153469335 edicao comemorativa do centenario do nascimento de francisco braga 1868 1945

7/22/2019 153469335 Edicao Comemorativa Do Centenario Do Nascimento de Francisco Braga 1868 1945

1/85


2/85


3/85


4/85

E X P O S I O C O M E M O R A T I V AD O

C E N T E N R I O D O N A S C I M E N T O

D EF R A N C I S C O B R A G A

( 1 8 6 8 - 1 9 4 5 )

R I O D E J A N E I R OB I B L I O T E C A N A C I O N A I .

D I V I S O D E E D U C A O E X T R A - E S C O L A R


5/85

LM ?


6/85

A Biblioteca Nacioruil, em colaborao com a Diviso de Edu-cao Extra Escolar, encerra com esta Exposio Francisco Bragaas comemo raes do Primeiro Centenrio do compositor. Nas peasexpostas e inmeras cedidas pela Escola Nacional de Msica, Mu-seu do Teatro Municipal, Ginsio Joo Alfredo, Banda do Corpode Bombeiros e Banda dos Fuzileiros Navais, como que ressurge agrande figura que no soube e no pde viver sem a msica. Hem todas estas peas um pouco da presena de Francisco Braga. Epresena tanto mais ampla qua nto permanece ainda tda uma ge-rao de compositores que ele ajudou a formar como catedrtico deCom posio e Regncia na Escola Nacional de Msica.Mas, se Francisco Braga contribuiu de maneira indiscutvel paraa expanso e a valorizao da msica brasileira, temos no "Hino Bandeira" o melhor exemplo daquela contribuio. Com positor,sobretudo compositor, jamais se esquecer, com o fundador e re-gente por m ais de vinte anos da Orquestra da Sociedade deConcertos Sinfnicos, o diretor de Bandas de Msica q ue acreditavana sensibilidade do povo.Esta Exposio Francisco Braga, em conseqncia, em si mesmase justifica porqu e um espao cultural foi aberto p or Fran ciscoBraga.

A D O N I A S F I L H OD i r e t o r G e r a l d a B i b l i o t e c a N a c i o n a l


7/85

Unia temporada de repouso em Terespolis, em meados de1966, nos leva a procurar Corbiniano Villaa, o velho am igo deFrancisco Braga; pois j naquela poca cuidvamos de homenagearo ilustre com positor brasileiro, cujo centenrio de nascim ento trans-correria dentro de dois anos.Fom os encontr-lo j bem idoso, mas ainda lcido e alerta,relembrando fatos e episdios de outros tempos, medida que fo-lheava cartas, postais e retratos que Suzanne, sua esposa e compa-nheira, lhe apresentav a.Tarde agradvel que passmos, recordatulo o Mestre to que-rido. . . Despedimo-nos com projetos de novos encontros que, infe-lizmente, no ocorreram poucos meses depois Villaa falecia.Mas as pesquisas continuaram, embora com freqentes inter-

rupes. Aos poucos a documentao foi se acumulando e, comonum jogo de pacincia, exigindo coordenao. medida que classificvamos e relacionvamos esse material, iasurgindo a figura e a personalidade do Mestre, que conhecramosquando ramos criana, mas com quem no tivramos a oportuni-dade de conviver.

Ainda bem jovem e com talento, segue Braga para a Europa emviagem de estudo e aperfeioamento, aqui deixando amigos sinceros,colegas de infncia dentre les o "liochinha" e o "Fedoca" (Josde Souza Rocha e Alfredo Bellarmino de Miranda) sempre solcitose prontos a socorre-lo em suas dificuldades no estrangeiro.Em sua bagagem musical, leva algumas Marchas e Dobradospara banda, uma Fantasia-Abertura para orquestra, um quartetopara clarinetas, pequen as peas para piano (tang o, polcas, valsas,etc.) e j alguns hinos.Em P aris, ganha a amizade de seu Mestre Massenet, e co-nhece Villaa, que ser "seu bom companheiro de todos os instantes".A 'a Europa, o tmido aluno de Conservatrio transforma-se emrapago desenvolto e at elegante; com pe suas principais obrassinfnicas (Paysage, C auchemar, Episdio sinfnico, Marab) e ar-


8/85

vora-se mesmo a divulgar msica brasileira em Paris, a realizandodois concrtos sinfnicos.O casal Buschman n o recebe em Dresden como a um filho; ecom essa famlia, durante muitos ano s, Braga mantm intensa cor-respondncia, colecionada com todo carinho por Carolina, uma dasfilhas do casal "a muito querida Mm ica".Atravs dessa correspondncia, acompanham os quase dia a diaseus passos pela Europ a. Nela sobressai o esprito alegre e bre jeirode Braga, sensvel e atencioso para com aquela famlia que tanton estimava.Ao visitar Bayreuth pela primeira vez em 1S96, transborda deentusiasmo; e a essa fase de deslumbramento segue-se um perodode trabalho interno, quando em Capri dedica-se inteiramente com posio de stia pera "Jupira".Mil tropeos o impedem de apresenta-la na Europa, e em suaptria que a "carina caboclinha" ser ouvida pela primeira vez,poucos meses aps seu regresso.Dedica-se ento regncia, na preocupao de renovar o reper-

trio das orquestras do Rio de Janeiro, divulgando obras de com-positores contem porn eos, inclusive brasileiros.Apresenta em primeira audio a 1." Sinfonia de Brahms, Sin-fonias de Schumann, obras de R. Strauss, Grieg, Saint-Sans,, Liszt.Tchaikowski, Borodine, Rimski Korsakof e muito Wagn er. "Masqueet Bergamasque" de Faur, "Nuages", "Ftes" e "L'aprs m idi d'unfaune" de Debussy, "Pacific" de Honegger, e muitas outras obrasforam executadas em primeira audio pela Orquestra da Sociedadede Concertos Sinfnicos, sob a regncia de Braga, seu Diretor Ar-tstico.A esta atividade, alia Braga a de professor de composio eregncia da Escola Nacional de Msica, formando toda uma geraode msicos brasileiros. Pouco tempo lhe sobra para compor, toabsorvido est em melhorar o nvel musical da platia carioca eorientar a nova gerao cle compositores.Comp e no primeiro decnio deste sculo alguma msica reli-giosa, - duas M issas, um Te Deum, um St abat Mater e peas menores;o melodrama " O Contratador dos Diaman tes", e o Hino Bandeira,entre muitos outros, o que lhe valeu o apelido de "Chico dos hinos".Interessando-se Braga pelos acontecimentos da poca, acompa-nha com o maior intersse as radicais transformaes urbansticasem sua cidade natal, descrevendo-as com entusiasmo. Sofre durante


9/85

a primeira Guerra Mund ial e aguarda, esperanoso, a marcha dosacontecimentos durante a Revoluo de 1930.Esprito jovem, alegre e bem humorado, s mom entaneamentese abate; e j beirando os 60 anos, mas cheio de planos e esperanasno futuro, se expressa ainda com a simplicidade de um principi-ante: "... tenho a s vistas sempre voltadas para o futuro e aindaconfio e espero ser ma is feliz, produ zir algo de sinceram ente belo,ser til minh a Ptria. . ."

