Inversor CA de freqnciaajustvelControle Padro - FRN 2.xxeControle Aprimorado - FRN 1.xxManual do Usuriowww.abpowerflex.comInformaes Importantes para o UsurioOs equipamentos de estado slido possuem caractersticas operacionais que diferem das de equipamentos eletromecnicos. As Diretrizes de Segurana para a Aplicao, Instalao e Manuteno dos Controles de Estado Slido (Publicao SGI-1.1, disponvel a partir de seu Escritrio de Vendas local da Rockwell Automation ou online no endereo http://www.ab.com/manuals/gi) descrevem algumas diferenas importantes entre os equipamentos de estado slido e os dispositivos eletromecnicos ligados por fios. Devido a esta diferena e tambm ampla variedade de usos dos equipamentos de estado slido, todas as pessoas responsveis pelo uso deste equipamento devem estar seguras de que cada aplicao pretendida para este equipamento seja aceitvel.Em nenhuma circunstncia a Rockwell Automation, Inc. ser responsvel por danos indiretos ou conseqentes resultantes do uso ou aplicao deste equipamento.Os exemplos e diagramas neste manual esto includos somente para fins de ilustrao. Devido s diversas variveis e exigncias associadas com qualquer instalao em particular, a Rockwell Automation, Inc. no pode assumir nenhuma responsabilidade pelo uso real com base nos exemplos e diagramas.A Rockwell Automation, Inc. no assume nenhuma responsabilidade de patente com respeito ao uso de informaes, circuitos, equipamentos ou software descritos neste manual.Fica proibida a reproduo do contedo deste manual, no todo ou em parte, sem a permisso por escrito da Rockwell Automation, Inc.Por toda parte neste manual, usamos notas para alert-lo sobre consideraes de segurana.Os avisos de ateno lhe ajudam a: identificar um perigo evitar o perigo reconhecer as conseqnciasImportante: Identifica as informaes que so importantes para a aplicao bem-sucedida e compreenso do produto.DriveExplorer, DriveTools32 e SCANport so marcas comerciais da Rockwell Automation.PLC uma marca registrada da Rockwell Automation.ControlNet uma marca comercial da ControlNet International, Ltd.DeviceNet uma marca comercial da Open DeviceNet Vendor Association.!ATENO:Identifica informaes sobre prticas ou circunstncias que podem resultar em leses pessoais ou morte, danos propriedade ou prejuzos.As etiquetas de Perigo de Choque podem estar localizadas sobre ou no interior do inversor para alertar as pessoas sobre a presena de tenses perigosas.Sumrio das alteraesAs informaes abaixo resumem as alteraes feitas no Manual do Usurio do PowerFlex 70 desde sua publicao em maro de 2003.Atualizaes do manualAtualizaes de parmetrosDescrio de informaes novas ou atualizadas Consulte a(s) pgina(s)Explicao do Nmero de Catlogo relaciona as opes de controle de E/S P-5Conexes de frenagem dinmica foram atualizadas 1-9Foram adicionadas descries dos terminais de E/S com controle aprimorado 1-14A seo de circuito de ativao de hardware foi adicionada 1-15Foi adicionada a seo de placa de desativao de emergncia (Safe Off) 1-15Foi adicionado o diagrama de fiao de entrada de ativao 1-17Foi adicionado o Menu de Energizao de Controle Aprimorado 2-3Explicao do smbolo de controle aprimorado (Enhanced Control EC).3-2Foram adicionados parmetros do controle aprimorado veja abaixoNome do Parmetro No. do parmetro Alterao Pgina[Nominal] 026 Valores mn./mx. atualizados. 3-12[Volts Mtr ID.] 027 Valores mn./mx. atualizados. 3-12[Amps Mtr ID.] 028 Valores mn./mx. atualizados. 3-12[Verso SFW] 029 Valores mn./mx. atualizados. 3-12[Hettz Mtr. ID.] 043 Valores mn./mx. atualizados. 3-13[Potncia Mtr. ID.] 045 Valores mn./mx. atualizados. 3-13[Freq. Maxima] 055 Valores mn./mx. atualizados. 3-14[Compensacao] 056 Opes atualizadas. 3-14[Velocidade Max.] 082 Valores mn./mx. atualizados. 3-17[Limite Sobrevel] 083 Valores mn./mx. atualizados. 3-17[Sel Ref Veloc A] 090 Opes atualizadas. 3-18[Sel Said Ajuste] 118 Opes atualizadas. 3-20[Medid RPM Escorr] 123 Valores mn./mx. atualizados. 3-20[Config PI] 124 Opes atualizadas. 3-21[Sel Refer de PI] 126 Opes atualizadas. 3-21[Refer do PI] 127 Valores mn./mx. atualizados. 3-21[Limite Inf PI] 131 Valores mn./mx. atualizados. 3-22[Limite Sup de PI] 132 Valores mn./mx. atualizados. 3-22[Pre-Carga do PI] 133 Valores mn./mx. atualizados. 3-22[Medidor Saida PI] 138 Valores mn./mx. atualizados. 3-23[Frequencia PMW] 151 Valores mn./mx. atualizados. 3-24[Tipo Resistor FD] 163 Valor de default atualizado. 3-26[Modo Perda Pot] 184 Opes atualizadas. 3-28[Status Inversor2] 210 Opes atualizadas. 3-31[Alarme 1,2 Inver.] 211, 212 Opes atualizadas. 3-31[Fonte Ref Veloc] 213 Opes atualizadas. 3-32[Temp Inv] 218 Valores mn./mx. atualizados. 3-33[Status Falha 2]228 Opes atualizadas. 3-34E Csda-2Novos parmetrosOs novos parmetros a seguir se encontram disponveis apenas nos inversores PowerFlex 70 com Controle Aprimorado.[Alarme 1, 2 Falha] 229, 230 Opes atualizadas. 3-35[Sel Ponto Teste1,2] 234, 236 Valores mn./mx. atualizados. 3-35[DadoPonto Teste1,2] 235, 237 Valores mn./mx. atualizados. 3-35[Config Falha 1] 238 Opes atualizadas. 3-35[Codigo Falha 1-4] 243-249 Valores mn./mx. atualizados. 3-36[Config Alarme 1] 259 Opes atualizadas. 3-36[Dado Entrada A1-D2] 300-307 Valores mn./mx. atualizados. 3-40[Dado Saida A1-D2] 310-317 Valores mn./mx. atualizados. 3-40[Sel Saida Analg1] 342 Opes atualizadas. 3-42[Sel Entr Digit 1-6] 361-366 Opes atualizadas. 3-44[Sel Saida Dig 1,2] 380, 384 Opes atualizadas. 3-45Nome do Parmetro No. do parmetro Pgina[kWh decorrido] 014 3-12[Veloc. rampeada] 022 3-12[Referencia Veloc] 023 3-12[Polos motor] 049 3-13[Sel Contr Motor] 053 3-14[Filtro boost SV] 059 3-14[Sel Feedback] 080 3-16[Limite veloc rev] 454 3-17[Veloc. de Jog X] 100, 108 3-19[Refer % Ajuste] 116 3-19[Refern. PI sup.] 460 3-23[Refern. PI inf.] 461 3-23[Feedback PI Sup] 462 3-23[Feedback PI Inf] 463 3-23[FD parado] 145 3-24[Load Loss Time] 189 3-24[Ki Reg Barram] 160 3-25[Kp Reg Barram] 164 3-26[Kd Reg Barram] 165 3-26[Retardo Energiz] 167 3-27[Cnfg AutoMan] 192 3-29[Sele. Porta DPI] 274 3-38[Valor Porta DPI] 275 3-38[Selecao REF DPI] 298 3-38[RefAltaRes] 308 3-40[Conf Sada Analg] 340 3-42[Ajuste Sai Anal] 377 3-43[Ajuste Sai Dig] 379 3-45Nome do Parmetro No. do parmetro Alterao Pginandice Prefcio Viso Geral Quem deve usar este manual? . . . . . . . . . . . . . P-1O que no est includo neste manual . . . . . . . P-1Materiais de referncia. . . . . . . . . . . . . . . . . . P-2Convenes usadas nesta manual. . . . . . . . . . P-2Tamanhos de gabinete do inversor. . . . . . . . . . P-3Precaues gerais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P-3Explicao do nmero de catlogo . . . . . . . . . P-5Captulo 1 Instalao/Fiao Abertura da tampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1Consideraes de montagem. . . . . . . . . . . . . . 1-2Consideraes sobre a fonte de alimentao CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3Requisitos gerais de aterramento. . . . . . . . . . .1-4Fusveis e disjuntores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5Fiao de fora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5Instalaes IP66 (NEMA Tipo 4X/12). . . . . .1-9Utilizao de contatores de entrada/sada . . .1-10Desconexo de MOVs e capacitores de modo comum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10Fiao de E/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11Controle de referncia de velocidade. . . . . .1-18Exemplos de Auto/Manual. . . . . . . . . . . . . . 1-19Instrues de compatibilidade eletromagntica (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . 1-20Captulo 2 Energizao Prepare para a energizao do inversor . . . . . .2-1Indicadores de status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2Rotinas de energizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3Operao de energizao S.M.A.R.T. . . . . . . .2-4Operao de energizao com auxlio. . . . . . .2-4Captulo 3 Programao eParmetrosInformaes sobre os parmetros. . . . . . . . . .3-1Como os parmetros so organizados . . . . . . .3-3Arquivo de monitorao (Arquivo A) . . . . . .3-11Arquivo de Controle Motor (Arquivo B). . . .3-13Arquivo do Comando Veloc (Arquivo C). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16Arquivo de Controle Dinm. (Arquivo D) . . . .3-23Arquivo Utilidade (Arquivo E) . . . . . . . . . . . 3-29Arquivo de comunicao (Arquivo H). . . . .3-37Arquivo de entradas saidas (Arquivo J). . . . .3-41Referncia cruzada de parmetros - por Nome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-47Captulo 4 Soluo de ProblemasFalhas e alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1Status do inversor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2Remoo manual das falhas. . . . . . . . . . . . . . 4-3Descries de falhas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3Remoo de alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7Descries dos Alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7Funes e cdigos de pontos de teste. . . . . .4-10Sintomas comuns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10Apndices Veja a pgina seguinteiiApndice A Informaes Suplementaresdo inversorEspecificaes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1Configuraes de Comunicao . . . . . . . . . . .A-3Dimenses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6Dispositivo de sada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-11Classificaes de fusveis e disjuntores do inversor. . . . . . . . . . . . . . .A-11Apndice B Viso geral da HIM Conexes externas e internas . . . . . . . . . . . . .B-1Elementos de display do LCD . . . . . . . . . . . .B-2Funes ALT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-2Remoo da HIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-2Estrutura do Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-3Visualizao e edio de parmetros. . . . . . .B-5Apndice C Notas do aplicativo Resistor de freio externo. . . . . . . . . . . . . . . . .C-1Freqncia de inibio . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-2Modo Parada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-4Sobrecarga do motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-6Partida Energiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-7Sobrevelocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-8Processo PI para controle padro . . . . . . . . . .C-9Tolerncia de tenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-12ndice remissivoPrefcioViso GeralA finalidade deste manual oferecer as informaes bsicas necessrias para instalar, energizar e solucionar problemas do Inversor CA de Freqncia Ajustvel Powerflex 70.Este manual se destina ao pessoal qualificado. Voc deve ter condies de programar e operar os dispositivos do Inversor CA de Freqncia Ajustvel. Alm disso, voc deve compreender as funes e configuraes dos parmetros.O Manual do Usurio do PowerFlex 70 tem o propsito de fornecer somenteinformaes bsicas sobre a energizao. Para informaes mais detalhadassobre o inversor, consulte o Manual de Referncia do PowerFlex. O manual dereferncia est includo no CD que acompanha o seu inversor e est tambmdisponvel online no endereo http://www.ab.com/manuals.Para informaes sobre... Consulte a pgina...Quem deve usar este manual? P-1O que no est includo neste manual P-1Materiais de Referncia P-2Convenes usadas neste Manual P-2Tamanhos de Gabinete do Inversor P-3Precaues gerais P-3Explicao do Nmero de Catlogo P-5Quem deve usar este manual?O que no est includo neste manualP-2 Viso GeralRecomendam-se os seguintes manuais para informaes gerais sobre o inversor:Para informaes detalhadas sobre o PowerFlex 70: Para o suporte tcnico dos inversores Allen-Bradley: Neste manual fazemos referncia ao Inversor CA de Freqncia