15ª edição da revista personal

MODA BELEZA ESTILO BEM ESTAR

2011 ANO 3 EDIÇÃO 15www.revistapersonal.com.br

QUENTECORES FORTES QUE AQUECEM O LOOK DA PRÓXIMA ESTAÇÃO!

OUTONO

extra!NOVO DESIGNNOVA REVISTA

DIVASINSPIRE-SE NAS ANTIGAS ESTRELAS DE HOLLYWOOD PARA A BELEZA ATUAL

AS COLEÇÕES + IMPORTANTES

DAS SEMANAS DE MODA

DE2011INVERNO

INTERNACIONAIL

PERFILPROFISSIONAIS DE NOSSA CIDADE QUE SE DESTACAM EM SUAS ÁREAS

PRIME, CORRETIVO, BASE, ILUMINADORPELE CORRIGIDA PARA UM MAKE

PERFEITO

SPFW & FASHIONRIOOS SAPATOS DA TEMPORADA

adcos_renov-celular_anuncio_21x28cm.indd 1 22/6/2010 10:36:40

editorial>> carta ao leitor

4 > personal > número 15

ÉÉ com imensa satisfação que entregamos a você a nova edição da Revista Personal. Uma edição totalmente reformulada, com novo design, novas propostas e a preocupação de sempre: agradar nossos

leitores. A Revista Personal chega em sua 15a Edi-ção com a proposta de inovar, mostrando serviços, produtos e profissionais que se destacam em suas atividades, com empenho e competência. Quando o projeto ainda era um sonho, não imaginávamos o tamanho da responsabilidade que teríamos pela frente. A confiança depositada na Revista Personal por nossos anunciantes e a aprovação dos leitores é nossa maior conquista. Considero que essa edição da revista é o nosso debut perante a sociedade goiana. Se firmando no mercado como uma publicação que realmente se destina ao que uma revista se propõe. Nosso agradecimento a todos os colaboradores e par-ceiros que se emprenharam para fazer dessa nova edição um verdadeiro presente a você leitor. Enjoy!

Marcelo Lacerda: Diretor de arte da Revista Personal

Valter Oliveira: Diretor Comercial da Revista Personal

trends

marca desejoo minimalismo torna o estilo da marca celiné o hit do momento

6 > personal > número 156 > personal > número 15

NESTA EDIÇÃO

18

maxi-listraslistras em grandes tamanhos criam um look cool além do tradicional navy

19

sapatosos sapatos dos últimos desfiles da spfw e fashionrio e que serão hit no inverno 2011

20

design & tecnologiaas últimas novidades em aparelhos eletrônicos, decoração e design

22

especial

desfiles internacionaissemanas de moda internacionais inverno 2011-12

32

beleza

hot lipsa próxima estação vem com cores vivas e um glam mais comportado.

46

luz na peleassessórios de impacto para um look moderno e com doses de humor

47

possíveis divasassessórios de impacto para um look moderno e com doses de humor

50

moda

jogo rápidoa próxima estação vem com cores vivas e um glam mais comportado.

70

MODA BELEZA ESTILO BEM ESTAR

2011 ANO 3 EDIÇÃO 15www.revistapersonal.com.br

A Miss Goiás 2011 Wiviany Oliveira em editorial de

beleza.

50

Os desfiles internacionais de inverno 2011-12.

32

Boca quente e pele corrigida para o make.

46


Publisher: Marcelo Lacerda Diretor Comercial: Valter Oliveira

Diretor de Arte: Marcelo Lacerda Jornalista Responsável: Patrícia SantoroProjeto Gráfico: Marcellus Nishimoto

Projeto Editorial: Leandro Porto

Colaboradores: Carla Boscono, Eduardo Amorin, François Calil, Junior Moritz, Lê Nishimoto, Leandro Porto, Luciano Medeiros, Marcellus

Nishimoto, Marilia Ribeiro, Mullyana Azambuja, Paola Loureiro, Paulo Lopes, Thiago Martinez.

Departamento Jurídico: Nérgio Barbosa de Oliveira (OAB 27714)

Impressão e acabamento: Gráfica Formato (62) 3255 0808 / 8426 7541

A revista Personal é uma publicação bimestral da Gráfica e Editora Formato Ltda. è permitida a reprodução parcial de reportagens e textos

desde que citada a fonte.

Não nos resposnsabilizamos por opiniões emitidas por nossos colaboradores nem possuímos vínculos empregatícios com os mesmos.

Para anunciar: (62) 9644 5393 / 9979 1039 / 3280 3391ou mande um e-mail para [email protected]

perfil

expoentesprofissionais de nossa cidade que se destacam em suas áreas

56

sociedade

upquem é quem e o que acontece de mais importante na cidade

92

acesso imediatoacessórios de impacto para um look moderno e com doses de humor

76

futuronova geração de estilistas goianosantecipam o futuro

82

gastronomia

sabor quentereceitas de caldos que aquecem o paladar e ficarão na memória.

88

nossa capa

Modelo: Rebeca Campelo (Global Models)Fotógrafo: François Calil Edição: Marcellus Nishimoto (Volucer)Styling: Lê Nishimoto (Volucer) e Leandro Porto (Volucer) Beleza: Paulo LopesManicure: Marilia Ribeiro (Su Beauty) Assistente de Foto: Eduardo Amorin Estagiária de Foto: Mullyana Azambuja Vestido: Corporeum na Emporium LolitàAgradecimentos: Emporio Casarão

Batom vermelho é hit certo.

45

Acessórios de impacto para

esquentar o look.