Ao organizarmos a presente Mostra, foi nossa inteno apre-sentar um panorama da vida e da obra do msico brasileiro, foca*lizando-o, principalmente sob o duplo aspecto de compositor e deregente.O material nas vitrinas, disposto, em geral, em ordem crono-lgica, constitudo, em sua grand e m aioria, de partituras mu sicaisautografas pertencentes Biblioteca da Escola Nacional de Msica.Tda a correspondncia apresentada, exceo das cartas de

Carlos Gom es, indita e foi-nos gentilmente cedida pela Sra. Leo-nora Carlota Osrio, neta de Francisco Buschmann .O Museu do Teatro M unicipal contribuiu com vrios documen-tos originais e objetos de uso pessoal.Da Sra. Suzanne Villaa e do Prof. Slvio Salema recebemos,em doao, valiosos documentos..v entidades e colees particulares relacionada s em pginaespecial, sem ai quais esta Exp osio no se teria realizado, devem ostoda a documentao complementar apresentada: manuscritos mu-sicais, material iconogr fico e objetos diversos.

Precedendo o C a t l o g o d a E x p o s i o propriamente dito, apresen-tamos, como introduo, uma C r o n o l o g i a da vida e da obra do com-positor, onde figuram tdas as suas composies que conseguimossituar no tempo. Um a B i b l i o g r a f i a s u c i n t a (excluindo artigos em re-vistas e jornais), D i s c o g r a f i a e C a t l o g o c l a s s i f i c a d o d e o b r a s (loca-lizando os manuscritos originais) com pletam a publicao.M E R C E D E S R E I S P E Q U E N O

S e o d e M s i c a e A r q u i v o S o n o r o


10/85

R E L A O D E E N T I D A D E S E P E SS O A S Q U E G E N T I L M E N T EC O L A B O R A R A M N A E X P O S I O B R A G A (* )

A . B . C . B . A r q u i v o d a B a n d a d o C o r p o d e B o m b e i r o s .B . M . C . F . N . B a n d a d e M s i c a d o C o r p o d e F u z i l e i r o s N a v a i sC . A . C . C o l e o A b r a h o d e C a r v a l h oC . A . M . C o l e o A n d r a d e M u r i c yC . A . R . C o l e o A r n a l d o R e b e l l oC .B .S . C o le o Ba pt i s ta S ique iraC . C . P . M . C o l e o C l e o f e P e r s o n d e M a t t o sC . L . C . O . C o l e o L e o n o r a C a r l o t a O s r i oC.L.S .F . C ole o Le t c ia San tos de Far ia .C . M . A . j . - C o l e o M a r i a A u g u s t a J o p p e r tC.P .S . - Co le o Pa ulo S i lvaE . N . M . E s c ol a N a c i o n a l d e M s i c aG . E . J . A . G i n s i o E s t a d u a l J o o A l f r e d oM . T . M . ~ M u s e u d o T e a t r o M u n i c i p a l

( * ) A s p e a s s e m i n d i c a o d o p r o p r i e t r i o , p e r t e n c e m a o a c e r v o d a S e & o d eM s i c a e A r q u i v o S o n o r o d a B i b l i o t e c a N a c i o n a l .


11/85

C R O N O L O G I A

15 de abr i l : nasce Antnio Franci sco Braga no Rio de Ja-neiro (Largo da Glria) no prdio onde, mais tarde, seins ta lou o Club Beethoven .

1874/75 Ingressa em esco la pbl ica Colg io de Anacle to Hen-rique Ramos, tendo por colega o escri tor Coelho Netto.1876 Matr icu lado no "As i lo dos Meninos Desval idos" , a in ic iaseus estudos de msica.Declarada sua vocao art s t ica, Daniel de Almeida, diretor

do As i lo , o faz ingressar no " imperia l Conservatr io deMs ica ' \ a f im de cont inuar seus es tudos . Pouco tempodepois j dirige a Banda do Asi lo .1886 Termina o curso de clarineta, na classe do professor Ant-nio Luiz de Moura.Es tuda Harmonia e Contraponto com Carlos de Mesqui ta .Pr im eiras compos ies :

Timburib , t ango para p ianoCanto d9amor, rom ance sem palavr asDolce far nient-e , gavota para pianoSatans, dobrado para banda (1885)Sonho de Dante, para banda (188 6)Fantasia-Abertura, para orques tra (1886)Souvenir , para pian oValse romantique, para pian oQuarteto, para c lar inetas (1886) .

1887 A Fantasia-Abertura apresentada em pr imeira audio ,em 5 de junho de 1887, no primeiro dos 4 4 Concertos popu-lares" dirigidos por Carlos de Mesquita no Imperial TeatroSo Pedro de Alcntara .11


12/85

1 8 8 8 Km ca r ta enderea da a o d ire to r do A s i lo , pede des l ig a m en-to do m es m o , po r t er a t ing ido m a io r ida de .l.a Suite d e orquestra Grande Marcha de cortejo, pa rab a n d a . no m ea do pro fe s s o r de m s ica do "A s i lo do s Menino s D es -v a l i d o s " .

1 8 8 9 P ro c la m a da a R epbl ica , a br iu - s e co ncurs o pa ra e s co lha deum Hino que ce lebrasse a data , com poes ia de Medeiros eA lbuquerque . Bra g a um do s 3 6 ins cr i to s .llxno da Proclamao da Repblica.Hino Che-Brasil, co m po s to em ho m ena g em a o s o f i c ia i s doe n c o u r a a d o " A l m i r a n t e C o c h r a n e " , e m v i s i t a a o R i o d eJ a n e i r o .