Ajustvel PowerFlex 70 como inversor, PowerFlex 70 ou Inversor PowerFlex 70. As seguintes convenes sero usadas para auxiliar a diferenciar entre os nomes de parmetros e o texto exibido pelo LCD de outros tipos de texto: Nomes de Parmetros aparecero em [colchetes].Por exemplo: [Tenso Barram CC]. O texto de exibio aparecer entre aspas. Por exemplo: Ativado. As seguintes palavras foram utilizadas ao longo deste manual para descrever uma ao:Materiais de RefernciaTtulo PublicaoDisponvel online no endereo...Wiring and Grounding Guidelines for Pulse Width Modulated (PWM) AC DrivesDRIVES-IN001 www.ab.com/manuals/drPreventive Maintenance of Industrial Control and Drive System EquipmentDRIVES-TD001 www.ab.com/manuals/drSafety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State ControlSGI-1.1 www.ab.com/manuals/giA Global Reference Guide for Reading Schematic Diagrams0100-2.10 www.ab.com/manuals/msGuarding Against Electrostatic Damage 8000-4.5.2 www.ab.com/manuals/drTtulo Publicao Disponvel ...Manual de Referncia do PowerFlex PFLEX-RM001 no CD que acompanha o inversor ou em www.ab.com/manuals/drTtulo Online no endereo...Suporte tcnico para os inversores Allen-Bradleywww.ab.com/support/abdrivesConvenes usadas neste ManualPalavra SignificadoCan Possible, able to do somethingCannot Not possible, not able to do somethingMay Permitted, allowedMust Unavoidable, you must do thisShall Required and necessaryShould RecomendadoShould Not Not RecommendedViso Geral P-3Dimenses similares do inversor PowerFlex 70 so agrupadas em tamanhos de gabinete para simplificar o pedido de peas sobressalentes, dimensionamento, etc. Uma referncia cruzada dos nmeros de catlogo do inversor e seus respectivos tamanhos de gabinete fornecida no Apndice A .Tamanhos de Gabinete do InversorPrecaues gerais!ATENO:Este inversor contm peas e conjuntos sensveis ESD (Electrostatic Discharge - Descarga Eletrosttica). Precaues de controle da esttica so necessrias durante a instalao, testes, servios ou reparos deste conjunto. Se os procedimentos de controle da ESD no forem observados, podero ocorrer danos nos componentes. Caso voc no esteja familiarizado com os procedimentos de controle esttico, consulte a Publicao 8000-4.5.2 da A-B, Guarding Against Electrostatic Damage, ou qualquer outro manual de proteo contra a ESD adequado. !ATENO:Um inversor indevidamente utilizado ou instalado pode causar danos nos componentes ou a reduo da vida til do produto. Erros de fiao e aplicao, tais como o subdimensionamento do motor, alimentao de CA incorreta ou inadequada, ou temperaturas ambientes excessivas podem resultar no funcionamento indevido do sistema.!ATENO:Apenas o pessoal qualificado com inversores CA de freqncia ajustvel e mecanismos associados deve planejar ou implementar a instalao, a energizao e a manuteno subseqente do sistema. Se isso no for observado, poder ocorrer leso pessoal e/ou dano no equipamento.!ATENO:Para evitar o perigo de choque eltrico, verifique se a tenso nos capacitores de barramento foi descarregada antes de executar qualquer trabalho no inversor. Mea a tenso no barramento CC no terminal +CC do Bloco de Terminal de Fora e ponto de teste -CC (consulte a Captulo 1 quanto s localizaes). A tenso deve ser zero.!ATENO:H riscos de leses ou danos no equipamento. Os produtos dos hosts DPI ou SCANport no devem ser conectados diretamente atravs dos cabos 1202. Poder resultar um comportamento imprevisvel quando dois ou mais dispositivos forem conectados dessa maneira. !ATENO:H riscos de leso ou danos do equipamento nas verses de firmware 1.011 e anteriores. Quando houver uma combinao de cabos de motores blindados longos, impedncia de fonte elevada, baixa velocidade, carga leve do motor e o parmetro 190 [Modo Direcao] estiver configurado em Unipolar ou Bipolar, poder ocorrer uma mudana inesperada da direo do motor. Se essas condies estiverem presentes, selecione uma das aes corretivas a seguir: Configurar o parmetro 190 em Reverso Des Configure os parmetros 161 e 162 em Desativado Instale um resistor de Freio Dinmico de tamanho apropriadoP-4 Viso Geral!ATENO:Disparos indesejados podem ocorrer nas verses de firmware 1.011 e mais recentes devido a correntes instveis. Ao usar um motor que esteja conectado com uma tenso diferente daquela do inversor (por exemplo, usar um motor conectado de 230 V com um inversor de 460 V), o seguinte ajuste deve ser feito para Ganho de Estabilidade utilizando o software DriveExplorer e um computador pessoal.Todo ajuste feito para Ganho de Estabilidade deve ser restaurado manualmente se for feito o reset do inversor aos valores de default ou se o inversor for substitudo.Se as correntes instveis ainda estiverem presentes aps o ajuste, entre em contato com a fbrica para auxlio.!ATENO: A poro ajustar freq da funo do regulador de barramento extremamente til para evitar falhas de sobretenses indesejveis resultantes de desaceleraes agressivas, cargas de arraste e cargas excntricas. Isso fora a freqncia de sada a ser maior do que a freqncia comandada enquanto a tenso de barramento do inversor estiver aumentando para nveis que, em outras situaes, causariam uma falha; entretanto, poderia causar tambm uma das duas condies a seguir.1. Mudanas positivas rpidas na tenso de entrada (aumento superior a 10% dentro de 6 minutos) podem causar alteraes de velocidades positivas no comandadas; entretanto, ocorrer uma falha de Limite Sobrevel se a velocidade atingir [Veloc. Max] + [Limite Sobrev]. Se esta condio for inaceitvel, devem-se tomar medidas para 1) limitar as tenses de alimentao dentro das especificaes do inversor e, 2) limitar as variaes de tenso de entrada positivas para menos de 10%. Sem tomar essas medidas, no caso da operao ser inaceitvel, a poro ajustar freq da funo do regulador de barramento deve ser desativada (consulte os parmetros 161 e 162).2. Os tempos reais de desacelerao podem ser mais longos que os tempos de desacelerao comandados; entretanto, ocorre uma falha de Inibio da Desacel se o inversor deixar de desacelerar totalmente. Se essa condio for inaceitvel, a poro ajustar freq da funo do regulador de barramento deve ser desativada (consulte os parmetros 161 e 162). Alm disso, a instalao de um resistor de frenagem dinmica de tamanho adequado proporcionar um desempenho igual ou superior na maioria dos casos.Nota: Essas falhas no so instantneas, resultados de testes indicaram que levam entre 2 a 12 segundos para que ocorram.Motor Nameplate VoltageDrive Rated Voltage-------------------------------------------------------- 128 Viso Geral P-5Explicao do Nmero de CatlogoCd.TensoFaseB240V CA3C400V CA3D480V CA3E600V CA3Cd.VersoCControlNet (Coax)DDeviceNetEEtherNet/IPRRIOSRS485 DF-1NN/ACd.Mdulo da Interface 0HIM Cega1HIM de LED Digital2HIM de LCD Digital3HIM de LCD totalmente numrico4HIM de LCD Analgico5Prog. Somente HIM de LCDCd.GabineteAMontagem em painel - IP 20 (NEMA Tipo 1)C Montagem em painel - IP 66 (NEMA Tipo 4X/12)FMontagem em flange - IP 20 (NEMA Tipo 1), Dissipador = IP66 (NEMA Tipo 4X/12) Cd.c/Freio IGBTS Sim20AB2P1A1ASSNNNNInversorClasse de tensoClassificaoGabineteHIMDocumentao(1)Freio IGBTResistor de freioClasse de emissoSlot comunControle e E/SFeedbackCorrente Saida a uma entrada de 480V, 60 HzCd.AmpskW (HP)1P11,10,37 (0,5)2P12,10,75 (1,0)3P43,41,5 (2,0)5P05,02,2 (3,0)8P08,03,7 (5,0)011115,5 (7,5)014147,5 (10)0222211 (15)0272715 (20)0343418,5 (25)0404022 (30)Cd.TipoAManual em inglsPManual em portugusSManual em espanholNSem manualCd.ClassificaoAFiltrado (Excluindo 600 V CA)Gabinetes A(2) e B (Opcional) Gabinetes C e D (Padro)NNo FiltradoGabinetes A e B (Opcional)Gabinetes C e D NA (Somente 600 V CA)Corrente Saida a uma entrada de 240V, 60 HzCd.AmpskW (HP)2P22,20,37 (0,5)4P24,20,75 (1,0)6P86,81,5 (2,0)9P69,62,2 (3,0)01515,34,0 (5,0)022225,5 (7,5)028287,5 (10)Corrente Saida a uma entrada de 400V, 50 Hz.Cd.AmpskW (HP)1P31,30,37 (0,5)2P12,10,75 (1,0)3P53,51,5 (2,0)5P05,02,2 (3,0)8P78,74,0 (5,0)01111,55,5 (7,5)01515,47,5 (10)0222211 (15)0303015 (20)0373718,5 (25)0434322 (30)Corrente Saida a uma entrada de 208V, 60 HzCd.AmpskW (HP)2P22,50,37 (0,5)4P24,80,75 (1,0)6P87,81,5 (2,0)9P6112,2 (3,0)01517,54,0 (5,0)02225,35,5 (7,5)02832,27,5 (10)Corrente Saida a uma entrada de 600V, 60 HzCd.AmpskW (HP)0P90,90,37 (0,5)1P71,70,75 (1,0)2P72,71,5 (2,0)3P93,92,2 (3,0)6P16,14,0 (5,0)9P09,05,5 (7,5)011117,5 (10)0171711 (15)0222215 (20)Cd.Tipo20A70(1) Todos os inversores so remetidos com Partidas Rpidas em vrios idiomas.(2) Aumenta o tamanho do gabinete A para B.Cd.ControleE/S deFeedback seguranaNNPadroNenhumNenhumC0AprimoradoNenhumNenhumG0Aprimorado24V CC/CANenhumCd.c/Resistor do FreioS SimN NoP-6 Viso GeralNotas:Captulo 1Instalao/FiaoEste captulo fornece as informaes para a montagem e a instalao eltrica do Inversor PowerFlex 70.A maioria das dificuldades de energizao resulta da fiao incorreta. Devem-se tomar todas as precaues possveis para assegurar que a fiao seja feita de acordo com as instrues. Todos os itens devem ser lidos e compreendidos antes de iniciar a instalao.IP 20 (NEMA Tipo 1)Para informaes sobre...Consulte a pgina Para informaes sobre...Consulte a pginaAbertura da Tampa 1-1 Desconexo de MOVs e Capacitores de Modo Comum1-10Consideraes de Montagem 1-2Consideraes sobre a fonte de alimentao CA1-3 Fiao de E/S 1-12Requisitos gerais de aterramento 1-4 Controle de Referncia de Velocidade1-18Fusveis e disjuntores 1-5 Exemplos de Auto/Manual 1-19Fiao de Fora 1-5 Instrues de Compatibilidade Eletromagntica (EMC)1-20Utilizao de contatores de entrada/sada1-10!ATENO:As informaes seguintes so simplesmente orientaes para uma instalao adequada. A Rockwell Automation, Inc. no pode assumir responsabilidade pelo atendimento ou no a cdigos nacionais, locais ou outros, para a devida instalao deste inversor ou de equipamentos relacionados. Existe o risco de leses pessoais e/ou danos no equipamento se os cdigos forem ignorados durante a instalao.Abertura da Tampa1. Afrouxe o parafuso da tampa. 2. Puxe a tampa diretamente para fora do chassi a fim de evitar danos nos pinos do conector.1-2 Instalao/FiaoIP 66 (NEMA Tipo 4X/12)Temperatura mxima do ar circundanteImportante: Alguns inversores possuem uma etiqueta adesiva na parte superior do chassi. A remoo da etiqueta adesiva do inversor muda a classificao NEMA de seu gabinete de Tipo 1 Fechado para Tipo Aberto.Espaamentos mnimos de montagem1. Afrouxe os 4 parafusos da tampa. 2. Puxe a tampa diretamente para fora do chassi.Importante: Aplique um torque de 0,79 N-m (7 lb.