76

as tendências que vem por aí >> prepare-se


trends 2011menos é mais nos acessórios da céline «

sapatos das semanas de moda brasileiras « febre das listras nas passarelas internacionais «

couro, metal, ouro: acessórios glam punk «

tendências

os hits da temporadaOs novos saltos altos, o minima-lismo também nos acessórios, cores fortes e listras gigantes em todas as direções. Prepare-se para as tendências daqui e de fora que invadiram as passarelas e que po-dem ganhar seu guarda-roupa já.

01

Bolsa Céline Cabas Tote para a coleção Primavera - Verão 2011.

02

Óculos neovintage Prada apresenta-dos no desfile de Primavera - Verão 2011 em Milão.

03

Os sapatos que são tendência apresen-tados na última semana de moda de São Paulo.

04

Vestido navy Jil Sander de maxi-lis-tras para a coleção Primavera - Verão 2011.

GH

ETZ

COLC

CI

TUFI

DU

EK

COR

I01

02

03

04

foto

s >

divu

lgaç

ão |

agên

cia

foto

site

por carla boscono


marca desejo

célinemania

O minimalismo que marcou a década de 1990 nas mãos de Calvin Klein, Helmut Lang e Jil Sander renasce como forte tendências nos anos 2010. Diferentemente do passado, a simplicidade atual é menos asséptica e rígida, mais elegante e clássica. E a grande representante desta vertente é a marca francesa Céline sob a direção da designer inglesa Phoebe Philo. As roupas e acessórios da grife levam uma assinatura limpa e despretensiosa, mas com grande apelo fashion. www.celine.com

formas simples tornam o estilo da marca francesa o hit do momento

Seja pelos materiais nobres ou pelo aca-bamento impecável, a linguagem mini-mal de Philo cria objetos atemporais e sofisticados que são puro desejo.

01

Bolsa Luggage Tote, em couro pre-to e canvas laranja, para o Verão 2011.

02

A bolsa hit Classic Box, coleção Verão 2011, em versão píton bege.

O menos é mais Céline nas ruas de

Nova York

01

02

marca desejo

hermès em coresacessórios atemporais em versões feitas para os dias de sol

Seguindo a tendência de cores fortes e marcantes também para os acessórios, a casa Hermès de artigos de luxo lança novas versões das clássicas clutches Jige Elan. Com seu formato de envelope e assinatura em forma de “H” como fecho da aba, traz agora cores vivas em dois tons aplicados no couro e nas bordas em lizard. www.hermes.com

As várias cores das clutches Jige Elan para o verão 2011 da Hermès.

joias

pedra brutaouro em design abstrato

A Jil Sander lança nova linha de anéis com a estética limpa da marca. Feitas em ouro amarelo ou rosé, traz obsidiana negra ou quartzo leitoso em lapidação irregular. Formas abstratas e fortes.www.jilsander.com

bijoux

punhosde açoaposte no mix de metal e couro

Para looks com pegada urbana o bracelete de me-tal com couro e taxas da marca inglesa Burberry é a escolha perfeita. Equilibre o acessório com sandálias pesadas e roupas mais justas ao corpo. Puro punk glam! www.burberry.com

foto

s >

divu

lgaç

ão |

stoc

khol

mst

reet

st

trends >> acessórios


maxi-listras

seguindo à riscalistras em grandes tamanhos criam um look cool além do tradicional navy

trends >> estilo

As coleções internacionais apresentaram para o verão 2011 várias possibilidades para a padro-nagem que criou o estilo navy. Compondo imagens sofisticadas e urbanas elas podem facilmente ser adaptadas para nosso clima de fim de estação. As listras agora em espessura bold marcam ainda mais a silhueta e pedem uma combinação mais equilibrada. Misture--as com peças lisas e abuse da difereça de texturas. Use os acessórios em um look mais neutro. Tudo para marcar presença!

ISA

BEL

MA

RA

NT

JIL

SAN

DER

CÉLI

NE

PED

RO

LO

UR

ENÇO

PR

OEN

ZA S

CHO

ULE

R

PR

AD

A

CHR

ISTI

AN

LO

UB

OU

TIN

PIE

RR

E H

AR

DY

EMP

OR

IO A

RM

AN

I

BA

LEN

CIA

GA

PR

AD

A

PR

AD

A

óculos

visãooníricao olhar rebuscado em óculos surreais

Não só de acessórios de couro vive a marca italiana Prada. Para o verão 2011 lança óculos de sol diretos das fantasias mais criativas. Sonhos barrocos!www.prada.comfo

tos

> di

vulg

ação

| go

ru

nw

ay /

indi

gita

l

Arabescos de acrílico ou binóculos

espaciais. A Prada surpreende com sua

linha de óculos de sol a cada coleção.


trends >> sapatos

Como os canos das botas estão mais baixos, as ankle boots e as hikings (tipo montanhismo) apareceram em quase todas as coleções de inverno 2011. Na produção combine-as com saias acima do joelho (para as baixas) ou longetes (para as altas) ou com calças tipo pantalona ou de alfaiataria.

semanas de moda 2011

caído aos seus pésos sapatos dos últimos desfiles da spfw e fashionrio e que serão hit no inverno 2011

[ boots ]

REI

NA

LDO

LO

UR

ENÇO

REI

NA

LDO

LO

UR

ENÇO

HU

IS C

LOS

GLÓ

RIA

CO

ELH

O

HU

IS C

LOS

TUFI

DU

EK

REI

NA

LDO

LO

UR

ENÇO

AN

IMA

LE

TUFI

DU

EK

AN

IMA

LE

[ sandálias ]Com detalhes delicados como laços ou com o peito do pé nu a sandália ganha um ar mais luxuoso e sofisticado. As mais duras com aplicações de madeira ou pele podem construir um look mais urbano e forte. Mas para evitar que a imagem fique excessiva-mente pesada combine-as com peças de modelagem lady like e tecidos leves.

