AGEN

DA C

ULT

URA

L G

uim

arãe

s 20

12www.guim

arae

s.pt

Agradecemos o envio da informação para os Serviços Culturais da Câmara Municipal de Guimarães, até ao dia 15 de cada mês.

EDITORIAL

Todos temos a percepção que o impacto mediático da Capital Europeia da Cultura é relevante e extraordinário. De facto, nunca antes Guimarães teve níveis tão elevados de notoriedade, aquela que os órgãos de comunicação social sempre dão. Atentando apenas às notícias trazidas a público pelos meios nacionais, verifica-se que de setembro de 2011 a fevereiro de 2012 foram publicadas 5.844 notícias, sendo que só o mês de janeiro é responsável por 44%, com um total de 2.583 notícias. Se se considerar o impacto financeiro de toda esta exposição mediática, verifica-se que o valor do espaço editorial ocupado por Guimarães, avaliado de acordo com as tabelas de publicidade, ultrapassa, no período referido, os 21 milhões de Euros. Este número significa que o valor económico de retorno resultante da exposição mediática de Guimarães corresponde a 100% do valor líquido do investimento total em programação cultural, no ano de 2012. Se se considerar ainda que a percepção comunicada é maioritariamente positiva, pode concluir-se pelo elevado valor promocional que representa para Guimarães, cujos efeitos, por certo, perdurarão para além de 2012.

O dia 24 de Março representou o início de um novo ciclo de programação, Tempo para Criar. A partir da cidade, com a cidade e, sobretudo, com as pessoas, queremos criar novas leituras, da cidade, das cidades, de nós próprios. Queremos reinterpretar, reocupar, reanimar espaços. Queremos reinventar histórias, envolver as pessoas e as estruturas e criar património cultural local, nacional, europeu. Queremos criar património comum para o futuro comum. Queremos continuar a aventura de fazer de Guimarães uma oportunidade para Guimarães, para a região e para a Europa. A oportunidade de mostrar como uma cidade de pequena / média dimensão, se renova e reinventa, tendo no centro das políticas públicas a CULTURA.

aBriL 2012Francisca aBreu

3

CALENDÁRIOÍNDICE

CALENDÁRIO / ÍNDICE

EDITORIAL

QUADRILÁTERO

EXPOSIÇÕES

GUIMARÃES 2012

cinema

ACTIVIDADES CULTURAIS

CCVF

SÃO MAMEDE - CAE

BIBLIOTECAS

TEMPO LIVRE

CYBERCENTRO

CONTACTOS ÚTEIS

FARMÁCIAS DE SERVIÇO

3

6

9

12

17

23

39

46

49

53

56

59

72

ABRILS T Q Q S S D

1

2 3 4 5 F 7 P

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 F 26 27 28 29

30

5

QUADRILÁTEROSiTE BiLhETEiRA ONLiNE hTTp://qUADRiLATERO.BiLhETEiRAONLiNE.pThTTp://www.fACEBOOk.COM/pAGES/qUADRiL%C3%A1TERO/283303395076671

QUADRILÁTERO

BARCELOS

14 | 21h30Salão Nobre da Câmara Municipal de Barcelos Recital de Violino e Piano ana do Vale (Violino) HenRique RocHa (Piano)entrada livre

21 | 21h30Claustro da Câmara Municipal de Barcelosla la la Ressonance | aPResentação do noVo álbum FaustFaust é o álbum que inaugura a ligação entre os La la la ressonance e o colectivo PAD. Com edição em Abril de 2012, a banda revisita o seu universo que balança com reconhecida mestria e irreverência os ingredientes do jazz e da música erudita com as arestas do rock, assumindo ao 3º disco uma vocação mais progressiva e electrónica. Gravado por José Arantes, misturado e co-produzido com Paulo Miranda no AMP Studio (um regresso, depois de em 1996 terem feito nascer Acetaminophen, primeiro registo do avatar The astonishing urbana fall) e masterizado por Roger Seibel (responsável por Faith in a pleasant mood e Space is the place - Sun Ra ou TNT e Standards – Tortoise), Faust chegará ao público em 2 formatos: digipack e edição limitada - de 250 exemplares numerados – com surpreendente embalagem mineral (desenvolvida e produzida com o apoio do Museu de Olaria de Barcelos). Bilhete (inclui cD): 5€INfO@LALALARESSONANCE.COM / www.LALALARESSONANCE.COM / www.fACEBOOk.COM/LALALARESSONANCE

22 | 18h00Salão Nobre da Câmara Municipal de BarcelosinauguRação da exPosição “estudos de aguaRela” de caRlos bastoHORÁRIO DA ExpOSIçãO: SEgUNDA A SExTA-fEIRA: 9H-12H / 14H-18H / SÁBADO E DOMINgO: 10H-12H / 14H-17HATé 27 DE MAIO | ENTRADA LIvRE

29baRcelos no caminHo de santiago08:00H | À DESCOBERTA DO CAMINHO DE SANTIAgO | CAMINHADA ENTRE pEDRA fURADA E BARCELOS12:15H | EUCARISTIA & BêNçãO DOS pEREgRINOS | IgREjA DO BOM jESUS DA CRUz16:00H | CONfERêNCIA “BARCELOS NO CAMINHO DE SANTIAgO” | SALãO NOBRE DA CâMARA MUNICIpAL DE BARCELOS17:30H | ApRESENTAçãO DO LIvRO “BARCELOS NO CAMINHO DE SANTIAgO” DE CARLOS BASTO | SALãO NOBRE DA CâMARA MUNICIpAL DE BARCELOS19:30H | INAUgURAçãO DA ExpOSIçãO DE fOTOgRAfIA “OLHARES NO CAMINHO DE SANTIAgO” | BIBLIOTECA MUNICIpAL DE BARCELOS22:00H | REpRESENTAçãO DA LENDA DO gALO | pAçO DOS CONDES DE BARCELOS23:00H | QUEIMADA jACOBEIA | pAçO DOS CONDES DE BARCELOS+ inFO:www.cm-barcelos.pt | gcomunicacao@cm-barcelos.pt | Telefone: 253809600

7

QUADRILÁTERO

BRAGAAté 21EXPOSIÇÃOSemana Santa de Braga

“ele Vai PassaR PoR ti. olHa-o! - a semana santa Vista Pelos JoVens”Casa dos CrivosSEg./SEx. 09.30/12.00 - 15.00/18.30SÁB. 15.00/18.00entrada Livre

17, 18, 19, 20 (terça, quarta, quinta, sexta)IV MOSTRA DE TEATRO ESCOLARe.b. 2,3 de cabReiRos | e.b. 2,3 do cáVado | e.b. 2,3 FRancisco sancHes | e.b. 2,3 FRei caetano bRandão | e.b. 2,3 de gualtaR | e.b. 2,3 de lamaçães | e.b. 2,3 de PalmeiRa | secundáRia caRlos amaRante | secundáRia d. maRia ii Theatro Circo10.30 | 15.30 | 21.00 €2

TER 24COMEMORAÇÕES DO 25 DE ABRIL | RÃO KYAOde KYao a Zeca aFonsoTheatro Circo €12 | €15

29 abr. / 05 maioCMB – PELOURO DA CULTURA | ARTE TOTAL | BACKSTAGE | EUROBATTLE PORTUGAL | DANCE BOXdia inteRnacional da dançaLocais a definir

fAMALiCÃO

SEX 13 | 21h30MÚSICAlinda maRtini – “casa ocuPada”Casa das Artesingresso: 8 euros

SÁB 14 | 21h30HeRman JosÉone (HeR)man sHoWCasa das Artesingresso: 12 euros

SÁB 28 | 21h30 E DOM 29 | 18h00comemoração do dia mundial da dança“Vai e Vem… de tRocadilHos”aLÉmdadanÇaCasa das Artesingresso: 4 euros

SÁB 28 | 23h00MÚSICAb FacHada Casa das Artesingresso: 7 euros

8

ExpOSIçÕES

ExpOSIçÕES

MêsJosÉ de guimaRãespaço dos Duques de Bragança10H00-18H00 (úLTIMA ENTRADA ÀS 17H30). Org.: Câmara Municipal de Guimarães

QUA e SEX - 22h00 às 00h00SÁB - 15h30 às 18h30cicP - centRo inFantil e cultuRal PoPulaRQuiosque de Vinil - compra, venda, troca e audição de discos de vinil. Quiosque de Fanzines - compra, venda e consulta de fanzines.Rua Dr. Bento Cardoso, Ex-Convento das Dominicas, guimarães

Mês4 caminHosAlexandre NevesFernando AfonsoJoão LopesPedro PereiraFOTOGRAFIAposto de Turismo da praça de S. Tiago

MêsPINTURARex et ciVitatemsilVana ViolanteCafé OscarESpAçO INTERNET COM EQUIpAMENTO DE ACESSO gRÁTIS, BIBLIOTECA, LOCAL DE ExpOSIçÕES ARTISTICAS, pALESTRAS, LANçAMENTO DE LIvROS.

Mês “A VERDADE INTERIOR”JosÉ dabDESENhO E PINTURAencanto no tempo – ateLier de arteC. Comercial passerelle, loja 22CALDAS DAS TAIpASDE SEgUNDA A SÁBADO, DAS 8H30 AS 13H00 E DAS 14H00 AS 20H00.TELM. 915 460 470ENCANTONOTEMpO@gMAIL.COM

1 a 20PINTURA E LANÇAMENTO DO LIVROcaRlos bastoapresentação é feita pelo escritor mário cláudiogaleria  - Lúcilia guimarãesRUA DO RETIRO, 44800 – 442 gUIMARãESTEL.: 253 414 135SEgUNDA A SÁBAO DAS 10H30 ÀS 12H30 E DAS 14H30 ÀS 20H00

10

ExpOSIçÕES

a partir de 6aRtista - cloÉEXPOSIÇÃO DE PINTURA “PREsENçAs”INAUgURAçãO A 6 DE ABRIL ÀS 21H30 E ESTARÁ pATENTE ATé 25 DE ABRIL 2012todos os dias 10h30- 13h30 e 15h30 - 19h30Sede das juntas de freguesia de S. paio, Oliveira do Castelo e S. SebastiãoS. fRANCISCO CENTRO - 65 gUIMARãES

até dia 11 Rui sancHes“AlgumAs ObRAs REcENTEs”ESCULTURA E DESENhOgaleria gomes AlvesRUA gRAvADOR MOLARINHO4810-267 gUIMARãEST. 253 515 408www.gALERIAgOMESALvES.COMgALERIAgOMESALvES@HOTMAIL.COM

a partir de 13Júlio PomaR“umA EsculTuRA E 22 DEsENhOs”inaugura a 13 de abril de 2012 pelas 22h00galeria gomes AlvesRUA gRAvADOR MOLARINHO4810-267 gUIMARãEST. 253 515 408www.gALERIAgOMESALvES.COMgALERIAgOMESALvES@HOTMAIL.COM

11a partir de 14 50º. aniVeRsáRio da sua Fundação PINTURAArtistas Vimaranenses e alguns Artistas Convidadosinauguração pelas 21,30 horas, na sua sede, e com termo em 15/5/2012.ASSEMBLEIA DE gUIMARAES

14 a 30PINTURA E CERÁMICA“o uniVeRso e o temPo”Luiza Prior e Maria Vasconcelos galeria  - Lúcilia guimarãesRUA DO RETIRO, 44800 – 442 gUIMARãESTEL.: 253 414 135SEgUNDA A SÁBAO DAS 10H30 ÀS 12H30 E DAS 14H30 ÀS 20H00

a partir de 27exPosição “ 10 anos PRoxecto teRRa – c.o.ag. / xunta de galicia”a data da exposição será do dia 27 de abril a 24 de maioClaustro da Câmara Municipal de guimarães

gUIMARãES 2012

gUIMARãES 2012

fUNDAÇÃO CiDADE DE GUiMARÃES

5 | 22h00 [CCvf] CENTRO CULTURAL vILA fLOR HistÓRias do bosque de Viena TruTa PrODuÇãO, ODOn VÖn HOrVÁTH TeXTO, TÓnan QuiTO encenaÇãO m/12 Peça popular, situada na Washau e nos bosques de Viena, antes do período de poder do partido fascista austríaco. Ao som das valsas de Strauss, uma comunidade intolerante, egoísta, ciumenta vive no meio de tragédias pessoais. A sociedade, assombrada pela inflação, cambaleia em direção ao fascismo. Uma trama de relações conflituosas e de tragédias familiares, onde se testam os limites do amor e da relações sociais e onde são colocadas questões fundamentais sobre a existência humana. A história individual funde-se com a história do coletivo.

6 | 22h00 [CCvf] CENTRO CULTURAL vILA fLOR oRquestRa metRoPolitana de lisboa ALBERTO ROQUE MAESTRO Duração: 65m F. etária: m/12 A Orquestra Metropolitana de Lisboa abre o ciclo Orquestras Convidadas. A OML é fruto de um projeto inovador que alia as dimensões pedagógica e performativa numa mesma instituição. O programa oferece-nos obras de compositores portugueses do nosso tempo.

14 ABR > 17 JUN pAçO DOS DUQUES E CASTELO DE gUIMARãES o castelo em 3 atos PAULO CUNHA E SILVA COMISSARIADO O tema do Castelo é uma poderosa

metáfora para agarrar as grandes questões contemporâneas. Pertinentemente, o Castelo é também o símbolo mais forte de Guimarães. Por isso, permite, simultaneamente, não escamotear uma realidade da cidade (que pela sua dimensão e presença iconográfica jamais o seria) e serve de pretexto para introduzir as grandes questões que agitam o nosso tempo.

11 | 22H00 [CCvf] CENTRO CULTURAL vILA fLOR Fundação oRquestRa estúdio, masteR.Pieces MIGUEL GRAÇA MOURA MAESTRO CARLOS PIÇARRA ALVES CLARINETE MÁRIO LAGINHA CONCERTO PARA CLARINETE ANTÓNIO VICTORINO D’ALMEIDA COMPOSIÇÃO Duração: 2h F. etária. m/12 Um programa exclusivamente português: duas obras em estreia mundial e uma obra incontornável do reportório sinfónico português: a Sinfonia “À Pátria” de Vianna da Motta. Mário Laginha e António Victorino d’Almeida são os compositores que estrearão mundialmente uma abertura e um concerto para clarinete, respetivamente, a serem interpretados pelo clarinetista Carlos Piçarra Alves.

14 | 22H00 [CCvf] CENTRO CULTURAL vILA fLOR danZa PRePaRata / caSa da mÚSica e o eSpaÇo do tempo prodUÇÃo / FUndaÇÃo gULBenKian, gUimarÃeS 2012, SaLZBUrg BienaLLe, KUnStFeStSpieLe HerrenHaUSen, FeStiVaL mÚSica eStraSBUrgo, FeStiVaL romaeUropa, ViLniUS gaida FeStiVaL coLaBoraÇÃo / rÉSeaU VarÈSe apoio / rUi Horta coreograFia,

13

cenograFia e deSenHo de LUZeS / roLF Hind piano / SiLVia BertonceLLi BaiLarinaF. etária: m/12 Para assinalar o 100º aniversário do nascimento de John Cage, Rui Horta, a convite da Casa da Música, criou uma obra sobre as Sonatas e Interlúdios, um trabalho de referência de Cage para piano preparado. Rui Horta diz: “O desafio era irrecusável. Cage é incontornável para a história da dança, não apenas pela sua longa colaboração com Merce Cunningham, mas sobretudo pela importância das suas reflexões teóricas e consequentes repercussões na história da criação coreográfica contemporânea”.

15 | 22h00 [CCvf] CENTRO CULTURAL vILA fLOR oRquestRa sub-21 euRoPeia / VÍtoR matos maestRo / luÍs PiPa Piano Duração: 70m F. etária: m/12 A orquestra jovem sub 21 apresenta-se como um projeto ambicioso que pretende proporcionar a jovens, ainda em formação, a oportunidade de trabalharem num quadro semiprofissional, experienciarem o trabalho e repertório sinfónico, receberem formação e ensinamentos de músicos profissionais. A orquestra, dirigida por Vítor Matos, que integra músicos de escolas europeias que tem protocolo com a Academia de Música Valentim Moreira de Sá, apresenta-se num concerto que certamente se revelará como um marco na produção musical da cidade de Guimarães.

gUIMARãES 201214

19 | 21h30[CAE] SãO MAMEDE mulHeRes no cinema de animação / cicLo de cinema de animaÇÃo / regina peSSoa e Joana toSte conVidadoS Duração: 50m De que forma a sensibilidade feminina se transpõe para a tela na sétima arte? As Mulheres no Cinema de Animação é um ciclo que tenta dar resposta a esta questão, apresentando o trabalho tematicamente variado – e globalmente premiado - de sete realizadoras de sete países.

20 | 22h00 PRoJeto uRban tRends #1 / FutuRama Primeira sessão no Projeto dedicada à club culture de cariz eletrónico. Uma sessão especial por ser a primeira integrada na programação de Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura e por assinalar mais um aniversário deste importante espaço de apresentação das novas tendências da cultura urbana do séc. XXI. O cartaz apresentará sempre artistas locais e nacionais, acompanhados por convidados internacionais de referência.

gUIMARãES 2012 15

22 ABR > 13 MAI asa e esPaço Público SonoreS - SoUnd | Space | SignaL / LaBoratÓrio de cUradoria / BenJamin BreJon, eWen cHardronnet, JonatHan SaLdanHa, FiLipe SiLVa e manUeL JoÃo neto conceÇÃo O projeto propõe um programa multidisciplinar tendo como tópico concetual o questionamento crítico e artístico da noção de “som” e inclui tempos de reflexão e de diálogo, de crítica e de análises, de aprendizagem e de colaborações, de intervenções no espaço público, juntamente com uma programação de performances artísticas e musicais.