-pol.) nos parafusos da tampa.Consideraes de MontagemClassificao do gabinete Faixa de temperaturaTipo aberto, IP 20, NEMA Tipo 1 e montagem em flange0 a 50 graus C (32 a 122 graus F)IP 66 e NEMA Tipo 4X/12 0 a 40 graus C (32 a 104 graus F)152,4 mm(6,0 pol.)152,4 mm(6,0 pol.)152,4 mm(6,0 pol.)152,4 mm(6,0 pol.)Os espaamentos se aplicam a todos os inversores PowerFlex 70: Montagem em painel Montagem em flange NEMA Tipo 4X/12Instalao/Fiao 1-3Os inversores PowerFlex 70 so adequados para o uso em um circuito capaz de fornecer uma corrente simtrica efetiva (rms) mxima de 200.000 e um mximo de 600 volts.Se um monitor de falha do sistema de aterramento eltrico (RCD) for ser utilizado, use somente os dispositivos Tipo B para evitar disparos indesejados.Sistemas de distribuio no equilibrados ou no aterradosSe a tenso fase-terra exceder 125% da tenso linha-linha normal ou se o sistema de alimentao no for aterrado, consulte o Manual de Referncia do PowerFlex.Condicionamento da Potncia de EntradaAlguns eventos no sistema de fora que alimenta o inversor podem causar danos nos componentes ou reduo da vida til do produto. Essas condies se dividem em 2 categorias bsicas:1. Todos os inversores O sistema de fora possui capacitores de correo do fator de potncia comutados dentro e fora do sistema, pelo usurio ou pela companhia de energia eltrica. A fonte de fora possui picos de tenso intermitentes com valores superiores a 6000 volts. Esses picos podem ser causados por outros equipamentos na linha ou por eventos como relmpagos. A fonte de fora possui interrupes freqentes.2. Inversores de 5 ou menos HP (alm do item 1 acima) O transformador de alimentao mais prximo maior que 100.000 VA ou a corrente de curto-circuito (falha) superior a 100.000A. A impedncia na frente do inversor menor que 0,5%.Se uma ou todas estas condies estiverem presentes, recomenda-se que o usurio instale uma quantidade mnima de impedncia entre o inversor e a fonte. Esta impedncia poderia vir do prprio transformador de alimentao, do cabo entre o transformador e inversor ou de um transformador ou reator adicional. A impedncia pode ser calculada usando as informaes contidas no Manual de Referncia do PowerFlex ou documento tcnico nas Wiring and Grounding Guidelines (Diretrizes de Fiao e Aterramento), publicao DRIVES-IN001A-EN-P.Consideraes sobre a fonte de alimentao CA!ATENO:Para a proteo contra leso pessoal e/ou dano no equipamento causado pela seleo incorreta de fusveis ou disjuntores, use somente os fusveis de linha/disjuntores especificados no Apndice A.!ATENO:Os inversores PowerFlex 70 possuem MOVs de proteo e capacitores de modo comum recomendados para o aterramento. Esses dispositivos devem ser desconectados se o inversor for instalado em um sistema de distribuio no aterrado. Consulte a pgina 1-10 quanto localizao dos jumpers.1-4 Instalao/FiaoO aterramento de segurana do inversor - PE deve ser conectado ao aterramento do sistema. A impedncia de aterramento deve atender os requisitos dos regulamentos de segurana industrial e/ou os cdigos de instalaes eltricas nacionais e locais. A integridade de todas as conexes de aterramento deve ser verificada periodicamente.Para instalaes dentro de um gabinete, deve-se usar um nico ponto de aterramento de segurana ou uma barra coletora de aterramento conectada diretamente ao ao da estrutura do prdio. Todos os circuitos, incluindo o condutor de terra de entrada de CA, devem ser aterrados independente e diretamente a este ponto/barra.Figura 1.1 Aterramento tpico Aterramento de Segurana - PEEste aterramento de segurana para o inversor exigido por cdigo. Este ponto deve ser conectado ao ao estrutural do prdio adjacente (vigas), a uma haste de aterramento ou barra coletora (veja acima). Os pontos de aterramento devem atender os regulamentos de segurana industrial e/ou os cdigos de instalaes eltricas nacionais e locais.Terminao de Proteo (Shield Termination -SHLD)O terminal Shield (de proteo) (consulte a Figura 1.2 na pgina 1-8) fornece um ponto de aterramento para a proteo do cabo do motor. Ele deve ser conectado tomada de terra por um condutor contnuo separado. A proteo docabo do motor deve ser conectada a este terminal no inversor (extremidade do inversor) e na estrutura do motor (extremidade do motor). Um prensa-cabos de terminao de proteo pode tambm ser usado.Quando o cabo protegido for usado para fiao de sinal e controle, a proteo deve ser aterrada somente na extremidade da fonte, no na extremidade do inversor.Requisitos gerais de aterramentoU (T1)V (T2)W (T3)R (L1)S (L2)T (L3)PESHLDInstalao/Fiao 1-5Aterramento de Filtro RFIO uso de um filtro RFI opcional pode resultar em correntes de fuga de terra relativamente elevadas. Desta forma, o filtro deve ser usado somente em instalaes com sistemas de alimentao de CA aterrados, deve ser instalado de maneira permanente e com aterramento slido (conectado) ao terra de distribuio de energia do prdio. Certifique-se de que o neutro de alimentao de entrada esteja conectado de maneira slida ao mesmo terra de distribuio de energia do prdio. O aterramento no deve depender de cabos flexveis e no deve incluir nenhum tipo de plugue ou soquete que possa permitir a desconexo. Alguns dos cdigos locais podem exigir conexes de aterramento redundantes. A integridade de todas as conexes deve ser verificada periodicamente. Consulte as instrues que acompanham o filtro. O PowerFlex 70 pode ser instalado com fusveis ou com um disjuntor de entrada. Os regulamentos de segurana industrial e/ou os cdigos para instalaes eltricas nacionais e locais podem estipular exigncias adicionais para essas instalaes. Consulte o Apndice A quanto aos fusveis/disjuntores recomendados.Fusveis e disjuntores!ATENO:O PowerFlex 70 no oferece proteo contra curto-circuito de derivao. As especificaes para o fusvel ou disjuntor recomendado para fornecer proteo contra curtos-circuitos se encontram no Apndice A. Fiao de Fora!ATENO:Os cdigos e padres nacionais (NEC, VDE, BSI, etc.) e cdigos locais estabelecem provises para a instalao segura de equipamentos eltricos. A instalao deve atender as especificaes no que se refere aos tipos de fios, tamanhos de condutores, proteo de circuitos de derivao e dispositivos de desconexo. Se isto no for observado, poder ocorrer leso pessoal e/ou dano no equipamento.1-6 Instalao/FiaoTipos de cabo aceitveis para instalaes de 200- 600 VoltsUma grande variedade de tipos de cabo so aceitveis para as instalaes do inversor. Para muitas instalaes, o cabo sem blindagem adequado desde que possa ser separado dos circuitos sensveis. Como uma orientao aproximada, permita um espaamento de 0,3 metro (1 p) para cada 10 metros (32,8 ps) de comprimento. Em todos os casos, deve-se evitar instalaes paralelas de grandes extenses. No use cabos com espessura de isolamento inferior a 15 mils (0,4 mm/0,015 pol.). Use somente fios de cobre. Os requisitos de bitola e recomendaes se baseiam na temperatura de 75 graus. No reduza a bitola do fio ao usar fios resistentes a temperaturas mais elevadas.Sem blindagemFios THHN, THWN ou similares so aceitveis para a instalao do inversor em ambientes secos, desde que haja um espao de ar livre apropriado e/ou sejam fornecidos limites de classificao do enchimento de condute. No use fio THHN ou com revestimento similar em reas midas. Todo fio selecionado deve possuir uma espessura mnima de isolamento de 15 mils e no deve ter grandes variaes na concentricidade do isolamento.Cabo Blindado/ProtegidoO cabo blindado apresenta todas as vantagens gerais de um cabo multicondutor, mas com o benefcio adicional de uma proteo tranada de cobre que pode conter grande parte do rudo gerado por um inversor CA tpico. O cabo blindado deve ser levado muito em considerao para instalaes com equipamentos sensveis como balanas para pesar, chaves de proximidade capacitivas e outros dispositivos que possam ser afetados pelo rudo eltrico no sistema de distribuio. Aplicaes com um nmero elevado de inversores em um local similar, regulamentos impostos pela EMC ou um nvel elevado de comunicaes/redes tambm so boas candidatas para a utilizao de cabo blindado.O cabo blindado pode tambm ajudar a reduzir a tenso do eixo e correntes induzidas do mancal para algumas aplicaes. Alm disso, a impedncia elevada de um cabo blindado pode ajudar a aumentar a distncia da localizao entre o motor e inversor sem a adio de dispositivos de proteo do motor como redes de terminadores. Consulte Reflected Wave (Onda refletida) nas Wiring and Grounding Guidelines for PWM AC Drives (Diretrizes de Fiao e Aterramento para Inversores PMW CA), publicao DRIVES-IN001A-EN-P.Devem-se levar em considerao todas as especificaes gerais ditadas pelo ambiente de instalao, incluindo a temperatura, flexibilidade, caractersticas de umidade e resistncia qumica. Alm disso, o fabricante do cabo dever especificar e incluir uma proteo tranada com cobertura mnima de 75%. Uma proteo laminada adicional pode melhorar a conteno de rudo de maneira significativa.Um bom exemplo de cabo recomendado o Belden 295xx (xx determina a bitola). Este cabo possui quatro (4) condutores isolados XLPE com 100% de lmina de cobertura e 85% de cobertura de proteo tranada de cobre (com fio-dreno) envoltos por uma camisa de PVC.Instalao/Fiao 1-7H outros tipos de cabos blindados disponveis, mas a sua seleo poder limitar o comprimento de cabo permitido. Particularmente, alguns dos cabos mais novos torcem 4 condutores de fio THHN envolvendo-os firmemente com uma proteo de lmina. Esta construo pode aumentar enormemente a corrente de carga do cabo necessria e reduzir o desempenho geral do inversor. Exceto quando especificados nas tabelas de distncias individuais de acordo com testes realizados no inversor, estes cabos no so recomendados e seu desempenho em relao aos limites de comprimento do cabo fornecidos desconhecido.Tabela 1.A Fio blindado recomendado Atendimento Compatibilidade Eletromagntica (EMC)Consulte as Instrues de Compatibilidade Eletromagntica (EMC) na pgina 1-20 para maiores detalhes.Condute e Suportes de CabosSe forem utilizados suportes de cabos ou condutes grandes, consulte as diretrizes apresentadas no Manual de Referncia do PowerFlex.Comprimentos dos Cabos do MotorEm geral, cabos de motor com menos de 30 metros (aproximadamente 100 ps) so aceitveis. Entretanto, se a sua aplicao necessitar comprimentos superiores, consulte o Manual de Referncia do PowerFlex para maiores detalhes.Localizao Classificao/Tipo DescrioPadro (Opo 1)600V, 90C (194F)XHHW2/RHW-2AnixterB209500-B209507, Belden 29501-29507, ou equivalente Quatro condutores estanhados de cobre com isolamento XLPE. Fio-dreno estanhado de cobre e proteo combinada de cobre tranado/papel de alumnio. Capa de PVC. Padro (Opo 2)Suporte com classificao de 600V, 90C (194F) RHH/RHW-2Anixter OLF-7xxxxx ou equivalente Trs condutores de cobre estanhado com isolamento XLPE. Fita de cobre helicoidal simples de 5 mil (sobreposio mnima de 25%) com trs terras de cobre sem revestimento em contato com a proteo. Capa de PVC. Classe I & II;Diviso I & IISuporte com classificao de 600V, 90C (194F) RHH/RHW-2Anixter 7V-7xxxx-3G ou equivalente Trs condutores de cobre sem revestimento com isolamento XLPE e armadura de alumnio com solda corrugada contnua e selada. Capa de PVC preta resistente luz solar. Trs terras de cobre em 4,0 mm2 (#10 AWG) e menores.!ATENO:Para evitar possveis perigos de choque causados por tenses induzidas, os fios que no so utilizados no condute devem ser aterrados em ambas as extremidades. Por este mesmo motivo, ao se realizar servios de manuteno ou instalao em um inversor que est compartilhando um condute, todos os inversores que utilizam esse condute devem ser desativados. Isso ajudar a minimizar o possvel perigo de choque dos fios de motor cruzados.1-8 Instalao/FiaoBloco de terminais de foraFigura 1.2 Localizao tpica do Bloco de terminais de Fora (Ilustrao do Gabinete B)Tabela 1.B Especificaes do bloco de terminais de foraTabela 1.C Recomendaes para Percurso de FiosRemoo da Placa de Entrada de CabosSe for necessrio um acesso adicional para a fiao, pode-se remover a Placa de Entrada de Cabos de todos Gabinetes do inversor. Basta afrouxar os parafusos que prendem a placa ao dissipador de calor e deslizar a placa para fora.IP 20 (NEMA Tipo 1)IP 66 (NEMA Tipo 4X/12)No. Nome Descrio GabineteFaixa do tamanhos dos fios(1)TorqueMximo Mnimo Mximo Recomendado

Bloco de terminais de foraConexes do motor e potncia de entradaA, B,e C3,5 mm2(12 AWG)0,3 mm2(22 AWG)0,66 N-m(5,5 lb.-pol.)0,6 N-m(5 lb.-pol.)D 8,4 mm2(8 AWG)0,8 mm2(18 AWG)1,7 N-m(15 lb.-pol.)1,4 N-m(12 lb.-pol.)

Terminal SHLDPonto de terminao para protees da fiaoTodos 1,6 N-m(14 lb.-pol.)1,6 N-m(14 lb.-pol.)(1)Tamanhos mximo/mnimo que o bloco de terminais aceitar - Isto no uma recomendao.No. Descrio

Sugerido para entrada da fiao da linha de entrada.

