2012_01 - luz al mundo eps

Download 2012_01 - luz al mundo EPS

Post on 22-Jul-2016

216 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Publicación en el EPS (El País Semanal) sobre el proyecto de Luz aL mUndo / Luz aL mUndo on El País Semanal Spanish magazine.

TRANSCRIPT

  • Edita: EDICIONES EL PAS, SL. Miguel Yuste, 40. 28037 Madrid. Telfono 913 37 82 00.Consell de Cent, 341. 08007 Barcelona. Telfono 934 01 05 00. Depsito legal: B. 41.111/1989. Presidente: Juan Luis Cebrin.Consejero delegado: Jos Luis Sainz. Director: Javier Moreno. Subdirector: Goyo Rodrguez.Director general: Jos ngel Garca Olea.

    EDICIONES EL PAS, SL, es una sociedad del GRUPO PRISA. Presidente: Ignacio Polanco.Consejero delegado: Juan Luis Cebrin. Consejero delegado adjunto: Fernando Abril-Martorell.

    Este suplemento se vende conjunta e inseparablemente con el diario. El precio de los ejemplares atrasados es el doble del de portada.

    IMPRESIN: Ddalo Heliocolor, SL. A-2, km 48,500. 19171 Cabanillas del Campo (Guadalajara). Ediciones El Pas, SL. Madrid, 2012.

    Intro

    6 LA LRICA DEL GOBERNANTE Por maruja torres 8 EL RECUPERADOR Por ray loriga 11 EL ETERNO RETORNO Por juan jos mills

    12 EL AUTOR DEL MILLN DE E-BOOKS

    John Locke, el escritor de best sellers en Internet.

    Por guillermo abril. Fotografa de Ted wirth

    18 ENGANCHADOS A LOS WHATSAPPS

    La aplicacin para mviles que triunfa en Espaa.

    Por Tom C. Avendao

    22 PSICOLOGA: NADA ES IMPOSIBLE

    Derribar los lmites psicolgicos autoimpuestos.

    Por Francesc Miralles. Ilustracin de A. Vzquez

    Reportajes

    24 ENTREVISTA A SASKIA SASSEN

    La sociloga que rompe moldes sobre las ciudades.

    Por A. Zabalbeascoa. Fotografa de A. Rusbridger

    28 SABINA Y SERRAT, CANCIONES PARA EL TITANIC

    Un disco grabado a do con irona y buena cara.

    Por jess ruiz mantilla. Fotografa de jordi socas

    36 UNOS 300 NIOS NACEN EN EL MUNDO MIENTRAS

    Desigualdades entre los bebs de cinco pases.

    Por l. hUETE machado. Fotografa de jos s. gUTIRREZ

    46 EN LA MENTE CRIMINAL

    As es el cerebro de los asesinos ms peligrosos.

    Por luis miguel ariza

    54 EL ARTE DEL ENGAO

    Bestu y Vives llegan para sorprender y provocar.

    Por Julia luzn. Fotografa de Leila Mndez

    Estilos de vida

    60 MODA Abrigos todoterreno.

    66 BELLEZA Tendencias para primavera.

    76 UNA TRADICIN HEROICA Por Almudena Grandes 78 EL SENYOR MART I EL SEU PARE Por Javier Maras

    29.01.12 EL PAS SEMANAL

    3EL PAS SEMANAL

    EN PORTADA.

    Despus del xito de Dos

    pjaros de un tiro, Serrat y

    Sabina vuelven a juntarse.

    Han grabado 11 canciones

    para su disco La orquesta

    del Titanic, que se publica

    dentro de una semana.