24 | 22h00 [CAE] SãO MAMEDE diabo na cRuZ / Ponto Pt Portadores de uma modernidade que resgata influências a alguns dos mais prestigiados cantautores nacionais com um certo revestimento contemporâneo cosmopolita, os Diabo Na Cruz são um caso sério de solidez criativa no panorama português. Por isso os escolhemos para abrir esta linhagem de concertos com as grandes novas bandas, saídas da mais recente geração de criadores do nosso país.

25 | 17h30 o diReito À cidade - PolÍticas uRbanas do PoRtugal democRático / LaBoratÓrio de cUradoria / crUZamentoS e encenaÇÕeS / nUno grande comiSSÁrio e moderador / deBate pÚBLico e LanÇamento de catÁLogo Conversa entre Nuno Grande, Nuno Portas, Manuel Salgado e José António Bandeirinha a propósito de O Ser Urbano, nos Caminhos de Nuno Portas, exposição a ter lugar na ASA e que constitui uma abordagem às diversas escalas e formas de pensar e fazer a cidade, tendo como fio condutor a vida e a obra do arquiteto e urbanista Nuno Portas. (LANÇAMENTO DE CATÁLOGO)

26 ABR > 2 MAI [CAE] SãO MAMEDE ciclo de cinema eRmanno olmi / cicLo de cinema Foi o filme «A Árvore dos Tamancos», Palma de Ouro no Festival de Cannes de 1978, que projetou internacionalmente o seu nome. No entanto, a obra de Ermanno Olmi desenvolve-se desde os anos 50, num registo dramático em que as componentes documentais se combinam, muitas vezes, com ficções interpretadas por atores não profissionais. Entre os seus títulos mais célebres, incluem-se «Il Posto» (1961) e «A Lenda do santo Bebedor» (1988).

gUIMARãES 201216

28 | 22h00 pAvILHãO MULTIUSOS exPensiVe soul sYmPHonic exPeRience / FUndaÇÃo orQUeStra eStÚdio / rUi maSSena arranJoS e direÇÃo / eXpenSiVe SoUL, FUndaÇÃo orQUeStra eStÚdio e mÚSicoS conVidadoS Duração: 2h F. etária: m/12 Já é conhecida a relação que o Maestro Rui Massena mantém com este outro lado da música: a relação da linguagem e da força sinfónica com o ritmo e flexibilidade da música pop. Neste concerto, que terá a participação de um coro constituído por habitantes de Guimarães, a música dos Expensive Soul cruza-se com a sonoridade dos jovens músicos da Fundação Orquestra Estúdio.

Um concerto único.

28 E 29 | 22h00 [CCvf] CENTRO CULTURAL vILA fLOR medida PoR medida / WiLLiam SHaKeSpeare teXto / nUno cardoSo encenaÇÃo ao caBo teatro prodUÇÃo A história é velha: um mau juiz acede ao trono e rapidamente aprende a abusar do poder, pecando por luxúria, corrupção e afins. Nuno Cardoso continua, com este espetáculo, o seu caminho de exploração de

repertórios clássicos: depois de Ricardo II e de vários recentes encontros com Tcheckov, o regresso a Shakespeare.

CINEMA

S. Mamede CAE1 | 20h45 camilo castelo bRancoamoR de PeRdiçãoManoel de Oliveira1978; 262 minm12Envolto em enorme polémica no momento do seu lançamento, este é um filme que começou por ser visto como uma série televisiva. Para Manoel de Oliveira, fiel ao seu gosto pelos grandes textos literários, seria também o arranque de uma série sobre os “amores frustados”. António Sequeira Lopes e Cristina Hauser são os amantes assombrados. No contexto da Capital Europeia da Cultura, vai ser possível ver as duas “versões” do “Amor de Perdição”, de Oliveira: a que foi apresentada, por episódios, na RTP e a que, remontada e com “takes” diferentes, foi objecto de distribuição nas salas de cinema.

S. Mamede CAE3 | 21h30ANTE-ESTREIAin tHe land oF blood and HoneYAngelina Jolie2011; 125 minm12 Nomeado para o Golden Globe de melhor filme estrangeiro, In The Land of Blood and Honey marca a estreia na realização de Angelina Jolie. Um olhar sobre a Guerra da Bósnia. A história de um romance impossível entre Danijel, soldado sérvio, e Ajla, uma bósnia que é capturada e

fica em prisão num campo de detenção. Subitamente, Ajla torna-se prisioneira de Danijel.  Uma obra controversa para nos obrigar a não esquecer um flagelo não muito distante.

S. Mamede CAE5 | 21h30 SESSÃO CINECLUBEattenbeRgatHina RacHel tsangaRicom Ariane Labed e Vangelis Mourikis2011 - 115 minm/16Marina não é uma rapariga como as outras. Aos 23 anos, vive em quase total reclusão, tendo apenas por companhia o pai, um arquitecto sorumbático e misantropo, e Bella, a melhor amiga. A sua vida passa-se entre os documentários de David Attenborough sobre a vida selvagem, a música dos Suicide e Françoise Hardy e os ensinamentos de Bella sobre a vida sexual, que aprende de maneira pouco ortodoxa. Até ao dia em que chega à sua pequena cidade um desconhecido que lhe mostrará outras maneiras de levar a vida...

CAAA6 | 21h30geoRge HaRRison: liVing tHe mateRial WoRld (PaRte 1)Martin Scorsese2011; 104 minm12Alvo de fascínio e adoração sem limites desde os seus 17 anos, George Harrison explodiu na consciência pública como

CINEMA18

CINEMA 19membro da mais famosa banda de sempre, os Beatles. Com os fab four, viajou por todo o mundo, conheceu toda a gente e atingiu a fortuna e a fama. 

CAAA7 | 21h30geoRge HaRRison: liVing tHe mateRial WoRld (PaRte 2)Martin Scorsese2011; 104 minm/12

CAE São Mamede9 | 21h30os descendentesAlExANDER PAyNEcom George Clooney e Shailene Woodley2011 - 115 minm/12Matt King sempre foi considerado um dos homens mais afortunados do Havai. Quando, após um acidente de barco, a sua mulher fica em estado vegetativo, tudo parece perder o sentido. Em desespero e sem saber o que fazer, decide investir na relação com as filhas Scottie e Alexandra, com quem sempre manteve uma relação difícil.Uma comédia dramática realizada por Alexander Payne (“As Confissões de Schmidt”, “Sideways”), baseada na primeira obra da escritora Kaui Hart Hemmings.

S. Mamede10 | 21h30Filmes 1962duas HoRas da Vida de uma mulHeRAgnès Varda90 minm12 Este é um dos melhores filmes de Agnès Varda, e certamente um dos que melhor exprime um “espírito Nouvelle Vague”; de resto as deambulações parisienses da sua personagem principal não deixam de evocar «À Bout de Souffle», como se Cléo fosse um contraponto feminino ao filme de Godard (que, por sua vez, aparece num curioso “filme no filme”).

CAE São Mamede12 | 21h30SESSÃO CINECLUBEos Homens que odeiam as mulHeResdaVid FincHeRcom Daniel Craig e Rooney Mara2011 - 158 minm/16Mikael Blomqvist, jornalista e fundador da revista “Millenium”, dedica a sua vida a revelar o crime e a corrupção que minam a sociedade sueca. Como resultado, tem vários inimigos e é tido como culpado num caso de difamação. Um dia é procurado por Henrik Vanger (Christopher Plummer), empresário de renome obcecado em compreender as razões que levaram ao desaparecimento, há mais de 40 anos, da sua sobrinha. 

CAE São Mamede15 | 21h30ANTE-ESTREIAcaPitães de aReiacecÍlia amado e guY gonçalVes2011; 96minm12É na Baía dos anos 50 que os Capitães da Areia, um grupo de meninos de rua carentes de afetos, de instrução e de comida, vivem de esquemas e pequenas burlas. O seu líder, Pedro Bala, impõe a ordem e é o rei do Trapiche – um armazém abandonado na praia, onde todos os rapazes dormem. Um dia Dora chega e a vida do Trapiche nunca mais será a mesma. Dora irmã, Dora mãe, Dora noiva. O que estes meninos, que tão cedo se fizeram homens, não sabem, é que a vida ainda tem muito para lhes ensinar…

s. mamede17 | 21h30CINEMA DE ANIMAÇÃO a liteRatuRa no cinema de animação89 minconvidado: Juan Pablo etchverriaO cinema de animação não é exceção no que diz respeito à adaptação de obras literárias para cinema. Inúmeros filmes resultam de livros de autores de eleição, da poesia à prosa: José Saramago, Jorge de Sena, Etgar Keret, Franz Kafka, entre muitos outros.

S. Mamede19 | 21h30CINEMA DE ANIMAÇÃO mulHeRes no cinema de animação71 minconvidado: regina Pessoa e Joana TosteDe que forma a sensibilidade feminina se transpõe para a tela na sétima arte? As Mulheres no Cinema de Animação é um ciclo que tenta dar resposta a esta questão, apresentando o trabalho tematicamente variado – e globalmente premiado - de sete realizadoras de sete países.

CAE São Mamede22 | 21h30hISTóRIAS DE GUIMARÃESRaul bRandão eRa um gRande escRitoR…João caniJoeStreia encomenda cec; 26 minQue marca deixou Raul Brandão em Nespereira (Guimarães), terra que adoptou? Em A Casa do Alto tenta-se perceber se o escritor Raul Brandão resistiu à não-inscrição portuguesa e deixou alguma marca no branco geral psíquico e histórico que os portugueses constroem e onde na generalidade nada deixa marcas.

CINEMA20

CINEMA 21

CAE São Mamede25 | 21h30 SESSÃO CINECLUBEaPollonide - memÓRias de um boRdelbeRtRand bonellocom Hafsia Herzi e Céline Sallette2010 - 125 minm/16Paris, finais do Século XIX. No bordel Apollonide, uma prostituta é atacada por um sádico que lhe deixa um grande corte no rosto num sorriso permanente e trágico. Em torno da mulher que ri, as outras raparigas vivem as suas rivalidades, medos, alegrias e dores. Do mundo exterior elas nada sabem, o Apollonide está fechado para o mundo.Estreado em Maio de 2011 no Festival de Cannes, um filme de Bertrand Bonello (“Tirésia”, “De la Guerre”) sobre a violência, o sexo e a humilhação sob o ponto de vista das mulheres num contexto fechado.

CiClo Ermanno olmi

Foi o filme “A Árvore dos Tamancos”, Palma de Ouro no Festival de Cannes de 1978, que projectou internacionalmente o seu nome. No entanto, a obra de Ermanno Olmi desenvolve-se desde os anos 50, num registo dramático em que as componentes documentais se combinam, muitas vezes, com ficções interpretadas por actores não profissionais. Entre os seus títulos mais célebres, incluem-se “Il Posto” (1961) e “A Lenda do santo Bebedor” (1988).

S. Mamede26 | 21h30CICLO ERMANNO OLMIil temPo se É FeRmato + bacKstageeRmanno olmi1959; 87 minm/12Il Tempo si è fermato: A primeira longa-metragem de Olmi projeta uma das suas principais demandas: a descrição da humanidade mística. O filme centra-se na história de um jovem que vai trabalhar para uma estação hidroeléctrica numa montanha em pleno Inverno e conhece um colega veterano bastante taciturno.Backstage: Descoberto e restaurado por ocasião do festival de Locarno, este olhar pela produção de Il Tempo si è Fermato, mostra-nos o mestre Olmi em ação durante a rodagem»

S. Mamede27 | 21h30 CICLO ERMANNO OLMIil PostoeRmanno olmi1961; 93 minm/12Na Itália do começo dos anos 60, um rapaz e uma rapariga (17 e 18 anos, respectivamente) conseguem trabalho numa empresa. Aquilo que parecia ser um emprego “para a vida”, transforma-se na descoberta desencantada de uma rotina vazia e impessoal – um filme que reflecte de forma exemplar a visão social de Olmi.

CINEMA22

S. Mamede28 | 18h30 CICLO ERMANNO OLMIi FidanZatieRmanno olmi1963; 77 minm/12O trabalhador de uma fábrica do norte de Itália cumpre uma comissão de serviço na Sicília – as relações com a sua noiva parecem ameaçadas... Mantendo uma atenção crítica à reconversão industrial do seu país, Olmi continuava a filmar histórias profundamente humanas, ainda e sempre apoiadas em actores “naturais”, estranhos ao mundo das vedetas.

S. Mamede29 | 21h30CICLO ERMANNO OLMIi RecuPeRantieRmanno olmi1970; 101 minm/12Uma crónica do pós-guerra filmada como uma aventura de (re)descoberta geográfica e emocional: Olmi acompanha dois homens que, na falta de emprego fixo, percorrem as montanhas restos metálicos de armas. Rodado em tom quase documental, para a televisão italiana.

S. Mamede30 | 21h30 CICLO ERMANNO OLMIl’albeRto degli ZoccolieRmanno olmi1971; 175 minm12um dos títulos incontornáveis da filmografia de Olmi: uma visão metódica, desencantada e também cheia de ternura da vida dos camponeses da Lombardia na viragem dos séculos XiX-XX. a visão documental coexiste com a dimensão grandiosa de um verdadeiro fresco histórico – Palma de Ouro em cannes.

ACTIvIDADES CULTURAIS

pAÇO DOS DUqUESseg. a Dom. das 10h00-18h00 (última entrada às 17h30).

DESTaQUEpeÇa do mÊS liVRo de cantocHãoPeça mensalmente em destaque pertencente à colecção do Paço dos Duques. Seg.02 a seg.30Local: paço dos Duques

atelieRs de PáscoaATELIêS DIRIGIDOS A CRIANÇAS ENTRE OS 6 E OS 12 ANOSHora: 15h00-17h30mediante marcação prévia (e-mail: pduques.se@imc-ip.pt; telf: +351 253 412 273).Pagamento: 3 euros/atividade/criançaSeg. 2teatRo de FantocHes - “os dois aFonsos encontRam-se no sÉculo xxi”Ter. 3Jogos PedagÓgicos/tRadicionais - PeddY-PaPPeR - “À descobeRta do castelo de guimaRães”Qua. 4atelieR de exPRessões - teatRoQui. 5“um cHá com dona cataRina de bRagança”

castelo em tRÊs atosEXPOSIÇÃO DE ARTE CONTEMPORâNEA comissariada por Paulo Cunha e SilvaSáb. 14 a Seg. 30Org.: Guimarães 2012 – Capital Europeia da Cultura

dia inteRnacional dos monumentos e sÍtiosAtividades de animação e visitas guiadas aos monumentos do Monte LatitoQua. 18Local: paço dos Duques e Castelo

DanÇabaile do duqueOFICINA DE DANÇA ANTIGA Sáb. 14 | 14h30-17h30Dom. 15 | 10h00-12h30 e 14h30-17h30Org.: Academia de Música e Bailado de GuimarãesLocal: paço dos Duques

mÚSiCaRecital de saxoFone e PianoluÍs RibeiRo, saxoFoneingRid sotoláRoVa, PianoDom. 15 | 16h00Org.: Academia de Música Valentim Moreira de SáLocal: paço dos Duques

conceRto Pelo quaRteto de claRinetes ad libitumQua. 25 | 21h30Org.: Guimarães 2012 – Capital Europeia da CulturaLocal: paço dos Duques

EXPoSiÇÕESmomentos de FundaçãoEXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIAS EM “SALT PRINT” DA AUTORIA DE PETER MITChELLDom. 1 a seg. 30 Local: paço dos Duques

a FamÍlia de bRagança no noRte de PoRtugal – o nascimento de uma FamÍlia Reinanteexposição permanenteno âmbito do protocolo de parceria com as câmaras municipais de Barcelos, cabeceiras de Basto e montalegre, dá-se a conhecer a Fundação da casa de Bragança, bem como a sua implantação na região de entre Douro e minho.Local: paço dos Duques

o monte latito em datasConstruções e reconstruções dos Monumentos do Monte Latito. exposição permanente.

ACTIvIDADES CULTURAIS24

ACTIvIDADES CULTURAIS 25SéC. X – SéC. XXILocal: paço dos Duques.

exPosição de JosÉ de guimaRães exposição permanente.Org.: Câmara Municipal de GuimarãesLocal: paço dos Duques.

castelo de guimaRães – memÓRias do monumentoexposição permanente.Org.: Paço dos Duques.Local: Castelo.

os Habitantes do casteloexposição Permanente.Org.: Paço dos Duques.Local: Castelo.

SErViÇo EDUCaTiVoo Paço – antes e dePois do RestauRo Público-alvo: ensinos secundário e superior Tempo médio: 60 minutos número máximo de Participantes: 25-30 pax custo: 2 euros Visita temática centrada no período do Restauro identificando-o com o Regime vigente do Estado Novo.

“a casa de bRagança” Público-alvo: ensinos secundário e superior Tempo médio: 60 minutos número máximo de Participantes: 25–30 pax custo: 2 euros Visita orientada que tem por objetivo demonstrar a importância da Casa de Bragança na História de Portugal.