Sugerido para entrada da fiao do motor.Instalao/Fiao 1-9Figura 1.3 Pontos de Teste do Barramento CC e Bloco de terminais de ForaFigura 1.4 Terminais de entrada de potncia na opo de filtro RFI internoUse os plugues fornecidos com os inversores classificados pela IP 66 (NEMA Tipo 4X/12) para selar os orifcios no utilizados na placa de entrada dos condutes.Importante: Para a melhor vedao possvel, assente completamente a borda interna do plugue.Terminal Descrio NotasR R (L1) Potncia de Entrada da Linha CAS S (L2) Potncia de Entrada da Linha CAT T (L3) Potncia de Entrada da Linha CA+CC Barramento CC (+) Conexor do resistor FD - Importante: Somente um resistor de frenagem dinmica pode ser usado com os gabinetes A-D. A conexo de um resistor interno e externo Pode Causar Danos.BRK Freio CC U U (T1) Para o motorV V (T2) Para o motorW W (T3) Para o motorPE Aterramento PEPE Aterramento PECCBarramento CC ()Podem estar localizados esquerda ou direita do Bloco de terminais de Fora.L1RL2SL3TBR1+DCBR2BRKT1UT2VT3WPE PE-DC -DC

L1RL2SL3TBR1+DCBR2BRKT1UT2VT3WPE PE-DC -DCL1RL2SL3TInstalaes IP66 (NEMA Tipo 4X/12)1-10 Instalao/FiaoPrecaues com o contator de entradaPrecauo com o contator de sadaOs inversores PowerFlex 70 possuem MOVs de proteo e capacitores de modo comum recomendados para o aterramento. Para proteo contra danos do inversor esses dispositivos devem ser desconectados se o inversor estiver instalado em um sistema de distribuio no aterrado onde as tenses linha-terra em qualquer fase possa exceder 125% da tenso linha-linha nominal. Para desconectar esses dispositivos, remova todos jumpers indicados na figura e tabela abaixo. Consulte o Manual de Referncia do Powerflexpara mais informaes sobre instalao de sistemas no aterrados.Utilizao de contatores de entrada/sada!ATENO:Um contator ou outro dispositivo que freqentemente desconecta e realimenta a linha CA ao inversor para dar partida e parar o motor poder causar danos no hardware do inversor. O inversor projetado para usar os sinais de entrada de controle que daro partida e pararo o motor. Se for usado um dispositivo de entrada, a operao no dever exceder um ciclo por minuto, caso contrrio ocorrero danos no inversor.!ATENO:O circuito de controle de partida/parada/ativao do inversor inclui componentes de estado slido. Se houver perigos decorrentes do contato acidental com mquinas em movimento ou fluxo indesejado de lquidos, gases ou slidos, um circuito de parada adicional conectado com fio poder ser necessrio para remover a linha CA do inversor. Um mtodo de frenagem auxiliar poder ser necessrio.!ATENO:Para proteger o inversor contra danos ao usar contatores de sada, devem-se ler e compreender as informaes a seguir: um ou mais contatores de sada podem ser instalados entre o inversor e motor(es) para fins de desconectar ou isolar determinados motores/cargas. Se o contator estiver aberto enquanto o inversor est operando, a fora ser removida do respectivo motor, porm o inversor continuar produzindo tenso nos terminais de sada. Alm disso, reconectar o motor para um inversor ativo (fechando o contator) poderia produzir corrente excessiva e causar falha no inversor. Se uma dessas condies for determinada indesejvel ou insegura, um contato auxiliar no contator de sada dever ser conectado entrada digital do inversor que programada como Ativar. Isso far com que o inversor reduza de velocidade at parar (cessar a sada) sempre que um contator de sada for aberto.Desconexo de MOVs e Capacitores de Modo ComumInstalao/Fiao 1-11Figura 1.5 Localizaes Tpicas de Jumpers (Ilustrao do Gabinete C) Figura 1.6 Remoo do MOV Fase-Terra Figura 1.7 Remoo de Capacitores de Modo Comum para Terra!ATENO:Para evitar o perigo de choque eltrico, verifique se a tenso nos capacitores de barramento foi descarregada antes de remover/instalar os jumpers. Mea a tenso do barramento CC no terminal +CC do Bloco de terminais de Fora e ponto de teste -CC. A tenso deve ser zero.Gabinete Jumper RemooA, B, C e D JP3 JP2MOV para TerraGabinete Jumper RemooA N/AB JP6 JP5Capacitores de Modo Comum para TerraC e D JP3B JP3ACapacitores de Modo Comum para TerraJP3 JP2JP3AJP3BRST1 2 3 4Entrada CAtrifsicaJP2 JP3CC+CCConversorCapacitoresde ModoComum JP6 JP5ouJP3B JP3A1-12 Instalao/FiaoPontos importantes a serem lembrados sobre a fiao de E/S: Use somente fios de cobre. Os requisitos de bitola e recomendaes se baseiam na temperatura de 75 graus. No reduza a bitola do fio ao usar fios resistentes a temperaturas mais elevadas. Recomenda-se usar fios com classificao de isolamento de 600 V ou mais. Os fios de controle e sinais devem ficar afastados no mnimo 0,3 metro (1 p) dos fios de fora. Importante: Os terminais de E/S rotulados (-) ou Comum no so recomendados para a tomada de terra e so projetados para reduzir enormemente a interferncia de modo comum. O aterramento desses terminais poder causar rudo de sinal.Tipos de fios de controle e sinalTabela 1.D Fio de sinal recomendadoTabela 1.E Fio de Controle recomendado para a E/S Digital Fiao de E/S!ATENO:A configurao de uma entrada analgica para operao de 0-20 mA e seu acionamento de uma fonte de tenso poderia causar danos nos componentes. Verifique a configurao apropriada antes de aplicar os sinais de entrada.!ATENO: H riscos de leses pessoais ou danos no equipamento quando forem utilizadas fontes de entrada bipolar. Rudo e desvio em circuitos de entrada sensveis podem causar mudanas imprevistas na velocidade e direo do motor. Use os parmetros de comando de velocidade para ajudar a reduzir a sensibilidade da fonte de entrada.Tipo de sinal Tipo(s) de fio(s)DescrioClassificao de isolamento mnimoE/S analgica Belden 8760/9460(ou equiv.)0,750 mm2(18AWG), par torcido, blindagem de 100% com dreno(1).300V, 75-90 graus C(167-194 graus F)Belden 8770(ou equiv.)0.750 mm2(18AWG), 3 condutores, blindagem somente para potencimetro remoto.Atendimento Compatibilidade Eletromagntica (EMC)Consulte as Instrues de Compatibilidade Eletromagntica (EMC) na pgina 1-20 para maiores detalhes.(1)Se os fios forem curtos e estiverem contidos em um gabinete sem circuitos sensveis, o uso de fio blindado talvez no seja necessrio, mas sempre recomendado. Tipo(s) de fio(s)DescrioClassificao de isolamento mnimoSem blindagemDe acordo com o Cdigo Nacional de Eletricidade (NEC) dos EUA ou cdigos nacionais ou locais aplicveis 300V, 60 graus C(140 graus F)Blindado Cabo blindado multicondutor como Belden 8770(ou equiv.)0,750 mm2(18AWG), 3 condutores, blindado.Instalao/Fiao 1-13Bloco de terminais de E/SFigura 1.8 Localizao tpica do Bloco de Terminais de E/S (Ilustrao do Gabinete B)Tabela 1.F Especificaes do bloco de terminais de E/STabela 1.G Recomendaes para Percurso de FiosFigura 1.9 Posies dos terminais de E/SNo. Nome DescrioFaixa do Tamanhos dos Fios(1) TorqueMximo Mnimo Mximo Recomendado

Bloco de terminais de E/SConexes de sinal e controle1,5 mm2(16 AWG)0,05 mm2(30 AWG)0,55 N-m(4,9 lb.-pol.)0,5 N-m(4,4 lb.-pol.)(1)Mximo/mnimo que o bloco de terminais aceitar - Isto no uma recomendao.No. Descrio

Sugerido para entrada da fiao de comunicao.

Sugerido para entrada da fiao de controle e E/S.14 2613 11-14 Instalao/FiaoTabela 1.H Designaes dos terminais de E/S Controle padro e aprimoradoNo. SinalPadro defbricaDefaultDescrioParmetrosrelacionados1 Ent digital 1 Parada CF(CF = Remover Falha)11,2 mA a 24V CC19,2 V mnimo no estado3.2V mximo fora do estadoImportante: Use somente 24 V CC, no adequado para circuitos de 115 V CA.As instalaes das entradas podem ser feitas como difusores ou fontes. Consulte a pgina 1-16.361 - 3662 Ent digital 2 Partida3 Ent digital 3 Auto / Manual4 Ent digital 4 Sel veloc. 15 Ent digital 5 Sel veloc. 26 Ent digital 6 Sel veloc. 37 24 V Comum Fora suprida pelo inversor para entradas Digitais 1-6.Veja os exemplos na pgina 1-16.Carga mxima de 150 mA.8 Ent digital comum 9 +24V CC 10 Referncia de Pot. de +10 V Carga mnima de 2 k ohms.11 Sada digital 1 - N.O.(1)NO falha Carga Resistiva mxima250V CA / 30V CC50 VA / 60 WattsCarga CC mnima10 A, 10 mV CC Carga Indutiva mxima250V CA / 30V CC25 VA / 30 Watts380 - 38712 Sada digital comum 1 13 Sada digital 1 - N.C.(1)Falha14 Ent Analgica 1 (Tenso)(2)Tenso L os valores em 14 e 15Impedncia de entrada de 100 k ohms, 10 bits, 0 a +10V, no isolada(3)320 - 32715 Ent Analgica 1 (+ Tenso)16 Ent Analgica 1 ( Corrente) Impedncia de entrada de 100 ohms, 10 bits, 4-20 mA, no isolada.(3)17 Ent Analgica 1 (+ Corrente)18 Ent Analgica 2 (Tenso)(2)Tenso L os valores em 18 e 19Impedncia de entrada de 100 k ohms, bipolar, diferencial, 0 a +10V unipolar (10 bits) ou 10V bipolar (10 bits e sinal), isolada.(4)19 Ent Analgica 2 (+ Tenso)20 Ent Analgica 2 ( Corrente) Impedncia de entrada de 100 ohms, 10 bits e sinal, 4-20 mA, isolada.(4)21 Ent Analgica 2 (+ Corrente)22 Pot. Comum de 10VSada Analgica ( Tenso)Sada Analgica ( Corrente)(2)Freq SaidaCarga de 10 k ohms (mnimo 2 k ohms), 10 bits, 0 a +10V.Carga mxima de 400 ohms, 10 bits, 0 a 20mA.(5)Relativa ao aterramento do chassi.Comum se for usada uma fonte interna de 10 V (terminal 10).340 - 34423 Sada Analgica (+ Tenso)Sada Analgica (+ Corrente)24 Sada digital 2 - N.O.(1)Operar Consulte a descrio nos Nos. 11-13. 380 - 38725 Sada digital comum 2 26 Sada digital 2 - N.C.(1)NO operar(1)Contatos ilustrados no estado no energizado. Todo rel programado como uma falha ou alarme ser energizado (iniciar a operao) quando for aplicada fora ao inversor e ser desligado (desativado) quando houver falhas ou alarmes. Os rels selecionados para outras funes sero energizados apenas quando tal condio estiver presente e desligaro quando a condio for removida.(2)Essas entradas/sadas dependem de vrios parmetros. Consulte os Parmetros Relacionados.(3)Isolamento diferencial - Fonte externa deve ser mantida abaixo de 10 V com relao ao PE.(4)Isolamento diferencial - Fonte externa deve ser mantida abaixo de 160 V com relao ao PE. Entrada fornece imunidade de modo comum elevada.(5)A Corrente Saida analgica s se encontra disponvel nos inversores de Controle Aprimorado.Instalao/Fiao 1-15Circuitos de ativao do hardware (somente na opo com controle aprimorado)Por default, o usurio pode programar uma entrada digital como uma entrada de ativao. O status desta entrada interpretado pelo software do inversor. Se o aplicativo exigir que o inversor seja desativado sem interpretao do software, pode-se utilizar uma configurao de acionamento do hardware. Isto feito removendo um jumper de ativao e instalando os fios de entrada de ativao para a Ent digital 6 (veja abaixo).1. Remover a tampa do inversor conforme descrito nas pginas 1-1 e 1-2.2. Localize e retire o jumper de ativao na placa de controle principal (veja o diagrama).3. Faa a fiao de ativao para a Ent digital 6 (consulte a Tabela 1.H).4. Verifique se o parmetro 366, [Sel Entr Digit 6], est configurado em 1, Ativar.Placa de desativao de emergncia Safe Off Board (somente na opo com controle aprimorado) A placa de desativao de emergncia do PowerFlex, quando usada com componentesde segurana adequados, oferece proteo de acordo com a EN 945-1:1997; Categoria 3para o desligamento de emergncia e proteo Contra Reinicializao do inversor. A opo da placa de desativao de emergncia do PowerFlex apenas um sistema de controle de segurana. Todos os componentes no sistema devem ser selecionados e aplicados corretamente para alcanar o nvel de segurana desejado para o operador.Tabela 1.I Descrio dos terminaisPara informaes detalhadas sobre a instalao e fiao de um sistema de rel de segurana, consulte o Manual de Usurio sobre a Placa opcional de Desativao de Emergncia (Safe Off) do PowerFlex, publicao PFLEX-UM001.No. Sinal Descrio1 Monitor N.F. (normalmente fechado)Contatos normalmente fechados para monitorar o status do rel.Carga resistiva mxima: 250V CA / 30V CC / 50 VA / 60 WattsCarga mxima indicada: 250V CA / 30V CC / 25 VA / 30 Watts2 Comum N.F. (normalmente fechado)3 +24V CCConexes para a fora suprida pelo usurio para energizar a bobina.4 24 V Comum1 2 3 41-16 Instalao/FiaoExemplos de Fiao de E/SEntrada/Sada Exemplo de Conexo Configuraes de parmetros necessriasReferncia de velocidade unipolar do potencimetroPot. de 10.000 ohms Recomendado(mnimo de 2 k ohms)Seleo da fonte da referncia de velocidade:Parm. 090 = 1 Ent Analog 1Ajustar graduao:Parm. 091, 092, 322, 323Verificar resultados:Parm. 016Referncia de velocidade bipolar do joystickEntrada de 10VConfigurar modo de direo:Parm. 090 = 2 Ent Analog 2Parm. 190 = 1 BipolarAjustar graduao:Parm. 091, 092, 325, 326Verificar resultados:Parm. 017Referncia de velocidade bipolar de entrada analgicaEntrada de 10VAjustar graduao:Parm. 091, 092, 