1890 20 de jane iro So executados os traba lhos dos concorren-t e s em e s pe t cu lo no Tea tro L r ico , co m a pres ena do Ma -recha l D eo do ro da F o ns eca . F o ra m s e lec io na do s 4 h ino s ,dentre l e s o de Bra g a , e prem ia do o de Leo po ldo Mig uz .Bra g a co ntem pla do co m um a v ia g em de e s tudo s Euro pa ,co m o pens io n i s ta do Es ta do .Em fev ere iro s eg ue pa ra P a r i s , s ubm etendo - s e a um co ncur -s o pa ra ing res s a r co m o a luno do "C o ns erv a t r io de Ms ica " .E s t u d a c o m p o s i o c o m J u l e s M a s s e n e t .Tarde de estio, pa ra o rques tra (1 8 9 1 )Dclaration, pa ra ca nto e p ia noRomance, pa ra v io lo nce lo e p ia noBerceuse, pa ra v io l ino e p ia noMelancolia, va lsa para pianoExtase, para canto e p iano

1 8 9 2 Gra a s a s o l i c i ta o do pr pr io Ma s s ene t , co ns eg ue Bra g aum a pro rro g a o do pra zo de s ua perm a nnc ia em P a r i s , af im de n o in terro m per s eus e s tudo s .Paysage p r e l d i o s i n f n i c o ( 1 8 9 2 )Chant d'automne, pa ra v io lo nce lo e p ia no (1 8 9 3 )Tempo di Minueto, pa ra o rques tra de co rda s (1 8 9 4 )Marionettes gavota para orques tra de cordasCauchemar p o e m a s i n f n i c o ( 1 8 9 5 )Marcha dos cariocas, para bandaPricre, para orques tra de cordas .

12


13/85

1894 Premire page d'un album ( R v e r i e ) p a r a p i a n o .

1 8 9 5 E m 5 d e f e v e r e i r o r e a l i z a c o n c e r t o n a " S a l i e d ' H a r c o n r t " ,em P a r i s , a pres enta ndo , a lm de o bra s s ua s , co m po s i es deC a r lo s Go m es , C a r lo s de M es qu i ta , A lb er to N ep o m uc en o F r a n c i s c o V a l l e .Roma nce sans paroles, pa ra p ia no .189() B ra ga apr esen ta-se no vam en te em concerto , no d ia 4 def e v e r e i r o , n a " G a l e r i e d e s C h a m p s E l y s e s " , f a z e n d o o u v i rc inco pea s s ua s : Cauchemar, Paysage, Prire, Minueto eGa vota.

V is i ta V iena pe la pr im e ira v ez .Seg ue pa ra D res den , o nde a co lh ido co m to do ca r inho , pe laf a m l i a d e F r a n c i s c o B u s c h m a n n , c o m a q u a l m a n t e r , p o rm a is de qua renta a no s , e s t re i ta co rres po ndnc ia .Em a g o s to v i s i ta Ba y reuth pe la pr im e ira v ez , o uv indo to doo c ic l o " D e r R i n g d e s N i e b e l u n g e n " ( T e t r a l o g i a ) .Improviso, pa ra p ia no e v io l ino .

1 8 9 7 D e v o l ta a D res den , co m p e o Hino -m a rcha Brasil.E m c o n c r t o n a " G e w e r b e h a u s e " d e s s a c i d a d e , e m m a r o ,o M a e s t r o T r e b k l e r e x e c u t a Paysage e Cauchemar.R e t o r n a a B a y r e u t h e m f i n s d e j u n h o , p a r a o u v i r " P a r s i -fa l" . Em c inco d ia s o uv e e s ta pera t r s v ezes .S e g u e p a r a a S u a , p a s s a n d o p o r N r n b e r g e M n c h e n .Che


14/85

F ina pro v v e l v i s i ta de Ma s s ene t a C a pr i , em f ev ere irodes s e a no , f a z Bra g a a d ia r s ua ida a D res den , no des e jode conversar com o Mestre sobre o traba lho que o absorv ia .Em setembro recebe de Jos de Souza Rocha , seu co lega dein f nc ia e g ra nde a m ig o , a m eda lha que lhe f ra co nced idape la Ex po s i o in terna c io na l de C hica g o , co m Paysage, suao bra prem ia da .En i no v em bro , t ra ba lha nd o na o rqu es tra o de Jupira, di-r ig e - s e a Mnchen e depo i s a D res den , pa ra cu ida r da t ra -duo do l ibreto para a l ngua a lem, j que conta apresen-tar sua pera em Mnchen, em abri l do ano v indouro .

1 8 9 9 D ura nte to do o pr im e iro s em es tre do a no m a ntm -s e na ex -pectat iva des ta apresentao , tendo recebido parecer e lo -g io s o de Herm a nn Lev y , o g ra nde reg ente w a g ner ia no eD ire to r do Tea tro de Mnchen .D-me as ptalas de rosa, pa ra ca nto e p ia no .

]!>()() C on vid ad o pe la Com isso do 4 . Ce nt en r io do De scobr i-m ento do Bra s i l pa ra pa r t i c ipa r do s f e s t e jo s , a pres enta iubno R io de J a ne iro s na pera Jupira.Em ju lho pa r te pa ra o R io de J a ne iro , v ia Mi l o e Gno v a ,co m a C o m pa nhia l r i ca do em pres r io Sa nzo ne .8 de o utubro P r im e ira a ud i o da pera Jupira no Tea-t ro L r ico . N o o bs ta nte a s inm era s d i f i cu lda des e o bs t -cn lo s s urg ido s , o e s pe t cu lo a lca na g ra nde s uces s o , t endos ido repe t ido no d ia s eg u in te .D ir ig e do i s co ncer to s no Tea tro L r ico (1 8 e 2 5 de no v em -bro ) a pres enta ndo a o pb l i co bra s i l e i ro s ua s o bra s s in f -nicas .

1901 Em janeiro rea l iza em So Paulo trs concertos , com umao rques tra de 6 0 pro fe s s o res v indo s do R io de J a ne iro .V is i ta , em s eg u ida , C a m pina s ( em ho m ena g em a C a r lo s Go -m es ) e Sa nto s .De vo lta ao Rio de Janeiro , rege no Teatro So Pedro deA lc nt ar a m ais qua tro concer tos (26 d e ma io e 2 , ! e l id e j u n h o ) .

14


15/85

Madrigal pavana, para orques tra de cordas .Vem contentar, c n t i c o p a r a 1 . a c o m u n h o .

1 9 0 2 Preldio So Francisco Xavier, p a r a o r q u e s t r a .Lea voix intrieures, p a r a c a n t o e p i a n o .Padre Nosso ( F M ) p a r a c a n t o e o r q u e s t r a . n o m e a d o p r o f e s s o r d e C o n t r a p o n t o , F u g a e C o m p o s i o ,d o e n t o I n s t i t u t o N a c i o n a l d e M s i c a .

1 9 0 3 C o m p e p a r a a " P a s t o r a l " d e C o el ho N e t t o d o i s t r e ch o sA Visitao e Motivo Mstico, para so los e orques tra , e a inda:13 Padre Nosso, para canto c rgo .Sub tuum praesidium a n t f o n a p a r a c o r o e r g o .Recueillement, p a r a c a n t o e p i a n o .1. Jaculatria, para solo , cro e rgo.Vises, para orques tra de cordas .