“olHaRes Rimados no Paço”Público-alvo: Pré Primária e 1º ano do 1º ciclo Tempo médio: 60 minutos

número máximo de Participantes: 20 pax custo: 1 euro. Visita lúdica que explora, durante o percurso pelo museu determinados pontos da vida quotidiana palaciana, focando a atenção das crianças para determinado objecto através de uma rima/adivinha. Com a ajuda do técnico do serviço educativo, o grupo será incitado a desenvolver a concentração e a perspicácia visual.

descobRiR o castelo de guimaRães Público-alvo: 1º e 2º ciclos Tempo médio: 90 minutos número máximo de Participantes: 25 pax custo: 1 euro por guião mais 1 euro com visita orientada (opção) Efetuando-se um trajecto com jogos de estímulo intelectual, visual e artístico dá-se a descoberta ou redescoberta do castelo

FESTaS DE aniVErSÁrioFesta da PRincesa ou do caValeiRoQuer dar uma festa de aniversário diferente ao seu/sua filho(a)?Ao longo de duas horas e meia procuraremos proporcionar momentos que ficarão na memória do aniversariante e dos seus convidados!Serão organizadas visitas guiadas, ateliers, oficinas de dança, teatros de fantoches, recriações históricas. Existe uma larga possibilidade de opções que serão, certamente, motivo de uma festa diferente e inesquecível. Não nos esqueceremos de um lanche saboroso e cuidado e, claro, do bolo de aniversário.Sábados e Domingos

INfORMAçÕES úTEIS:HORÁRIOS DO CASTELO, IgREjA DE S. MIgUEL E pAçO DOS DUQUES DE SEgUNDA A DOMINgO10H00-18H00 (úLTIMA ENTRADA ÀS 17H30). TODAS AS ATIvIDADES DO SERvIçO EDUCATIvO ESTãO SUjEITAS A MARCAçãO ATRAvéS DOS CONTACTOS:TEL. 253 412 273 OU pDUQUES.SE@IMC-Ip.pT

MUSEU DE ALBERTO SAMpAiO

aTiViDaDES EDUCaTiVaS

Fins de semana em FamÍliaÀ semelhança de anos anteriores, o Museu de Alberto Sampaio disponibiliza uma série de atividades para as famílias que nos queiram visitar ao Sábado.Assim, entre teatrinhos de marionetas, teatrinhos de sombras, ateliês e animadas visitas, a diversão está garantida.O programa poderá ser consultado na página do museu em http://masampaio.imc-ip.ptLocal: Museu de Alberto SampaioHorário: 11h00Público-alvo: Famíliascusto: adultos - 3€; crianças - 2 €

dia dos monumentos e sÍtiosNeste dia especial, o Museu de Alberto Sampaio convida os mais novos a descobrirem como é que a vila de Guimarães surgiu e a conhecer aspersonagens que estiveram envolvidas nesta história. No final, poderão construir uma marioneta de sombras representando uma das personagens.Local: Museu de Alberto Sampaio18Público-alvo: alunos do Jardim-de-infância e do 1º ciclocusto: 1€ por criançamarcação no serviço educativo do museu de alberto sampaio.

cuRsinHo de PáscoaAs férias da Páscoa vão ser muito divertidas! O Museu oferece uma Viagem na Fantasia que vem a propósito de Guimarães ser este ano Capital Europeia da Cultura. Por isso, os participantes irão conhecer alguns países da Europa e vão vestir a pele de alguns dos seus cidadãos, elaborando um álbum de fotospara mais tarde recordar.Local: Museu de Alberto Sampaio2, 3, 4 e 5HORÁRIO: 10H-12H, 14H-16H

ARqUiVO MUNiCipAL ALfREDO piMENTA

SErViÇo EDUCaTiVoSeg 02 a Qui 05“FÉRias da Páscoa no aRquiVo”Atividade temática sobre alguns símbolos associados à Páscoa, através da realização de uma actividade de expressão plástica, que pressupõe a concepção de um coelho da Páscoa utilizando diversos materiais recicláveis.Público-alvo: dos 6 aos 12 anos.Duração: 90 minutos.Horário: 10h00 - 11h30 / 14h30-16h00.Grupos: mínimo de 5 pessoas e máximo de 15.atividade é gratuita.informações: http://www.amap.com.pt. Qua 18no âmBito da comemoraÇÃo do “dia internacionaL doS monUmentoS e SítioS”, o arQUiVo mUnicipaL aLFredo pimenta promoVe aS SegUinteS atiVidadeS:“bRincaRmos À moda dos nossos aVÓs”Esta atividade tem como objetivo promover um diálogo intergeracional que possibilite a

ACTIvIDADES CULTURAIS26

ACTIvIDADES CULTURAIS 27elaboração de vivências e a exploração de jogos tradicionais.Público-alvo: em geralDuração: 90 minutosHorário: 14h30-16h00Grupos: mínimo de 5 pessoas e máximo de 15.atividade é gratuitaO Programa inclui uma visita guiada ao Arquivo, aprazada para as 16h30. Apenas serão aceites 20 inscrições, seleccionadas por ordem de chegada.informações: http://www.amap.com.pt.    EXPoSiÇÕESDe 16 Dez a 31 de Agosto“guimaRães um sÓ PoVo e um sÓ concelHo”EXPOSIÇÃO DOCUMENTALArquivo Municipal Alfredo Pimenta, pretende dar a conhecer, de um modo sucinto e alicerçado em documentos de arquivo, nomeadamente no Testamento de Mumadona, no foral de Guimarães e no riquíssimo espólio de pergaminhos que o arquivo possui, acontecimentos históricos que contribuíram para a evolução urbana de Guimarães, desde os primórdios até ao reinado de D. João I.  HORÁRIO: 09H00-12H00 / 14H00-17H00Org: Arquivo Municipal Alfredo PimentaVisita guiada por marcação. mais informações: http://www.amap.com.pt. Mês“um olHaR sobRe guimaRães”EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIAOrg.: escolas EB 1 /JI de Santa Luzia e EB 1 da Pegada, do Agrupamento de Escolas Egas Moniz.HORÁRIO: 09H00-12H00 / 14H00-17H00sítio: http://www.amap.com.pt. De 23 Abril a 31 de Maio“25 de abRil”EXPOSIÇÃO DE CARTAzESarquivo Joaquim dos santos simõesOrg: Arquivo Municipal Alfredo PimentaHORÁRIO: 09H00-12H00 / 14H00-17H00sítio: http://www.amap.com.pt

Até 20 de Abril“guimaRães PoR antÓnio lino”EXPOSIÇÃO DE SERIGRAFIASOrg.: Arquivo Municipal Alfredo PimentaHORÁRIO: 09H00-12H00 / 14H00-17H00sítio: http://www.amap.com.pt

CÍRCULO DE ARTE E RECREiO

ProgramaÇão DE TEmPoS CrUzaDoS – Programa aSSoCiaTiVoSEX 13 | 21h30ciRcunFeRÊncias: “ReFlexões sobRe o tRabalHo, cultuRa e tecnologias cRiatiVas no sÉculo xxi”Moderador: Esser JorgeConferencistas: Elísio Estanque, Nelson Zagalo, Teresa Sá Marques, Albertino Gonçalves e Fátima AntunesLocal: Associação Comercial e Industrial de guimarãesOrg.: Tempos cruzados – Programa associativo, em parceria com o instituto de ciências sociais da universidade do minho

17, 18 e 19aQUi naSCEU PorTUgal“cRiaR teatRo na escola”ciclo de conVeRsas com HÉldeR costa TERTÚLIAEm Abril arrancamos, em grande força, com o AQUI NASCEU PORTUGAL, um projeto vocacionado para as artes cénicas, com

MEMÓRIAS COLETIVAS SINGULARES . Em jeito de Conferência de Imprensa, a realizar a partir das 10H30 na Associação Cultural e Recreativa Convívio, apresentam-se os resultados da primeira série de residências artísticas, protagonizadas por Mafalda Santos e Isabel Ribeiro. Estarão também presentes João Marçal e José Almeida Pereira, os próximos a entrar em cena, ou seja, a intervir artisticamente nos espaços da Associação Cultural e Recreativa Convívio e do Círculo de Arte e Recreio, interligando o passado associativo a linguagens plásticas e visuais atuais.

ProgramaÇão CírCUlo DE arTE E rECrEio07, Sábado, 21h30“queima do Judas”Local: jardim da Alameda S. DâmasoOrg.: Círculo de Arte e Recreio em parceria com os grupos de teatro amador do concelho de GuimarãesTEATRO

escola de musica PRoFessoR JosÉ neVes - inscrições abertas AULAS DE MÚSICA“Queres aprender a tocar um instrumento? Vem inscrever-te na nossa escola! Faz o teu próprio horário, ao teu ritmo e descobre o prazer da música!”

INSCRIÇÕES ABERTAS PARA AS DISCIPLINAS DE:Piano Por Cármen Simões bateRia & PeRcussãoPor Mário GonçalvesViola & guitaRRa clássicaPor Filipe Fernandes e Vitor SilvaViolinoPor Cristóvão AndradebaixoPor José LemosclaRinetePor Manuel LemosHaRmonia e combo PaRa bandas Por Tiago Simaens

coordenação artística de Hélder Costa, protagonizado pelos grupos de teatro de amadores e escolares do concelho de Guimarães. No âmbito da ação Aqui Nasceu GIL VICENTE o ator, encenador e autor português desloca-se aos estabelecimentos de ensino envolvidos no projeto, no sentido de promover “a libertação dos participantes dos pontos de vista físico, vocal e criativo”, escreve-nos Hélder Costa, com o humor que o carateriza.CONSULTAR pROgRAMA pRópRIO

QUI 26 | 20h30aQUi naSCEram HiSTÓriaS E ESTÓriaS esPetáculo “Fios de teRRa” Pela associação cultuRal demo – disPositiVo exPeRimental multidisciPlinaR e oRgânicoLocal: sede do grupo Cultural e Recreativo Os Trovadores do CanoTEATROÉ desta forma que Hélder costa nos descreve a ação aqui nasceram HisTÓrias e esTÓrias, protagonizada pelos grupos de teatro de amadores locais. a associação cultural DemO – Dispositivo experimental multidisciplinar e Orgânico é a primeiro a subir a palco com o espetáculo “Fios de Terra”, no dia 26 de abril de 2012, pelas 20H30, na sede do Grupo cultural e recreativo Os Trovadores do cano (r. Dr. João X carvalho, Guimarães).no âmbito desta ação, os meses de maio e Junho contarão com uma agenda com mais de 40 atividades, só do projeto aQui nasceu POrTuGaL.

24, Sábado, 10h30mEmÓriaS ColETiVaS SingUlarESLocal: Associação Cultural e Recreativa ConvívioRESIDêNCIAS ARTíSTICAS24 de Abril de 2012 será um dia de passagem de testemunho no projeto

ACTIvIDADES CULTURAIS28

ACTIvIDADES CULTURAIS 29cantoPor Daniela CostaoutRas disciPlinas: FoRmação musicalLocal: Circulo de Arte e RecreioOrg.: Escola de Musica Professor José Neves - Secção de Musica do Círculo de Arte e Recreio

TErB – TEaTro DE EnSaio raUl BranDão 51 anoS ao SErViÇo Da ComUniDaDETEATRO DE AMADORES - inscrições abertasinformações: secretaria do c.a.r.

“negRo Violeta” PoR milú salgadoATELIê DE ARTESANATO Exposição permanente de joalharia, bijuteria e trabalhos em pele cravada pela artista vimaranense Milú Salgado.Local: Círculo de Arte e Recreio – 2.º pisoHORÁRIO: ABERTO TODOS OS DIAS ENTRE AS 14:00 E A 00:00

a salinHaATELIê MASSAGEM TRADICIONAL TAILANDESATerapeuta: Cláudia Pilar VieiraObjetivos: Equilibrar os sistemas de energia do corpo, libertando possíveis bloqueios, utilizando técnicas de acupressão e alongamentos que favorecem a flexibilidade do corpo. Oferece benefícios relaxantes a nível físico, mental e emocional.Local: Círculo de Arte e Recreio – 2.º piso

STEAkCAfETodos os espectáculos tem inicio ás 23h00Edifício dos cinemas (guimarãeshopping)THE STEAKHOUSE ROCK CAFE

6 e 7 six laZZY boYs músicos de grande qualidade com temas originais, numa sonoridade diferente e abrangente

13 e 14Room40banda com temas miticos dos anos 80,90, que o fará viajar no tempo

20, 21 e 24RaPHiaoriginais e clássicos com passagens pelos anos 70,80 desde janis joplin a guns and roses

27 e 28cotton clubviagem aos anos dourados da musica com temas intemporais

DiA NACiONAL DOS MOiNhOS 2012

SÁB 7 | 10h00 até às 16h00CAMINhADA E LANChE/CONVíVIOponto de encontro na Igreja paroquial de São Salvador de BriteirosOrg.:Associação Cultural e Recreativa dos Moinhos dos rios Torto e Febras; Sociedade Martins SarmentoO Dia Nacional dos Moinhos é promovido pela Rede Portuguesa de Moinhos, integrado em iniciativas idênticas noutros países da Europa. A Associação Cultural e Recreativa dos Moinhos dos rios Torto e

Febras e a Sociedade Martins Sarmento têm assinalado esta data em Briteiros, como forma de valorizar o património molinológico e etnográfico da região.

Sáb 28 | 21h30conseRVação e ReutiliZação do PatRimÓnio molinolÓgicoMESA-REDONDAMuseu da Cultura Castreja, Briteiros SalvadorOrg.: Associação Cultural e Recreativa dos Moinhos dos rios Torto e Febras; Sociedade Martins Sarmento. No decorrer das comemorações do Dia Nacional dos Moinhos, a Associação Cultural e Recreativa dos Moinhos dos rios Torto e Febras e a Sociedade Martins Sarmento vão promover uma Mesa-redonda voltada para a discussão em torno da conservação dos moinhos e as diferentes formas de reutilização que atualmente se colocam para esta tipologia de património etnográfico.

ROMARiA EM hONRA DE NOSSA SENhORA DO BOM DESpAChO EM GOMiNhÃES9 a 15

noVenasNa CapelaSegUnda dia 9 no FinaL da ViSita paScaLterÇa dia 10 a SeXta dia 13 àS 20:30 HoraS

SÁB 14 | 09h00Ronda Pela FReguesia com os ZÉs PeReiRas “amigos de gominHães”

14h30encontRo de tocadoRes de conceRtinas e cantadoRes ao desaFio.

20h30

missa e PRocissão de Velas da igReJa PaRoquial PaRa a caPela

22h00actuação do gRuPo musical “belcanto sHoW”

24h00FestiVal PiRotÉcnico

DOM 15 | 10h30missa cantada Pelo gRuPo coRal de gominHães, em HonRa de nossa senHoRa do bom desPacHo e Pelo iRmãos ViVos e Falecidos.

15h30PRocissão em HonRa de nossa senHoRa do bom desPacHo com a FanFaRRa de gominHães

16h30actuação do gRuPo FolclÓRico da casa do PoVo de FeRmentões e dos cantadoRes ao desaFio albeRto RibeiRo e daniel FeRnandes

12ª EDiÇÃO DO fESTiVAL NACiONAL DE ROBóTiCA

Press-Release [09-03-2012]

.:: Organização Universidade do Minho – Dep. Electrónica Industrial SAR – Soluções de Automação e Robótica .:: Local Pavilhão Multiusos de Guimarães .:: Data 11 a 15 de Abril de 2012 .:: Contactos www.robotica2012.org / geral@robotica2012.org Prof. Fernando Ribeiro: 919315631

Com o apoio:

11 a 15Pavilhão MultiusosOrg.: Universidade do Minho e pela SAR - Soluções de Automação e Robótica.

ACTIvIDADES CULTURAIS30

31ACTIvIDADES CULTURAIS

ASSOCiAÇÃO pARA O DESENVOLViMENTO DAS COMUNiDADES LOCAiSassociação para o Desenvolvimento das comunidades Locais rua Padre arieira, casa do Povo de s. Torcato 4800-868 gUIMARãES TELEfONE: 253 55 10 71 / 253 40 85 33 fAx: 253 55 10 71 / 253 40 85 34ENDEREçO ELECTRóNICO gERAL: ADCLOCAIS@gMAIL.COM wEB SITE: HTTp://www.ADCL.ORg. pT

13 a 30exPosição “PintuRa a Óleo” – imPRessionismoDe Ângela MirandaLocal: Hemeroteca Mediateca Educativa 15 de AbrilFesta da cRiançaEspaço CidenetBriteiros 27 de Abril às 21hesPetáculo: “RePResentações de guimaRães” PueRPolisii da adcl e educ@Rte esPecial da e.b.2/3 s.toRcatoHemeroteca Mediateca Educativa

27 | 21h00teatRo de FantocHesnúcleo de estudos 25 de abRilLocal: Hemeroteca Mediateca Educativa

quartas | 21h00 WoRKsHoP de teatRo “salVem teatRo - gRuPo de teatRo amadoR” Hemeroteca - Centro de Animação Casa do povo de S.Torcato

HemeRoteca - centRo de animação SEgUNDA A SExTA DAS 10 H ÀS 19:00 H, SExTA DAS 21:00 H ÀS 23:00 H SÁBADO DAS 14:00 H ÀS 18:00 H Casa do povo de S.Torcato

esPaço cid@net SEgUNDA A SExTA, DAS 10:00 H ÀS 13:00 H E DAS 14:00 H ÀS 19:00 H TERçA, QUARTA E QUINTA DAS 14:00 H ÀS 19:00 H puerpolis Casa do povo de Briteiros

BANhOS VELhOS – CALDAS DAS TAipASENTIDADE ORgANIzADORA: TAIpAS TERMALwEB-SITE: www.TAIpASTERMAL.COMfACEBOOk: www.fACEBOOk.COM/BANHOSvELHOS ApOIO: CâMARA MUNICIpAL DE gUIMARãES

Sábado, 14 | 22hconceRto xÍcaRaDa raiz tradicional às sonoridades de vanguarda, elevando a palavra, os Xícara homenageiam a língua portuguesa e os seus obreiros-poetas como são António Botto, João Penha de Oliveira Fortuna e João Cabral Nascimento. A banda surgiu no Minho, entre Guimarães e Famalicão, em 2010, e está agora a lançar-se com um novíssimo EP.www.myspace.com/xicaramusic entrada livre

Segunda-feira, 16 | 21.30hconceRto oRquestRa sub 21CENTRO pASTORAL CALDELASprograma“LUpercaLia” - criStpoH BocHmannconcerto para piano e orQUeStra - edUard grieg VariaÇÕeS enigma - eLgarentrada LiVre

Quarta-feira, 18 | 21.30hactiVidade dia inteRnacionaldos monumentos e sÍtiosTertúlia em torno do tema Do Património Mundial ao Património Local: Proteger e Gerir a Mudança.entrada livre limitada à capacidade da sala.