    Fotografa de Jordi Socas

    12

    18

    24

    36

    46

    54

  • UNOS 300 NIOS

    NACEN EN EL MUNDO MIENTRAS USTED LEE ESTA PGINAEso si tarda un minuto. Porque si se demora una hora, sern 18.000 los recin nacidos; en un ao alcanzarn los 150 millones; 1.070 varones por cada 1.000 nias. ra como se viene al mundo depende del mundo al que uno viene. As, de ellos, cuatro millones no sobrevivirn madres: una por minuto; 70.000 de ellas, menores. Si vive en Nger, tendr muchas posibilidades de ser una de cada 8.000. Este reportaje retrata lo que representa esperar y tener un beb en cinco lugares distintos a travs de

    Por LOLA HUETE MACHADO. Fotografa de JOS SALVADOR GUTIRREZ

    REYES GARCA, 32 AOS, PROFESORA DE INFORMTICA. UMBRETE (SEVILLA). SANDY BAUTISTA, 21 AOS, ESTUDIANTE, PUEBLO NUEVO, SUR DE LIMA (PER).

  • en un ao alcanzarn los 150 millones; 1.070 varones por cada 1.000 nias. La ma ne-no sobrevivirn al primer mes, y ms de medio milln de mujeres fallecern en el proceso de ser

    tendr muchas posibilidades de pasarlo mal: una de cada siete morir durante el parto, mientras que en zona desarro llada ser una de cada 8.000. Este reportaje retrata lo que representa esperar y tener un beb en cinco lugares distintos a travs de las historias de cinco primerizas: Reyes, Sandy, Angie, Vinotha y Deny.

    ANGIE NEVREZ, DIRECTORA DE EVENTOS, NUEVA YORK (EE UU).

    VINOTHA BALAKANNAN, 25 AOS, ESTUDIANTE, KANYAKUMARI (INDIA). DENY BORIBA, 16 AOS, AMA DE CASA, KAFARA (MAL).

  • Sus casas. Suelo de cemento y camastro, habitacin de Vinotha, mientras espera el beb; su marido trabaja fuera. Deny duerme en una esquina de la estancia compartida, en Kafara. Apartamento con cocina moderna y equipada, del hogar de Angie en Nueva York. Sala de estar de Reyes, en Umbrete (Sevilla). Desconchados en la pared en la habitacin de Sandy que qued afectada por un terremoto.

    l autor de estas imgenes se pas

    ms de un ao retratando emba-

    razadas por el mundo. Cinco en

    concreto, Vinotha, Deny, Angie,

    Sandy y Reyes; en cinco pases

    de cuatro continentes. La idea surgi por-

    que, treintaero como soy, hubo un mo-

    mento en que todos a mi alrededor espera-

    ban a su primer hijo, y eso me dio que pensar

    en cmo cambia la vida ante la llegada de

    un beb, y en si sera as en todas partes,

    cuenta Jos Salvador Gutirrez. Este fot-

    E

    38 EL PAS SEMANAL

    grafo jienense ide un proyecto titulado Luz

    al mundo y se dispuso a retratar el proceso.

    Se sumergi en ambientes geogr/ camente

    distantes, en universos de mujeres, maridos,

    familias, mdicos, casas, alcobas, preparati-

    vos, muchos miedos y muchos planes, para

    contemplar as, cmo el primer embarazo

    transforma a las familias y cmo esto es dife-

    rente en sociedades distintas. Diferente?

    Bueno, hay cosas que no: como la cara de

    miedo y vrtigo del padre primerizo ante la

    aventura que le espera, dice.

    LA MAYOR DESIGUALDAD ENTRE EL MUNDO INDUSTRIALIZADO Y EL QUE EST EN

    DESARROLLO ES LA MORTALIDAD MATERNA

    INDIA. MAL.

    ESTADOS UNIDOS.

    PER.

    ESPAA.

    UNOS 300 NIOS NACEN EN EL MUNDO...

  • Las familias, grandes y pequeas. Deny trabaja en el campo y en la casa. El fotgrafo ni conoci, ni vio, ni pudo averiguar quin era el

    padre del beb, all no pareca importar. Abajo, toda la familia posa unida. Sandy (derecha) junto a sus padres, Jova y Luis; su ta Gaby y las gallinas, en su casa en obras, afectada por el

    terremoto. Rich y Angie, en las calles de Manhattan; solo se tienen a s mismos, sus parientes viven lejos. Reyes y Mario han pintando y preparado la casa, aqu ante ella. Vinotha se ir con su

    marido, que ya est en Dubai, en cuanto nazca el beb.