AU

SLA

ND

ER

o look total!

o look total!

foto

s >

divu

lgaç

ão |

agên

cia

foto

site


COLC

CIG

HET

Z

OSK

LEN

COR

I

OSK

LEN

[ saltos wedge ]Hit das temporadas de moda internacionais, o wedge será a grande aposta do inverno brasileiro. Com saltos em madeira, cobertos de couro ou canvas, o salto é o efeito de des-taque em abotinados, sandálias, scarpins, mocassins, oxfords...

NEW

OR

DER

NEW

OR

DER

MA

RIA

BO

NIT

A E

XTR

A

CAN

TÃO

MA

RIA

BO

NIT

A E

XTR

A

CAN

TÃO

[ sapatilhas e oxford ]

Nem só de alturas vivem os pés do proximo inverno. As sapatilhas continuam com seu efeito delicado e de conforto despretencioso e o estilo boyish crescente pede os clássicos oxfords na produção. Meias em diferentes padrões e cores serão outros acessórios importantes nos looks invernais.

MA

RIA

BO

NIT

A E

XTR

A

COR

I

o look total!

o look total!


trends >> design ⁄ tecnologia

movelaria

objeto da sortepeças restauradas com design divertido e moderno

A divertida poltrona Bahia foi criada a partir da reforma de um antigo modelo Parker da empresa de móveis Knoll. E a empresa res-ponsável pela façanha é a inglesa 20age. Foram utilizadas 5000 fitas do Senhor do Bonfim para criar uma bela textura na parte traseira da poltrona. O assento foi recoberto de veludo amarelo sobre o estofamento de algodão trançado verde e amarelo. Com certeza uma cadeira que trará bastante estilo e sorte ao seu dono. www.20age.com

tecnologia

sabervaliosomarca de luxo cria pendrive de prata cheio de estilo

A centenária grife de aparelhos de jantar, cristais e decoração Christofle em parceira com a empresa LaCie desenvolveu novo conceito em arma-zenamento pessoal de informação. Com o pendrive Galet de 4GB de ca-pacidade, folheado em prata e saída USB, o transporte arquivos digitais ficou mais sofisticado. A forma em seixo do dispositivo cabe facilmente no bolso, no porta-chaves (graças à correia incluída) ou inclusive em vol-ta do pescoço, para que possa usá-lo como uma jóia. www.lacie.com

ecodesign

ecoproteçãobambu e couro vegetal para proteger ipad da segunda geração

A empresa norte-americana e ecofriendly Grove especializada em protetores para iPhone acaba de lançar porta-iPads em bambu e couro vegetal. São dois novos acessórios feitos artesanalmente. A primei-ra opção é um protetor de bambu com capa de couro vegetal dobrável que funciona também como apoio. A segunda, é um iPad skin que se adere na parte de trás do apare-lho conferindo segurança e design. www.grovemade.com

A capa de couro vegetal dobrável funciona também como apoio de mesa para o iPad 2. fo

tos

> di

vulg

ação

| 20

age

/ lac

ie /

grov

e

por alex kuratti


Para a comemoração de 90 anos da grife italiana Gucci, a Fiat lança a edição especial Fiat 500 by Gucci sob a direção criativa de Frida Giannini, esti-lista da marca. A apre-sentação do carro foi na abertura da semana de moda de inverno de Milão deste ano. Nas cores preta e branca com inconfundível faixa lateral em verde e grená, assinatura

automóvel

fiat 500 by gucciedição de luxo e limitada do fiat 500 celebra 90 anos da grife italiana

da Gucci, o carro vem equipado com bancos de couro personalizados com o famoso padrão Guccissima das bolsas. Uma linha de acessó-rios da grife como luvas para direção, óculos, bolsas de viagem, mocassins acompa-nham também este lançamento de luxo. As vendas na Europa começam a partir de abril deste ano. www.gucci.com

iluminação

lustre realcom acabamento clássico, design italiano inova na iluminação

Inspirados pelo estofamento capitonné de sofás, os designers italianos Enrico Zanolla e Andrea Di Filippo do DZstudio aplicaram o acabamento no exterior de sua luminária Clamp. O difícil do processo foi encontrar a melhor forma de encaixar o couro na dimensão da cúpula e definir a distância certa de cada ponto. O contraste entre o interior limpo da luminária com o exterior clássico do acabamento a torna ideal para compor um ambiente moderno e sofisticado. www.dzstudio.net

celular

white phoneé aguardado o lançamento do iphone 4 na cor branca

Com novo design, o iPhone 4 apresenta as faces e superfícies achatadas refletindo a uniformida-de com as outras linhas de produ-tos da empresa, tais como o iPad e o iMac. Com capacidades de 16GB e 32BG e dimensões reduzidas (110 mm de altura, 59 mm de lar-gura, 9,4 mm de profundidade), a mais aguardada versão é na cor branca com lançamento previsto para o verão norte-americano deste ano. www.apple.com/br/iphone

foto

s >

divu

lgaç

ão |

f iat

/ dz

stu

dio

/ app

le

especial moda >> passarelas internacionais

SEMANAS DE MODA INTERNACIONAISINVERNO 2011-12

PARISMILÃOLONDRESNOVA IORQUE

as propostas que marcaram as passarelas

heterogêneas e democráticas, as grandes semanas de moda apontam a direção que o inverno vai tomar. e mais do que tudo, o futuro é um novo olhar sobre o passado.

por marcellus nishimoto


MA

RC

JACO

BS

BA

LEN

CIA

GA

ALB

ERTA

FER

RET

TI

VER

SACE

BU

RB

ERR

Y

PR

AD

A

CHA

NEL

GIV

ENCH

Y

CHA

NEL

androginia

foto

s >

divu

lgaç

ão |

goru

nw

ay

DO

LCE

& G

AB

BA

NA

STEL

LA M

CCA

RTN

EY

YVES

SA

INT

LAU

REN

T

BA

LEN

CIA

GA

PR

AD

A

JIL

SAN

DER

CELI

NE

GIA

MB

ATTI

STA

VA

LLI

futurismo

MA

RC

JACO

BS

A ficção e o esporte estiveram nos desfiles de várias marcas. E o espírito retro-futurista do Pós-II Guerra e da corrida espacial dos anos 1960 foram as apostas de shape para esta viagem no tempo.