21 a 29exPosição de FotogRaFia libeRdade É...Resultado de um concurso que decorreu desde o início do ano, “Liberdade É...” mostra uma seleção dos trabalhos a concurso. A exposição insere-se no programa d’Os Dias da Revolução, que assinala o 38.º aniversário do 25 de Abril de 1974. Co-Org.: Núcleo de Estudos 25 de Abril entrada livre

Sábado, 21 | 22hmúsica de câmaRa oRquestRa estúdioO projecto Fora de Portas pretende descentralizar a música durante 2012 levando-a às 69 freguesias do concelho de Guimarães. Através das diferentes formações de música de câmara da Fundação Orquestra Estúdio. Neste recital apresenta-se o Quarteto de Cordas de líderes de naipe da Fundação Orquestra Estúdio: Gaspar Santos, concertino e líder do naipe de cordas, Juhana Inkinen, líder do naipe de Segundos Violinos, Matteo Giacosa, líder do naipe de Violas e Catarina Gonçalves, líder do naipe de Violoncelos.programaQUarteto em rÉ maior, op.64 n.º5 “a cotoVia” de JoSepH Haydn QUarteto em mi menor, op.59 n.º2 de LUdWig Van BeetHoVen.entrada LiVre

Terça-feira, 24 de Abril | 21.30hconceRto VoZes em libeRdadeUma boa parte do 25 de Abril fez-se com recurso à música e especialmente às palavras que se cantavam e resistiam ao filtro implacável da censura. Foi através da rádio e da música de vários cantores e poetas que o país mudou numa madrugada de Abril. São esses artistas que serão lembrados numa apresentação preparada por diversos músicos taipenses.Co-Org.: Núcleo de Estudos 25 de Abril e MAT-Movimento Artístico das Taipasentrada livre

Sábado, 28 de Abril | 16hoFicina inFantilPRomoção da leituRaas PReocuPações do billYSessão de leitura para crianças a partir dos 5 anos onde a partir da leitura do livro “As Precupações do Billy”, da autoria de Anthone Browne, se fará uma abordagem adaptada aos receios infantis. Na oficina as crianças poderão ainda criar pequenos bonecos e estimular a sua imaginação com base no tema, recorrendo a uma técnica de tradição guatemalteca. Participação livre sujeita a inscrição.Para crianças a partir dos 5 anos. Duração aproximada: 1.30h

Sábado, 28 de Abril | 22haPResentação guimaRães no sec. xx (1940-1970) de Raul RocHaO segundo de três volumes sobre a história de Guimarães no século XX será apresentado pelo próprio autor. Este volume refere-se aos acontecimentos das décadas de 1940 e 1970. Nesta sessão será dado particular enfoque aos acontecimentos relacionados com Caldas das Taipas e a uma das suas personalidades maiores: José Rosas Guimarães. entrada livre limitada à capacidade da sala.

ACTIvIDADES CULTURAIS32

33ACTIvIDADES CULTURAIS

celebRação os ValoRes alcançados com o 25 de abRil de 1974 17 de Abril e 8 de MaioOrg.: NE25A ( Núcleo de Estudos 25 de Abril),com sede no Agrupamento de Escolas de Briteiros

TER 17 | 9H30 deslocação do ne25a e da Peça de FantocHes “o conto da libeRdade”EB 1/jI de Barco, fafião, Serrado, Briteiros, Souto Stª Maria, Souto S. Salvador, Donim (AEB)

SEX 20 | 9h00 abeRtuRa da exPosição “PaRa nÓs libeRdade…” E.B. 2/3 de Briteiros

10h30 Peça de FantocHes, “conto da libeRdade”, PaRa as tuRmas de 5º anoE.B. 2/3 de Briteiros

12h00 abeRtuRa da exPosição “aqui Há libeRdade” Biblioteca da EB 2/3 de Briteiros

SÁB 21 10.00h-12.00h 14.00h-16.00h (esct) semináRio “cidadanias” conVidadoS: proFeSSor doUtor aLmerindo aFonSo proFeSSor doUtor pedro BaceLar dr.ª FranciSca aBreU coroneL oteLo SaraiVa de carVaLHo dr.ª conceiÇÃo rioS proFeSSor SaLgado aLmeida

16h30 abeRtuRa da exPosição FotogRáFica “libeRdade É” Banhos velhos

TER 24 | 10h20 EB 2/3 de BriteirosFilme “caPitães de abRil” (2º ciclo)

22h00 Banhos velhosesPectáculo de bandas de gaRagem “VoZes em libeRdade”

QUI 26 | 14h30 EB 2/3 de BriteirosFilme “caPitães de abRil” (3º ciclo)

20 a 30 estaRão Patentes as exPosições “PaRa nÓs libeRdade” e “aqui Há libeRdade” EB 2/3 de Briteiros

2 de Maio a 8 de Maio exPosição FotogRáFica “ libeRdade É…” EB 2/3 de Briteiros

fESTiVAL iNTERNACiONAL DEóRGÃO iBÉRiCO | ANO iV | 2012 12 meses, 12 conceRtos!Santa Casa da Misericórdia de guimarãesIgreja de Santo António dos CapuchosRUA DOUTOR jOAQUIM DE MEIRA4800-010 gUIMARãESTEL.: 253 541 244EMAIL: pM@SCMgUIMARAES.COMwww.SCMgUIMARAES.COM

concerto VSex 20 | 21h30 Jean-cHRistoPHe geiseR (cH)

Domingo 22 | das 10h00 às 20h00queRes sabeR?JoRnadas de ciÊncia e cultuRaCandoso S. MartinhoOrganização: Nculturas - Associação Candoso S. Martinhoinformação: http://sites.google.com/site/nculturas/

ASSOCiAÇÃO RECREATiVA E CULTURAL A.S.M.RUA DA ESCOLA N.º 394805 - 479 AIRãO SANTA MARIA

comemoRações 25 abRil 201223 a 25

pROgRAMA23 | 21h30colÓquio sobRe o 25 abRil sede da junta freguesia de Airão Santa Maria – guimarães- MODERADOR: pESSOA CONvIDADA DA ÁREA DAS LETRAS- INTERvENIENTES: - CApITãO DE ABRIL DA ASSOCIAçãO 25 DE ABRIL.- Ex. MILITARES DE ABRIL.- REpRESENTANTE DO MUNICÍpIO DE gUIMARãES- REpRESENTANTE DA jUNTA DE AIRãO SANTA MARIA.

24 | 21h30actuação do gRuPo musical “ belcanto “

25 7H00 – DESpERTAR DA LIBERDADE COM 25 MORTEIROS.8H00 – HASTEAR DA BANDEIRA.9H00 – Iv pASSEIO BTT DA LIBERDADE10H00 – pROvAS DE ATLETISMOS10H30 - CAMINHADA DA LIBERDADE.12H30 – ALMOçO NO RECINTO DAS ACTIvIDADES.

15H00 – ACTUAçãO DOS RANCHOS gRUpO REgIONAL E AgRÍCOLA DE pEvIDéM E RANCHO fOLCLóRICO DA CASA DO pOvO DE SERzEDELO.18H00 – ACTUAçãO DA ESCOLA DE CONCERTINAS DA ARCSM.19H00 – ENCERRAMENTO.

fESTAS S. JORGE 201223 dia do PadRoeiRo s. JoRge

27 | 09h00inÍcio das FestiVidades com uma giRândola de Fogo

21h30noite de FolcloRe – PRaça FRancisco inácio- gRuPo FolclÓRico de são toRcato – guimaRães(Foto a enViaR)- gRuPo Regional FolclÓRico e agRÍcola de PeVidÉm – guimaRães(Foto em Vosso PodeR)

24h00sessão de Fogo de - JaRdimIgreja Matriz

28 | 09h00animação de Rua Pelo gRuPo toKaKi – PeVidÉm

10h00concuRso PecuáRio na quinta da PoRtela Org.: Comissão da Feira Franca e Corrida de Cavalos

15h00coRRida de caValos a galoPe na quinta da PoRtelaOrg.: Comissão da Feira Franca e Corrida de Cavalos

ACTIvIDADES CULTURAIS34

21h30aRRaial noctuRno oRquestRa JuVenil da sociedade musical de PeVidÉmbanda praça francisco Inácio

COMEMORAÇõES DO DiA 25 DE ABRiL

TER 24 | 21h30sessão comemoRatiVa do 25 de abRil da assembleia municiPalEscola Secundária de Caldas das Taipas

QUA 25 | 11h00banda musical de caldas das taiPasLargo da Oliveira

16h00RancHo FolclÓRico inFantil e JuVenil de stº. estÊVão de bRiteiRosRancHo FolclÓRico “ as tecedeiRas da Vila de loRdelo”Largo da Oliveira

SEX 27 | 21h30oRquestRa do noRteIgreja S. francisco

COR DE TANGERiNA

Até 24 doZe lentes PaRtidasArtista: Daniel CarvalhoFOTOGRAFIA25 de Abril até 24 de MaioSofia Ribeiro e Igor GonçalvesPINTURA/ ESCULTURA / INTERVENÇÃO ESPAÇO EXTERIORHORÁRIO:TERçA A SExTA: 12H ÀS 15H E 19H ÀS 22HSÁBADO: 12H ÀS 23HDOMINgO: 12H ÀS 18HCor de Tangerina – Restaurante/CafetariaLARgO MARTINS SARMENTO, Nº 894800-432 gUIMARãESCONTACTOS: 253 542 009 / 96 687 61 65CORDETANgERINA@gMAIL.COM

2ª, 3ª, 4ª, 5ª, 6ª,  das 19h00 às 21h00Sábado das 11h00 às 14h00cuRso de culináRia “entRe amigos”CURSOS DE CULINÁRIA E wORKShOPS CULINÁRIA5 aulas ou uma só sessão (workshop)praça Santiago centro guimarãesOrg.: formadora Cláudia Vinagre

ACADEMiA DE BAiLADO DE GUiMARÃES

ESPETÁCULO DE TEATRO E DANÇA26 Fios de teRRaaSSociaÇÃo demoTrovadores do Cano ORG.: Associação DEMO com colaboração da Academia de Bailado de Guimarães

35ACTIvIDADES CULTURAIS

BALLET / JAzz / MODERNO / CONTEMPORâNEO / D. SALÃO Janeiro a Julho de 2012 inscrições para novas turmas Academia de Bailado de guimarãesC.C.vILLA, 10A – CAvE – 253416884 / 968518231 ORG.: Academia de Bailado de Guimarães

wORKShOP DE DANÇA CONTEMPORâNEA Férias da PáscoanatuRe suR natuRe Rafaela SalvadorC.C.villa, 10A – cave – 253416884 / 968518231 ORG.: Academia de Bailado de Guimarães

CANTO E MOVIMENTOQuartas e Sextas PRoJecto “outRa VoZ”FUndaÇÃo cidade de gUimarÃeS Academia de Bailado de guimarães - C.C.vILLA, 10A – CAvE – 253416884 / 968518231/ ACADEMIA.BAILADOgUIMARAES@gMAIL.COM ORG.: Área da Comunidade da Fundação Cidade de Guimarães

wORKShOP DE DANÇA ANTIGA14 e 15 danças na coRte de cataRina de bRagançaacademia de BaiLado de gUimarÃeSpaço dos Duques ORG.: Academia de Bailado de Guimarães com a colaboração do Paço dos Duques de BragançaINfORMAçÕES: 253 416 884 / 968 518 231 / ACADEMIA.BAILADOgUIMARãES@gMAIL.COM

GiNáSiO DA EDUCAÇÃO DAViNCi

ALAMEDA DR. ALfREDO pIMENTA, N.º 264 4814-526 gUIMARãES (jUNTO AO pINgO DOCE) TEL\fAx: 253 088 028 TLM: 93 440 82 39 | 91 628 76 27 | 91 617 73 68SkYpE: DAvINCI-gUIMARAESgUIMARAES@DAvINCI.COM.pTwww.gINASIOSDAvINCI.COM HTTp://www.fACEBOOk.COM/DAvINCI.gUIMARAESgUIMARAES.DAvINCI.COM.pT

wORKShOP14 de abril, sábado, 15h00 - 17h00WoRKsHoP de tRicot - aVançadoLOCAL : ginásio da Educação DAvINCI  guimarães

wORKShOP28 de abril, sábado, 9h00-13h00WoRKsHoP de caKe designCakebook GMRPreÇO: 75,00€LOCAL : ginásio da Educação DAvINCI  guimarãesinscrições e mais informações em www.guimaraes.davinci.com.pt

ACTIvIDADES CULTURAIS36

RiTMOS – ACADEMiA DE ARTESRUA 5 DE OUTUBRO, Nº 85 – BRITO4805-041 gUIMARãESTELEM: 916 027 220gERAL@ACADEMIARITMOS.COM.pTwww.ACADEMIARITMOS.COM.pTfACEBOOk: RITMOS – ACADEMIA DE ARTES

DESTaQUE2 A 5 Ritmos – semana cultuRalDurante esta semana, a Ritmos promove uma série de Workshops destinados a crianças, jovens e adultos – Dança Criativa; Dança Contemporânea; Maquilhagem; Como vencer o Stress; Desenho e Artes Plásticas; e, o projecto “Gira Mundo”. inscrição para toda a semana – 5,00€ Público em Geral; Gratuito – alunos e Pais/encarregados de educação da ritmos.

Seg | 18h30música PaRa cRianças“Vamos tocar, ouvir, cantar e dançar com música a acompanhar!” Actividade destinada a crianças dos 3 aos 5 anos de idade.

Seg a SábcuRso de iniciação musical e de instRumento Tem como principal objectivo a escolha e aprendizagem de um instrumento específico.

Seg a SábgaRage band PRoJectEste projecto destina-se a grupos musicais cujo objectivo é melhorar a sua performance musical e de palco.

Ter e Sábballet clássicoActividade destinada a crianças, jovens e adultos.

Seg | 18h30 dança cRiatiVa Actividade de dança destinadas a crianças entre os 4 e 8 anos.

Seg | 19h15 dança contemPoRâneaActividade de dança destinada a jovens e adultos.

Qui | 20h00Yoga sámKHYa O Yoga tem como principal objectivo o auto-conhecimento. Para o alcançar são aplicadas várias técnicas ao nível da respiração, da concentração e da postura corporal.

Seg a SábexPlicações indiViduais ou em Pequeno gRuPoDestinado a alunos a partir do 2º cicloPreparação para os exames nacionais.

ACTiVE CLUB CAMÉLiAHOTEL CAMéLIA & HOMESESTRADA NACIONAL 105, Nº 7874835-164 COvAS, gUIMARãES

HORÁRIOS AULAS DE gRUpOSEg 12H ÀS 13 H / 18H30 ÀS 20H30QUA 18H30 ÀS 20H30SEx 12H ÀS 13H / 18H30 ÀS 20H30HORÁRIO DE fUNCIONAMENTO7H ÀS 22 H TODOS OS DIASDurante este horário a sala de máquinas e cárdio Fitness assim como a Piscina interior aquecida e o Jacuzzi estão sempre em funcionamento.Yoga lu JongEm tibetano, Lu Jong, significa “movimento do corpo”. É uma forma de exercício que foi desenvolvida por monges tibetanos, que viviam em áreas remotas dos Himalaias. Através da combinação dos seus conhecimentos em Medicina Tradicional Tibetana com as suas observações na Natureza, criaram os movimentos terapêuticos de Lu Jong. Acredita-se que o Lu Jong é anterior ao Chi Kung e Hatha Yoga.

37ACTIvIDADES CULTURAIS

ARTE ViVA - SwáSThyA yôGARUA DO SARDOAL Nº 162 COSTA gUIMARãES ARTE.vIvA.gUIMARAES@gMAIL.COM 91 933 92 95

Sáb 14 | 14h00WoRKsHoP de coZinHa VegetaRianaAlimentação saborosa e nutritiva sem carnes e sem complicação. Teoria e prática.

Arte viva – SwáSthya YôgaR. DO SARDOAL Nº 162 COSTA - gUIMARãES91 933 9295HTTp://ESpACOCULTURASwASTHYA.BLOgSpOT.COM/HTTp://www.UNI-YOgA.ORg/BLOgDODEROSE/www.UNI-YOgA.ORg/

BiODANzA SRT - A pOÉTiCA DO ENCONTRO hUMANO!

Biodanza SRT é um sistema de desenvolvimento humano, integração afectiva, renovação orgânica e reaprendizagem das funções originárias de Vida, baseado em vivências induzidas pela dança, pela música, e por situações de encontro em grupo.Biodanza SRT tem: ritmo, música, expressão, faz bem à saúde, dá imensa alegria, resgata

o prazer de viver, equilibra fisiologicamente, integra-nos como seres humanos, permite conviver saudávelmente com outras pessoas.  Gera mais vida dentro da vida! 1ª quintas de cada mês | 21h00-23h00gRuPo RegulaR semanal, mas com aula abeRta a conVidad@s ApCg - rua nossa sª de fátima - gUIMARãESinformações: gamaguida@hotmail.com ou 966132260.

ACTIvIDADES CULTURAIS38

CENTRO CULTURAL vILA fLOR

TEaTro

QUINTA-FEIRA 05 | 22H00HistÓRias do bosque de VienagRANDE AUDITóRIOESPETÁCULO INSERIDO NO âMBITO DE GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURAHistórias do Bosque de Viena é uma das peças mais famosas do autor austro-húngaro Ödön von Horváth. Tendo como pano de fundo o som das valsas de Strauss, o autor conta a história de várias pessoas do oitavo bairro de Viena. Nesta peça, encontramos os grandes temas do teatro de Horváth: o amor, a morte e o dinheiro.

QUARTA-FEIRA 25 | 23H00quaRta dos atoResteatro oFicina CAfé CONCERTOA improvisação tomará conta do palco do Café Concerto do CCVF em mais uma noite das Quartas dos Atores, onde a representação serve de suporte para incorporar outro tipo de disciplinas artísticas como a música ou a literatura.

