do Pixies no Brasil em 2010 | FLÁVIO MORAES/FOLHAPRESS

Vamos, Pixies!

PAULOBORGIA METRO SÃO PAULO

‘Crossing Lines’

Série policial estreia no AXN

O canal a cabo exibe a partir de hoje, às 22h, o seriado que tem William Ficthner (foto) como um

ex-policial que lidera uma equipe de agentes treinada para solucionar

crimes internacionais.

“EP-1”PIXIES

US$ 36 (VINIL + CAMISETA NO SITE

PIXIESMUSIC.COM)

Cinema

Festival do Rio anuncia sua programação

Cerca de 350 filmes esta-rão na nova edição do Fes-tival do Rio, que aconte-ce de 26 de setembro a 10 de outubro. Os destaques ficam para os novíssimos “Blue Jasmine”, de Woody Allen e “Only Lovers Left Alive”, de Jim Jarmusch, além de “The Zero Theo-rem”, de Terry Gilliam.

Filmes que se destaca-ram em Cannes também chegam ao festival, como “Nebraska”, de Alexander Payne, e “Heli”, de Amat Escalante. Direto de Vene-za vem “Gravidade”, de Al-fonso Cuarón. A progra-mação da Premiére Brasil terá 11 filmes, entre eles a estreia de “Estrada 47: A Montanha”, de Vicen-te Ferraz, “O Homem das Multidões”, de Marcelo Gomes e Cao Guimarães, “Jogo das Decapitações”, de Sergio Bianchi, e “Ta-tuagem”, de Hilton Lacer-da, melhor filme no Festi-val de Gramado. METRO

Mulheres das tribos mursi e surma, na Etiópia (2007) | SEBASTIÃO SALGADO/ DIVULGAÇÃO

Sebastião Salgado explora lugares quase intocados

Salgado durante entrevista, ontem em São Paulo | WILLIAM VOLCOV/FOLHAPRESS

No Sesc Belenzinho (r. Pe. Adelino, 1.000, tel.: 2076-9700). Abre amanhã. De ter. a sáb., das 10h às 21h, e dom. e feriados, das 10h às 19h30. Até 1º/12. Grátis.

Serviço

Música. Vinte e dois anos após seu último disco de inéditas, banda liderada por Frank Black volta aos holofotes com lançamento de quatro canções fresquinhas

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 4 DE SETEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |16| {VARIEDADES}

Período para exercitar a compreen-são com manias de outras pessoas. Também tem as suas, espe-cialmente, com pessoas mais próximas.

Informações precisas devem ser priori-zadas. Não crie alardes por falsas especulações, especialmente em trabalho e finanças.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Metro Pergunta

www.metrojornal.com.br

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metro

Câmara vai gastar R$ 1,2 milhão para blindar sua fachada. A medida é necessária?

Leitor fala

@jjfrancoA medida tornou-se necessária depois dos protestos, mas o necessário para a população também nunca foi feito.

@joaomatosSim, é necessária para proteger os de-putados, agora que a cidade tem que conviver diariamente com protestos.

@kaiomarcoÓbvio que não! Eles têm que se preo-cupar em gastar esse dinheiro com a população.

Guerra na SíriaVi a reportagem “Síria: Obama bus-ca aprovação” no Metro Jornal de on-tem. O que começou como esperan-ça de democracia, transformou-se em uma guerra civil que já custou mais de 100 mil mortos, dois milhões de refu-giados, destruição da infra estrutura do país e um ataque com armas quími-cas contra a população civil. Qual o fu-turo do país? Continuação da ditadura familiar ou uma nova ditadura de ins-piração religiosa fundamentalista pro-vavelmente contrária ao Ocidente? E aí, qual a saída? .LUIZ NUSBAUM - SÃO PAULO, SP

190Li a reportagem “Serviço do 190 será terceirizado”. Acredito que é uma for-ma de tentar melhorar o serviço, que hoje é muito ruim. Agora, a terceiriza-ção não é garantia de eficiência. Fico preocupado se a empresa que conse-guir a licitação não estiver suficiente-mente preparada. Como disse o pro-fessor de Direito da PUC-Campinas, citado na matéria, “o serviço não po-de falhar quando se trata de seguran-ça pública”.FELIPE BORGES - SÃO PAULO, SP

Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Por ansiedade, pode deixar de observar o que é importante para pessoas especiais. Fique mais atento às suas relações.

Fique atento para evitar gestos pegajosos e de ciúme com quem tem vínculo afetivo. Assuntos financeiros propensos a ajustes.

Com a Lua em seu signo, sua postu-ra detalhista e observadora estará acentuada em diversos assun-tos. Evite se exceder nas críticas.

Envolva-se de forma mais otimista com projetos sem deixar que certas pessoas ou pequenos contra-tempos alterem seu humor.  