1 9 0 4 Te Deum, para cro e orques tra ou rgo .Preldio So Joo Batista, p a r a o r q u e s t r a .1905 Elegia mem ria de Jos do Patrocnio, p a r a o r q u e s t r a .Elegia Giuseppe Verdi, para orqu es tra .Impresses da roa, p a r a f l a u t a , d o i s o b o s e d u a s c l a r i n e t a s .Virgens mortas, p a r a c a n t o e p i a n o .C o m e a a c o m p o r o m e l o d r a m a O Contratador dos diamantes, c o m t e x t o d e A f f o n s o A r i n o s , t e r m i n a n d o - o n o a n o s e -g u i n t e .190(5 Compe o Hino Bandeira ( l e t r a d e O l a v o B i l a c ) , p o r e n -c o m e n d a d o p r e f e i t o P e r e i r a P a s s o s e d e M a n o e l B o n f i m ,d i r e t o r d e I n s t r u o P b l i c a .

O Pranto da Bandeira c o m p o s t o q u a n d o d a c a t s t r o f ed o e n c o u r a a d o " A q u i d a b a m " , f i c o u i n d i t o a t 1 9 1 2 e f o ie n t o o r q u e s t r a d o e m h o m e n a g e m p s t u m a a o B a r o d oB i o B r a n c o .

1 9 0 7 D i r i g e , d u r a n t e t r s m e s e s , u m a s r i e d e c o n c e r t o s n o " P a -l a c e T h e a t r e " , c o m a o r q u e s t r a d o " C e n t r o M u s i c a l d oR i o d e J a n e i r o " .15


16/85

]9 0 8 N o m ea do pro fe s s o r de m s ica do I ns t i tu to P ro f i s s io na l Ma s -cu l ino ( ex -A s i lo do s M enino s D e s v a l i do s ) e a tua l G in s ioE s t a d u a l J o o A l f r e d o .Hino de Confraternizao luso-braseira.Fantasia pastoril, pa ra 4 t ro m pa s .Insnia po em a s in f n ico .Cntico dos rvores, pa ra ba nda .Hino So Francisco Xavier. no m ea do pres idente do "C entro Mus ica l do R io de J a -n e i r o " .D ir ig e , co m A lber to N epo m uceno e A s s i s P a checo , v r io sco ncer to s s in f n ico s , da s r ie rea l i za da no rec in to da Ex po -s i o do C enten r io da A ber tura do s P o r to s .Apresentado em So Paulo , em pr imeira audio , o melo-d r a m a O Contratador dos Diaman tes.

1909 Hino do Colgio Alfredo Gom es, pa ra ba nda .Cn tico (las rvores, para cro e orques tra .A s s um e o ca rg o de P ro fe s s o r e Tns truto r da s Ba nda s deMs ica do C o rpo de Ma r inhe iro s na c io na i s e R eg im entonaval , lugar es te que ocupar a t 1931 .N o v a v ia g em Euro pa , em f ev ere iro , co m o f im ex pres s ode co ntra ta r a r t i s ta s pa ra in teg ra r um a C o m pa nhia l r i ca p ie dev er ina ug ura r o Tea tro Munic ipa l .Em Paris hospeda-se com seu ve lho amigo , o cantor Cor-b i n i a n o V i l l a c a .D i r ig e o co ncer to ina ug u ra l do Tea tro Mu nic ip a l do R iode J a ne iro , em 1 4 de ju lho , a pres enta ndo em pr im e ira a ud i - o s eu po em a s in f n ico Insnia.

1 9 1 0 P a r t i c i p a d a c r i a o d e u m a " E s c o l a D r a m t i c a N a c i o n a l " ,ina ug ura da s o lenem ente em a br i l , co m d i s curs o de C o e lhoN et to , no Tea tro Munic ipa l .1910 Hino Serzedello Corra, pa ra ba nda .Hino ao Prefeito, pa ra ba nda .Hino do Colgio P aula Freitas, pa ra ca nto e ba nda .

Hino escolar (O . B i la c ) , pa ra ca nto e ba nda .Missa So Fmn cisco Xavier, para cro e orques tra .Desejo, para canto e orques tra .16


17/85

.1911 Missa So Sebastio, para cro e orques tra .O Salutaris Hstia, pa ra ca nto e rg o .Stabat Mater, para cro e orques tra .C o m ea a t ra ba lha r em s ua pera Anita Garibaldi, co m ain ten o de a pres ent - la em 1 9 1 2 , qua ndo da ina ug ura ode um a e s t tua hero ina ca ta r inens e .

1 9 1 2 C r i a d a a " S o c i e d a d e d e C o n c e r t o s S i n f n i c o s " , e m 2 8 d edezem bro . Bra g a d ir ig e s eu co ncer to ina ug ura l e , dura ntem a is de v in te a no s , s e m a nter t e s ta da Orques tra des taSo c ieda de , co m o D ire to r a r t s t i co e r eg ente .1 9 1 3 C o m em o ra ndo o 1 . a n iv ers r io da "So c ieda de de C o ncer to sS i n f n i c o s " r e a l i z a - s e u m F e s t i v a l B r a g a , a 1 1 d e o u t u b r o ,sob a regncia do compos itor .1915 Vizir, pa ra ca nto e p ia no .1 9 1 9 R eence ta o s t ra ba lho s de co m po s i o de Anita Garibaldi,i n t e r r o m p i d o s e m p a r t e p o r m o t i v o d e s a d e . P r e t e n d e a p r e -s e n t - l a n a s c o m e m o r a e s d o C e n t e n r i o d a I n d e p e n d n -

c ia em 1922 .A Paz, pa ra c ro e o rques tra .1 9 2 0 R i c h a r d S t r a u s s a p r e s e n t a Marab em co ncr to no Tea troMunic ipa l do R io de J a ne iro , em 3 de o utubro .

Virgens, pa ra ca nto e p ia no .Romance Mazurka lenta Bendeg, p a r a q u a r t e t o d eco rda s .1921 Epitalmio, pa ra o rques tra . C o m po s to pa ra o ca s a m entod a f i l h a d e s e u q u e r i d o a m i g o R o c h i n h a .

Hino do SS. Corao de Jesus de Laranjeiras.1923 Jupira a pres enta da no Tea tro Munic ipa l , em 1 0 de o utu -

bro , pe lo Ma es tro Gino Ma r inuzz i .1 9 2 4 O Tear, pa ra c ro f em in ino e o rques tra .1925 Po r ocas io das come mo ra es do 100 . ' .;oncrto da " S o-c i e d a d e d e C o n c r t o s S i n f n i c o s " B r a g a h o m e n a g e a d o , e m

17


18/85

28 de novembro , tendo s ido cunhada para a ocas io uma me-da lha co m s ua e f g ie tra ba lho de L l io La nduec i .1926 Hino a So Roque.Tiro-liro, para cro.1 9 2 7 P o r m o t iv o de do ena , de ix a de reg er dura nte a lg uns m es es .

Deodoro Ma rcha -h ino .1930 Na labuta diria e A Escola, ambas para cro .