325, 326Verificar resultados:Parm. 017Referncia de velocidade unipolar de entrada analgicaEntrada de 0 a +10VAjustar graduao:Parm. 091, 092, 325, 326Verificar resultados:Parm. 017Referncia de velocidade unipolar de entrada analgicaEntrada de 4-20 mAConfigurar entrada para corrente:Parm. 320, Bit No. 1 = 1 CorrenteAjustar graduao:Parm. 091, 092, 325, 326Verificar resultados:Parm. 017Sada Analgica UnipolarSada de 0 a +10V. Pode transmitir uma corrente de 2.000 ohms (limite de corrente de curto-circuito de 25 mA).Entrada de 0-20 mA.Carga mxima de 400 ohms.Selecionar valor da fonte:Parm. 342Ajustar graduao:Parm. 343, 34414152210181922ComFonte de alimentao-10 V +10 V1819+1819Comum+2021Comum++2223Instalao/Fiao 1-17Controle de 2 fios - No-reversvelAlimentao interna Desativar entrada digital 1Parm. 361 = 0 No usadoConfigurar entrada digital 2:Parm. 362 = 7 OperaoControle de 2 fios - ReversvelAlimentao externa Configurar entrada digital 1:Parm. 361 = 9 Oper. ReversConfigurar entrada digital 2:Parm. 362 = 8 Oper. FrenteControle de 3 Fios Alimentao interna Usar configuraes de fbrica dos parmetros.Controle de 3 Fios Alimentao externa Usar configuraes de fbrica dos parmetros.Sada digitalRels de forma C energizados no estado normal.Selecionar fonte:Parmetros 380, 384Entrada de ativaoIndicado no estado ativado.Controle padroConfigurar com o parmetro 366Controle aprimoradoConfigurar com o parmetro 366Para Ativar o Hardware:Remover o jumper de ativao (consulte a pgina 1-15)Entrada/Sada Exemplo de Conexo Configuraes de parmetros necessrias2789Parada -Operao+24V Comun128Operao reversaOperao para frente12789ParadaPartida+24V Comum128ParadaPartida111213242526Fonte dealimentaoouNO falhaFalhaOperarNO operar61-18 Instalao/FiaoFontes de velocidade Auto (Automticas) O comando de velocidade do inversor pode ser obtido de vrias fontes diferentes. A fonte determinada pela programao do inversor e pela condio das entradas digitais de seleo de velocidade, entradas digitais Auto/Manual ou bits de seleo de referncia de uma palavra comando.A fonte de default para uma referncia de comando (todas entradas de seleo de velocidades abertas ou no programadas) a seleo programada em [Sel Ref Veloc A]. Se qualquer uma das entradas de seleo de velocidade estiver fechada, o inversor usar outros parmetros como fonte de comando da velocidade.Fontes de velocidade ManuaisA fonte manual para comando de velocidade para o inversor a HIM solicitando controle manual (consulte as Funes ALT na pgina B-2) ou o bloco de terminais de controle (entrada analgica) se uma entrada digital estiver programada para Auto/Manual.Como mudar as fontes de velocidadeA seleo da referncia de velocidade ativa pode ser feita atravs das entradas digitais, comando de DPI, boto de jog ou operao Auto/Manual da HIM.Figura 1.10 Quadro de seleo da referncia de velocidade (1)Controle de Referncia de Velocidade(1)Para acessar a Velocidade Preset 1, configure a [Sel Ref Veloc A] ou a [Sel Ref Veloc B] em Vel Preset 1.=DefaultSel Ref Veloc B, Parmetro 093Vel Preset 2, Parmetro 102Vel Preset 3, Parmetro 103Vel Preset 4, Parmetro 104Vel Preset 5, Parmetro 105Vel Preset 6, Parmetro 106Vel Preset 7, Parmetro 107Sel Ref Man BT, Parmetro 096 Entrada DigitalRef Porta DPI 1-6, Consulte Parmetro 209 Comando de DPIVeloc. de Jog, Parmetro 100 Comando de JogHIM Solicitando Auto/ManualAjuste[Sel Entr Digit x]: Sel Veloc. 3 2 10 0 10 1 10 1 01 0 01 0 11 1 01 1 1AutoManRes. Ref. InverFreqncia ComandadaVelocidade Mn/MxRampa de Acel/Desacel e Curva SReferncia PuraPs-Rampapara o inversor seguidor para a Referncia de Freqnciapara o inversor seguidor paraa Referncia de FreqnciaOpes de Ref de Veloc AutoOpes de Ref de Veloc ManualComp Escorr. 1 "Comp Escorr."Nenhum 0 "Loop Aberto"Sada de PI 2 "Processo PI"Adicionadores de Velocidade [Modo Velocidade]:Modo Exclusivo de PI[Config PI]:Bit 0, Modo Exclusivo = 0Freqncia SadaFunes Md (Inibio, Fixao,Direo, etc.)Sel Ref Veloc A, Parmetro 090 0 0 0Res. Rampa InverInstalao/Fiao 1-19PLC = Auto, HIM = ManualUm processo executado pelo PLC quando estiver no modo Auto e exige controle manual da HIM durante a configurao. A referncia de velocidade Auto emitida pelo PLC atravs do mdulo de comunicaes instalado no inversor. Como as comunicaes internas so designadas como Porta 5, a [Sel Ref Veloc A] configurada em Porta DPI 5 com o inversor operando a partir da fonte Auto.Obteno do controle manual Pressione ALT e em seguida Auto/Man na HIM.Quando a HIM adquire o controle manual, o comando da velocidade do inversor provm das teclas de controle de velocidade da HIM ou do potencimetro analgico.Liberao para o controle Auto Pressione ALT e, em seguida, Auto / Man na HIM novamente.Quando a HIM libera o controle manual, o comando de velocidade do inversor retorna ao PLC.PLC = Auto, Bloco de terminais = ManualUm processo executado pelo PLC quando no modo Auto e exige o controle manual de um potencimetro analgico conectado ao bloco de terminais do inversor. A referncia de velocidade automtica emitida pelo PLC atravs do mdulo de comunicaes instalado no inversor. Como as comunicaes internas so designadas como Porta 5, a [Sel Ref Veloc A] configurada em Porta DPI 5 com o inversor operando a partir da fonte Auto. Como a referncia de velocidade Manual emitida por uma entrada analgica (Entrada Analgica 1 ou 2), a [Sel Ref Man BT] configurada para a mesma entrada. Para alternar entre Auto e Manual, a [Sel Entr Digit 4] configurada em Auto/Manual.Obteno do controle manual Feche a entrada digital.Com a entrada fechada, o comando de velocidade provm do potencimetro.Liberao para o controle Auto Abra a entrada digital.Com a entrada aberta, o comando de velocidade retorna ao PLC.Notas sobre Auto/Manual1. O controle manual exclusivo. Se a HIM ou bloco de terminais assumir o controle manual, nenhum outro dispositivo poder assumir o controle manual at que o dispositivo de controle libere o mesmo.2. Se a HIM possuir o controle manual e a fora for removida do inversor, o inversor retornar ao modo Auto quando for restabelecida a fora.Exemplos de Auto/Manual1-20 Instalao/FiaoAtendimento norma CE(1)O atendimento Diretriz de Baixa Tenso (Low Voltage - LV) e Diretriz de Compatibilidade Eletromagntica (Electromagnetic Compatibility - EMC) foi demonstrada utilizando os padres harmonizados da Norma Europia (EN) publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europias. Os inversores PowerFlex atendem os padres da Norma Europia relacionados abaixo, quando instalados de acordo com os Manuais do Usurio e de Referncia.As Declaraes de Conformidade da CE esto disponveis on line no endereo: http://www.ab.com/certification/ce/docs.Diretriz de baixa tenso (73/23/EEC) EN50178 Equipamento eletrnico para uso em instalaes de fora.Diretriz EMC (89/336/EEC) EN61800-3 Sistemas de inversores eltricos com velocidade ajustvel Parte 3: Padro de produtos EMC incluindo mtodos especficos de teste.Notas gerais Se a etiqueta adesiva for removida da parte superior do inversor, o inversor deve ser instalado em um gabinete com aberturas laterais inferiores a 12,5 mm (0,5 pol.) e aberturas superiores inferiores a 1,0 mm (0,04 pol.) para atender a Diretriz de Baixa Tenso. O cabo do motor deve ser mantido o mais curto possvel para evitar a emisso eletromagntica e correntes capacitivas. No se recomenda o uso de filtros de linha em sistemas no aterrados. Os inversores PowerFlex podem causar interferncia de rdio quando usados em ambientes residenciais. O usurio deve tomar precaues para evitar a interferncia, alm dos requisitos essenciais de cumprimento da norma CE relacionados abaixo, se necessrio. A conformidade do inversor com os requisitos da norma CE EMC no garante que a toda a mquina ou instalao cumpra esses requisitos. Muitos fatores podem influenciar no atendimento total da norma pela mquina/instalao. Os inversores PowerFlex podem gerar distrbios de baixa freqncia (emisses harmnicas) no sistema de alimentao CA. Maiores informaes relativas a emisses harmnicas podem ser encontradas no Manual de Referncia do PowerFlex .Requisitos essenciais para o atendimento norma CEAs condies 1-6 relacionadas abaixo devem ser satisfeitas para que os inversores PowerFlex atendam os requisitos da EN61800-3.Instrues de Compatibilidade Eletromagntica (EMC)(1)O teste de certificao da norma CE no foi concludo para os inversores com classificao de 600V. Instalao/Fiao 1-211. Inversor PowerFlex 70 Padro compatvel com as normas CE.2. Verifique as declaraes importantes de precauo/ateno neste manual antes de instalar o inversor.3. Aterramento conforme descrito na pgina 1-5.4. Potncia de sada, fiao de controle (E/S) e sinal devem ser de cabo blindado, tranado com cobertura igual ou superior a 75%, condute metlico ou atenuao equivalente.5. Todos os cabos blindados devem ter sua terminao em um conector blindado apropriado.6. Condies na Tabela 1.J.Tabela 1.J Compatibilidade do PowerFlex 70 com a norma EN61800-3 EMC GabineteDescrio do InversorSegundo ambienteDistribuio restrita do primeiro ambienteRestringir o cabo do motor a40 m (131ps)Opo de Filtro InternoFiltro ExternoFerrita de entrada (1)AInversor somente Consulte o Manual de Referncia do PowerFlex.com qualquer opo de comun. com ControlNet BInversor somente com qualquer opo de comun. com ControlNet CInversor somente com qualquer opo de comun.com ControlNet DInversor somente com qualquer opo de comun.com ControlNet (1)Cabos de entrada por um ncleo de ferrita (Fair-Rite #2643102002 ou equivalente para os Gabinetes A, B, e C, Fair-Rite #2643251002 ou equivalente para o Gabinete D).1-22 Instalao/FiaoNotas:Captulo 2EnergizaoEste captulo descreve como colocar o Inversor PowerFlex 70 em funcionamento. Consulte o Apndice B para uma descrio resumida sobre a Interfaces de Operao e Programao (HIM) de LCD e LED.Antes de aplicar fora ao inversor 1. Certifique-se de que todas as entradas estejam conectadas aos terminais corretos e de que estejam seguras. 2. Verifique se a fora da linha CA no dispositivo de desconexo est dentro do valor nominal do inversor. 3. Verifique se a tenso da fora de controle est correta.A parte restante desse procedimento exige a instalao de uma HIM. Se a interface do operador no estiver disponvel, devem-se usar os dispositivos remotos para energizar o inversor.Para informaes sobre...Consulte a pgina Para informaes sobre...Consulte a pginaPrepare-se para a energizao do inversor2-1 Operando a Energizao S.M.A.R.T.2-4Indicadores do Status 2-2 Operao de energizao com auxlio2-4Rotinas de Energizao 2-3!ATENO:Deve-se aplicar fora ao inversor para realizar o procedimento de energizao a seguir. Algumas das tenses presentes se encontram no potencial da linha de entrada. Para evitar o perigo de choque eltrico ou dano no equipamento, o procedimento a seguir deve ser realizado somente por pessoal qualificado. Leia atenciosamente e compreenda o procedimento antes de iniciar. Caso no ocorra um evento durante a realizao desse procedimento, No prossiga. Remova a fora, incluindo as tenses de controle fornecidas pelo usurio. Podem haver tenses fornecidas pelo usurio, mesmo quando a fora principal CA no estiver aplicada ao inversor. Corrija a avaria antes de continuar.Prepare-se para a energizao do inversor2-2 EnergizaoAplicao de fora ao inversor 4. Aplique tenses de controle e fora CA para o inversor.Se qualquer uma das seis entradas digitais estiver configurada em Parada CF (CF = Remover Falha) ou Ativar, verifique a presena de sinais ou o inversor no ser colocado em funcionamento. Consulte asDescries dos Alarmesna pgina4-7 para uma lista de provveis conflitos de entradas digitais.Se aparecer um cdigo de falha, consulte o Captulo 4.Se, neste momento, o LED de STATUS no estiver piscando na cor verde, consulte os Indicadores de Status e as suas indicaes abaixo. 5. Proceda para as Rotinas de Energizao. Figura 2.1 Indicadores do Status do Inversor (Tpicos)Indicadores do Status

# Nome Cor Estado Descrio

STS (Status)Verde Piscando O inversor est pronto, mas no est operando e no h nenhuma falha presente.Estvel O inversor est operando, no h nenhuma falha presente.AmareloConsulte a pgina 4-7 Piscando, inversor paradoExiste uma condio de alarme tipo 2, o inversor no pode ser inicializado. Verifique o parmetro 212 [Alarme2 Inver.]Piscando, inversor em funcionamentoEst ocorrendo uma condio de alarme intermitente tipo 1. Verifique o parmetro 211 [Alarme1 Inver.].Estvel,inversor em funcionamentoExiste uma condio de alarme contnuo tipo 1. Verifique o parmetro 211 [Alarme1 Inver.].VermelhoConsulte a pgina 4-3 Piscando Ocorreu uma falha.Estvel Ocorreu uma falha no reconfigurvel.