SÁBADO 28 E DOMINGO 29 | 22H00medida PoR medidaWilliam sHaKesPeaRegRANDE AUDITóRIOESPETÁCULO INSERIDO NO âMBITO DE GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURAEis a história de um mau juiz que acede ao trono e logo abusa do poder, pecando por luxúria, no comércio de favores. Depois de nos anos anteriores nos terem visitado

com as duas últimas peças da sua trilogia Tchekov (“A Gaivota”, 2010; “Três Irmãs”, 2011), Nuno Cardoso e Ao Cabo Teatro regressam com “Medida por Medida”, de William Shakespeare.

mÚSiCa

DOMINGO 01 | 16H00PedRo e o lobogRANDE AUDITóRIOESPETÁCULO INSERIDO NO âMBITO DE GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURAUm convite a todos os mais novos para serem testemunhas das peripécias de Pedro, do Lobo, e de mais alguns bichos da quinta! Neste concerto, o compositor Telmo Marques abre-nos as portas deste mundo de fantasia (com uma obra em estreia mundial) e Zbinden fecha o pano com o seu Concertino para Trompete, Orquestra de Cordas e Tambor.

SEXTA-FEIRA 06 | 22H00oRquestRa metRoPolitana de lisboagRANDE AUDITóRIOESPETÁCULO INSERIDO NO âMBITO DE GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURAUma estreia outra vez, ou a forma de celebrar a música portuguesa em Guimarães. A Orquestra Metropolitana de Lisboa traz assim à Capital Europeia da Cultura um programa exclusivamente composto por música de compositores portugueses.

CENTRO CULTURAL vILA fLOR40

CENTRO CULTURAL vILA fLOR 41

SÁBADO 07 | 24H00taYloR mcFeRRin CAfé CONCERTOProdutor e músico, Taylor McFerrin é para muitos um artista, para outros um génio, aos olhos de todos: um verdadeiro “one man show”. Filho de Bobby McFerrin, um dos músicos mais influentes de sempre, Taylor traz na bagagem um concerto marcado pelo improviso. O público português terá oportunidade de ouvir alguns dos temas do seu primeiro álbum a solo e ainda temas exclusivos que só serão lançados para todo o mundo em abril deste ano.

QUARTA-FEIRA 11 | 22H00Fundação oRquestRa estúdio, PiçaRRa alVes, gRaça mouRagRANDE AUDITóRIOESPETÁCULO INSERIDO NO âMBITO DE GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURADuas obras em estreia mundial e uma obra incontornável do repertório sinfónico português: a Sinfonia “À Pátria” de Vianna da Motta. Mário Laginha e António Victorino d’Almeida são os compositores que estrearão mundialmente uma abertura e um concerto para clarinete, respetivamente, a serem interpretados pelo clarinetista Carlos Piçarra Alves.

SEXTA-FEIRA 13 | 22H00 sei miguel quaRteto pEQUENO AUDITóRIO ESPETÁCULO INSERIDO NO âMBITO DE GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURAExtraordinário músico português, Sei Miguel tem vindo, desde há praticamente

três décadas, a trilhar novos e cruciais caminhos no que trata à história do jazz. Produziu mais de uma dezena de discos e apresentou inúmeros concertos, liderando formações que têm vindo a incluir vários músicos de grande importância na realidade musical mais relevante e desafiante do nosso país.

SÁBADO 14 | 22H00danZa PRePaRataRui HoRtagRANDE AUDITóRIOESPETÁCULO INSERIDO NO âMBITO DE GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURAPara assinalar o 100º aniversário do nascimento de John Cage, Rui Horta, a convite da Casa da Música, criou uma obra sobre as Sonatas e Interlúdios. Danza Preparata será um solo para um “corpo preparado” em diálogo com um piano preparado, com Sonatas e Interlúdios interpretadas por Rolf Hind, um intérprete magistral das obras para piano preparado de Cage. A bailarina italiana Silvia Bertoncelli “emprestará” o “corpo preparado”.

SÁBADO 14 | 24H00blues contRol Feat. laRaaJi & aRJiCAfé CONCERTOEncontro cósmico de músicos da mais fina estampa para promover o celebrado Vol. 8, disco da série FRKWYS da editora nova-iorquina RVNG. Um prodígio de intimidade de escolhas e caminhos, que ao vivo vêm mostrar-nos como se ilumina a olho nu.

DOMINGO 15 | 22H00oRquestRa sub-21 euRoPeiagRANDE AUDITóRIOESPETÁCULO INSERIDO NO âMBITO DE GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURAGuimarães 2012 inicia mais um projeto catalisador: a Orquestra Sub-21. Dirigida por Vítor Matos, integra músicos de escolas europeias que têm protocolo com a Academia de Música Valentim Moreira de Sá, e apresenta-se num concerto que certamente se revelará como um marco na produção musical da cidade de Guimarães.

SEXTA-FEIRA 20 | 22H00cadáVeR esquisitoSOND’ARTE ELECTRIC ENSEMBLEpEQUENO AUDITóRIOESPETÁCULO INSERIDO NO âMBITO DE GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURA“Cadavre Exsquis” é uma colagem musical surrealista, uma coleção original de novas miniaturas musicais de compositores europeus.  Este projeto, desenvolvido pela Miso Music Portugal no âmbito do 25º aniversário da sua existência, inclui novas miniaturas musicais de 100 compositores europeus de várias gerações, justapondo linguagens musicais, ideias e abordagens estilísticas diferentes.

SEXTA-FEIRA 20 | 24H00Paus CAfé CONCERTOHá gente assim, teimosa. Gente que não sabe estar parada. Gente que insiste em inovar e que teima em nos surpreender. É desta gente que são feitos os Paus. Em outubro do ano passado, editaram o álbum de estreia homónimo “Paus” que rapidamente chegou ao 3º lugar do top de vendas e confirmou o quarteto como um dos mais originais e inovadores projetos da mais moderna música feita em Portugal.

SÁBADO 21 | 22H00simantRa gRuPo de PeRcussãopEQUENO AUDITóRIOESPETÁCULO INSERIDO NO âMBITO DE GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURAFormado no ano de 2009, o Simantra Grupo de Percussão dedica-se a executar repertório escrito especificamente para percussão. O grupo funciona como um laboratório de pesquisa, interagindo com diferentes expressões artísticas (artes do corpo e artes visuais). Uma performance multifacetada que significará um momento raro de sonoridades por explorar.

CENTRO CULTURAL vILA fLOR42

CENTRO CULTURAL vILA fLOR 43

DOMINGO 22 | 22H00tubaxpEQUENO AUDITóRIOESPETÁCULO INSERIDO NO âMBITO DE GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURAProjeto original que surge da cumplicidade entre Sérgio Carolino e Mário Marques, ambos alcobacences, músicos versáteis, amigos quase desde “berço”. Pedro Santos foi o compositor nacional convidado a escrever uma obra original. Naturalmente, o convite estendeu-se ao pianista e compositor português Telmo Marques, às violinistas Maria Kagan e Ianina Khmelik, ao violetista Luís Norberto e à violoncelista Vanessa Pires

SÁBADO 28 E DOMINGO 29 | 11h00 E 18h00a bRuxa cati pEQUENO AUDITóRIOESPETÁCULO INSERIDO NO âMBITO DE GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURAPorque será que o marido da Bruxa Cati não quer chegar nem ao pé dela? Será perigosa? Ou serão os seus feitiços? É o cozinheiro quem irá desvendar o mistério... A história é recheada de peripécias e episódios divertidos.

SÁBADO 28 / 24H00muRdeRing tRiPPing blues CAfé CONCERTOOs Murdering Tripping Blues bebem das águas lamacentas do Mississippi, do crime, do sexo, da rebeldia e de tudo o que nasce do impulso, da libertação. Garage-rock ao mais alto nível, expoente máximo do rock’n’roll português desde 2007 a agitar o panorama musical. A banda lançou, no passado dia 19 de março, um novo trabalho intitulado “First Time in Color”.

EXPoSiÇãoATÉ 19 MAIOmissão FotogRáFica: Paisagem tRansgÉnicapALÁCIO vILA fLOREXPOSIÇÃO INSERIDA NO âMBITO DE GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURA“Missão fotográfica: Paisagem transgénica” é uma proposta de reflexão sobre o território do concelho de Guimarães enquanto construção cultural.

SErViÇo EDUCaTiVoSEGUNDA 26 A SEXTA 30 (MARÇO) SEGUNDA 02 A QUINTA 05 10H00-17H00FaZeR ciRculaROFICINAS DE ARTES | DOS 11 AOS 14 ANOSUm novo programa de férias a pensar nos adolescentes:  Fazer Circular. Em formato de atelier criativo, partindo das ideias que cada um trouxer, participante ou artista/ formador, serão explorados temas do mundo que nos rodeia sempre

em diálogo com as artes. Nesta primeira edição começamos pelo “Princípio” e pelo “Silêncio”, com Filosofia, com Dança e Escrita ou com Teatro de Sombras e Som, as línguas deste  fazer  que nos vai pôr a circular por aí…

SEGUNDA 26 A 30 SEXTA (MARÇO)SEGUNDA 02 A QUINTA 0509H00 ÀS 18H00PRogRama À descobeRtaFÉRias da PáscoaOFICINAS DE ARTES E ATIVIDADES LÚDICAS | DOS 6 AOS 10 ANOSO “Programa à Descoberta” foi criado com o intuito de proporcionar uma oferta qualificada para as férias das crianças e de promover o “usufruto dos tempos livres” em vez da “ocupação dos tempos livres”. Cada semana tem um tema âncora, a partir do qual se desenvolvem, de forma lúdica e articulada entre si, oficinas de artes, debates filosóficos, sessões de cinema, visitas e outras atividades, numa perspetiva transversal do saber e do fazer.

SEGUNDA 02 A QUINTA 05 11H00-13H00 E 14H30-17H30: a PÉ, ante PÉ :luÍsa alPalHão laBoratÓrio de inVeStiGação | doS 14 aoS 20 anoSATIVIDADE APRESENTADA NO âMBITO DE GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURAEste é um laboratório de investigação urbana em que arte e arquitetura se cruzam para que se crie um registo daquilo que dá caráter a um espaço público. Usando técnicas para registar a cidade influenciadas por métodos de caráter antropológico, iremos transformá-la com uma intervenção em movimento em que a cidade servirá de palco, em que os novos objetos criados serão as personagens principais que darão voz àqueles que participarão em : A pé, ante pé :.

TERÇA 10 A SEXTA 13 | 10H00SÁBADO 14 | 16H00mito mÓVel – HistÓRias de PRincÍPiosVeRa alVeloshISTóRIAS COM OFICINA | DOS 8 AOS 13 ANOSUma atividade oficinal proporciona ao público uma experiência em que a escrita e as artes plásticas nos levam à construção de uma pequeníssima história para um mini-móvel. Vera Alvelos, criadora do projeto Mito Móvel, orientará uma oficina para mediadores de leitura paralelamente às sessões para crianças, com o intuito de deixar ferramentas úteis para a ação pedagógica e artística ligada à narrativa.

QUARTA 18 A SEXTA 20 | 10H00-12H00SÁBADO 21 | 16H00-18H00c_Vib sentiR o som com tatosimão costa e Yola Pinto OFICINA DE SOM E MOVIMENTOc_Vib é uma escultura sonora e musical do artista Simão Costa. Promove uma contemplação ativa, em que os participantes são convidados  a ver, ouvir, tocar e mexer nas esculturas. O workshop “c_Vib - Sentir o Som Com Tato” promove um contexto lúdico para proporcionar uma experiência tátil com o som.

Quarta a sexta | 3 aos 12 anosSábado | 6 a 10 anos (OFICINA PARA PAIS E FILhOS)

CENTRO CULTURAL vILA fLOR44

CENTRO CULTURAL vILA fLOR 45

oUTroS09 ABRIL A 18 DEZEMBROgestão de PRoJetos e oRganiZações cultuRais cuRsO DE EsPEcIAlIZAçÃO PROFIssIONAlculTIDEIAsO CCVF acolhe a 6ª edição do Curso de Especialização Profissional em Gestão de Organizações e Projetos Culturais promovido pela Cultideias. O dinamismo e a interdisciplinaridade da formação procuram instigar a reflexão, a capacidade crítica e a discussão em torno do sector cultural mas também noutras áreas transversais, tais como as artes, educação, património, turismo, economia, comunicação, direito, gestão e programação, entre outras. Informações e inscrições em www.cultideias.com.

SãO MAMEDE - CAE

DOM 01 |16h30 “É como diZ o outRo TEATRO  Sala principal “É Como Diz o Outro” é uma comédia que relata o dia-a-dia de dois amigos que trabalham juntos, frente a frente. Entre o trabalho, conversam sobre as suas vidas, aspirações, dúvidas, trocam confidências e discutem sobre temas tão complexos como uma receita de arroz de rodovalho ou a escassez da pedra mármore. Esta comédia é baseada nos textos escritos e interpretados por Henrique Dias e Frederico Pombares na rubrica com o mesmo nome, emitida no programa “Cinco para a Meia-Noite”, da RTP 2. Textos - Henrique Dias e Frederico Pombares Encenação - Tiago Guedes Cenografia - José Pedro Penha Vídeo e Desenho de Luz - Artica.cc Interpretação - Bruno Nogueira e Miguel Guilherme.

SEX 06 | 22h00FingeRtiPsMÚSICA Sala principal  Os Fingertips iniciaram em 2003 a sua carreira com o lançamento do seu álbum de estreia “All ‘Bout Smoke ‘n Mirrors” e atingiram o 1º lugar de airplay com o single “Melancholic Ballad”. Seguiram-se mais duas edições discográficas, “Catharis” em 2006 e “Live Act” em 2007, com os singles retirados destes álbuns assistimos novamente à conquista dos primeiros lugares de airplay. Com o êxito das canções, chega

um público leal e seguidor da carreira da banda. Estiveram entre 2004 e 2009 em digressão onde partilharam o palco com estrelas como Nelly Furtado, Queen, George Michael, The Corrs, entre outros. Em 2010 a Banda segue um novo rumo e procura uma nova Voz. Entre muitas centenas de candidatas/os, Joana Gomes foi a escolhida para ser a nova Voz dos Fingertips. Com a chegada da Joana, a Banda finalizou algumas ideias que tinha no estúdio, gravou e lançou o single de avanço “Simple Words”. “Simple Words” a primeira gravação discográfica dos Fingertips com a nova vocalista Joana, coloca na linha do horizonte o novo som melódico e intenso da Banda. É uma música da dupla de compositores/produtores Rui Saraiva/Helder Matos (compositores que assinaram até hoje a quase totalidade das músicas da Banda) e marca a chegada do letrista Virgílio Fino, um Londrino com raízes bem Portuguesas. “Simple Words” é uma balada dirigida pela voz doce e sensual da Joana, com uma melodia ternurenta a fazer diálogos permanentes com o piano. Um solo de guitarra marcado por memórias de outras décadas corta os refrões delicados, cinematográficos mas arrebatadores. Uma canção obrigatória para quem sente uma turbulência de emoções na vida. Para ouvir e voltar a ouvir vezes sem conta. Dia 30 de Maio os Fingertips subiram ao palco do Rock in Rio Lisboa. A data marca o início do novo rumo da Banda e fica na memória eterna pois foi o primeiro concerto com a nova vocalista Joana. Participaram dois convidados especiais o guitarrista Alexandre Almeida, que já colabora em estúdio com os Fingertips desde 2003 e o músico/cantor brasileiro Zé Ricardo, que interpretou em dueto o primeiro single da Banda “Simple Words”. Regressou a alma dos Fingertips no palco do Rock in Rio. No pico do verão a banda apresenta a sua nova canção original. Seguindo uma linha emocional forte, “Thinking About You” marca definitivamente os Fingertips como uma banda ímpar na composição de canções, que tocam nos corpos com alma. Uma música de arrepiar, que desenha

SãO MAMEDE 47

um diálogo, onde o desejo de bem-estar emocional se cruza com um quadro de ruptura e perda. “Thinking About You” é uma excelente companhia em momentos de partilha ou de nostalgia, tornando-se obrigatória para todos aqueles que descobriram a sua alma gémea. Depois de meses em estúdio chega em Março de 2011 o novo álbum de originais “Venice“.

“soundmamede” cOm RuI VARgAs DOM 08 | 23h00 MÚSICA Sala principal   E porque há tradições que se mantêm... Em época de celebrações, de reunião e convívio familiar, o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos convida a que esses momentos se prolonguem por mais umas horas bem passadas, com boa música e boa companhia... E deste conceito nasce uma nova tradição.

moonWalKeR micHael JacKson i o gRande tRibuto musical Qua 11 | 21h30 MÚSICASala principal“Moonwalker” oferece-nos um elenco de luxo de bailarinos e músicos e já conseguiu pôr de pé, a aplaudir, mais de 45 mil pessoas. O espectáculo conta com a presença de Frederick Henry, um dos três imitadores de Michael Jackson mais reconhecidos a nível mundial. Frederick foi o duplo oficial eleito pela família Jackson para representar a figura do “Rei do Pop” no Casino Stratosphere de Las Vegas no espectáculo musical “Superstars”. O conteúdo do espectáculo é composto por um extenso repertório (90 minutos) que inclui os temas mais aplaudidos de Jackson como “Billy Jean”, “Thriller”, “They Don’t Care About Us”, “The Way You Make Me Feel”, etc. Frederick nasceu em Dallas e as suas principais influências musicais são Michael Jackson e Prince.

bisonte + moe’s imPlosion + VaRsÓVia SEX 20 | 21H30MÚSICASala principal

boss ac SÁB 28 | 22h00 MÚSICA Sala principalO maior cantor de hip hop português – Boss AC apresenta uma tour nacional de lançamento do seu novo Disco – “AC para os amigos”.De volta à estrada, onde o AC mais gosta de estar: no palco com a sua “tropa” esta será uma Tour pelas principais cidades de Portugal de Norte a Sul.“AC para os amigos”, é um álbum onde nos mostra mais uma vez a sua visão do mundo e onde muitos Portugueses se podem rever, especialmente na letra da música «Sexta-Feira (Emprego Bom Já!)»Este tema em especial, apela aos portugueses nos tempos de crise que o país atravessa. A crise económica, não ter emprego, a emigração para o estrangeiro e o facto dos jovens ficarem em casa dos pais são temas que não passam ao lado de Boss AC quando chega a altura de criticar o país através da música.Para além dos seus novos temas «Sexta-Feira( Emprego Bom Já!)», «Tástabater», ou «Tu és mais forte» irá também reviver os seus sucessos antigos!Num cenário simples mas com boa onda, AC irá juntar vários músicos e vários sucessos num só palco.É sexta Feira, Yeahh!!