Trio , (So l m ) , para p ian o , v io l in o e v io lonce lo .1 9 3 1 R eunem -s e v r ia s o rg a n iza es m us ica i s do R io de J a ne iro ,p a t r o c i n a n d o u m " G r a n d e F e s t i v a l " e m h o m e n a g e m a B r a -ga , no Teatro Munic ipa l , em 18 de abr i l .

Em 2 5 de junho a g ra c ia do pe lo Go v erno f ra ncs co m ot t u l o d e " C a v a l e i r o d a L e g i o d e H o n r a " .1 9 3 1 2 7 de se t em bro N o Sa l o da "A s s o c ia o do s A r t i s ta s

Bra s i l e i ro s " reunem -s e a m ig o s e a dm ira do res do Ma es troB r a g a , h o m e n a g e a n d o - o e m b a n q u e t e d e c o n f r a t e r n i z a o .Na ocas io fo i - lhe o fertado seu busto em bronze , obra does cu l to r Hum ber to C o zzo .1 9 3 2 Em 2 9 de no v em bro a pres enta a 9 . a S i n f o n i a d e B e e t h o v e n ,co m a Orques tra da So c ieda de de C o ncr to s S in f n ico s .1 9 3 3 A co m et ido de cr i s e ca rd a ca , qua ndo reg endo co ncer to emh o m e n a g e m a W a g n e r ( 1 9 4 . c o n c e r t o d a S o c i e d a d e d eC o ncer to s S in f n ico s ) t ev e de a ba ndo na r a reg nc ia pa ras e m p r e .1935 Preldio Jubileu Cardeal Arco Verde, pa ra o rques tra .Coelho Netto, pa ra ba nda .Fantasia sobre trechos da pera Jupira, pa ra ba nda .1937 Aposenta-se do cargo de professor catedrt ico de Compos i- o da Es co la N a c io na l de Ms ica da U niv ers ida de do Bra s i l .

Hino dos alunos do Colgio Pedro II.N o v a a pres enta o de s ua pera Jupira, no Tea tro Mu-nic ipa l , em 7 de maio .18


19/85

C ria da po r um g rupo de a m ig o s , no d ia de s eu a n iv ers r io ,a " S o c i e d a d e P r o p a g a d o r a d a M s i c a S i n f n i c a e d e C -m a r a " ( S o c i e d a d e P r o - M s i c a ) , f o i B r a g a e l e i t o , e m e s p e -c i a l h o m e n a g e m , s e u P r e s i d e n t e p e r p t u o .

1940 Brasil-Portugal H i n o - m a r c h a .1 9 4 2 C o m p e um Bailado para sua pera Jupira.Hino da Cruz Vermelha Brasileira.1943 Saudosa trova e Madrigal, pa ra c ro f em in ino .

P e r d e s e u v e l h o a m i g o e c o m p a n h e i r o d e i n f n c i a J o s de So uza R o cha .1 9 4 4 D o a s ua pro du o a r t s t i ca "So c ieda de de C o ncer to s S in -f n i c o s " , m a i s t a r d e i n c o r p o r a d a B i b l i o t e c a d a E s c o l aN a c io na l de Ms ica , e s ua b ib l io t eca , do a a o "S ind ica to do sM s i c o s " , d o q u a l f r a f u n d a d o r e p r i m e i r o p r e s i d e n t e .Er ich Kle iber ex ecuta em co ncer to o Episdio Sinfnico eBra g a , em um a de s ua s l t im a s a pres enta es em pb l ico , ho m ena g ea do na o ca s i o .

Cantilenn nupcial, pa ra fa g o te e qu in te to de co rda s .O Go v rno bra s i l e i ro re s o lv e co nceder - lhe , g ra a s a o s e s fo r - o s d e s e u g r a n d e a m i g o A g o s t i n h o N u n e s d ' A l m e i d a , oprm io de C r$ 6 0 .0 0 0 pe la co m po s i o do Hino Bandeira."Sambam abelhas nos manacs"..., d i v e r t i m e n t o p a r ap i a n o .

1 9 4 5 N a m a drug a da do d ia 1 4 de m a ro , a o s 7 7 a no s de ida de .fa lece F ra nc i s co Bra g a , em s ua re s idnc ia rua Ba r o deI t a p a g i p e , 8 7 .Seu co rpo , t ra s la da do pa ra a Es co la N a c io na l de Ms ica ,fo i v e la do po r a m ig o s , a luno s e a dm ira do res . A s a da dofre tro pa ra o C em itr io de C a tum bi , o uv iu - s e o Prantoda Bandeira, e x e c u t a d o p e l a B a n d a d o s F u z i l e i r o s N a v a i s .

19


20/85

E X P O S I O


21/85

I N F A N C 1 A E J U V E N T U D E

V I T R I N A I1 Fo to gr af ia da casa , 110 La rgo da Glr ia , ond e na .sceu A nt n ioF r a n c i s c o B r a g a . N e s t e m e s m o p r d i o f u n c i o n o u m a i s t a r d eo C l u b B e e t h o v e n .2 Bra g a co m 5 a no s de ida de .3 4 f o t o g r a f i a s d o " A s i l o d o s M e n i n o s D e s v a l i d o s " , e m V i l aI s a be l . A o s o i to a no s de ida de Bra g a a ing res s a v a , s s a indoa o c o m p l e t a r m a i o r i d a d e .4 Tes tem unho de C o e lho N e t to , s eu co m pa nhe iro de in f nc ia ,e in ca r ta enderea da a So uza R o cha , co leg a de A s i lo e g ra n-d e a m i g o d e B r a g a .5 Bra g a em 1 8 8 2 , t ra ja ndo o un i fo rm e do A s i lo .

V I T R I N A I Iti F o t o g r a f i a d o " I m p e r i a l C o n s e r v a t r io d e M s i c a " , o n d eBra g a e s tudo u e d ip lo m o u-s e no s curs o s : de c la r ine ta co mA nto n io Lu iz de Mo ura , e de ha rm o nia co m C a r lo s de Mes -qu i ta .7 R etra to do Ma es tro C a r lo s de Mes qu i ta , s eu Mes tre e a m ig o .E . N . M .8 Bra g a co m 1 8 a no s de ida de .!' D i p l o m a d o " I m p e r i a l C o n s e r v a t r i o d e M s i c a " C u r s ode c la r ine ta . D a ta d o de 1 8 de no v e m b ro de 1 8 8 6 . M.T .M.

21


22/85

. 10 Requer i mento endereado por B raga , em 1888 , ao Dr . Dani e lde Al mei da , d i re tor do As i l o , ped i ndo des l i gamento do mes -mo , por t er a t i ng i do mai or i dade . Supomos que , ao i ngres sarno es tabe l ec i mento , t enham l he aumentado a i dade , po i s , naverdade , s compl e tar i a 21 anos em 1889 ( cpi a ) .