O guarda-roupa deles serve cada vez mais ao desejo fashion de-las. Minimalista, rockabilly ou com pegada mais pesada, o estilo boysh é forte tendência para os dias mais frios.

TOM

MY

HIL

FIG

ER

folk & boho

RO

BER

TO C

AVA

LLI

RO

DA

RTE

ISA

BEL

MA

RA

NT

NA

RCI

SO R

OD

RIG

UEZ

JOH

N G

ALL

IAN

O

THE

RO

W

PR

OEN

ZA S

CHO

ULE

R

VER

A W

AN

G

anos 1920 -30

RA

LPH

LA

UR

EN


A cintura menos marcada é total referência à liberdade das lou-cas décadas do começo do século XX. Este sabor vintage aparece atualizado quando vem com acessórios e beauty marcantes.

Patchwork, macramé e grafismo apache, todos num estilo hippie jet-setter, deixam mais sofisticado o trabalho artesanal. Compri-mentos longos e botas de cano alto para arrematar o visual.

JUN

YA W

ATA

NA

BE

novos urbanos

foto

s >

divu

lgaç

ão |

goru

nw

ay

VER

A W

AN

G

DK

NY

EMP

OR

IO A

RM

AN

I

STEL

LA M

CCA

RTN

EY

VA

LEN

TIN

O

THEY

SKEN

S TH

EOR

Y

LAN

VIN

transparências

CHR

ISTO

PH

ER K

AN

E PED

RO

LO

UR

ENÇO


O jogo revela-esconde edita de forma sensual a imagem feminina. Transparências em pontos estratégicos convertem o vulgar em jogos de texturas sofisticados. E a pele se torna protagonista.

Os estilos urbanos, do punk ao grunge, do uniforme ao gótico, são modernizados com a sofisticação de materiais nobres e com cortes mais ajustados que privilegiam o corpo. Rebeldia deluxe.

ALE

XA

ND

ER M

CQU

EEN

fetiche

MU

GLE

R

GIV

ENCH

Y

VER

SACE

SALV

ATO

RE

FER

RA

GA

MO

YVES

SA

INT

LAU

REN

T

ALT

UZA

RR

A

LOU

IS V

UIT

TON

BU

RB

ERR

Y

anglomania

TOR

Y B

UR

CH O tartan escocês, o padrão argyle, o Príncipe de Gales e o chevron já são tradicionais propostas para o inverno. E continuam em alta acompanhados dos não menos britânicos trench coats.

As fantasias saem das alcovas e ganham as passarelas. O contras-te do couro com a transparência e a cintura bem marcada elevam a temperatura da estação. A sexualidade como forma de poder.

STEL

LA M

CCA

RTN

EY

artsy

foto

s >

divu

lgaç

ão |

goru

nw

ay

ALB

ERTA

FER

RET

TI

MA

RN

I

PR

EEN

DIA

NE

VO

N F

UR

STEN

BER

G

MIC

HA

EL K

OR

S

EMIL

IO P

UCC

I

DR

IES

VA

N N

OTE

N

GU

CCI

anos 1970

BA

LMA

IN


As noites de sábado continuam em ritmo de embalo. Cintura alta, cores glam e o retorno de Ziggy Stardust mantêm a onda seventies nos guarda-roupas da estação. Brilhar é preciso!

A arte invade várias coleções em grafismos e geometrias pra lá de inspiradoras. Abstratas, orgânicas ou aquareláveis, as estampas colorem o inverno e deixam os dias menos cinzas.

BELEZAlábios vermelhos e provocantes «

produtos essenciais para o make perfeito « visual de diva para noites de glamour «

make sofisticado

hotlips

A onda galmour-retrô chegou à maquiagem do inverno 2011. O estilo das atrizes hollywoodianas com lábios marcados e vermelhos é a grande sensação das passare-las. E eles podem tornar seu dia a dia muito mais elegante.fo

tos

> gr

aham

ett

ridg

e | d

ivu

lgaç

ão |

agên

cia

foto

site

por paola loureiro


NEON FALL 2011O maquiador

Lau Neves foi aos anos 1950 preferiu o

estilo clássico com boca vermelha

(Lady Danger, M.A.C.).

RED MATEVermelho opaco com longa duração. Lipstick Matte Lady Danger, M.A.C.

as novidades em beleza já >> visual glam


lábios quentesa inspiração é a época de ouro de hollywood com suas divas como bette davis

Nos desfiles de inverno do Rio e Sampa 0 espírito 1950 com toques de anos 80 ditaram o make para a estação. Pele mais limpa e com brilhos em pontos estratégicos foram os mais usados. Na boca, o retorno do vermelho intenso traz um certo glamour ao cotidiano, deixando o foco de atenção nos lábios. Para o tom certo que se quer escolher, preste atenção na cor de sua pele. O vermelho aberto fica bem em pessoas de pele mais clara. Para as morenas, o vermelho com toques de terra ou marrom cai melhor. Já para as negras, toques de cobre na com-posição são ótimos.

beleza >> maquiagem

dicas e truques

Como os lábios são o ponto de atenção, faça um make mais suave. Olhos sem exagero e pele limpa. Você pode optar por cores mate, sem brilho. Para um perfeito acabamento é neces-sário passar o batom com um pincel. O truque é passar uma camada de pó facial e depois uma nova camada de batom.