48 SãO MAMEDE

BIBLIOTECAS

BiBLiOTECA MUNiCipAL RAUL BRANDÃO

Hora Do ConToFaRia, ana – queRidos liVRos. lisboa: liVRos HoRiZonte, 2007.20, sexta, 10h30 e 15h00

TEaTro DE FanToCHESViana, manuel couto – É um Regalo na Vida À beiRa d’água moRaR. in “teatRo inFantil e JuVenil”. lisboa: nona aRcádia, 1997.04, quarta, 10h30 e 15h00

CinEmaalPHa & Ómega20, sexta, 10h30Falado em português; maiores de 6 anos; 84 min.

boog & elliot 327, sexta, 10h30Falado em português; maiores de 4 anos; 74 min.

EXPoSiÇão 02 a 30 ABR “mestRe JosÉ RuY – banda desenHada PoRtuguesa”Org: Biblioteca Municipal Raul Brandão

HiSTÓriaS Com oFiCina11 a 13 ABR, 10H00 | 14 ABR, 16H00BIBLIOTECA MUNICIpAL RAUL BRANDãOmito mÓVel – HistÓRias de PRincÍPios 5 sentidos, PoR VeRa alVelosTudo o que existe há de ter existido uma vez pela primeira vez. Os mitos são histórias do fundo dos tempos que nos levam até ao início das coisas, da noite, do sonho, da primavera e do outono, do desenho, da perda, da voz dos vales...

Neste acontecimento teatral uma escultura é mitómóvel pois contém em si a substância para contar estas histórias e viaja pela mão de uma contadora. É no território entre o antigo e o atual que a contadora desvenda ao público as “histórias de princípios”, símbolos fortes do nosso imaginário, ora trágicos ora alegres, sempre poéticos e intemporais. Num segundo momento uma atividade oficinal proporciona ao público uma experiência em que a escrita e as artes plásticas nos levam à construção de uma pequeníssima história para um minimóvel.Preço: 2€Duração: 2horasLotação: 1 turma/ 30 pessoas

nOTas:11 a 13 ABRas reservas de bilhetes e levantamento antecipado dos mesmos ocorrerão no centro cultural Vila Flor.Público-alvo: 8 aos 13 anos

14 ABRabertura de bilheteira, na Biblioteca municipal raul Brandão, às 15h00.Público-alvo: espectáculo vocacionado para toda a família.

10 a 13 ABR, 14h30 / 17h30 BIBLIOTECA MUNICIpAL RAUL BRANDãOmito mÓVel em oFicina, PoR VeRa alVelosNo âmbito da apresentação em Guimarães do projeto Mito Móvel, Vera Alvelos orienta uma formação para mediadores de leitura, como forma de promover as artes, a educação pela arte, a experimentação e a consolidação profissional. A experiência de formação proposta relaciona-se com os dois momentos do projeto Mito Móvel: o contar das histórias – o que implica conhecer os mitos e desenvolver a interação com a cenografia e adereços - e a dinamização da oficina que se segue à narração dos mitos. Público-alvo: Professores Bibliotecários.nOTa: as inscrições serão aceites por ordem de chegada, na Biblioteca municipal, até dia 5 de abril.

BIBLIOTECAS50

BIBLIOTECAS 51FÉriaS Da PÁSCoa na BiBlioTECa02 ABRPeddY PaPeROs participantes são desafiados, seguindo um guia com pistas, a descobrir o edifício da biblioteca e as suas secções.

03 ABRo PoRta-cHaVes Piu-Piu e a galinHa coRocÓcoNesta atividade os participantes irão construir, utilizando diversos materiais e técnicas, um original porta-chaves.HORÁRIO: 10H30 – 12H00 / 14H30 – 16H00Público-alvo: crianças dos 5 aos 10 anosnota: a realização das atividades está sujeita à participação mínima de 5 crianças e máxima de 15. as inscrições serão aceites até ao dia da atividade, na secção infantil ou através do telefone 253 515 710.

BMRB – póLO DE pEViDÉM

Hora Do ConTosoaRes, luÍsa ducla – a Fada PalaVRinHa e o gigante das bibliotecas. lisboa: liVRos HoRiZonte, 2008.TODOS OS DIAS ÀS 10H30 (ExCEpTO ÀS QUINTAS-fEIRAS)

TEaTro DE FanToCHESViana, manuel couto – É um Regalo na Vida À beiRa d’água moRaR. in “teatRo inFantil e JuVenil”. lisboa: nona aRcádia, 1997.26, quinta, 15h00

EXPoSiÇÕES“olHaRes do PoVo”, PoR mandina FeRnandes“A fada palavrinha e o gigante das bibliotecas”

BMRB – póLO DAS CALDAS DAS TAipAS

Hora Do ConToVeRZWYmelen, daniel – cRista VeRmelHa. in “HistÓRias de encantaR”. baRcelos: ciViliZação editoRa, 2000.04, quarta, 10h00

TEaTro DE FanToCHESViana, manuel couto – É um Regalo na Vida À beiRa d’água moRaR. in “teatRo inFantil e JuVenil”. lisboa: nona aRcádia, 1997.18, quarta, 11h00

aCTiViDaDES DE PÁSCoa02 ABRdona coelHa botelHaelaboração de uma lembrança de Páscoa.

03 ABRPintinHo Piuconstrução de um painel com materiais diversos.Horário: 10h – 12h / 15h – 17hPúblico-alvo: crianças do 1º ciclo

EXPoSiÇÕES“dia mundial da teRRa”“dia inteRnacional do liVRo e dos diReitos de autoR”

BMRB – pAL RONfE

Hora Do ConTomÉssedeR, João PedRo – Romance do 25 de abRil. lisboa: editoRial caminHo, 2007.24, terça, 10h0030, segunda, 10h00

04 ABR | 10H00cesto de FloResEsta atividade consiste na elaboração de um cesto de flores, com muita cor, para comemorar a chegada da Primavera.Público-alvo: crianças dos 8 aos 12 anos.nota: as inscrições, sem limite de participantes, serão aceites até ao dia 03 de abril, no PaL de ronfe ou através do telefone 253 545 202.

BMRB – póLO DE LORDELO

Hora Do ConToPonciano, PedRo – o meu dia…. lisboa: edições cHimPanZÉ intelectual, 2009.Todas as terças-feiras às 11h00

aCTiViDaDES DE PÁSCoa03 ABRo coelHo coloRidoElaboração de um coelho, em cartolina, para guardar amêndoas.

04 ABRa galinHa misteRiosaConstrução de uma galinha, em cartolina, utilizando diversas técnicas de pintura e colagem.Horário: 10h30 – 12h00Público-alvo: crianças do Pré-escolar e 1º ciclo

ACTIvIDADES CULTURAIS52

BiBLiOTECA DO COMpLEXO MULTifUNCiONAL DE COUROS

CinEmadaRtacão, o FilmeFalado em Portuguêsmaiores de 4anos90 min. aprox.03 pelas 14.30 horasNo auditório da fraterna

FadoFalado em Portuguêsmaiores de 6 anos110 min. aprox.17 pelas 14.30 horasNo auditório da fraterna

Hora Do ConTo2 | 10h30 Dia do Livro Infantil noVos amigos in a quinta do senHoR FRancisco –PoRto: ciViliZação, 2003

26 dia mundial do liVRo e dos diReitos de autoRsoaRes, luÍsa ducla /uns Óculos PaRa a Rita. – PoRto: ciViliZação, 2001

BIBLIOTECAS 53TEMpO LIvRE

pAViLhÃO MULTiUSOSFeiRa outlet30 de março a 1 de abrilCertame que promete produtos de qualidade a baixo custo. Na iniciativa será possível adquirir produtos de vestuário, calçado, têxteis-lar, marroquinaria, lingerie, acessórios, decoração e perfumaria, com descontos até 80%.a Feira Outlet estará aberta ao público na sexta-feira (30 de março) das 17h00 às 23h00, no sábado (31 de março) das 10h30 às 23h00 e no Domingo (1 de abril), das 10h30 às 20h00.A Feira Outlet é organizada pela Stocklight - Organização de Eventos Lda. (www.stocklight.pt).

FÉRias desPoRtiVas da Páscoa2 a 5 de abrilPrograma de ocupação dos tempos livres para jovens dos 6 aos 14 anos de idade. De segunda a sexta-feira, o programa das Férias Desportivas inclui atividades desportivas (futsal, basquetebol, voleibol, andebol, badmington, gira-volei, jogos tradicionais, natação, atletismo, golfe, dança e bowling) e pedagógicas/culturais (Karaoke, informática, Projeção de Filmes e atelier de Pintura).as Férias Desportivas serão desenvolvidas entre as 9h00 e as 18h00 e têm o multiusos como local de concentração, encarregando-se a organização do fornecimento de almoço e lanche.Organização: Tempo Livre

TEMpO LIvRE54“14º Jogos euRoPeus abadá-caPoeiRa 2012”5 a 8 Irão decorrer durante os quatro dias de evento , Competição, Workshops, Palestras, Oficina de Percussão e Ritmos, Arrastão Cultural pelas ruas do centro historico de Guimarães e um “Aulão” mega aula de capoeira no Largo da Oliveira ás 15hs do dia 7 de Abril, aberta ao publico.Org.: Casuá Abadá - Associação Desportiva e Culturalinformações: Professor cascão  934 182 298  - cascaoabada@gmail.comWWW.aBaDaPOrTuGaL.OrG

FestiVal nacional de RobÓtica11 a 15 Competições em diversas provas e categorias, demonstrações de robôs e sistemas relacionados com a robótica e um encontro científico para apresentação de trabalhos de estudantes e investigadores nacionais na área da robótica.Através de competições robóticas e da mobilização de estudantes de diversos níveis de ensino, a iniciativa promove e divulga a ciência e a tecnologia.Organização: Departamento de Eletrónica Industrial da Universidade do Minho e Sociedade Portuguesa de RobóticaSite oficial: www.robotica2012.orgconsultar programa próprio

exPensiVe soul “sYnPHonic exPeRience” (guimaRães 2012 - cec)28Espetáculo integrado na programação de Guimarães 2012 – Capital Europeia da Cultura. Já é conhecida a relação que o Maestro Rui Massena mantém com este outro lado da música: a relação da linguagem e da força sinfónica com o ritmo e flexibilidade da música pop. No concerto, que terá a participação de um coro constituído por habitantes de Guimarães, a música dos Expensive Soul cruza-se com a sonoridade dos músicos da Fundação Orquestra Estúdio.mais informações: www.guimaraes2012.ptBilheteira online: www.guimaraes2012.bilheteiraonline.pt

piSTA DE ATLETiSMO GÉMEOS CASTRO

encontRo municiPal giRa-Volei14 consultar programa próprioOrganização: Federação Portuguesa de Voleibol / Tempo Livre

atletismo: Vi toRneio de lançamentos21consultar programa próprioOrganização: Associação de Atletismo de Braga

atletismo: camPeonato nacional uniVeRsitáRio22consultar programa próprioOrganização: Associação de Atletismo de Braga

TORNEiOS DESpORTiVOS DO 25MARçO E ABRIL -  fESTA DE ENCERRAMENTO: 25 DE ABRIL (11H30 – pISTA DE ATLETISMO géMEOS CASTRO)Torneios Desportivos de Atletismo, BTT, Futebol (3x3), Futebol Jovem, Gira-Volei, Judo, Karaté, Mini-Andebol, Mini-Basquetebol, Natação, Râguebi (3x3), Ténis, Ténis de Mesa e Xadrez.A iniciativa visa a promoção de vivências desportivas como referência de qualidade de vida, a ocupação dos tempos livres

TEMpO LIvRE

e de lazer, a criação de condições para uma competição “pura” e “sã” e a prática desportiva como alternativa às vivências nocivas.Os jogos dos Torneios Desportivos do 25 de Abril são realizados nas instalações desportivas geridas pela Tempo Livre. A Festa de Encerramento será realizada no dia 25 de abril, na Pista de Atletismo Gémeos Castro, com início previsto para as 11h30.Promovidos pela Tempo Livre, os Torneios Desportivos do 25 de Abril contam com o apoio da Câmara Municipal de Guimarães e o patrocínio da Hermotor - Ford, Sumol, Gelados Olá, Vitalis e FNAC.mais informações: www.tempolivre.pt

liga miniAté 10 de JunhoLiga Mini de Futebol, uma  iniciativa que pretende contribuir para elevar o espírito de fair-play e colmatar a ausência de competição ao nível da modalidade desportiva futebol, nos escalões mais baixos dos clubes do concelho de Guimarães.Promovida pela Tempo Livre e pela Câmara Municipal de Guimarães  a Liga Mini tem periodicidade anual e destina-se a clubes e associações desportivas do concelho de Guimarães, mas apenas para jovens nascidos entre 2003 e 2004 (Futebol de 7) e 2005 e 2006 (Futebol de 5).Esta competição ambiciona assumir-se como um torneio de referência para o público-alvo em questão, ser uma oportunidade de desenvolvimento das suas capacidades, uma “montra” de aprendizagem, convívio, respeito e de desenvolvimento humano tendo como base, a competição e o fair-play.Os jogos da Liga Mini são realizados na Pista de Atletismo Gémeos Castro e nos campos de jogos dos clubes participantes.mais informações: www.tempolivre.pt e http://www.facebook.com/ligamini

55

CYBERCENTRO

CYBERCENTRO

CUrSoS

Inscrições abertas oFicina de inglÊs de negÓcio – esPecial comunicação oRalinsygnia – 45 horas

Inscrições abertas WoRKsHoP acoRdo oRtogRáFico na PRáticainsygnia – 2 horas

Inscrições abertas esPanHol nÍVel i e iiinsygnia – 25 horas

Inscrições abertas PoRtuguÊs PaRa estRangeiRos - totalmente leccionado em PoRtuguÊsinsygnia – 25 horas

Inscrições abertas excel aVançado nÍVel iiinsygnia – 28 horas

Inscrições abertas excelÊncia no atendimento PaRa administRatiVos e outRos PRoFissionais de FRont-oFFiceinsygnia – 30 horas

Inscrições abertas imagem Pessoal, dRess-code e auto maquilHageminsygnia – 15 horas

Inscrições abertas cuRso de FoRmação PeRdagÓgica inicial de FoRmadoResinsygnia – 100 horas

Inscrições abertas cuRso de cHinÊs PaRa cRiançasOrient Way – 36 horas

Inscrições abertas cuRso de iniciação ao mandaRim (cHinÊs)Línguas e culturas Orientais da Orient Way – 36 horas

Inscrições abertas cuRso de iniciação ao ilusionismoclube ilusionistas de Guimarães – 40 horas

Inscrições abertas cuRso de iniciação À lÍngua inglesaDuração: ano lectivo 2011 - 2012

Inscrições abertas cuRso de dJ“Top Dejay academy”

CinEma no CYBErCEnTro13, Sexta, 21h45“noRtHFoRK”um filme de michael Polish, com James Woods, nick nolte, claire Forlani, entre outros.Género: Drama.

27, Sexta, 21h45“cidade do silÊncio”um filme de Gregory nava, com Jennifer Lopez, antonio Banderas, sonia Braga, entre outros.Género: Drama/Policial/suspense.