11 C a d e r n e t a d a. C a i x a E c o n m i c a ( n . 1 0 4 3 3 8 ) . a b e r t a e m n o m ede B raga ao s er des l i gado do As i l o , conforme regul amentodo mesmo. M.T .M.1 2 B a t u t a c o m i n s c r i o e m p r a t a , o f e r t a d a p e l a " C o n f e d e r a o

A b o l i c i o n i s t a " a o I n s t i t u t o P r o f i s s i o n a l , e m 2 5 d e m a r o d e1884 , pe l a par t i c i pao da B anda do ex -As i l o , sob a regnc i ade B raga , na campanha em pro l da l i ber tao dos e scravosG . E . J . A .

V J T R I N A I I IPr ime iras em posies

13 Tirnburib, tango para p i ano .14 Canto d'amor, romance sem palavras , para pia i o .15 Souvenir, va l se de sa l on . C .M .A.J .1(> Dolce far niente, gavota para p i ano .IT Valse romantique, para p i ano . C .M .A.J .18 Satans, d o b r a d o p a r a b a n d a . A . B . C . B .19 Sonho de Dante, p a ra b a n d a . A . B . C . B .20 Fantasia-Abertura, p a r a o r q u e s t r a . E . N . M .

21 Fantasia-Abertura, a p r e s e n t a d a e m 1 .a

audi o , em 5 de ju-n h o d e 1 8 8 7 , n a s r i e d e " C o n c e r t o s p o p u l a r e s " , d i r i g i d apor Carlos de Mesqui ta no Imperia l Teatro So Peclro deA l c n t a r a A n n c i o n o J o r n a l d o C o m r c io .22


23/85

2 2 l.a Suite de orquestra Gra nde m a rcha de co r te jo , pa rabanda . A .B.C.P .2 8 1 . a au di o de 11111 Pr el d io de Br ag a em um d os "c on ce rt ospo pu la res " d ir ig ida s po r C a r lo s de Mes qu i ta , no Tea tro S oP e d r o d e A l c n t a r a , em 2 1 d e j u l h o d e 1 8 89 . ( P r o g r a m a ) .

V I T R I N A I V2 4 R e t r a t o d e F r a n c i s c o B r a g a , p o r B a s t o s & D i a s. G . E . J . A .

23


24/85

D E Z A N O S N A E U R O P A

V I T R I N A VBraga em Paria

25 Prova de harmonia de Braga , no Conservatr io de ms i cade Par i s . Da tad a de jun ho de 1891 . M.T .M.

26 Retrato de Ju le s Massene t , s eu Mestre em Par i s .27 Bi lh e te de M assene t a Bra ga . M .T .M28 Carta a Carlos de Mesqui ta, datada de Paris , 5 de abri l de1890 , fa lando de seus e s tudos e recomendando ao Mestre ,s e u e x - a l u n o P a u l i n o d e S ac r am e n t o . M . T . M .29 B ra ga e o M aes tro Gu stavo Vi l l a no va , em Versa i l l e s , em 18 91 .3 0 B r a g a e m d u a s f o t o g r a f i a s t i radas em 1 8 9 f i . Uma de las com

d e d i c a t r i a f am l i a B u s c h m an n .3 1 _ O u t r o r e t r a t o d e B r ag a e m P a r i s ( 18 92 ) . C . L .C . O .32 Tarde de. estio, p ar a or q u e s tr a . P ar t i t u r a au t o gr a f a . E . N . M .32a Chant d'automne, melodia para v io lon ce lo e p iano . E .N .M .33 Premire page d'un album, p ar a p i an o . M an u s c r i t o or i g i n a l .C.L .C.O.3 3 a Romance nans paro l e s , p ar a p i an o . M an u s c r i t o or i g i n a l .C.L .C.O.

2fi


25/85


26/85

3 4 Improviso, pa ra p ia no e v io l ino . M a nu s cr i to o r ig ina l .C .L .C .O.3 4 a Morceau pour piano - mains. M a nu s cr i to o r ig ina l . C .L .C .O.3 5 Marcha dos cariocas, pa ra ba nd a . C .B .S .3 6 Romance, pa ra v io lo nce lo e p ia no . E .N .M .3 7 Berceuse, pa ra v io l ino e p ia no .3 8 _ R e tra to de B ra g a em 1 8 9 3 , co m ded ica t r ia fa m l ia Bu s ch-m a n n . C . L . C . O .3 9 Bra g a em P a r i s . R e tra to do a do Se o de Ms ica po r Wa l -d ir da C unha .4 0 Tempo di Minueto, pa ra o rqu es tra de co rda s . E .N .M .41 Marionettes, g a v o ta pa ra o rque s tra de co rda s . E .N .M .4 2 Prire, pa ra o rques tra de co rda s . E .N .M .4 3 _ N o t c ia da ex ecu o de Tempo di Minueto, e m 2 1 d e j u n h ode 1 8 9 6 , em C o nce r to po p u la r , r eg ido po r N e po m uce no . ( J o r -na l do C o m rc io de 2 3 de junho de 1 8 9 6 ) .4 4 _ P r o g r a m a d e c o n c r t o d a A s s o c i a o d e C o n c e r t o s P o p u l a r e s ,

reg ido po r N epo m uceno no Tea tro L r ico , em 2 de a g o s to de1 8 9 6 , a p r e s e n t a n d o Minueto e Gavota d e B r a g a .4 4 a _ lbum de v i s ta s da Sn a , co m no ta a uto g ra fa de Bra g a( 1 8 9 1 ) . C . L . C . O .

V I T R I N A V I4 5 Paysage p r e l d i o s i n f n i co . P a r t i t u r a a u t o g r a f a . E . N . M .4 6 P r o g r a m a d a l . a a ud i o de Paysage, ex ecuta do no R io , nom es m o a no em que fo i co m po s to en i P a r i s ( 1 8 9 2 ) em co n-

27


27/85

cer to reg ido po r V incenzo C ern icch ia ro , no Tea tro S o P e -dro de A lc nta ra .47 Not c ia de co i icrto no Sa lo do Club Sinfnico , com a or-q u e s t r a d a C o m p a n h i a M a n c i n e l l i , a p r e s e n t a n d o n o v a m e n t ePaysage, sob a regncia de Cernicchiaro (Jornal do Comr-c io de 14 de se tembro de 1894) .4 8 F o l h a v o l a n t e a n u n c i a n d o Paysage em verso para piano a4 mos . C .L.C.O .