TOM FASHIONVermelho semi-opaco. Semi-Matte Lipstick, Heatwave, Nars.

GHETZ FALL 2011

CORAL VIVOCobertura brilhante com ótima textura. Colorburst Lipstick, Coral, Revlon.

COR FETICHECom fixação de longa duração. YSL Rouge Pur Lipstick, Le Rouge, Yves Saint Laurent.

INTENSO OPACOTotalmente opaco e ótima fixação. Shiseido Lipstick, Rouge Glowing Matte, Shiseido.

MAKE CLÁSSICOBette Davis e os lábios vermelhos que marcaram época.

primer

Uniformiza, disfarça as imperfeições e prepara a pele para a aplicação da base. 1 Fix & Perfect, 30ml, Rimmel. 2 Foundation Primer, 30ml, Laura Mercier. 3 Velvet Touch Foundation Primer, 30ml, Gosh.

peleiluminada

corretivo

O corretivo é usado após a base para corrigir detalhes da maquiagem. 1 Ceramide Plump Perfect Concealer, 8g, Elizabeth Arden. 2 Pro Longwear Concealer, 9ml, M.A.C. 3 Effacernes Concealer, 10ml, Lancôme.

base

Preparando a pele para a maquiagem, as melhores bases são as que possuem protetor contra raios ultra-violeta ou FPS. 1 Perfectly Real Makeup, 30ml, Clinique. 2 Age Defying Spa, 30ml, Revlon. 3 Color Ideal, 30ml, Lancôme. 4 Skin Illusion, 30ml, Clarins. 5 Airflash Dior Skin, 65ml, Dior.

a pele corrigida é a cartada da vez. vários produtos de ponta são os novos aliados do look fresh.

iluminador


Para ter um brilho de pele saudável, sutil e com expressão, nada melhor do que os iluminadores. Os com textura em pó têm ótima fixação e são adequados para qualquer tipo de pele. Os iluminadores líquidos podem ser aplicados em partes específicas e deixam uma leve camada no rosto. 1 Iluminador em pó Mineral Power Illuminator, 615 Nude, 4g, Maybelline. 2 Iluminador líquido Orgasm Illuminator, 30ml, Nars.

foto

s >

divu

lgaç

ão |

agên

cia

foto

site

1

2

3

1 2 3

1

2

1 2 3 4 5

REINALDO LOURENÇO FALL 2011

DIVASmusas e estrelas da era de ouro de hollywood

inspiram a beleza atual. o retorno ao

passado é jogada certeira para

obter um visual atemporal e glamouroso.

fotos junior moritz

POSSÍVEIS

direção criativa marcellus nishimoto (volucer)styling leandro porto (volucer) e lê nishimoto (volucer)


COMO NEFERTITIAs rainhas do Antigo Egito e as divas de 1940 são evocadas para um efeito poderoso e clássico. Atualize o coque mais elaborado com lábios vermelhos cremosos e olhos mais discretos.

LÍRIO NEGROAs unhas

protagonizam o look. Meia-lua e francesinha

juntas modernizam estilos sóbrios e

concentram a atenção em apenas um ponto.

Truque infalível para os momentos

especiais.

ANOS DOURADOS

O coque banana revisitado é ousado e

atemporal. Equilibre-o com batom vermelho

cremoso mais delineador e sombra

neutra para um make sofisticado sem prazo

de vencimento.

PRETTY FACEVolume na raiz é sensual e chic. Modernize a proposta prendendo as laterais e finalizando com coque banana comprido.

YES, NÓS TEMOS GLAMOURTorcido como flor, o coque retrô vem com perfume dos 1940. Sofistique o visual com batom coral e sombra neutra metálica.

TODOS OS ACESSÓRIOS FABRIZIO GIANNONE. BELEZA PAULO LOPES. MODELOS MICHELLE BARZOTTO, SIBILLA, WIVIANY OLIVEIRA (TODAS VOGA MODELS). PRODUÇÃO DE MODA LEANDRO PORTO (VOLUCER) E LÊ NISHIMOTO (VOLUCER). MANICURE MARILIA RIBEIRO (SU BEAUTY).


AMAMELES

GOIÁSGoiás é um Estado privilegiado pela localização geográfica. Estamos no centro do país e temos os olhares mais atentos apontados para esta ter-ra promissora e próspera. As riquezas naturais são um show à parte que dão charme e exuberância para esse can-tinho abençoado por Deus. Goiânia é apontada como uma das capitais bra-sileiras melhores para se viver e inves-tir. É também a capital com mais área verde por habitante. Atrai milhares de turistas todos os anos não apenas pe-las belezas naturais, mas também pelo comércio atacadista, turismo médico, ecoturismo, gastronomia, cultura, etc. Conversamos com alguns ilustres mo-radores de Goiânia para descobrir os pontos fortes dessa cidade que avança a cada dia em pleno desenvolvimeto social e economico.

perfil >> especial goiás

“Goiás é um Estado em constante evolução, onde o sucesso é garantido. Basta ter um pouco de carinho, dedicação e amor que alcançamos todos os nossos objetivos.Por isso eu amo Goiás.”

