1zse 5492-115 pt, rev. 5 comutadores de carga tipos o enchimento de leo cuidado no energize o...

Download 1ZSE 5492-115 pt, Rev. 5 Comutadores de carga tipos o enchimento de leo CUIDADO No energize o transformador antes de trs horas aps o enchimento de leo em presso atmosfrica. Esse perodo

Post on 31-Mar-2018

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Comutadores de carga tipos UZE e UZF com mecanismo acionado por motor tipo BUF 3Manual de instalao e comissionamento

    1ZSE 5492-115 pt, Rev. 5

  • Este documento no deve ser copiado sem a autorizao por escrito da ABB e, como tal, seu contedo no pode ser divulgado a terceiros ou ser

    usado para qualquer fim no autorizado. As infraes sero punidas.

  • Prticas recomendadasA ABB recomenda que os fatores abaixo indicados sejam cuidadosamente considerados durante a instalao dos comutadores em carga:

    Antes de instalar ou comissionar uma unidade, certifique-se de que a equipe que ir realizar o trabalho tenha lido e compreendido na ntegra o Manual de Instalao e Comissionamento fornecido com a unidade.

    Para evitar danos unidade, jamais exceda os limites de operao declarados nos documentos de entrega e nas chapas de caractersticas.

    No altere nem modifique uma unidade sem antes consultar a ABB.

    Siga sempre os regulamentos locais e internacionais para fiaes.

    Utilize somente peas de substituio autorizadas de fbrica e aplique exclusivamente procedimentos autorizados de fbrica.

    ALERTA, CUIDADO e NOTA

    ALERTA

    Um sinal de ALERTA fornece informaes que, se desconsideradas, podem resultar em ferimento ou morte.

    CUIDADO

    Um sinal de CUIDADO fornece informaes que, se desconsideradas, podem resultar em danos ao equipamento.

    NOTA: Uma NOTA fornece informaes adicionais para ajudar na realizao do trabalho descrito.

    Precaues de segurana

    ALERTA

    O leo no utilizado do transformador ligeiramente nocivo. Os vapores de leo aquecido no usado podem irritar os rgos respiratrios e a vista. Aps contacto longo e repetido com leo de transformador, a pele fica muito seca. O leo usado do comutador em carga de alojamentos da chave desviadora ealojamentos da chave seletora contm substncias nocivas. Gases irritam os rgos respiratrios e os olhos, e so altamente inflamveis. O leo usado do transformador pode bem ser cancergeno. Evite o mximo possvel contato com o leo e use luvas de proteo vedadas contra leo ao manusear o leo. Primeiros socorros: Contato com a pele: Lave as mos. Utilize creme para a pele para evitar oressecamento. Nos olhos: Lave os olhos com gua limpa. Ingesto: Beba gua ou leite. Evite vomitar. Chame um mdico. Recolha o leo usado em tambores de leo. Descarte e limpeza: Devem ser absorvidos por um absorvente. Tratar como nocivo para o meio ambiente. Em caso de incndio: O fogo deve ser extinto com p, espuma ou dixido de carbono.

  • ALERTA

    O mecanismo acionado por motor no deve ser instalado em qualquer atmosfera explosiva. O equipamento eltrico cria fagulhas que podem causar uma exploso.

    Antes que qualquer trabalho seja executado no comutador em carga:certifique-se de que o transformador esteja desconectado e de que o aterramento tenha sido executado adequadamente. Obtenha um certificado assinado do engenheiro responsvel.

    Antes de iniciar qualquer trabalho no comutador em carga, a chave protetora do motor e a chave LOCAL/REMOTE deve ser ajustadas em "0".

    Antes de iniciar qualquer trabalho dentro do mecanismo acionado por motor, aenergia auxiliar deve ser desligada. Nota: O motor, os contatores e o elemento aquecedor devem ser energizados de fontes separadas.

    Durante a secagem do transformador

    CUIDADO

    O comutador em carga no deve ser includo no processo de secagem da fase de vapor do transformador. Para saber a presso e a temperatura permissveis na parte traseira durante o processo de secagem, consulte o captulo 3.

    Montagem de gaxetas

    CUIDADO

    Superfcies e gaxetas de vedao devem estar limpas e ntegras. Parafusos diametralmente opostos nas juntas de vedao devem ser apertados alternadamente vrias vezes, comeando com um torque de aperto baixo e, por fim, com o torque de aperto recomendado, como descrito na seo 1,7 Torque de aperto, neste manual.