4 9 Cauchemar po em a s in f n ico . P a r t i tura a uto g ra fa . E . N . M .5 0 P ro g ra m a do co ncer to s in f n ico rea l i za do no "C a s s ino F lu -m inens e" , em 1 . de s e t em bro de 1 8 9 5 , qua ndo fo i a pres en-ta do em l . a audio , sob a regncia de Cernicchiaro , o poe-m a s i n f n i c o Cauchemar, co m po s to nes s e m es m o a no . P o ucotem po depo i s , o m es m o reg ente a pres enta em co ncer to doC lub S in f n ico , a g a v o ta Marionettes.51 Cauchemar em transcr io para piano a 4 mos de EmileLa m berg . Ma nus cr i to a ut g ra fo do a do Se o de Ms icape la v iv a de C o rb in ia no V i l la a .5 2 R e t r a t o d e B r a g a ( 1 8 9 5 ) .5 3 P r o g r a m a d o " F e s t i v a l B r s i l i e n " a p r e s e n t a d o p o r B r a g ana "Sa l l e d 'Ha rco ur t" , em 5 de f ev ere iro de 1 8 9 5 , co m a

co laboraco de Nepomuceno , C . de Mesquita e F . Val le . C .L .C .O.54 Carta de Carlos Gomes , datada de 5 de dezembro de 1895 ,s ug er indo a lg um a s de s ua s o bra s , a ped ido de Bra g a , pa ras erem inc lu da s no co ncr to pro g ra m a do po r s t e em P a r i s .Ma nus cr i to o r ig ina l do a do Se o de Ms ica pe la v iv a deC o rb in ia no V i l la a .Carta publ icada na Rev . Bras i le ira de Ms ica , vo l . I I I . fase .

2 . ( 1 9 3 6 ) , p . 3 7 7 .5 5 C a r t a z d o " C o n c e r t B r s i l i e n " d i r i g i d o p o r B r a g a n a G a -ler ie des Champs-lyses , em 4 de fevere iro de 1896 .

27


28/85

5 6 P r o g r a m a d o " C o n c e r t B r s i l i e n " d i r i g i d o p o r B r a g a , c o ma c o labor a o de C ar los de Me squ i ta . A l m de obr as de am-b o s , f o r a m e x e c u t a d a s p e a s d e C a r l o s G o m e s , N e p o m u c e n oe A l e x a n d r e L e v y .57 R e tr ato de Br aga de d ic ado a C ar los Gome s e datado de Pa-r i s , 1892 . D oado Se o de Ms ic a pe la v iva de C or b in ianoV i l l a a .58 C ar ta de C ar los Gome s a Br aga , datada de 18 de fe ve r e i r ode 18! )6 , l ame ntando o insuc e sso do c onc e r to de 4 do me smo

m s . C . A . C .59 Outr a c ar ta de C ar los Gome s a Br aga . D atada de 12 de outu -br o de 1895 . Pub l i c ada na R e v . Br as i l e i r a de Ms ic a , vo l .111. fas e . 2 . (1 9 36 ) p . 377 . M .T.M .

V I T R I N A V I I60 C ar taz do c onc e r to e m be ne f c io de Br aga , r e a l i z ado uo R iod e J a n e i r o p e l o " C l u b S i n f n i c o " , e m 2 1 d e m a r o d e 1 8 9 6 .sob a d i r e o do Mae s tr o L ima C out inho , c om c o labor a o deJ e r n i m o Q u e i r o z , A g o s t i n h o G o u v e i a , F r a n c i s c o N u n e s eo u t r o s . M . T . M .( i l Br aga e m passe io de c har r e te .62 Passapor te de Br aga par a V ie na , as s inado pe lo Min i s tr o Ga-

br ie l de Piza e datado de 9 de maio de 1896. Doado Seod e M s i c a p e l a v i v a d e C o r b i n i a n o V i l l a a .63 Br aga e m Mi lo , na c ompanhia de amigos .

V I T R I N A V I I IJiraya na Alemanha

64 C ar t o pos ta l de Br ag a e nd e r e a do a "M r . l e C om te de V i l -l a a " ( s e u g r a n d e a m i g o o b a r t o n o C o r b i n i a n o V i l l a a ) c o-28


29/85

m unica ndo . s ua cheg a da a Ba y reuth e in c io da t em po ra daw a g n e r i a n a c om a " T e t r a l o g i a " . D a t a d o d e 8 d e a g o s t ode 1896 .6 5 C a derno m a nus cr i to de Bra g a co m ex erc c io s pa ra e s tudo da sl ng ua s a lem e f ra nces a , da ta do de D res den , junho de 1 8 9 6 .C . A . C .6 6 C a rta a leg re e bre je ira a o Sr . F ra nc i s c o Bu s chm a nn , a cu jaf a m l i a e s t e v e l i g a d o p e l a m a i s p r o f u n d a a m i z a d e . D a t a d ade 9 de agos to de 1896 , ne la es to suas pr imeiras impresses

d e B a y r e u t h e e n c o n t r o c o m C s i m a W a g n e r e s e u f i l h oS ieg fr ied , de s cr i o e s ta que l e in t erro m pe a o s o a r a fa n -f a r r a c h a m a n d o - o p a r a o u v i r " D a s R h e i n g o l d " . C . L .C . O .6 7 4 ca der ne ta s repro duz indo , em m in ia tura , a s ca pa s de ca dau m a d a s q u a t r o p e r a s d a " T e t r a l o g i a " d e W a g n e r , e m e d i - es im pres s a s po r B . Scho t t ' s S hne . To da s enderea da s aF . Bus chm a nn , co m co m ent r io s en tus i s t i co s s bre a s re -pres enta es . C .L .C .O.6 7 a ' ' D i e M e i s t e rs i n g e r v o n N r n b e r g ' ' . R e d u o p a r a c a n t o ep ia no . Ed . de Ma inz , B . Scho t t s S hne . Ex em pla r que per -t enc eu a Bra g a . C .L .C .O.6 8 Outra ea r ta a F . Bus chm a nn , a inda co m im pres s es de Ba y -reu th , dat ad a de 12 de agos to do m esm o ano . C .L.C.O.6 9 R etra to de Bra g a , da ta do de m a io de 1 8 9 7 , co m ded ica t r ia

a um f i lh o de F . Bu s chm a nn . C .L .C .O.7 0 N a t em po ra da de 1 8 9 7 , v o l ta Bra g a a Ba y reuth pa ra o uv ir" P a r s i f a l " . E m p o s t a l d a t a d o d e j u n h o , d i z l e a F . B u s c h -m a nn: "P o r ho je , s a iba que e s to u em tra ns es bem do lo ro s o s .Ontem era ta l a emoo , que tremia como quem tem ca la -f r i o s . " C . L . C . O .71 C a rta a o m es m o Bu s ch m a nn , co m enta n do a ex ecu o do" P a r s i f a l " : " O q u e c o m p a r v e l e s s a o b r a d i v i n a ? Q u eprec io s o l eg a do de ix a -no s o M es tre a l em o !" D a ta d a de 2 9de ju lh o de 1897 . C .L.C.O.