PORTA Consulte o Manual do Usurio do Adaptador de Comunicao. Status das comunicaes internas da porta DPI (se houver).MD Status do mdulo de comunicaes (quando instalado).REDE A Status da rede (se conectada).REDE B Status da rede secundria (se conectada).Energizao 2-3O PowerFlex 70 projetado para uma energizao simples e eficiente. Se voc possuir uma HIM de LCD, so fornecidos dois mtodos de energizao que permitem ao usurio selecionar o nvel desejado necessrio para cada aplicao. Energizao S.M.A.R.T.Essa rotina permite que voc configure o inversor rapidamente programando os valores para as funes mais comumente usadas (veja abaixo). Energizao com auxlioEssa rotina solicita informaes necessrias para energizar o inversor para a maioria das aplicaes, tais como os dados da linha e do motor, parmetros comumente ajustados e E/S.Figura 2.2 Menu de Energizao de Controle PadroSe voc no possuir uma HIM de LCD, os parmetros devem ser configurados individualmente usando a HIM de LED ou outras ferramentas de configurao, consulte o Captulo 3 quanto aos parmetros.Importante: A fora deve ser aplicada ao inversor durante a visualizao ou mudana de parmetros. A programao anterior pode afetar o status do inversor quando a fora aplicada.Figura 2.3 Menu de Energizao de Controle Aprimorado(1)Durantes os testes do motor, o inversor poder modificar os valores de alguns parmetros. Poder ser necessrio revisar os valores previamente configurados.Rotinas de EnergizaoConfigurar para a Tenso de Entrada AlternativaTenso de EntradaEnergizaoDigitar Dados Nominais do Motor, Modo Parada, Tempos Acel/Desacel de Rampa Dados do Motor e Temposde RampaOtimizar Torque e Verificar SentidoTestes do Motor(1)Estabelecer Velocidade Mn/Mx e Controle de SentidoLimites de VelocidadeConfigurar Fonte, Valor e Calibraopara Referncias de VelocidadesControle de VelocidadePartida/Parada/E/SConfigurar Mtodo de Controle (2 fios/3 fios), E/S, Entradas/Sadas Digitais, e Sadas AnalgicasPronto/SadaMenu Principal:Configura o mtodo decontrole domotorSeleo de controle do motorEnergizaoDigitar Dados Nominais do Motor, Modo Parada, Tempos Acel/ Desacel de Rampa Dados do Motor e Tempos de RampaOtimizar Torque e Verificar SentidoTestes do Motor(1)Estabelecer VelocidadeMn/Mx e Controle de SentidoLimites deVelocidadeConfigurar Fonte, Valor e Escala para Referncias de VelocidadesControle deVelocidade/TorquePartida/ Parada/E/SConfigurar Mtodo de Controle (2 fios/3 fios), E/S, Entradas/ Sadas Digitais, e Sadas AnalgicasAplicaoConfigurar paraa aplicao especficaPronto/ SadaMenu Principal:2-4 EnergizaoDurante a energizao, a maioria das aplicaes exigem mudanas de um pequeno nmero de parmetros. A HIM de LCD no inversor PowerFlex 70 oferece a energizao S.M.A.R.T que exibe os parmetros mais comumente mudados. Com esses parmetros, voc pode configurar as funes seguintes:S - Modo de Inicializao e Modo de ParadaM - Velocidade Mnima e MximaA - Tempo Acelerac 1 e Tempo Desacele 1R - Fonte de RefernciaT - Sobrecarga Trmica do MotorPara executar a rotina de energizao S.M.A.R.T.:Importante: Essa rotina de energizao requer uma HIM de LCD.A rotina de energizao com Auxlio faz perguntas simples do tipo "sim" ou "no" e solicita que voc introduza as informaes necessrias. Acesse a Energizao com Auxlio selecionando Start Up (Energizao) a partir do Menu Principal.Para realizar uma energizao com auxlio:Operando a Energizao S.M.A.R.T.Etapa Tecla(s) Exemplo de Displays de LCD1. Pressione ALT e aps pressione Esc (S.M.A.R.T). Aparecer a tela de energizao S.M.A.R.T.2. Visualize e mude os valores de parmetros conforme desejado. Para informaes sobre a HIM, consulte o ApndiceB.3. Pressione Esc para sair da energizao S.M.A.R.T. ALT EscEscF-> Parado Auto0.0 HzMenu Principal:DiagnosticosParmetroLista SMART:Sel Entr Digit 2Modo Parada AVeloc MinimaOperao de energizao com auxlioEtapa Tecla(s) Exemplo de Displays de LCD1. No Menu Principal, pressione a Seta para Cima ou Seta par Baixo para movimentar-se at "Energizao".2. Pressione Enter.F-> Parado Auto0,0 HzMenu Principal:Armazenamento de MemriaEnergizaoPrefernciasCaptulo 3Programao e ParmetrosO Captulo 3 fornece uma lista e descrio completas dos parmetros do PowerFlex 70. Os parmetros podem ser programados (visualizados/editados) utilizando uma HIM (Human Interface Module - Interface de Operao e Programao) de LCD ou LED. Como alternativa, a programao tambm pode ser realizada utilizando-se o software DriveExplorer ou DriveExecutive e um computador pessoal. Consulte o Apndice B para descries resumidas sobre as Interfaces de Operao e Programao de LCD e LED.Para configurar um inversor para operar de uma maneira especfica, os parmetros devem ser configurados. Existem trs tipos de parmetros: Parmetros ENUMOs parmetros ENUM permitem selecionar 2 ou mais itens. A HIM de LCD exibir uma mensagem de texto para cada item. A HIM de LED exibir um nmero para cada item. Parmetros de BitParmetros de bit possuem bits individuais relacionados a caractersticas ou condies. Se o bit for zero, a caracterstica est desligada ou a condio falsa. Se o bit for 1, a caracterstica est ligada ou a condio verdadeira. Parmetros NumricosEsses parmetros possuem um valor numrico nico (por exemplo, 0,1 Volt).O exemplo na pgina seguinte mostra como cada tipo de parmetro apresentado neste manual.Para informaes sobre... Consulte a pgina...Informaes sobre os parmetros 3-1Como so organizados os parmetros 3-3Arquivo de Monitorao (Arquivo A) 3-11Arquivo de Controle Motor (Arquivo B) 3-13Arquivo do Comando Veloc (Arquivo C) 3-16Arquivo de Controle Dinm. (Arquivo D) 3-23Arquivo Utilidade (Arquivo E) 3-29Arquivo de Comunicao (Arquivo H) 3-37Arquivo Entradas Saidas (Arquivo J) 3-41Referncia Cruzada de Parmetros - por Nome 3-47Informaes sobre os parmetros3-2 Programao e ParmetrosArquivoGrupoNo.Nome e Descrio do Parmetro Valores ParmetrosrelacionadosUTILIDADE (Arquivo E)Inversor...198 [Carreg Cfg Usuar]Carrega um conjunto de valores de parmetros previamente gravado de um endereo selecionado de conjunto do usurio na memria no voltil para a memria ativa do inversor.Default:Opes:00123ProntoProntoCnfg.Usur 1Cnfg.Usur 2Cnfg.Usur 3199Diagnosticos216 [Status Ent Dig]Status das entradas digitais.MOTOR...Torq...059 [Filtro boost SV]Configura a quantidade de filtragem usada para reforar a tenso durante a operao do Vetr s/Sens..Default:Mn/Mx:Unidades:5000/3276710 0 0 0 0 0 x x x x x x x x x x10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 151=Entrada Presente0=Entrada No Presentex =ReservadoNo. BitEnt Digital1Ent Digital2Ent Digital3Ent Digital4Ent Digital5Ent Digital6Nibble 1 Nibble 2 Nibble 3 Nibble 4E C No. Descrio Arquivo Relaciona a principal categoria de arquivo de parmetros. Grupo Relaciona o grupo de parmetros dentro de um arquivo. No. Nmero do parmetro.= O valor do parmetro no pode ser alterado at que o inversor esteja parado.= Parmetro de 32 bits.= Parmetro de 32 bits somente na opo com controle aprimorado. Nome e Descrio dos Parmetros O nome dos parmetros conforme eles aparecem na HIM de LCD, com uma breve descrio de suas funes. = Este parmetro especfico para inversores com controle padro.= Este parmetro estar disponvel somente nos inversores com controle aprimorado. Valores Define as diversas caractersticas operacionais do parmetro. Existem trs tipos.ENUM Default:Opes:Relaciona o valor atribudo na fbrica. Leitura Somente = sem Default.Exibe as selees de programao disponveis.Bit No. Bit: Relaciona o detentor da posio e definio do bit para cada bit.Numrico Default:Mn/Mx:Unidades:Relaciona o valor atribudo na fbrica. Leitura Somente = sem Default.A possvel faixa (a menor e a mais elevada configurao) para o parmetro.Unidade de medida e resoluo conforme indicadas na HIM de LCD.Importante: Alguns parmetros tero dois valores unitrios: As entradas analgicas podem ser configuradas para corrente ou tenso com o parmetro 320 [Config Entr Anlg]. Os valores relativos aos inversores com controle aprimorado sero indicados somente com .Importante: Ao enviar valores pelas portas DPI, basta remover o ponto decimal para obter o valor correto (por exemplo, para enviar 5,00 Hz, use 500). Relacionados Lista os parmetros (se houver) que interagem com o parmetro selecionado. O smbolo indica que informaes adicionais sobre o parmetro se encontram disponveis no Apndice C.3232E CStandardE CE CProgramao e Parmetros 3-3HIM (Human Interface Module - Interface de Operao e Programao) de LEDA HIM de LED exibe os parmetros em uma ordem numrica. Os parmetros so acessados selecionando-se primeiro a letra do arquivo seguida do nmero do parmetro.Importante: O inversor PowerFlex 70 com controle aprimorado no compatvel com a HIM de LED.Designaes da Letra do ArquivoA HIM de LED identifica cada parmetro pela Letra do Arquivo e Nmero do Parmetro. HIM (Human Interface Module - Interface de Operao e Programao) de LCDA HIM de LCD exibe os parmetros na ordem de visualizao Arquivo-Grupo-Parmetro ou em uma Lista Numerada. Para alternar o modo de display, acesse o Menu Principal, pressione ALT e aps Sel enquanto o cursor estiver sobre a seleo de parmetros. Alm disso, utilizando o parmetro 196 [Niv Aces Param], o usurio tem a opo de exibir todos os parmetros, os parmetros comumente usados ou os parmetros de diagnstico.Opes de controleDuas opes de controle distintas esto disponveis para o PowerFlex 70: padro e aprimorado. Os inversores com controle padro fornecem a operao Volts por Hertz e vetor sensorless. Inversores com controle aprimorado suportam a opo de placa de desativao de emergncia (Safe Off) e outros recursos adicionais do PowerFlex.Como so organizados os parmetros EscALTJOGSelLogDeviceAuto/Man RemoveOutInFRMUtilidadeArquivo EParmetro 197:Volta p/ Default3-4 Programao e ParmetrosVisualizao na ordem Arquivo-Grupo-Parmetro Isto simplifica a programao, agrupando parmetros que so usados para funes similares. Os parmetros so organizados em 6 arquivos na visualizao dos Parmetros Bsicos ou em 7 arquivos na Visualizao dos