    Durante o enchimento de leo

    ALERTA

    Quando o leo que foi usado em um compartimento de chave seletora for bombeado para fora, tubos e mangueiras de conduo aterrados devero ser usados, para evitar o risco de exploso devido aos gases produzidos pelos arcos durante o servio.

    CUIDADO

    No encha de leo o comutador em carga se o tanque do transformador estiver sob vcuo e o comutador em carga no estiver.

    No encha de leo o tanque do transformador se o comutador em carga estiver sob vcuo e o tanque do transformador no estiver.

    O nvel de leo no conservador de leo do comutador em carga no deve estar acima do nvel de leo no conservador de leo do transformador.

  • Aps o enchimento de leo

    CUIDADO

    No energize o transformador antes de trs horas aps o enchimento de leo em presso atmosfrica. Esse perodo de espera necessrio para permitir que as bolhas de ar desapaream.

    Durante o servio

    ALERTA

    Pequenas quantidades de gases explosivos sempre sero liberadas dos dispositivos de respirao (respirador dessecador ou respirador de uma via). necessrio assegurar que no existam chamas, superfcies quentes ou fagulhas nas vizinhanas imediatas dos dispositivos de respirao.

    Se houver falha da fonte de alimentao durante a operao, a operao ser concluda quando a energia retornar.

    A manivela no deve ser inserida durante a operao eltrica.

    Se o comutador em carga no estiver na posio correta e a manivela estiver puxada para fora, o mecanismo acionado por motor ser acionado e ir para a posio exata se a alimentao estiver ligada.

    CUIDADO

    Aps um disparo do rel de presso, siga as instrues no captulo "Rel de presso" no Manual de Reparos.

    O rel de presso um instrumento de monitoramento calibrado. Deve ser manuseado com cuidado e protegido de manuseamento descuidado ou qualquer tipo de dano mecnico.

  • ndice1. Introduo ________________________________________________________9

    1.1 Ferramentas necessrias ________________________________________101.2 Material necessrio _____________________________________________101.3 leo __________________________________________________________111.4 Conservador de leo ____________________________________________111.5 Unidade de filtro de leo para filtragem de leo contnua ______________131.6 Pesos _________________________________________________________131.7 Torque de aperto _______________________________________________13

    2. Recebimento ______________________________________________________142.1 Desembalagem ________________________________________________142.2 Inspeo no recebimento ________________________________________142.3 Armazenamento temporrio antes de montar _______________________14

    3. Secagem _________________________________________________________154. Instalao no transformador _________________________________________16

    4.1 Acoplando o comutador em carga ao transformador ________________164.1.1 Soldagem _________________________________________________164.1.2 Aparafusamento ____________________________________________164.1.3 Montagem de acessrios ____________________________________184.1.4 Reaperto __________________________________________________18

    4.2 Conexo do enrolamento regulador do transformador ________________184.3 Conexo com o conservador de leo ______________________________20

    5. Rel de presso ___________________________________________________215.1 Geral _________________________________________________________215.2 Instalao _____________________________________________________215.3 Verificao no comissionamento do transformador ___________________22

    6. Enchimento de leo ________________________________________________236.1 Mtodos de enchimento e restries ______________________________23

    6.1.1 Reaperto __________________________________________________236.2 Enchimento presso atmosfrica ________________________________236.3 Enchimento sob vcuo __________________________________________246.4 Nvel correto de leo ____________________________________________24

    7. Ligao eltrica e testes_____________________________________________257.1 Geral _________________________________________________________257.2 Conexo e teste ________________________________________________257.3 Testes eltricos no transformador _________________________________267.4 Depois de energizar _____________________________________________267.5 Medio de resistncia __________________________________________26

    8. Transporte ________________________________________________________278.1 Nvel do leo durante o transporte _________________________________27

    8.1.1 Transformador enchido com leo______________________________278.1.2 Transformador drenado ______________________________________27

  • 9. Comissionamento __________________________________________________289.1 Remontagem __________________________________________________289.2 Enchimento do leo _____________________________________________28

    9.2.1 Respirador desidratante _____________________________________289.3 Ligao eltrica e testes _________________________________________28

    9.3.1 Proteo do motor __________________________________________289.3.2 Contador __________________________________________________289.3.3 Transmissor de posio e outras chaves de posio _____________289.3.4 Iluminao _________________________________________________289.3.5 Aquecedor ________________________________________________299.3.6 Rel de presso ____________________________________________29

    9.4 Colocao em operao _________________________________________29

    APNDICE A. Instrues de soldagem e montagem _______________________30A1 Introduo _______________________________________________________30

    A1.1 Ferramentas necessrias _______________________________________30A2 Recebimento _____________________________________________________31

    A2.1 Armazenamento tempo