57

inTEraCTiViDaDE noCYBErCEnTro

Todos os diasgmRtVemissões na internet em www.gmrtv.pt

Mais e novas músicasRádio cYbeRcentRoemissão em www.cybercentro-guimaraes.pt

aCTiViDaDES no CYBErCEnTro

Até 31exPosição «cec 2012 no coRação»Por Domingos Ferreira

04 a 31exPosição de aRtesanatoPor António Gomes

Todos os diascYbeRcaFÉinternet à mesa

2ª a 6ª feiracHuRRasco com inteRnet12H00 - 14H30

2ª a Sábadoaulas de guitaRRaPor Aprígio Oliveira - inscrições abertas

SErViÇoS no CYBErCEnTro

gabinete de aPoio ao emigRanteSeg a Qui | 09h30>12h30 e 14h00>17h30Sex | 10h00>12h00

centRo local de aPoio À integRação de imigRantesSeg a Qui | 09h30>12h30 e 14h00>17h30Sex | 10h00>12h00

CYBERCENTRO58

vISITAS

CONTATOS úTEIS

vISITAS

VIVA PARKLage do Mocho4800 - S. TORCATO gMRT./f.: 253 553 139 TM: 919 660 625E.: INfO@vIvApARk.pT S.: www.vIvApARk.pT

inCEnTiVoSPaintball, slide, ciRcuito de Pontes, escalada, RaPPel, tiRo com aRco, besta e ZaRabatana, caça ao tesouRo, oRientação, insuFláVeis, Festas de aniVeRsáRio

PErCUrSoSPedestRes, HistÓRicos, cultuRais e PaisagÍsticos

ViSitaS“senda botânica da lage do mocHo”Horário: 9h00 - 12h00 e 14h00 - 17h00encerra à quarta e quinta inscrição: gratuita

PRogRamas esPeciais P/ escolas HORÁRIO: 09H00 - 12H00 E 14H00 - 17H00ORg. : ECOTURISMO-MONTANHA vIvA / COOpERATIvA LAgE DO MOCHO

VISITAS ÁUDIO-GUIADAS AO CENTRO HISTÓRICO A partir do posto de Turismo da praça de S. Tiago4810 - 300 gUIMARãES - pORTUgAL

Visitas audio-guiadas aos pontos de maior interesse do Centro Histórico de Guimarães, através de aluguer, por períodos de 24h00 de aparelhos MP3. existem versões de adulto em Português, espanhol, Francês e inglês. existe ainda disponível uma versão em Português destinada a crianças.T.: + 351 253 518 790DIAS úTEIS: 9H30-18H30SÁBADO E fERIADOS: 10H00-18H00DOMINgO: 10H00-13H00

VISITAS GUIADAS À PENHA

1º Sáb mês | 10h30“À PRocuRa de oRigens… da PenHa”TIPO DE PERCURSO: hISTóRICO, AMBIENTAL E PAISAGíSTICODuração prevista: 2h30m e/ou 4 a 5 horasDificuldade: média (Percurso com algumas subidas e passagens por locais estreitos, entre penedos). aconselhável munir-se de roupa e calçado confortáveis.Limite de participantes: 30 pessoas Salão Nobre do Santuário da penhainscrição: gratuitaPenha, um paraíso por descobrir!inscrições: 253 414 114 ou pessoalmente no salão nobre do santuárioOrg.: Irmandade de Nossa Senhora do Carmo da Penha

60

vISITAS

PERCURSO MUSEOLÓGICO NO ANTIGO CONVENTO DE SANTO ANTÓNIO DOS CAPUCHOS

Santa Casa da Misericórdia de guimarãesABERTO TODOS OS DIAS: 10H00 – 17H00RUA DOUTOR jOAQUIM DE MEIRA4800-010 gUIMARãEST.: 253 541 244E.: pM@SCMgUIMARAES.COMS. www.SCMgUIMARAES.COM

NÚCLEO ARQUEOLÓGICO DA ACIG-ASSOCIAÇÃO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE GUIMARÃES

SEgUNDA,QUARTA E QUINTA: 9H00/17H00TERçA: 9H00/20H00SExTA: 9H00/13H00RUA DA RAINHA D. MARIA II, 584800-431 gUIMARãEST.: 253 420 090E.: RELACOES.pUBLICAS@ACIg.pT S.: www.ACIg.pT

ARQUIVO MUNICIPAL DE ALFREDO PIMENTA

DIAS úTEIS: 9H00-12H30 DAS 14H00-17H30RUA jOãO LOpES DE fARIA, 124800-414 gUIMARãEST.: 253 520 910E.: ARQUIvO.MUNICIpAL@CM-gUIMARAES.pT

CASTELO

TODOS OS DIAS DAS 10H00-18H00 (úLTIMA ENTRADA ÀS 17H30)

PAÇO DOS DUQUES DE BRAGANÇA

TODOS OS DIAS DAS 10H00-18H00 (úLTIMA ENTRADA ÀS 17H30) RUA CONDE D. HENRIQUE - OLIvEIRA DO CASTELO4810-245 gUIMARãEST.: +351 253 412 273f.: +351 253 517 201 E.: pDUQUES@ICM-Ip.pT

IGREJA DE S. MIGUEL

TODOS OS DIAS DAS 10H00-18H00 (úLTIMA ENTRADA ÀS 17H30)

CITÂNIA DE BRITEIROS “RUÍNAS ARQUEOLÓGICAS”

SEgUNDA A DOMINgO: 9H00-18H00RUA DE S. ROMãO, 3701 4805-448 BRITEIROS S. SALvADORT.: 253 415 969S.: www.CSARMENTO.UMINHO.pT

61

vISITAS

TELEFÉRICO

HORÁRIO - 10H00 / 18H30ExCEpTO úTIMA SEgUNDA DE CADA MêS pOR MOTIvOS DE MANUTENçãOnota: a bilheteira encerra 30 minutos antesT./ f.: 253 515 085E.: gERAL@TURIpENHA.pTS.: www.TURIpENHA.pT

IGREJA DE SÃO SEBASTIÃO (GUIMARÃES)

RUA BENTO CARDOSO TER A SEx: 9H30 ÀS 12H00 DAS 15H30 ÀS 18H30SÁB E DOM: 09H30 ÀS 12H00ENCERRADA À 2 fEIRAENCERRADO EM AgOSTOT.: 253 420 000

MERCADO AZUL – COOPERATIVA DE CULTURA, CRLRUA EgAS MONIz, 127, CENTRO HISTóRICO, 4800-411 gUIMARãEST.: 253.094297| 931697651E.: MERCADOAzUL@gMAIL.COM | www.MERCADOAzUL.wORDpRESS.COM

MUSEUS

MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO

TERçA A DOMINgO: 10H00-18H00RUA ALfREDO gUIMARãES4800-407 gUIMARãEST.: 253 423 910f.: 253 423 919E.: MASAMpAIO@IMC-Ip.pTS.: HTTp://MASAMpAIO.IMC-Ip.pT

MUSEU DA AGRICULTURA DE FERMENTÕES

DIAS úTEIS: 9H00-12H00 E 14H00-17H00RUA N. SR.ª DE fÁTIMA4800-180 gUIMARãEST.: 253 557 453E.: EpfERMENTOES@HOTMAIL.COM

MUSEU DA VILA DE S. TORCATODIAS úTEIS: 9H00-12H00 DAS 14H00-17H00ExCEpTO fERIADOST.: 253 553 204

MUSEU ARQUEOLÓGICO DA SOCIEDADE MARTINS SARMENTO

TERçA A DOMINgO: 9H30-12H00 E 14H00-17H00RUA pAIO gALvãO4814-509 gUIMARãESExCEpTO fERIADOST.: 253 415 969S.: www.CSARMENTO.UMINHO.pT

62

vISITAS CONTATOS úTEIS

MUSEU DA CULTURA CASTREJA

SEgUNDA A DOMINgO: 9H30-12H30 DAS 14H00-18H00SOLAR DA pONTE . BRITEIROS S. SALvADORT.: 253 478 952f.: 253 415 969S.: www.CSARMENTO.UMINHO.pT

ASSOCiAÇõES

CYBERCENTRO - COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROSTRAvESSA DE vILAvERDE4810 – 430 gUIMARãEST.: 253 520 050f.: 253 517 315S.: www.CYBERCENTRO-gUIMARAES.pTE.: gERAL@CYBERCENTRO-gUIMARAES.pTSEgUNDA A SExTA DAS 08H30 ÀS 00H30SÁBADO DAS 08H30 ÀS 20H00DOMINgOS E fERIADOS DAS 14H00 ÀS 20H00

C.A.R. – CIRCULO DE ARTE E RECREIOCASA DA AgRA – RUA fRANCISCO AgRA, N.º 744810-157 gUIMARãESTEL. /fAx: 253 518 333 / TELEM: 919 866 695E.: CIRCULODEARTEERECREIO@gMAIL.COMS.: www.CIRCULODEARTEERECREIO.BOLgSpOT.COM

BiBLiOTECAS

BIBLIOTECA MUNICIPAL RAUL BRANDÃOLARgO CóNEgO jOSé MARIA gOMES4800-419 gUIMARãEST. 253 515 710E. BIBLIOTECA@CM-gUIMARAES.pTwww.BMRB.pT

BMRB - PÓLO DE PEVIDÉMRUA jOãO pEREIRA fERNANDES, Nº 1364835-324 S. jORgE DE SELHOT. 253 535 982

BMRB - PÓLO DAS CALDAS DAS TAIPASAv. DA REpúBLICA4800-380 CALDAS DAS TAIpAST. 253 570 043

BMRB - PÓLO DE RONFERUA SANTIAgO - vALE vERDE, Nº 657 . RONfE4810 gUIMARãEST. 253 545 202

63

CONTATOS úTEIS

BMRB - PÓLO DE LORDELOAv. pROf. LUÍS MACHADO . LORDELO4815-060 gUIMARãEST. 253 252 530nOTa:Para participação nas diferentes actividades, as escolas, infantários ou grupos de 10 crianças ou adultos terão de marcar, previamente, assim como as visitas guiadas que se efectuam às quartas-feiras.

BIBLIOTECA DO COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROSTRAvESSA DE vILA vERDE . S. SEBASTIãO . 4800-430 . gUIMARãEST. 253 511 400 - f.: 253 417 997S. www.fRATERNA.ORg E. fRATERNA@fRATERNA.ORgHORÁRIO:SEgUNDA 09H00 ÀS 12H30 14H00 ÀS 17H30 TERçA 10H30 ÀS 12H30 15H30 ÀS 17H30 QUARTA 09H00 ÀS 12H30 14H00 ÀS 17H30 QUINTA 15H30 ÀS 17H30 SExTA 09H00 ÀS 12H30 15H30 ÀS 17H30 NOTA: TODAS AS ACTIvIDADES REQUEREM MARCAçãO pRévIA.

BIBLIOTECA JÚLIO DA SILVA SAMPAIORUA D. LAURINDA, Nº 2 4815-353 MOREIRA DE CóNEgOST. 253 563 028E.: BIBLIOTECAjULIOSILvASAMpAIO@gMAIL.COM S.: HTTp://BIBLIOTECAjULIOSILvASAMpAIO.BLOgSpOT.COM

CENTROS

CIAC - CENTRO DE INFORMAÇÃO AUTÁRQUICO AO CONSUMIDORRUA CApITãO ALfREDO gUIMARãES, 1(SEDE DA AMAvE)4800 – 019 gUIMARãESE.: CIAC@CM-gUIMARAES.pTT. 253 517 440 HORÁRIO DE ATENDIMENTO: 6ª DAS 9H00 ÀS 13H00 E DAS 14H00 ÀS 17H002.ª A 5ª DAS 9H00 ÀS 13H00

CENTRO DE ARBITRAGEM DE CONFLITOS DE CONSUMO DO VALE DO AVE / TRIBUNAL ARBITRALRUA CApITãO ALfREDO gUIMARãES, 14800 - 019 gUIMARãESSITE: www.TRIAvE.EUE-MAIL: TRIAvE@gMAIL.COMTELEfONE: 253 422 410fAx: 253 422 411HORÁRIO DE ATENDIMENTO:DE 2.ª A 5.ª fEIRA: DAS 09:00 ÀS 13H00 E DAS 14:00 ÀS 17:006.ª fEIRA: DAS 09:00 ÀS 13:00pARA RESOLvER OS CONfLITOS DE CONSUMO, DE UMA fORMA RÁpIDA E gRATUITA, QUE OCORRAM NOS MUNÍCIpIOS DO vALE DO AvE.

ESPAÇO INFORMAÇÃO MULHER

LARgO CóNEgO jOSé MARIA gOMES4800-419 gUIMARãESNº vERDE: 800 202 292E.: gERAL@CM-gUIMARAES.pT

LOJA PONTO JÁ

DIAS úTEIS: 9H00-20H00ANTIgA ESTAçãO DE COMBOIOS,Av. D. jOãO Iv, URgEzES4810-534 gUIMARãEST.: 253 527 227Espaços públicos, que disponibilizam toda a informação de interesse para a juventude.

CiNEMA

CINECLUBESãO MAMEDE - CAE. 21H45S.: www.CINECLUBEgUIMARAES.ORg

64

CONTATOS úTEIS

EqUipAMENTOS CULTURAiS

CENTRO CULTURAL VILA FLOR

AvENIDA D. AfONSO HENRIQUES, 7014810-431 gUIMARãEST. 253 424 700f. 253 424 710E. gERAL@CCvf.pT

ESPAÇO OFICINAAvENIDA D. jOãO Iv, 1213 CAvE4810-532 gUIMARãEST. 253 424 700f. 253 424 710E. gERAL@AOfICINA.pT

LOJA OFICINALOjA OfICINA RUA RAINHA D. MARIA II, Nº 126 4800-431 gUIMARãES TEL 253 515 250  HORÁRIO DE fUNCIONAMENTO: SEgUNDA A SÁBADO DAS 9H00 ÀS 13H00 E DAS 15H00 ÀS 19H00

SÃO MAMEDE - CENTRO DE ARTES E ESPECTÁCULO RUA DR. jOSé SAMpAIO, 17-254810-275 gUIMARãEST.: 253 547 028www.SAO-MAMEDE.COME. : gERAL@SAO-MAMEDE.COM INfO@SAO-MAMEDE.COM

CAAA CENTRO pARA OS ASSUNTOS DA ARTE E ARqUiTECTURAR. pADRE AUgUSTO BORgES DE SÁ (AO MERCADO NOvO)4810-523 gUIMARãEST. 253094690E. gERAL@CENTROAAA.ORgS. www.CENTROAAA.ORg

EqUipAMENTOS DESpORTiVOS

MULTIUSOS DE GUIMARÃESHORÁRIO: RECEpçãO -  SEgUNDA-fEIRA A SExTA-fEIRA: 08 ÀS 20 HORAS; SÁBADOS: 10 ÀS 20 HORAS / SERvIçOS ADMINISTRATIvOS: SEgUNDA-fEIRA A SExTA-fEIRA: 09 ÀS 12H30 E DAS14H30 ÀS 18 HORASALAMEDA CIDADE DE LISBOA, CREIxOMIL, 4835-037 gUIMARãES (LOCALIzAçãO gpS: N 41. 43544  -  w 8. 30790)T. 253 520 300 / fAx 253 520 309 –E. MULTIUSOS@TEMpOLIvRE.pT S. www.TEMpOLIvRE.pTBILHETEIRA ONLINE: www.TEMpOLIvRE.BILHETEIRAONLINE.pT

COMPLEXO DE PISCINAS DE GUIMARÃESHORÁRIO: SEgUNDA A SExTA-fEIRA DAS 07H00 ÀS 22H00 - SÁBADOS: DAS 08H00 ÀS 20H00 – DOMINgOS DAS 08H00 ÀS 13H00ALAMEDA DOS DESpORTOS, CANDOSO S. TIAgO - 4835-235 gUIMARãES (LOCALIzAçãO gpS: N 41. 42966  -  w 8. 31848)T. 253 423 200 / fAx 253 423 209E. pISCINAS@TEMpOLIvRE.pT S. www.TEMpOLIvRE.pT

SCORPIO – PARQUE DE ANIMAÇÃO AQUÁTICA DE GUIMARÃESjUNHO A SETEMBRO (DIARIAMENTE DAS 9 ÀS 20 HORAS)ALAMEDA DOS DESpORTOS, CANDOSO S. TIAgO - 4835-235 gUIMARãES (LOCALIzAçãO gpS: N 41.42966 - w 8.31848)T. 253 423 200 / fAx 253 423 209E. pISCINAS@TEMpOLIvRE.pTS. www.TEMpOLIvRE.pT

PISCINAS DE AIRÃO SÃO JOÃOjUNHO A SETEMBRO (DIARIAMENTE DAS 10 ÀS 20 HORAS)RUA 25 DE ABRIL ? AIRãO SãO jOãO -  gUIMARãES (LOCALIzAçãO gpS: N 41.465161, w -8.428488)T. 252 922 047E.  pISCINAS@TEMpOLIvRE.pTS. www.TEMpOLIvRE.pT

65

CONTATOS úTEIS

PISTA DE ATLETISMO GÉMEOS CASTROHORÁRIO: SEgUNDA-fEIRA A SExTA-fEIRA DAS 09H00 ÀS 12H30 E DAS 14H30 ÀS 21 HORAS - SÁBADOS: DAS 09H30 ÀS 13 HORASALAMEDA DOS DESpORTOS, CANDOSO S. TIAgO - 4835-235 gUIMARãES (LOCALIzAçãO gpS: N 41. 42999  -  w 8. 32203)T. 253 423 205 / fAx 253 423 208E. pATLETISMO@TEMpOLIvRE.pT - wEBSITE: www.TEMpOLIvRE.pT

CMAD – CENTRO DE MEDICINA DESpORTiVA DE GUiMARÃES – pISTA DE ATLETISMO géMEOS CASTROExAME MéDICO-DESpORTIvO E ACONSELHAMENTO pARA A pRÁTICA DESpORTIvAHORÁRIO: SEgUNDA A SExTA-fEIRA DAS 18 ÀS 21 HORASpISTA DE ATLETISMO géMEOS CASTRO - ALAMEDA DOS DESpORTOS, CANDOSO S. TIAgO - 4835-235 gUIMARãES (LOCALIzAçãO gpS: N 41. 42999  -  w 8. 32203)T. 253 423 205 / fAx 253 423 208E. CMAD@TEMpOLIvRE.pT - wEBSITE: www.TEMpOLIvRE.pT

PAVILHÕES DESPORTIVOSpAvILHÕES DESpORTIvOS DE CREIxOMIL, pEvIDéM RONfE, MOREIRA DE CóNEgOS, LORDELO, URgEzES, SOUTO SANTA MARIA E DE AQUECIMENTO DO MULTIUSOS DE gUIMARãESHORÁRIOS: SEgUNDA A SExTA DAS 19 ÀS 24H00 E SÁBADOS DAS 15H00 ÀS 19H00RESERvAS: TEMpO LIvRE (MULTIUSOS DE gUIMARãES, ALAMEDA CIDADE DE LISBOA, CREIxOMIL - 4835-037 gUIMARãES - TELEfONE: 253 520 300 / fAx: 253 520 309;E. pAvILHOES@TEMpOLIvRE.pT)