A dedicação com atividades culturais, religiosas, espirituais e que enriqueçam seus conheci-mentos preencherá seu dia positivamente.

Cuide para dosar sua dedicação aos problemas das pessoas que tem mais convivência. É bom deixá--las que resolvam assuntos sozinhas.

Os assuntos associados a parcerias es-tão propensos a tomar empenho mais intenso para novos objeti-vos profissionais.

Período para superar receios em lidar com assuntos e sentimentos, especialmente na vida amorosa, propensa a decisões importantes.

O envolvimento com grupos e mesmo a retomada de convívio com amizades será mais frequen-te e algo que fará muito bem.

Tendências a momentos mais inten-sos de lazer, vivência de novos círculos sociais e tudo que afaste qualquer ideia de isolamento.

Quem nasceu nos anos 70 e frequentou as melhores festas dos anos 90, certamente conhece o Painha, ícone da noi-te paulistana nos tempos de Luciano Huck, Bazinho Ferraz e cia. Lembro do seu histórico casamento na praia, com a então modelo e hoje artista plástica Catarina Suleiman.

Pois dessa união nasceu a doce paulistana Giovanna, uma tímida jovem alfabetizada nos EUA que se transfor-ma na poderosa cantora Gigi Suleiman em cima do palco. Seu talento precoce e sua voz forte trás um pouco de Janis Joplin, Florence & the Machine, Belle and Sebastian, Kim-ya Dawnson, Daughter e Rebecca Sugar, quebrando todas as regras de tempo, compasso, verso e refrão. O resultado final é indescritível, aprecie para comprender. Produtoras e gravadoras, sejam rápidas, pois de olho o mercado fono-gráfico inteiro já está.

O fino da cidade

FABIO BRANCATELLIFABIO.BRANCATELLI@METROJORNAL.COM.BR

Fabio Brancatelli é empresário, publisher do Bicofino e consultor de marketingcom 20 anos de mercado em grandes agências e empresas.

A SEMANA:

O FINO DA SEMANAGrandes vilãs das telenovelas brasileiras acabam de ganhar versões etílicas pelas mãos do top barman Rodolfo Zarbinat-ti. Odete Roitmann (Beatriz Segal); Branca Letícia (Susana Viei-ra); Bia Falcão (Fernanda Montenegro); Nazaré Tedesco (Re-nata Sorrah), Carminha Tufão (Adriana Esteves) e até o atual vilão Felix Khoury (Mateus Solano) já podem ser “saboreados” no 00 São Paulo Lounge Bar.

O JK Iguatemi recebeu a 1ª edição do evento “Bicofino - Jour-née du Luxe”, que ofereceu palestras de autoridades do merca-do de luxo, como:

1) Carlos Miele (Carlos Miele), 2) Giulio Garbini (Ermenegildo Zegna), 3) Sylvain Justum (Harper’s Bazaar)

4) Ruggero Mango

(Ferretti) e Victor Me-gido (IED)

5) Claudio Diniz (Maison du Luxe) e Airys Cury (Chez Airys), 6) Eduardo Rotel-la (Chivas), 7) Daniele Cons-tantini (Artemide) e 8) An-dre Abucham (Santa Fé)

2 3

4

FOTO

S: G

ILDO

MEN

DES

1 2 3

5

6 7 8

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 4 DE SETEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |18| {ESPORTE} 3

ESPORTEAos poucos, a zona de rebai-xamento vai deixando de ser realidade para o São Paulo no Campeonato Brasileiro para virar apenas uma lembrança. Não foi ontem, porém, que o Tricolor conseguiu deixar a degola. No entanto, ganhou impulso importante para is-so: com um jogador a me-nos, venceu o Náutico por 1 a 0, na Arena Pernambuco. Se vencer o Criciúma amanhã, no Morumbi, o Z-4 pode ficar de vez no passado.

Não foi fácil deixar São Lourenço da Mata, cidade na região metropolitana de Recife, com os três pontos. No jogo atrasado da 10ª ro-dada do nacional, o Trico-lor teve dificuldades com o Timbu desde o início da par-tida. Os pernambucanos ti-

veram mais chances de gol e obrigaram o goleiro Rogé-rio Ceni a trabalhar.

Para piorar, to São Pau-lo teve o zagueiro Antônio Carlos expulso aos 15 mi-nutos da etapa final. Atuan-do nos contra-ataques, o Tri-color conseguiu o gol aos 28 minutos, com Aloísio com-pletando para as redes após cruzamento de Reinaldo da esquerda. Alívio tricolor.