    ANGIE, ESTADOS UNIDOS.

    VINOTHA Y SU FAMILIA.

    REYES, ESPAA.

    SANDY, PER.

    DENY, CON PARTE DE LOS SUYOS,

    39EL PAS SEMANAL

  • Basta mirar alrededor. Se da a luz en el

    mundo a un ritmo frentico: unos 300 nios

    cada minuto; casi cuatrocientos mil naci-

    mientos al da. Ests donde ests, las emba-

    razadas o madres recientes suelen hablar de

    su condicin; intercambian avances ltimos,

    tendencias, secretos de alimentacin y de

    revisiones obsttricas Las mejores descrip-

    ciones de cmo se vive la maternidad las

    ofrecen ellas mismas. En el mundo occiden-

    tal abunda la informacin, las revistas tem-

    ticas sobre ser madre, padre o ambos; en el

    mundo en desarrollo, esta se suele transmitir

    por la radio, en publicidades por las calles

    (de salud pblica, sida, enfermedades infec-

    ciosas) y por el boca a boca. Todo este co-

    nocimiento y la parafernalia mdica, casera

    y familiar conforman el entorno que un beb

    tendr al llegar: si, por poner un ejemplo, la

    familia cree que un nio Jess le proteger,

    all estar junto a la cuna su / gura religiosa.

    Pero de los 300 que nacen cada minuto,

    pocos lo hacen en pases desarrollados. Gran

    parte, en un BRIC: India. Y por cada 1.070

    varones sern 1.000 hembras. Una ratio que

    se repite en casi todas partes, menos all. En

    India nacer mujer, por cuestiones de cos-

    tumbre de dote, ya es el primer handicap

    para mantenerse con vida.

    En India deba haber nacido el terico

    habitante nmero 7.000 millones del plane-

    ta el pasado octubre, pero fue en Filipinas.

    En las imgenes que se emitieron por do-

    quier apareca su carita, su madre, la clnica,

    los mdicos El contexto. India es decrpi-

    ta y sabia al mismo tiempo, escribe Guti-

    rrez en una suerte de diario, hecho blog y

    exposicin y titulado Luzalmundo.word-

    press.com, en el que fue recogiendo sus im-

    presiones. He vuelto con la libreta repleta

    de pginas manuscritas con una caligrafa

    densa, para que quepa ms, todo aquello

    que quera no olvidar, lo que vea con ojos

    que parecan de otro. De nuevo miro el

    reloj en un par de horas estar en Bamako

    Comienza el viaje. Era su primera parada.

    Al seguir su travesa desde ese 13 de julio

    de 2009, en el aeropuerto de Casablanca

    (Marruecos), y hasta el 31 de julio de 2010

    REYES, EN CLASE.

    DENY NO PARA NUNCA.

    40 EL PAS SEMANAL UNOS 300 NIOS NACEN EN EL MUNDO...

  • EL LUGAR DONDE SE NACE DETERMINA EL MODO EN QUE UNO EXISTE. PARIR ES UN ASUNTO POLTICOTrabajo y trabajos. Deny, a la izquierda, no para. Silenciosa y tmida, trabaja en la casa, en el campo, a todas horas, embarazada o con beb a cuestas. Abajo, Vinotha, en Kerala, que suea con ser enfermera en Dubai, con una hermana del hospital Nuestra Seora del Pilar. Sandy, valiente y familiar, ayuda a

    preparar la comida a su ta Gaby. Angie, directora de eventos del New Museum, en Nueva York, lleva una vida ajetreada y sin horarios. Y Reyes, dando clase.

    SANDY AYUDA EN LA COCINA. VINOTHA, EN EL HOSPITAL.

    ANGIE, EN EL MUSEO.

  • EN INDIA EST PROHIBIDO QUE EL DOCTOR REVELE A LA FAMILIA EL SEXO DEL BEB PARA EVITAR EL INFANTICIDIO DE NIASSalas mdicas. Las dificultades para hacer fotos fueron mayores en Espaa. En Nueva Yor