ESpAÇO iNTERNET

GABINETE DE IMPRENSA SEgUNDA A SÁBADO (ExCEpTO AgOSTO):10H00-20H00HORÁRIO DE AgOSTO: SEgUNDA A SÁBADO:10H00-15H00

CCVF SEgUNDA A SExTA (ExCEpTO AgOSTO): 13H00-23H00HORÁRIO DE AgOSTOSEgUNDA A SÁBADO: 14H00-19H00

ARQUIVO MUNICIPAL ALFREDO PIMENTA9H00-12H30 DAS 14H00-17H30

fARMáCiAS DE SERViÇO

AZURÉMR. DA pOUSADA - AzURéM . gUIMARãEST.: 253 518 576

BARBOSALARgO DO TOURAL, 36 . gUIMARãEST.: 253 516 184

CASTILHOR. jOãO p. fERNANDES - S. jORgE DE SELHOT.: 253 532 213

CONFIANÇAR. 25 DE ABRIL, 830- pEvIDéM . gUIMARãEST.: 253 532 234

DA PRAÇAR. pAIO gALvãO, 30 . gUIMARãEST.: 253 520 060

DE RONFERONfE . gUIMARãEST.: 253 546 926

DIAS MACHADOSILvARES - ESpAçO gUIMARãESR. DA RAINHA, 54 . gUIMARãEST.: 253 416 424

FARIASERzEDELO . gUIMARãEST.: 253 532 346

66

CONTATOS úTEIS

FERREIRA DAS NEVESAv. D. jOãO Iv, 612 . gUIMARãEST.: 253 521 122

HENRIQUE GOMESR. DR. jOSé SAMpAIO, 15 . gUIMARãEST.: 253 516 046

HÓRUSLARgO DO TOURAL, 26 . gUIMARãEST.: 253 517 144

LOBOAv. DE LONDRES, 284 . gUIMARãEST.: 253 412 124

MONTEIROAv. REpúBLICA, 63 - CALDAS DAS TAIpAST.: 253 576 142

NESPEREIRAR. DA CALçADA, 621-B - NESpEREIRA . gUIMARãEST.: 253 527 570

NOBELR. DE STº ANTóNIO, 70 . gUIMARãEST.: 253 516 599

NUNES DE SÁMOTELO . fERMENTÕES . gUIMARãEST.: 253 554 268

PAULA MARTINSR.TEIxEIRA DE pASCOAIS, 71-B . gUIMARãEST.: 253 415 833

PEREIRAALAMEDA DE S. DâMASO, 40 . gUIMARãEST.: 253 412 950

PEREIRA DA SILVAMOREIRA DE CóNEgOS . gUIMARãEST.: 253 562 172

SALGUEIRALR. MOUzINHO DE ALBUQUERQUE, 50 . gUIMARãEST.: 253 527 023

SANTO ANTÓNIOCOvAS - URgEzES . gUIMARãEST.: 253 523 420

SILVÉRIOR. ST.º ANTóNIO, 17 - CALDAS DAS TAIpAS. gUIMARãEST.: 253 576 130

VIEIRA E BRITOR. S. MARTINHO, 74 - SANDE S. MARTINHO. gUIMARãEST.: 253 478 310

VIEIRA DE CASTROR. CRUz DA ARgOLA MESãO fRIO . gUIMARãEST.: 253 438 140

VITÓRIAALAMEDA DR. MARIANO fELgUEIRAS, Lj 101/102 - gUIMARãESHOppINg . gUIMARãEST.: 253 517 180

hOTELARiA

POUSADA DE Sta. MARINHA (Histórica) LARgO DOMINgOS LEITE DE CASTRO- 4810-011 gUIMARãES TEL. 253 511 249 fAx 253 514 459 www.pOUSADAS.pT / EMAIL: RECEpCAO.STAMARINHA@pOUSADAS.pT

POUSADA DA OLIVEIRA (Charme)RUA DE STA.MARIA - 4801-910 gUIMARãES TEL. 253 514 157 fAx 253 514 204 www.pOUSADAS.pT EMAIL: RECEpCAO.OLIvEIRA@pOUSADAS.pT

HOTEL DE GUIMARÃES **** RUA DR. EDUARDO ALMEIDA, p.O.BOx 189 - 4801- 911gUIMARãES TEL. 253 424800 fAx 253 424 899 www.HOTEL-gUIMARAES.COM / EMAIL: Hg@HOTEL-gUIMARAES.COM

67

CONTATOS úTEIS

HOTEL TOURAL **** LARgO A..L. DE CARvALHO - 4800-153 gUIMARãES TEL. 253 517 184 fAx 253 517 149 www.HOTELTOURAL.COM / EMAIL:RESERvAS@HOTELTOURAL.COM

VILLA HOTEL GUIMARÃES **** AvENIDA D. jOãO Iv,631- S. SEBASTIãO - 4810-532gUIMARãES TEL. 253 421 440 fAx. 253 421441 www.vILLA-HOTEL.NET / EMAIL: vILLAHOTEL@vILLA-HOTEL.NET

HOTEL DA FALPERRA **** SANTA CRISTINA DE LONgOS - 4800 gUIMARãES TEL.253 240 700 fAx.253 240 740 LAT. 41º 31’ 13.56’ LONg. -8º 23’ 18.96’’ www.HOTELfALpERRA.COM / EMAIL: RESERvAS@HOTELfALpERRA.COM

APARTAMENTOS TURÍSTICOS **** ENCOSTA DO pARAISO TEL.253 535 468 fAx.253 536 518 AgRELOS pARAISO - 4835-301 gUIMARãESN. 41. 43668º w. 8.36234º www.CLUBEpARAISO.pT / RESERvAS@CLUBEpARAISO.pT

HOTEL FUNDADOR *** Av.D.AfONSO HENRIQUES,740 -4810-431 gUIMARãES TEL. 253 422 640 fAx 253 422 649 www.HOTELfUNDADOR.COM / EMAIL: Hf@HOTELfUNDADOR.COM

HOTEL DAS TAIPAS *** AvENIDA TRAjANO AUgUSTO - 4805–170 CALDAS DAS TAIpAS TEL.253 479 980 fAx.253 479 986 N 41º 29’ 15’’ w 8º 20’ 34’’ www.HOTELDASTAIpAS.COM / EMAIL: HOTELTAIpAS@gMAIL.COM

HOTEL IBIS ** AvENIDA CONDE MARgARIDE 12- 4810-537 gUIMARãES TEL. 253 424 900 fAx. 253 424 901 www.IBISHOTEL.COM / EMAIL: H3230@ACCOR.COM

HOTEL MESTRE DE AVIS ** RUA D. jOãO I, 40, S.pAIO - 4810-422 gUIMARãES TEL 253 422 770 fAx. 253 422 771 www.HOTELMESTREDEAvIS.pT EMAIL: RESERvAS@HOTELMESTREDEAvIS.pT

HOTEL Dom. JOÃO IV ** Av. D. jOãO Iv, Nº1660 - 4810-534 gUIMARãES TEL.253 514 512 fAx. 253 514 485 www.HOTELDOMjOAOIv.COM EMAIL: gERAL@HOTELDOMjOAOIv.COM

HOTEL VILA MARITA ** RUA vILA MARITA Nº 36 - 4805-343 pONTE gUIMARãES TEL. 253 556 997 fAx 253 556 996 N 41° 29’ 56.76” , w 8° 17’ 43.19” EMAIL: vILAMARITA@SApO.pT

S. MAMEDE HOTEL * RUA S.gONçALO,Nº1- 4810-525 gUIMARãES TEL. 253 513 092 fAx 253 513 863 www.RESIDENCIAL-SMAMEDE.COM EMAIL: gERAL@RESIDENCIAL-SMAMEDE.COM

ALBERGARIA PALMEIRAS RUA gIL vICENTE -C. C. pALMEIRAS,4ºpISO- 4800-151 gUIMARãES TEL. 253 410 324 fAx 253 417 261 www.ALBERgARIApALMEIRAS.COM EMAIL: gERAL@ALBERgARIApALMEIRAS.COM

PENSÃO RESIDENCIAL DAS TRINAS (2ª) RUA DAS TRINAS, 29 - 4800-168 gUIMARãES TEL. 253 517 358 fAx 253 517 362 www.RESIDENCIALTRINAS.COM EMAIL: RESIDENCIALTRINAS@HOTMAIL.COM

POUSADA DA JUVENTUDE DE GUIMARAES COMpLExO MULTIfUNCIONAL DE COUROS - LARgO DA CIDADE - 4810-430 gUIMARãES TEL. 253 421380 fAx. 253 421 381 www.pOUSADASjUvENTUDE.pT EMAIL: gUIMARAES@MOvIjOvEM.pT

RESIDENCIAL DO PAÇORUA 10 DE jUNHO, vILA DE pONTE 4800-216 gUIMARAESTLf/fAx: 253 556964SITE: www.HOTELRESIDENCIALDOpACO.COMEMAIL: ROLfREITAS@HOTMAIL.COM

68

CONTATOS úTEIS

TURISMO DE HABITAÇÃO E TURISMO NO ESPAÇO RURAL

CASA DE SEZIM (TH) NESpEREIRA – ApARTADO 2210 - 4811 - 909 gUIMARãES TEL 253 523 000 fAx 253 523 196 LAT: 41.41496 LONg: -8.32812 www.SEzIM.pT / EMAIL:gERAL@SEzIM.pT

CASA DOS POMBAIS (TH) Av. LONDRES - 4835-066 gUIMARãES TEL:253 412 917 www.SOLARESDEpORTUgAL.pT / EMAIL:CASADOSpOMBAIS@HOTMAIL.COM

QUINTA DAS CORUJEIRAS (CC) vILA NOvA DAS INfANTAS 4810 - 690 gUIMARãES TEL 253 541 135 fAx 253 541 135 TELM: 965 567 425 N 41.420219º w 8.241999º www.QUINTADECORUjEIRAS.COM EMAIL:gERAL@QUINTADECORUjEIRAS.COM

CASA DE CIMA DE EIRIZ (TH) RUA DAS TEIxUgEIRAS Nº 193 CALvOS - 4810 - 605 gUIMARãES TEL 253 541 750 fAx 253 452 551 N 41 “24’03.2” w 08 ° 14 ‘32.2 “ www.QUINTADECIMADEEIRIz.COM EMAIL: EIRIz@NETCABO.pT

ALOJAMENTO LOCAL

CASA DOS CEDROS (AL) TRAvESSA DE NOSSA SENHORA DA gUIA (OLIvAL), 4800-241 ATãES gUIMARãES TLM. +0351 964 574 221 / +0351 965 513 746 LAT. 41.455479 LONg. -8.244737 HTTp://CASADOSCEDROS.BLOgSpOT.COM / CASADOSCEDROS@gMAIL.COM

PENSÃO DA PENHA (AL) pENHA- COSTA, 4810-038 gUIMARãES TEL 253 414 245 fAx 253 512 952 N 41° 24’ 24.12” , w 8° 14’ 28.25”

CAMÉLIA & HOMES (AL) E.N. 105, Nº 787, 4835-164 gUIMARãES TEL 253 424 400 fAx 253 424 400 N 41º25’04.25” w 8º18’17.46” www.CAMELIA.pT /RESERvAS@CAMELIA.pT

CIDADE ESPLENDOROSARUA DA pRIMAvERA, LOTE 11, 4835-504 NESpEREIRAN  41°24’42.28”   w 8°19’12.55”TEL /fAx 253 528 295 TLM 963 437 289EMAIL: DS.gUIMA1952@gMAIL.COM

PARQUES DE CAMPISMO DE GUIMARÃES

PARQUE DE CAMPISMO MUNICIPAL DA PENHA MONTE DA pENHA 4810-048 gUIMARãES TEL 253 515 912 fAx 253 515 085 LAT. 41.428248, LONg. -8.268639 pERÍODO DE fUNCIONAMENTO: 1 DE MAIO A 15 DE SETEMBRO

PARQUE DE CAMPISMO DE CALDAS DAS TAIPAS TAIpAS TURITERMAS LARgO DAS TERMAS - 4805-071 CALDAS DAS TAIpAS TEL 253 576 274/253 577 898 fAx:253 577 890 N -41º29’01” w -008º20’33” pERÍODO DE fUNCIONAMENTO: 18 DE jUNHO A 12 DE SETEMBRO

iMpRENSAJORNAIS

COMÉRCIO DE GUIMARÃESHTTp://www.gUIMARAESDIgITAL.COM

DESPORTIVO DE GUIMARÃESHTTp://www.gUIMARAESDIgITAL.COM

ENTREVILASHTTp://www.ENTREvILAS.COM

EXPRESSO DO AVEHTTp://www.ExpRESSODOAvE.COM

LORDELO JORNALT./f.: 252 874 122EMAIL: LORDELOjORNAL@gMAIL.COM

69

CONTATOS úTEIS

NOTÍCIAS DE GUIMARÃESHTTp://www.NOTICIASDEgUIMARAES.COM

O CONQUISTADORHTTp://www.OCONQUISTADOR.COM

O POVO DE GUIMARÃESwww.pOvODEgUIMARAES.COM

PRIMEIRA PÁGINAHTTp://www.pRIMEIRApAgINA.pT

REFLEXOHTTp://www.REfLExODIgITAL.COM

REPÓRTER LOCALT.: 252 099 279www.REpORTERLOCAL.COM EMAIL:gERAL@REpORTERLOCAL.COM 

VOZ DE FERMENTÕESHTTp://www.fREgUESIADEfERMENTOES.COM EMAIL:vOzfERMENTOES@gMAIL.COM

RÁDIOS

RÁDIO FUNDAÇÃO95.8 MhzT.: 253 420 520 / f.: 253 420 529EMAIL: INfORMAçãO@RADIOfUNDACAO.NETHTTp://www.RADIOfUNDACAO.NET/

RÁDIO SANTIAGO98.0 MhzT.: 253 421 700 / f.: 253 421 709EMAIL: SANTIAgO@gUIMARAESDIgITAL.COMHTTp://www.SANTIAgO.fM

pOSTOS DE TURiSMO

ALAMEDA

DIAS úTEIS: 9H30-13H00 DAS 14H00-18H00ENCERRADO AO SÁBADO, DOMINgO E fERIADOSALAMEDA DE S. DâMASO, 834810-286 gUIMARãEST.: 253 412 450EMAIL: TURISMO.ALAMEDA@HOTMAIL.COM

PRAÇA DE S. TIAGO

DIAS úTEIS: 9H30-18H30SÁBADO E fERIADOS: 10H00-18H00DOMINgO: 10H00-13H00pRAçA DE S. TIAgO4810-300 gUIMARãEST.: 253 518 790E.: TURISMO.SANTIAgO@HOTMAIL.COM

SAÚDE

NÚMERO NACIONAL DE SOST.: 112

CENTRO HOSPITALAR DO VALE DO AVET.: 253 540 330

AMI | HOSPITAL PRIVADO DE GUIMARÃESALAMEDA DOS DESpORTOS – CANDOSO SANTIAgO4835-235 gUIMARãEST.: 351 253 420 300T URgêNCIA 24H | 351 253 420 320LINHA vERDE: 800 220 400INfO.Hpg@AMI.COM.pTwww.AMI.COM.pT

70

CONTATOS úTEIS

AMI | CASA DE SAÚDE DE GUIMARÃESRUA pAULO vI, Nº 3374810-508 gUIMARãEST.: 351  253 420 400INfO.CSg@AMI.COM.pTwww.AMI.COM.pT

AMI | CLÍNICA MÉDICA DAS TAIPASRUA pROf. MANUEL jOSé pEREIRA, Nº 6304805-128 CALDAS DAS TAIpAST.: 351  253 420 490INfO.CMT@AMI.COM.pTwww.AMI.COM.pT

UNIDADE DE SAÚDE FAMILIAR DE URGEZEST.: 253 520 710

UNIDADE DE SAÚDE FAMILIAR GUIMARÃEST.: 253 421 340

B. V. DE GUIMARÃES EXT - S. TORCATOT.: 253 515 444

B. V. DE CALDAS DAS TAIPAST.: 253 576 114

ASSOCIAÇÃO DE DADORES BENEVOLOS DE SANGUE DE GUIMARÃEST.: 253 417 576www.gUIMARAESANgUE.COM

INTOXICAÇÕESTEL.: 800 250 143

SEGURANÇA/pROTECÇÃOSEGURANÇA PÚBLICA

PSPT.: 253 513 334

POLÍCIA MUNICIPAL T.: 253 421 222

GNRT.: 253 422 570

PROTECÇÃO CIVILT.: 253 421 212

PROTECÇÃO À FLORESTAT.:117

CANIL/GATILT.: 253 551 060

EDPT.: 253 005 100ASSISTêNCIA: 800 506 506

VIMÁGUAT.: 800 200 646T.: 253 439 560

GÁS NATURALEMERgêNCIAS: 808 204 080TRAvESSA DE vILAvERDE

TRANSpORTES

TÁXIST.: 253 522 522 / 253 515 515

TÁXIS UNIDOST.:253 525 252 / 253 512 222 / 253 521 544

AUTOVIAÇÃOT.: 253 514 476 (ARRIvA)T.: 253 515 400 (TUg.)

ESTAÇÃO DE CAMINHOS-DE-FERRO DE GUIMARÃESAvª. D. joão Iv4800 guimarãesCONTACTOS:CHAMADAS NACIONAIS – 808 208 208CHAMADAS INTERNACIONAIS – (+351) 218 545 212

71

fARMÁCIAS DE SERvIçO

fARMÁCIAS DE SERvIçO 73

fARMÁCIAS DE SERvIçO74

AGENDA CULTURALedição - câmara municipal de Guimarãesdivisão de cultura e desportolayout - mª alexandre nevesFoto contracapa - Paulo Pachecotiragem - 4.000 exemplaresimpressão - iFGia

INFORMAÇÕEScâmara municipal de Guimarãeslargo cónego José maria Gomes4800 - 419 Guimarãestelef.: (+ 351) 253 421 200email: agenda.cultural@cm-guimaraes.ptwww.cm-guimaraes.pt

distribuição Gratuita

ÂMBITO DA INFORMAÇÃOa agenda de Guimarães abrange apenas iniciativas culturais que tenham lugar na área geográfica do concelho de Guimarães.

Características da informaçãoestRutuRa ciclo em que a iniciativa está integrada;data, dia da Semana, Hora;título;tipo de iniciativa;local;entidade organizadora

FoRmato o texto deverá ser enviado no programa Word no tipo de letra arial, corpo 12 pt e convertido em doc.

Fotos / imagenscada foto / imagem deverá ser entregue devidamente identificada, legendada e creditada em formato JPG, com 300 dpi’s de resolução.

entRega da inFoRmaçãocd entregue nas nossas instalações ou via email: agenda.cultural@cm-guimaraes.pteventuais alterações às informações contidas nesta agenda, são da responsabilidade das entidades promotoras dos eventos anunciados.

os textos inseRidos, são da ResPonsabilidade da entidade que os enVia.