VINICIUSTOLEDOEmpresário no ramode entretenimento Royal Club Goiânia

foto

> m

arce

lo l

acer

da

foto

> e

spaç

o fo

togr

áfic

o

“Goiás é uma terra alegre, cheia de opor-tunidades e bastante dinâmica. Nosso Estado tem um dos melhores índices de qualidade de vida do país e uma econo-mia em constante desenvolvimento, além de recursos naturais abundantes, mani-festações culturais ricas em diversidade e atrações turísticas para todos os gostos. O povo goiano, empreendedor e criativo, é também reconhecido nacionalmente por sua hospitalidade e generosidade. Somos goianas de nascimento, criamos nossas famílias aqui e não pretendemos deixar este Estado. Temos o dever de fazer com que a prosperidade desta terra se prolon-gue para as próximas gerações.

Eliane Martins e Sheila PodestáOrganizadoras das mostras de decoração Casa Cor Goiás e Casa Cor Brasília

“Acredito que o melhor de Goiás é o nosso povo sem-pre gentil e receptivo. Gosto de nossa posição estratégica e da juventude de nossa capital. Temos qualidade de vida e uma cidade aberta aos anseios de nosso tempo.”

LEOROMANOArquiteto

foto

> m

arce

lo l

acer

da

“Goias é minha terra e a terra dos meus. A região Centro-Oeste é a que mais cresce no País, e o nosso Goiás é locomotiva que impulsiona o progresso. Gerando assim grandes oportunidades para todos.”

EDNARAMARTINSBRAGAEmpresária eDesign de InterioresSACCARO

foto

> a

rqu

ivo

pess

oal

“Tenho obras espalhadas em todo o mundo, mas quando faço uma exposição em Goiás fico super feliz e orgulhoso, afinal aqui é mi-nha casa, aqui fui descoberto. Em minhas viagens sempre deixo um pouquinho desse estado maravi-lhoso, seja com a minha arte ou com o jeito goiano de ser.”

AUCIZERArtista plástico

foto

> m

arce

lo l

acer

da

“Goiás é maravilhoso e acolhedor. O cli-ma quente não é apenas uma variável do tempo, mas se mantem sempre elevado pelo calor dessa gente simpática e recepti-va. O turismo em Goiás é um convite para os que gostam de aventura, contato com a natureza, belas paisagens e gastronomia típica. Além disso os goianos investem cada vez mais em lazer e merecem exce-lência em assessoria para transformar em realidade a viagem dos sonhos.”

Elis Mendes eCristina de SouzaEmpresáriasEllystur Turismo e Viagens

foto

> v

icto

r ra

belo

“Estou em Goiânia há 16 anos, cheguei aqui no momento certo e fiz a coisa certa, por isso fui muito bem recebido e minha carreira decolou. Tive várias oportunidades, as aproveitei e continuo inovando. O mais novo projeto é uma loja de fan-tasias importadas e espero ter o mesmo sucesso que tive em todas as áreas que investi.”

MARCOSBAZZARAtor, Humorista, Radialistae EmpresárioAda Fantasias

foto

> m

arce

lo l

acer

da

“Goiás é um estado em que tenho orgulho de pertencer.Aqui temos um universo infinito de oportunidades. Precisamos apenas,que nossos governantes sejam mais íntegros e dedicados ao povo, para nos tornarmos sem dúvida, um estado ímpar, dígno de ser elogiado mundialmente.”

VALÉRIAJUNQUEIRAEmpresária e DecoradoraValéria JunqueiraDecoração de Eventos

foto

> m

arce

lo l

acer

da

“Amo Goiás por tudo o que existe aqui. As pessoas, as tradições, e as oportunidades que Goiás oferece.Nosso Estado atrai mais investi-mentos e empresas interessadas nas potencialidades logísticas que dispomos.Existem enormes possibilidades de negócios e além do aspecto eco-nômico, não há lugar com melhor qualidade de vida.”

IVANHERMANOFILHOEmpresárioDiretor Presidente doGrupo TecnoSeg

foto

> m

arce

lo l

acer

da

MODAestilo quente >> as cores e formas da próxima estação

JOGO RÁPIDOA PRÓXIMA ESTAÇÃO VEM COM CORES

VIVAS E UM GLAM MAIS COMPORTADO.

ACESSO IMEDIATO ASSESSÓRIOS DE IMPACTO PARA UM LOOK

MODERNO E COM DOSES DE HUMOR.

JOGORÁPIDO

cores marcantes e formas simples explodem num look hiperatual. uma nova versão dos 70’s dá um

break na rotina de nossos dias velozes.

fotos françois calildireção criativa marcellus nishimoto (volucer)

styling leandro porto (volucer) e lê nishimoto (volucer)


CHOQUE DE CORESA combinação de tons cria um visual dinâmico sem o perigo de excessos. Finalize com acessórios em cores diferentes. Top de cetim, Alphorria na Arranha Gata. Calça, Tufi Duek. Cinto de couro envernizado, Maria Bonita Extra. Sandálias wedge, Santa Lolla.PÁGINA AO LADO: Top de cetim, Alphorria na Arranha Gata. Calça, Tufi Duek. Cinto de couro envernizado, Maria Bonita Extra.

TEMPERO CERTOPara definir o foco de atenção, escolha a região de interesse e combine-a com peças neutras. Túnica, Tufi Duek. Calça de linho, Mob. Cinto de couro, Emporio Anna. Sandálias peep toe, Empório Naka.PÁGINA AO LADO: Top, Maria Bonita Extra. Calça pantalona, Skandallo. Cinto de couro tressê, acervo. Sandálias wedge, Santa Lolla.