Quase lá. Se derrotar o Criciúma amanhã, no Morumbi, time pode deixar a degola

Aloísio comemora gol da vitória tricolor | FLAVIO JAPA/JCM/FOTOARENA/FOLHAPRESS

Seleção Brasileira

Marcos Rocha

O lateral do Atlético-MG foi convocado no lugar de Daniel Alves, machucado,

para o amistoso contra Austrália, sábado, em

Brasília. Hulk também foi cortado por lesão.

NÁUTICO SÃO PAULO

0 1

MATHEUSADAMI METRO SÃO PAULO

Tricolor vence e fica mais perto do alívio

• Estádio. Vila Capanema, em Curitiba, às 19h30

• Transmissão. Rádio Bandeirantes

ATLÉTICO-PR SANTOS

O Santos coloca à prova ho-je, às 19h30, no Paraná, sua série de seis jogos de inven-cibilidade diante do embala-do Atlético-PR – dono da 3a melhor campanha do Cam-peonato Brasileiro.

E para conseguir nova-mente trinfar jogando lon-ge dos seus domínios, o téc-nico Claudinei Oliveira vai manter a base do time que derrotou o Fluminense no Rio, no último sábado.

Assim, o Peixe deve ir a campo com: Aranha; Cici-nho, Edu Dracena, Durval e Léo; Alison, Alan San-tos, Cícero e Leandrinho; Everton Costa e Thiago Ri-beiro. METRO

Santos. Vitória para deslanchar

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 4 DE SETEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br {ESPORTE} |19|◊◊

Não foi o resultado que o torcedor queria, mas, ao menos, o 0 a 0 contra a Cha-pecoense-SC, ontem, no Pacaembu, assegurou ao Palmeiras o “título” do pri-meiro turno da Série B do Campeonato Brasileiro.

O alviverde tomou con-ta da partida, diante de um adversário que teve como prioridade a defesa. Mesmo com o ferrolho armado pe-los visitantes, os comanda-dos de Gilson Kleina tive-ram paciência para rodar a bola e procurar os espaços.

E, mesmo sem o meia Valdivia, na Seleção Chile-na, e o atacante Leandro,

suspenso, o Palmeiras con-seguiu achar as brechas na defesa rival, mas parou nas mãos do goleiro Rodolpho.

De qualquer modo, o Ver-dão segue para a segunda etapa da competição nacio-nal na ponta da tabela, com 42 pontos, 2 a mais que a própria Chapecoense.

No sábado, o Palmeiras volta a campo diante do Atlé-tico-GO, fora de casa. METRO

Série B. Palmeiras empata por 0 a 0 com a Chapecoense-SC e mantém liderança

Ronny tenta passar pela marcação catarinense | CESAR GRECO/FOTOARENA

Só falta um turno

PALMEIRAS CHAPECOENSE

0 0

Foi a pior campanha da Sele-ção Brasileira masculina de basquete na história da Copa América. Na primeira fase da competição, em Caracas, Ve-nezuela, o país sofreu quatro derrotas seguidas e terminou em último lugar no Grupo A.

Ontem, o time brasileiro comandado por Rubén Mag-nano caiu para a Jamaica, por 78 a 76, em jogo dramá-tico, que foi definido nos se-gundos finais.

Antes, os brasileiros ha-viam perdido para Porto Ri-co, Canadá e Uruguai.

Com o resultado, a Sele-ção está fora do Mundial da Espanha, no ano que vem. Agora, o país só participará da competição se a Fiba fizer um convite. METRO

Derrota brasileira veio nos segundosfinais | SAMUEL VELÉZ/FIBA

Basquete. Seleção passa vergonha na Copa América

• Estádio. Estádio do Vale, em Novo Hamburgo, às 21h50

• Transmissão. Band, Rádio Bandeirantes, BandNews FM, Bradesco Esportes FM e Globo

INTER CORINTHIANS

Sem Alexandre Pato e o pe-ruano Paolo Guerrero, que es-tão com suas seleções, o técni-co Tite mexeu na equipe que enfrenta o Internacional, hoje à noite, em Novo Hamburgo.

As novidades são os re-tornos de Danilo e Emerson Sheik. Eles formam a linha ofensiva ao lado de Douglas e Romarinho.

“Precisamos vencer fora de casa. Sei da dificuldade de en-carar o Inter, mas nós temos a necessidade de nos recupe-rarmos. O Brasileirão premia as vitórias”, disse o treinador.

Copa do BrasilO Corinthians abre as quar-tas de final contra o Grêmio no Pacaembu, no próximo dia 25. O jogo de volta será em 23 de outubro, em Porto Alegre. As duas partidas se-rão às 21h50.

Mais puniçãoO Ministério Público do Rio de Janeiro decidiu acompa-nhar as sanções da Federação Paulista de Futebol e tam-bém suspendeu a Gaviões da Fiel, principal torcida orga-nizada do Corinthians, dos estádios fluminenses por 90 dias. METRO

Corinthians. Timão pega o Inter no Sul