Parmetros Avanados. Cada arquivo dividido em grupos, e cada parmetro um elemento no grupo. Por default, a HIM de LCD exibe os parmetros na ordem de visualizao Arquivo-Grupo-Parmetro. Visualizao de Lista NumeradaTodos os parmetros esto em ordem numrica.Programao e Parmetros 3-5Visualizao de parmetros bsicos controle padroParmetro 196 [Niv Aces Param] configurado na opo 0 Bsica.Arquivo Grupo ParmetrosMonitorao Medio Freq Saida 001Freq Comandada 002Corrente Saida 003Tenso Barram CC 012Controle Motor Dados Motor Volts Mtr ID. 041Amps Mtr ID. 042Hettz Mtr. ID. 043RPM Mtr ID. 044Potncia Mtr ID. 045Unid Pot Mtr ID. 046Tipo Sobrec Mtr 047Atributos torqueModo Desemp Torq 053Tenso Maxima 054Freq. Maxima 055Auto-ajuste 061Comando Veloc Modo & Lim VelocVeloc Minima 081Velocidade Max. 082Referencia VelocSel Ref Veloc A 090Ref Super Vel A 091Ref Infer Vel A 092 Sel Ref Veloc B 093Ref Super Vel B 094Ref Infer Vel B 095Sel Ref Man BT 096Ref Super Man BT 097 Ref Infer Man BT 098Veloc discretas Veloc. de Jog 1 100Vel Preset 1-7 101-107Controle Dinm. Taxas Rampas Tempo Acelerac 1 140Tempo Acelerac 2 141Tempo Desacele 1 142 Tempo Desacele 2 143 % Curva-S 146Limites Carga Sel Lim Corr 147Val Lim Corr 148 Modos Par/FrenModo Parada A 155Modo Parada B 156SelNivel Fren CC 157Nivel Fren CC 158Tempo Fren CC 159Mod Reg Barram A 161 Mod Reg Barram B 162Tipo Resistor FD 163Modos Reinic. Partida Energiz 168 Tentat Rein Auto 174 Temp entre tent 175Perda Potencia Modo Perda Pot 184 Tempo Perda Pot 185Utilidade Config Direcao Modo Direcao 190Memria InversorNiv Aces Param 196Volta p/ Default 197Carreg Cfg Usuar 198Grava Cnfg Usuar 199Idioma 201Diagnosticos Inib Partida 214 Status Ent Dig 216 Status Saida Dig 217Falhas Config Falha 1 238Entradas SaidasEntradas AnalogConfig Entr Anlg 320 Entr Anlg Sup 1 322Entr Anlg Inf 1 323Entr Anlg Sup 2 325Entr Anlg Inf 2 326Saidas Analog Sel Saida Analg1 342Saida Analg1 Sup 343Saida Analg1Inf 344Ent Digitais Sel Entr Digit 1-6 361-366Saidas Digitais Sel Saida Dig 1 380Niv Saida Dig 1 381Sel Saida Dig 2 384Niv Saida Dig 2 385MonitoraoControle MotorComando VelocControle Dinm.UtilidadeEntradas Saidas3-6 Programao e ParmetrosVisualizao de parmetros bsicos controle aprimoradoParmetro 196 [Niv Aces Param] configurado na opo 0 Bsica.Arquivo Grupo ParmetrosMonitorao Medio Freq Saida 001Freq Comandada 002Corrente Saida 003Corrente Torque 004Tenso Barram CC 012Controle Motor Dados Motor Volts Mtr ID. 041Amps Mtr ID. 042Hettz Mtr. ID. 043RPM Mtr ID. 044Potncia Mtr ID. 045Unid Pot Mtr ID. 046Tipo Sobrec Mtr 047Polos motor 049Atributos torqueSel Contr Motor 053 Tenso Maxima 054Freq. Maxima 055Auto-ajuste 061Comando Veloc Modo & Lim VelocMondo Velocidade 080 Veloc Minima 081Velocidade Max. 082Referencia VelocSel Ref Veloc A 090Ref Super Vel A 091Ref Infer Vel A 092 Sel Ref Veloc B 093Ref Super Vel B 094Ref Infer Vel B 095Sel Ref Man BT 096Ref Super Man BT 097 Ref Infer Man BT 098Veloc discretas Veloc. de Jog 1 100 Vel Preset 1-7 101-107 Veloc. de Jog 2 108Controle Dinm. Taxas Rampas Tempo Acelerac 1 140Tempo Acelerac 2 141Tempo Desacele 1 142 Tempo Desacele 2 143 % Curva-S 146Limites Carga Sel Lim Corr 147 Val Lim Corr 148 Modos Par/FrenModo Parada A 155Modo Parada B 156SelNivel Fren CC 157Nivel Fren CC 158Tempo Fren CC 159Mod Reg Barram A 161 Mod Reg Barram B 162Tipo Resistor FD 163Modos Reinic. Partida Energiz 168 Tentat Rein Auto 174 Temp entre tent 175Perda Potencia Modo Perda Pot 184 Tempo Perda Pot 185Utilidade Config Direcao Modo Direcao 190Memria InversorNiv Aces Param 196Volta p/ Default 197Carreg Cfg Usuar 198Grava Cnfg Usuar 199Idioma 201Diagnosticos Inib Partida 214 Status Ent Dig 216 Status Saida Dig 217Falhas Config Falha 1 238Alarmes Config Alarme 1 259Entradas SaidasEntradas AnalogConfig Entr Anlg 320 Entr Anlg Sup 1 322Entr Anlg Sup 2 325Entr Anlg Inf 1 323Entr Anlg Inf 2 326Saidas Analog Sel Saida Analg1 342 Saida Analg1 Sup 343Saida Analg1Inf 344Ent Digitais Sel Entr Digit 1-6 361-366Sadas DigitaisSel Saida Dig 1 380Sel Saida Dig 2 384Niv Saida Dig 1 381Niv Saida Dig 2 385MonitoraoControle MotorComando VelocControle Dinm.UtilidadeEntradas SaidasProgramao e Parmetros 3-7Visualizao de parmetros avanados controle padroParmetro 196 [Niv Aces Param] configurado na opo 1 Avanado.Arquivo Grupo ParmetrosMonitorao Medio Freq Saida 001Freq Comandada 002Corrente Saida 003Corrente Torque 004Corrente Fluxo 005Tenso de Saida 006Pot. de Saida 007Fator Pot. Saida 008MWh decorrido 009Tempo funcionam. 010Freq MOP 011Tenso Barram CC 012Mem. Barram CC 013Val. Ent. Anal 1 016Val. Ent. Anal 2 017Dados InversorkW Nominal 026Tenso Nominal 027Corrente Nominal 028Verso SFW 029Controle Motor Dados Motor Tipo do Motor 040Volts Mtr ID. 041Amps Mtr ID. 042Hettz Mtr. ID. 043RPM Mtr ID. 044Potncia Mtr ID. 045Unid Pot Mtr ID. 046Tipo Sobrec Mtr 047Fator sobrec mtr 048Atributos torqueModo Desemp Torq 053Tenso Maxima 054Freq. Maxima 055Compensacao 056Modo Fluxo 057Tempo Fluxo 058Auto-ajuste 061Queda tenso RI 062Refer.Corr.Fluxo 063Volts por HertzRef. Part./Acel 069Ref. Operacao 070Tenso de Quebra 071Freq. de Quebra 072Comando Veloc Modo & Lim VelocModo Velocidade 080Veloc Minima 081Velocidade Max. 082Limite Sobrevel 083Inibio Freq 1 084Inibio Freq 2 085Inibio Freq 3 086Banda Inib Freq 087Referencia VelocSel Ref Veloc A 090Ref Super Vel A 091Ref Infer Vel A 092 Sel Ref Veloc B 093Ref Super Vel B 094Ref Infer Vel B 095Sel Ref Man BT 096Ref Super Man BT 097 Ref Infer Man BT 098Veloc discretasVeloc. de Jog 1 100Vel Preset 1-7 101-107AjusteVelocidadeSelec Ent Ajuste 117Sel Said Ajuste 118Ajuste Superior 119Ajuste Inferior 120Comp. EscorrEscor RPM@ I.nom 121Ganho Comp. Esc. 122Medid RPM Escorr 123Processo PI Config PI 124Controle do PI 125Sel Refer de PI 126Refer do PI 127Sel Feedback PI 128Tempo Integr PI 129Ganho Prop PI 130Limite Inf PI 131Limite Sup de PI 132Pre-Carga do PI 133Status do PI 134Medidor Refer PI 135Medid Fdback PI 136Medidor Erro PI 137Medidor Saida PI 138Controle Dinm. Taxas RampasTempo Acelerac 1 140Tempo Acelerac 2 141Tempo Desacele 1 142 Tempo Desacele 2 143 % Curva-S 146Limites CargaSel Lim Corr 147Val Lim Corr 148 Ganho Limit Corr 149Modo Sobrecar Inv 150Frequencia PMW 151Modos Par/FrenModo Parada A 155Modo Parada B 156SelNivel Fren CC 157Nivel Fren CC 158Tempo Fren CC 159Ki Reg Barram 160Mod Reg Barram A 161 Mod Reg Barram B 162Tipo Resistor FD 163Modos Reinic.Partida Energiz 168Partid Mov Ativ 169Ganho Part Movim 170Tentat Rein Auto 174Temp entre tent 175Perda PotenciaModo Perda Pot 184Tempo Perda Pot 185MonitoraoControle MotorComando VelocControle Dinm.3-8 Programao e ParmetrosUtilidade Config DirecaoModo Direcao 190Config Ref HIMCnfg AutoMan 192Pr-carga da REF.Man 193Config MOP Grava Refer. MOP 194Taxa MOP 195Memria InversorNiv Aces Param 196Volta p/ Default 197Carreg Cfg Usuar 198Grava Cnfg Usuar 199Reset Medid 200Idioma 201Classe Tenso 202Checksum Inv 203Diagnosticos Status Inversor1 209Status Inversor2 210Alarme1 Inver. 211Alarme2 Inver. 212Fonte Ref Veloc 213Inib Partida 214Fonte Ult Parada 215Status Ent Dig 216Status Saida Dig 217Temp Inv 218Cont. Sbrcor Inv 219Cont. Sobrec mot 220Falha de Frequen 224Falha Corrente 225FalhaTens Barram 226Status Falha 1 227Status Falha 2 228Alarme 1 Falha 229Alarme 2 Falha 230Sel Ponto Teste1 234DadoPonto Teste1 235Sel Ponto Teste2 236DadoPonto Teste2 237Falhas Config Falha 1 238Remocao Falha 240Modo Remoc Falha 241Marcad Energiza 242Codigo Falha 1-4 243-249Tempo Falha 1-4 244-250Alarmes Config Alarme 1 259Comunicao Controle ComunTaxa Dados DPI 270Res Logic Inver 271Res. Ref. Inver 272Res. Rampa Inver 273Masc e ControlesMascara Logica 276Mascara de Liga 277Mascara de Jog 278Mascara Direcao 279Mascara Refer. 280Mascara Acelerac 281Mascara Desacele 282Masc. Rem. Falha 283Mascara de MOP 284Mascara Local 285Controle Desliga 288Controle Partida 289Controle de JOG 290Controle Direcao 291Controle Referen 292Controle Aceler 293Control Desacele 294ControlRem.Falha 295Controle de MOP 296Controle Local 297Links de dadosDado Entrada A1-D2 300-307Dado Saida A1-D2 310-317Entradas SaidasEntradas AnalogConfig Entr Anlg 320RaizQuad Ent Anl 321Entr Anlg Sup 1 322Entr Anlg Inf 1 323Perda Eng Anlg1 324Entr Anlg Sup 2 325Entr Anlg Inf 2 326Perda Eng Anlg2 327Saidas AnalogAbsol Saida Anlg 341Sel Saida Analg1 342Saida Analg1 Sup 343Saida Analg1Inf 344Ent Digitais Sel Entr Digit 1-6 361-366Saidas DigitaisSel Saida Dig 1 380Niv Saida Dig 1 381TempLigSaidDig 1 382TempDslSaidDig 1 383Sel Saida Dig 2 384Niv Saida Dig 2 385TempLigSaidDig 2 386TempDslSaidDig 2 387Arquivo Grupo ParmetrosUtilidadeComunicaoEntradas SaidasProgramao e Parmetros 3-9Visualizao de parmetros avanados controle aprimoradoParmetro 196 [Niv Aces Param] configurado na opo 1 Avanado.Arquivo Grupo ParmetrosMonitorao Medio Freq Saida 001Freq Comandada 002Corrente Saida 003Corrente Torque 004Corrente Fluxo 005Tenso de Saida 006Pot. de Saida 007Fator Pot. Saida 008MWh decorrido 009Tempo funcionam. 