THAT'S 70'S SHOWOs anos 70 estão na crista da moda. Para não deixar o look literal, escolha peças com cores vivas ou fluo. E os 70 ficam com cara de novo. Vestido de seda usado como top, Andre Lima na Arranha Gata. Pantalona de linho, Tufi Duek. Cinto de couro, acervo. Bolsa de couro e píton, Tufi Duek.PÁGINA AO LADO: Top de seda, Tufi Duek. Calça, Le Lis Blanc. Cinto de camurça e couro, acervo. Bolsa de couro e verniz, Glorinha Paranaguá na Emporio Anna. Sandálias meia-pata, Santa Lolla.


BELEZA PAULO LOPES. MODELO REBECA CAMPELO (GLOBAL MODELS). PRODUÇÃO DE MODA LEANDRO PORTO (VOLUCER) E LÊ NISHIMOTO (VOLUCER). MANICURE MARILIA RIBEIRO (SU BEAUTY). ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA EDUARDO AMORIN. ESTAGIÁRIA DE FOTOGRAFIA MULLYANA AZAMBUJA. FOTOS REALIZADAS NO EMPORIO CASARÃO, EM GOIÂNIA.

IMEDIATOACESSO

fotos junior moritzdireção criativa marcellus nishimoto (volucer)

styling leandro porto (volucer) e lê nishimoto (volucer)

o choque de cores continua valendo para as próximas estações. a produção ganha um salto com doses de glam em acessórios. anil, cereja, jade, pink, coral e esmeralda são os tons que vão tingir seu guarda-roupa.

SENTIDO HORÁRIO: Sandália de carmurça, Santa Lolla. Minaudière de couro croco, metal e fecho em cristal, Gabriela Aidar na Lucia Vilela. Peep toe de couro envernizado, Maria Bonita Extra. Minaudière de galuchat, Cosmopolita na Lucia Vilela.

Scarpin de couro, Isla Castilla por Francesca Giobbi na Lucia Vilela. Carteiras em píton, Cosmopolita na Lucia Vilela.


Bolsa de couro, Arezzo. Sapatilha de verniz, Maria

Bonita Extra. Oxford de couro, Arezzo. Pulseiras de resina e

metal, acervo.

Bolsas de couro e verniz, Saad. Sandália wedge de couro e

corda, Arezzo. Sandália wedge de camurça e salto de corda,

Santa Lolla.


SENTIDO HORÁRIO: Sandália plataforma de

camurça, Santa Lolla. Cinto de couro, Arezzo. Sandália wedge

de couro e metal, Arezzo. Sandália wedge de verniz e

salto emborrachado, Arezzo.

Nesse editorial a nova geração de estilistas composta por Francielen Alves, Lu Faustino, e Vicki Ribeiro traz criações estruturadas e superfícies arquitetônicas que desafiam as formas do corpo. A cor da moda inverno 2011 é o cinza, que vem do futurismo com tons laminados e metalizados.

FUTURO

olhos novospara o novo

fotos luciano medeirosbeleza leandro ferreira

modelo duany (voga model)

Vestido by Lu Faustino

olhos novospara o novo

Vestido by Francielen Alves

Vestido by Vicki Ribeiro

Vestido by Francielen Alves

viver >> gastronomia

foto

s >

jon

ath

an g

aym

an |

adel

le &

just

in


DEU SOPA!dias frios virão. receba-os com receitas de caldos que vão ficar na memória.

para 4 pessoas

sopa francesa de cebolagratinadaINGREDIENTES400g cebola picada em rodelas2 colheres de sopa farinha de trigo1/2 tablete de caldo de legumes4 dentes de alho amassados1 litro de águaSalPimenta do reinoTomilho fresco20ml de conhaque200ml de vinho tinto25g manteiga30ml azeite4 fatias de pão200g de queijo mussarela ralado

PREPAROAqueça juntos a manteiga e o azeite e refogue a cebola. Junte o alho e deixe dourar, mexendo sempre para não queimar. Acrescente a farinha de trigo e misture bem. Coloque o vinho tinto e o conhaque, sempre mexendo, junte o caldo de legumes e a água. Tempere com sal, pimenta e tomilho e deixe cozinhar pelo menos por uns 35 minutos ou até que a cebola esteja macia. Coloque uma porção do caldo em um bowl de cerâmica, ponha uma fatia de pão e cubra com queijo ralado. Leve a forno alto pré-aquecido por 7 a 10 minutos ou até o queijo dourar. Sirva.


para 4 pessoas

creme de maçã verde com gorgonzolaINGREDIENTES4 unidades de maçã verde200g de batata100g de cebola50g de salsão1/2 tablete de caldo de legumes100g de gorgonzola200g de requeijão250ml de leite700ml de água25g de manteiga SalPimenta do reinoNoz moscada

PREPAROPique a cebola e os talos de salsão. Descasque as batatas e corte-as em cubos de 2cm. Coloque em uma panela os cubos de batata, o caldo de legumes, e cozinhe até que estejam

macias. Em outra panela, coloque a manteiga, salsão e a cebola, tempere com sal e pimenta e refogue em fogo baixo por cerca de 15 minutos para que a cebola o salsão fiquem bem tenros. Acrescente os cubos de maçã e misture bem, acrescente os cubos de batata e o caldo em que cozinha-ram. Cozinhe tudo em fogo baixo por cerca de 10 minutos. Bata no liquidificador o gorgonzola, o requei-jão e o leite até obter um creme bem liso. Retire do liquidificador, coloque em um recipiente e reserve. Coloque a sopa no liquidificador e bata com cuidado até obter um creme bem liso, volte para a panela e coloque a mistu-ra de queijos. Misture bem e aqueça a sopa em fogo baixo evitando ferver. Corrija o sal e a pimenta. Coloque uma pitada de noz moscada. Sirva.


Tarde animada com Letícia Ribeiro, Fábio Lôbo, Miranda, SalmeronMascarenhas e Gilson Ribeiro na Tribo Restaurante, point oficial da cidade

Edmar Rezende, Carolina Hidalgo, Paulo Henrique, Rodrigo Hidalgo e Geíza Gomes durante almoço na Tribo Restaurante

O agropecuarista Iron de Lima e a esposa Ide Toledo Lima, franqueada das lojas Emporionaka,

em Goiânia e as filhas Thaís, Tânia e Talita

Sabrina Alves com o amigo Gustavo Lima em raro momento de descontração do rapaz

Wiviany Ferreira de Oliveira é a nova Miss Goiás 2011. A eleita agora só pensa em se preparar para trazer, pela primei-

ra vez, para o Estado de Goiás o título de Miss Brasil. Tá no papo!

Juntos há 2 anos, Sidney Ste-vam e Gabriella oficializaram

a união e trocaram alianças no Reino Unido

A chef Renata Stein e as irmãs Adriana e Ana Paula Rezende também participaram do lançamento

Dona Doceira

Equipe Lougge, na Convenção 2011 em Goiânia, conduzida pelo diretor João Paulo Carvalho

Valéria do Carmo e Rafael Tarso, recebem os amigos Meire Lúcia e Luiz Henrique no dia Mulher Ativa Fit, iniciativa da marca

Equipe Ativa Fit, no dia Mulher Ativa Fit, ação que promove um dia especialmente feito para a mulher

A assessora de imprensa, Maria Luisa com Dr. Wesley Murakami em noite de

homenagem aos profissionais da saúde

Dr. Rildo Lasmar, Bel Lasmar e Regina Lasmar no Congresso da Associação Ame-

ricana de Dentistas (ADA) ORLANDO-USA, no qual o Dr. Rildo Lasmar é membro

Rosângela Chaves foi a jornalista sortuda que ganhou um IPAD no almoço que reuniu jornalistas

para o lançamento do Portal do Sol Green. Ela recebeu o tablet dos empreendedores Antônio

Carlos Costa, Leonardo Rizzo e João Batista Borges

Fernando Henrique Rocha, diretor da marca Exclusiva Mulher, e a gerente comercial Daniella Cristina Rocha durante coquetel de lançamento

da nova coleção no Goiânia Shopping

[email protected]

UPpor marcelo lacerda

Foto

: Arr

oz d

e Fy

esta

Foto

: G

eisl

a A

guia

r

Foto

s: C

rist

iano

Bor

ges

Eder Assis e Renata Ribeiro durante

festa de sua agência


Adriano Ferro, Rhaísa Garcia e Leandro Ferro no Algarve

Presidente do Crea-GO, eng. Civil Gerson Taguatinga (C) junto ao com presidente do Crea-MS, eng. Civil Jary de Carvalho (E) e

o presidente do Crea-DF, eng. Mecânico Francisco Machado (D) em recente evento social

Cristiano Porfírio Silva e Sandra Maria Gontijo Porfírio com os filhos Isabella, Anna Júlia e César Augusto em férias nos Estados Unidos

VIPS - Os empresários Vinicius Toledo, Alexandre Ktenas , Marcus Buaiz e o jogador Ronaldo Fenômeno, inauguraram a Royal Club Goiânia. Em sua noite de lançamento, a boate ferveu, literalmente, com a presença de vários famosos na sua noite de estreia. Entre eles os ex- BBBs Justin e a mulher, Flávia, Romário, a paniquete Piu Piu, Lucilene Caetano e Rico Mansur, que assumiram as pik ups e colocaram os 700 convidados para dançar

up >> royal club


Jean Luiz, diretor Seven Cosméticos, com a esposa, Cecília Dalla e a pequena Natália

Destaque para a beleza e simpatia da diretora da Toollon Cosméticos,

Sarah Alcantara

Reinaldo Avelar e a esposa Maria José Avelar, felizes com o sucesso da parceria

Shopping dos Cosméticos e Fegobel

Hérica Cristiny e Fábio Moreira no stand da Royalle

Paulo Roberto e Paulo Roberto Filho diretores da Oeste ladeiam o técnico da

Alfaparf, Cristiano Ferreira

Ana Jorgina, Alfaparf, com Jalles Rocha e Eliabe Moreira, após a apresentação de

tendências no stand da Oeste

Ricardo Mesquita, Washington, Marli Molizane,Lúcia Brandão e Marcio Sérgio no stand da NIASI - SGA

Equipe de vendas SGA

No stand da Matrix a equipe composta por Thais, Yanco, Lorena, João Neto, Romildo Jr. e Mariana deu um show de profissionalismo

Cláudio Xavier e Rodrigo Eduardo no comando do stand da Center Bell

Regina Andrade, diretora comercial Vangard

Flávia Costa e Gilberto Marques - Ellix Cosméticos Santor, o “Gênio das Tesouras

Rainer Pereira, presente nos grandes eventos do Brasil

O diretor de marketing da Vangard, Cilfarney, ladeado por modelos durante apresentação no stand

Suemar Borba - Rede Su Beaty atento as novidade da feira

Marco Aurélio, o homem forte da Gaboni e da

Glynett em Goiás

Goiamy Filho também aproveitou a tarde de

domingo para dar um giro pelo evento

Renato Adriano diretor financeiro da Seven , e sua esposa Flávia Mendes

Sophichok - Sophia Dalla ladeada por Poliana Telles, Rubens Rezende e Alexandro Santos

up >> fegobel 2011

grafica

15ª edição da revista personal

Documents