010Freq MOP 011Tenso Barram CC 012Mem. Barram CC 013kWh decorrido 014Val. Ent. Anal 1 016Val. Ent. Anal 2 017Veloc. rampeada 022Ref. velocidade 023Dados Inversor kW Nominal 026Tenso Nominal 027Corrente Nominal 028Verso SFW 029Controle Motor Dados Motor Tipo do Motor 040Volts Mtr ID. 041Amps Mtr ID. 042Hettz Mtr. ID. 043RPM Mtr ID. 044Potncia Mtr ID. 045Unid Pot Mtr ID. 046Tipo Sobrec Mtr 047Fator sobrec mtr 048Polos motor 049Atributos torqueSel Contr Motor 053Tenso Maxima 054Freq. Maxima 055Compensacao 056Modo Fluxo 057Tempo Fluxo 058Filtro boost SV 059Auto-ajuste 061Queda tenso RI 062Refer.Corr.Fluxo 063Volts por Hertz Ref. Part./Acel 069Ref. Operacao 070Tenso de Quebra* 071Freq. de Quebra* 072Comando Veloc Modo & Lim VelocMondo Velocidade 080Veloc Minima 081Velocidade Max. 082Limite Sobrevel 083Inibio Freq 1* 084Inibio Freq 2* 085Inibio Freq 3* 086Banda Inib Freq* 087Limite veloc rev 454Referencia VelocSel Ref Veloc A 090Ref Super Vel A 091Ref Infer Vel A 092 Sel Ref Veloc B 093Ref Super Vel B 094Ref Infer Vel B 095Sel Ref Man BT 096Ref Super Man BT 097 Ref Infer Man BT 098Veloc discretas Veloc. de Jog 1 100 Vel Preset 1-7 101-107 Veloc. de Jog 2 108AjusteVelocidadeRefer % Ajuste 116 Selec Ent Ajuste 117Sel Said Ajuste 118Ajuste Superior 119Ajuste Inferior 120Comp. Escorr Escor RPM@ I.nom 121 Ganho Comp. Esc. 122 Medid RPM Escorr 123Processo PI Config PI 124Controle do PI 125Sel Refer de PI 126Refer do PI 127Sel Feedback PI 128Tempo Integr PI 129Ganho Prop PI 130Limite Inf PI 131Limite Sup de PI 132Pre-Carga do PI 133Status do PI 134Medidor Refer PI 135Medid Fdback PI 136Medidor Erro PI 137Medidor Saida PI 138Controle Dinm. Taxas Rampas Tempo Acelerac 1 140Tempo Acelerac 2 141Tempo Desacele 1 142 Tempo Desacele 2 143 % Curva-S 146Limites Carga Sel Lim Corr 147Val Lim Corr 148 Ganho Limit Corr 149Modo Sobrecar Inv 150Frequencia PMW 151Load Loss Time 189Modos Par/FrenFD parado 145Modo Parada A 155Modo Parada B 156SelNivel Fren CC 157Nivel Fren CC 158Tempo Fren CC 159Ki Reg Barram* 160Mod Reg Barram A 161 Mod Reg Barram B 162Tipo Resistor FD 163Kp Reg Barram 164Kd Reg Barram 165Modos Reinic. Retardo Energiz 167Partida Energiz 168Partid Mov Ativ 169Ganho Part Movim 170Tentat Rein Auto 174Temp entre tent 175Perda Potencia Modo Perda Pot 184 Tempo Perda Pot 185MonitoraoControle MotorComando VelocControle Dinm.3-10 Programao e Parmetros* Esses parmetros sero exibidos somente quando o parmetro 053 [Sel Cont Motor] for configurado na opo 2 ou 3.Utilidade Config Direcao Modo Direcao 190Config Ref HIM Salve RefHIM 192Pr-carga da REF.Man 193Config MOP Grava Refer. MOP 194Taxa MOP 195Memria InvesorNiv Aces Param 196Volta p/ Default 197Carreg Cfg Usuar 198Grava Cnfg Usuar 199Reset Medid 200Idioma 201Classe Tenso 202Checksum Inv 203Diagnosticos Status Inversor1 209Status Inversor2 210Alarme1 Inver. 211Alarme2 Inver. 212Fonte Ref Veloc 213Inib Partida 214Fonte Ult Parada 215Status Ent Dig 216Status Saida Dig 217Temp Inv 218Cont. Sbrcor Inv 219Cont. Sobrec mot 220Falha de Frequen 224Falha Corrente 225FalhaTens Barram 226Status Falha 1 227Status Falha 2 228Alarme 1 Falha 229Alarme 2 Falha 230Sel Ponto Teste1 234DadoPonto Teste1 235Sel Ponto Teste2 236DadoPonto Teste2 237Falhas Config Falha 1 238Remocao Falha 240Modo Remoc Falha 241Marcad Energiza 242Codigo Falha 1-4 243-249Tempo Falha 1-4 244-250Alarmes Config Alarme 1 259Comunicao Controle ComunTaxa Dados DPI 270Res Logic Inver 271Res. Ref. Inver 272Res. Rampa Inver 273Sele. Porta DPI 274Valor Porta DPI 275Selecao REF DPI 298Masc e ControlesMascara Logica 276Mascara de Liga 277Mascara de Jog 278Mascara Direcao 279Mascara Refer. 280Mascara Acelerac 281Mascara Desacele 282Masc. Rem. Falha 283Mascara de MOP 284Mascara Local 285Controle Desliga 288 Controle Partida 289Controle de JOG 290Controle Direcao 291Controle Referen 292Controle Aceler 293Control Desacele 294ControlRem.Falha 295Controle de MOP 296Controle Local 297Links de dadosDado Entrada A1-D2 300-307 RefAltaRes (308) Dado Saida A1-D2 310-317Entradas SaidasEntradas AnalogConfig Entr Anlg 320RaizQuad Ent Anl 321Entr Anlg Sup 1 322Entr Anlg Inf 1 323Perda Eng Anlg1 324Entr Anlg Sup 2 325Entr Anlg Inf 2 326Perda Eng Anlg2 327Saidas Analog Conf Sada Analg 340Absol Saida Anlg 341Sel Saida Analg1 342Saida Analg1 Sup 343Saida Analg1Inf 344Ajuste Sai Anal1 377Ent Digitais Sel Entr Digit 1-6 361-366Saidas Digitais Ajuste Sai Dig 379 Sel Saida Dig 1 380Niv Saida Dig 1 381TempLigSaidDig 1 382TempDslSaidDig 1 383Sel Saida Dig 2 384Niv Saida Dig 2 385TempLigSaidDig 2 386TempDslSaidDig 2 387Arquivo Grupo ParmetrosUtilidadeComunicaoEntradas SaidasProgramao e Parmetros 3-11Arquivo de Monitorao (Arquivo A)Arquivo AGrupoNo. Nome e Descrio do Parmetro Valores ParmetrosrelacionadosMONITORAO (Arquivo A)Medio001 [Freq Saida]Freqncia de sada presente em T1, T2 e T3 (U, V & W).Default:Mn/Mx:Unidades:Leitura Somente/+ [Freq. Maxima]0,1 Hz002 [Freq Comandada]Valor do comando da freqncia ativa.Default:Mn/Mx:Unidades:Leitura Somente/+ [Velocidade Max.]0,1 Hz003 [Corrente Saida]A Corrente Saida total presente em T1, T2 e T3 (U, V & W)Default:Mn/Mx:Unidades:Leitura Somente0,0/Corrente Nominal Inversor 20,1 Amp0,01 Amp004 [Corrente Torque]A quantidade de corrente que est em fase com o componente da tenso fundamental.Default:Mn/Mx:Unidades:Leitura SomenteClassificao Inversor 2/+20,1 Amp0,01 Amp005 [Corrente Fluxo]A quantidade de corrente que no est em fase com o componente da tenso fundamental.Default:Mn/Mx:Unidades:Leitura SomenteClassificao Inversor 2/+20,1 Amp0,01 Amp006 [Tenso de Saida]Tenso de sada presente nos terminais T1, T2 e T3 (U, V & W).Default:Mn/Mx:Unidades:Leitura Somente0,0/Tenso nominal do inversor0,1 VCA007 [Pot. de Saida]Potncia de sada presente em T1, T2 e T3 (U, V & W).Default:Mn/Mx:Unidades:Leitura Somente0,0/kW Nominal Inversor 20,1 kW0,01 kW008 [Fator Pot. Saida]Fator de potncia de sada.Default:Mn/Mx:Unidades:Leitura Somente0,00/1,000,01009 [MWh decorrido]Energia de sada acumulada do inversor.Default:Mn/Mx:Unidades:Leitura Somente0,0/429496729,5 MWh0,1 MWh010 [Tempo funcionam.]O tempo acumulado que o inversor est irradiando energia.Default:Mn/Mx:Unidades:Leitura Somente0,0/429496729,5 Hrs0,1 Hrs011 [Freq MOP]Valor do sinal no MOP (Motor Operated Potentiometer - Potencimetro Operado por Motor).Default:Mn/Mx:Unidades:Leitura Somente/+ [Freqncia Mxima]0,1 Hz012 [Tenso Barram CC]Nvel de tenso presente no barramento CC.Default:Mn/Mx:Unidades:Leitura Somente0,0/Baseado na classificao do inversor0,1 VCC32E CE C32E CE C32E CE C32E CE C32323-12 Programao e ParmetrosMONITORAO (Arquivo A)Medio013 [Mem. Barram CC]Mdia de 6 minutos do nvel da tenso no barramento CC.Default:Mn/Mx:Unidades:Leitura Somente0,0/Baseado na classificao do inversor0,1 VCC014 [kWh decorrido]Energia de sada acumulada do inversor.Default:Mn/Mx:Unidades:Leitura Somente0,0/429496729,5 kWh0,1 VCC016017[Val. Ent. Anal 1][Val. Ent. Anal 2]Valor do sinal nas entradas analgicas.Default:Mn/Mx:Unidades:Leitura Somente0,000/20,000 mA/+10,000V0,001 mA0,001 Volt022 [Veloc. rampeada]O valor indicado o valor aps a rampa de acel/desacel, porm anterior s correes fornecidas pela comp. de escorregamento, PI, etc.Default:Mn/Mx:Unidades:Leitura Somente/+500,0 Hz0,1 Hz023 [Referencia Veloc]O valor indicado o valor anterior rampa de acel/desacel e quaisquer correes fornecidas pela comp. de escorregamento, PI, etc.Default:Mn/Mx:Unidades:Leitura Somente/+500,0 Hz0,1 HzDados Inversor026 [kW Nominal]Classificao da potncia do inversor.Default:Mn/Mx:Unidades:Leitura Somente0,37/15,0 kW0,00/300,00 kW0,01 kW027 [Tenso Nominal]A classe da tenso de entrada do inversor (208, 240, 400, etc.).Default:Mn/Mx:Unidades:Leitura Somente208/600 Volt0,0/6553,5 Volts0,1 VCA028 [Corrente Nominal]A corrente nominal de sada do inversor.Default:Mn/Mx:Unidades:Leitura Somente1,1/32,2 Amps0,0/6553,5 Amps0,1 Amp029 [Verso SFW]Verso do software da Placa de Controle Principal.Default:Mn/Mx:Unidades:Leitura Somente0,000/65,2560,0/65,5350,001196Arquivo AGrupoNo. Nome e Descrio do Parmetro Valores Parmetrosrelacionados32E CE CE C32E CE CE CE CProgramao e Parmetros 3-13Arquivo de Controle Motor (Arquivo B)Arquivo BGrupoNo. Nome e Descrio do Parmetro Valores ParmetrosrelacionadosCONTROLE MOTOR (Arquivo B)Dados Motor040 [Tipo do Motor]Configurado para fazer a correspondncia do motor conectado.Default:Opes:0012InduoInduoRelut SincrIm Perm Sinc041 [Volts Mtr ID.]Configurado na tenso nominal da placa de identificao do motor.Default:Mn/Mx:Unidades:Baseado na classificao do inversor0,0/[Volts Mtr ID.]0,1 VCA042 [Amps Mtr ID.]Configurado na corrente nominal plena (FLA) dos dados de identificao do motor.Default:Mn/Mx:Unidades:Baseado na classificao do inversor0,0/[Amps Mtr ID.] 20,1 Amp047048043 [Hettz Mtr. ID.]Configurado na freqncia nominal da placa de identificao do motor.Default:Mn/Mx:Unidades:Baseado no Cat. do Inversor No.5,0/400,0 Hz5,0/500,0 Hz0,1 Hz044 [RPM Mtr ID.]Configurado no RPM nominal dos dados de identificao do motor.Default:Mn/Mx:Unidades:1750 RPM60/24000 RPM1 RPM045 [Potncia Mtr. ID.]Configurado na Potncia Mtr ID. dos dados de identificao do motor.Default:Mn/Mx:Unidades:Baseado na classificao do inversor0,00/100,000,00/412,480,01 kW/HPConsulte [Unid Pot Mtr ID.] 046046 [Unid Pot Mtr ID.]Seleciona as unidades de potncia do motor a serem usadas.Default:Opes: 01Baseado na classificao do inversorCavalo-vaporquilowatts047 [Tipo Sobrec Mtr]Seleciona a freqncia de sada abaixo da qual a corrente de operao do motor ser reduzida. A sobrecarga trmica do motor vai gerar uma falha em nveis de corrente inferiores. Default:Mn/Mx:Unidades:Freqncia Nominal/30,0/Freqncia Nominal0,1 Hz042220048 [Fator sobrec mtr]Configura o nvel de operao para a sobrecarga do motor.Default:Mn/Mx:Unidades:1,000,20/2,000,01042220049 [Polos motor]Define o nmero de plos no motor.Default:Mn/Mx:Unidades:42/401 ploE C32E CMotorFLASobrecargaFatorOperaoNvel= xE C3-14 Programao e ParmetrosCONTROLE MOTOR (Arquivo B)Atributos torque053 [Modo Desemp. Trq]Configura o mtodo de produo do torque do motor.Default:Opes:00123Vetr s/Sens.Vetr s/Sens.Ec. Vtr s/SnsV/Hz Pers.V/HzVent/Bmb062063069070[Sel Contr Motor]Configura o mtodo de controle do motor usado no inversor.Default:Opes:00123Vetr s/Sens.Vetr s/Sens.Ec. Vtr s/SnsV/Hz Pers.V/HzVent/Bmb054 [Tenso Maxima]Configura a tenso mais elevada que o inversor produzir.Default:Mn/Mx:Unidades:Tenso Nominal do InversorVolts Mtr ID. 0,25/Volts Mtr ID.0,1 VCA055 [Freq. Maxima]Configura a freqncia mais elevada que o inversor produzir.Consulte o parmetro 083 [Limite Sobrevel].Default:Mn/Mx:Unidades:110,0 ou 130,0 Hz5,0/400,0 Hz5,0/500,0 Hz0,1 Hz083056 [Compensacao]Ativa/desativa as opes de correo.057 [Modo Fluxo]O Fluxo Automtico estabelecido por perodo de tempo calculado com base nos Dados Motor. [Tempo Fluxo] no usado.Fluxo Manual estabelecido para [Tempo Fluxo] antes da acelerao.Default:Opes:001ManualManualAutomtico053058058 [Tempo Fluxo]Configura a quantidade de tempo que o inve