29


30/85


31/85

7 2 C a d e r n e t a r e p r o d u z i n d o m i n i a t u r a d a e d i o d o " P a r s i f a l " ,c o m c o m e n t r i o s s o b r e a a u d i o d e " D a s R h e i n g o l d " e " D i eW a l k r e " ( 4 d e a g o s t o d e 1 8 9 7 ) . C . L .C . O .7 3 P o s ta l co m re tra to de Wa g ner enderea do fa m l ia Bus ch-ma nn . 6 de ago s to de 1897 . C .L.C .O.7 4 C o le o de 1 8 po s ta i s co m repro du es de cena s do s dra m a sw a g n e r i a n o s " G r u s s v o n d e n W a g n e r - F e s t s p i e l e n " e n v i a d o s p o r B r a g a f a m l i a B u s c h m a n n , e m 1 8 9 7 . C . L . C O .7 4 a 2 l b u n s p e r t e n c e n t e s a f i l h o s d e F . B u s c h m a n n , c o m a u t -g r a f o s m u s i c a i s d e B r a g a ( t r e c h o d e Paxjsage e u m a p e q u e n apea pa ra p i a n o ) . C .L .C .O.

V I T R I N A I X7 5 4 po s ta i s a o a m ig o F . Bus chm a nn , da ta do s de D res den , s e -t em bro de 1 8 9 7 , co m po es ia s de Go na lv es D ia s t ra ns cr i ta s ;a l g u m a s d e l a s f o r a m m u s i c a d a s p e l o c o m p o s i t o r . C . L . C .O .76 Baiser rendu, pai 'a canto e p iano .77 Chanson, pa ra ca nto e p ia no .Ha Desejo, p a r a c a n t o e o r q u e s tr a . P a r t i t u r a a u t o g r a f a . E . X . M .7 7 b E x e m p l a s i m p r e s so . M . T . M .7 8 P r o g r a m a d o c o n c e r t o n o I n s t i t u t o P r o f i s s i o n a l , s c o m o b r a sde Bra g a , em ho m ena g em a o s eu 2 9 . a n iv ers r io , s o b a d i -r e o d e P a u l i n o S a c r a m e n t o e C a s t a J n i o r . D a t a d o d e 1 8de abri l de 1897 .79 N o t c ia s bre o co ncer to a c im a m enc io na do , pub l i ca da no

jo rna l " R ep b l i ca " de 1 8 de a br i l de. 1 8 9 7 . C .L .C .O.8 0 N o t c ia s bre co rr es po nd nc i a co m C o e lho N e t t o e pro je tode Bra g a de m us ica r um de s eus co nto s . J o rna l do C o m rc iode 8 de junho de 1 8 9 8 .

31


32/85

A o bra de Bra g a a tra v s da cr t i ca do s jo rna i s "La R a zo n"e " E l f iig lo" de M ontev idu . Jorn al do Com rcio de 7 demaio de 1898.Paysage e Cauchemar e x e c u t a d o s n a " G e w e r b e h a u s e " d eD r e s d e n , e m n o t c i a d o " D r e s d n e r A n z e i g e r " , t r a n s c r i t a p e l oJornal do Comrcio de 4 de abr i l de 1897 .P o s ta l Sra . Bus chm a nn a g ra decendo o env io do pro g ra m ad o c o n c e r t o n a " G e w e r b e h a u s e " d e D r e s d e n . D a t a d o d e C a -pr i , 2 de feve re iro de 1898 . C .L.C.O.C a r ta de Bra g a da ndo no t c ia de s ua s a t iv ida des na Euro pa .Jo rn al do Com rcio de (S de dez em bro f ie 1897.

V I T R I N A X

Marab po em a s in f n ico s o b t ex to de Es cra g no l l e D o r ia .P a r t i t u r a a u t o g r a f a d e Aubadc, para orques tra de cordas . E . N . M .Episdio sinfnico. E x e m p l a r i m p r e s s o .

P a r t i t u r a a u t o g r a f a d a i n s t r u m e n t a o p a r a b a n d a .B . M . C . F . N .

Oh! se 1 c amei! pa ra ca nto e p ia no . Ma nus cr i to o r ig ina l . * C .A .C .

Ex em pla r im pres s o o n i D res den .R etra to de Bra g a t i ra do em 1 8 9 9 .Recorte de jorna l de 4 de fevere iro de 1899 , env iado a Bra-g a pe lo R o ch inha , co m unica ndo o fa lec im ento de A l f redo E .-Taunay. I)iz le : " t io do nosso generoso e nobre amigoD r . Es cr a g no l l e . N o prec is o d izer o que t ens a fa z er " . Om e s m o r e c o r t e f a z r e f e r i r i a a u m r e t r a t o d e B r a g a p i n t a d opo r C o rb in ia no V i l la ea , em P a r i s .


33/85

92a Posta l com o re trato de Brag a o o casa l Souza Rocha. C .L .S .F .!:' Br ag a o seu retr ato pi nt ad o po r C. Vi l la a . C.L .C.O.94 Carta de Brag a ao Rochinha , ap resen tan do - lhe C. Vi l l aa ,

" b om c om p an h e i r o d e t od os o s i n s t an t e s ; am i go n as h or asd e p r az e r , m a i or a i n d a n os m om e n t os d o l or os os . " D at ad a d e8 de outubro de 1898 .95 R e t r a t o d e C or b i n i an o V i l l a a .9">a Br aga e Vi l la a em retra to t irad o em Pa ris . C .L .S .F .9( i Programa de concer to de Vi l l aa , rea l i zado no Ins t i tuto Na-c ional de Msica, em 9 de abri l de 1899.97 P r og r am a d a " r e t r e t a e x t r a or d i n r i a " r ea l i z ad a e m 29 d eabr i l de 1900 , no Ins t i tuto Prof i s s ional , sob a regnc ia deP a u l i n o S a c r a m e n t o .98 R e t r a t o d e B r ag a d a t ad o d e m a i o d e 1900 e o f e r e c i d o " a ob o m a m i g o B u s c h m a n n " . C . L .C . O .

99 B r ag a em C ap r i c om o p i n t or e am i go Joo B a p t i s t a d a C os t a .100 Do i s pos ta i s de Br ag a a .1. Bu sch m an n e C. V i l l aa co-m u n i c an d o s u a c h e gad a a C ap r i e m n ove m b r o d e 1897 .101 Posta l a ) . Buschmann, datado de 12 de fevere i ro de 1898 ,c o m u n i c a n d o : " t e n h o t r a b a l h a d o b a s t a n t e n a m i n h a Jupiraque , se D eu s qui ser , ver a cena s te 18 98 ." C.L .C.O.102 Posta l a F . Buschmann, de 20 de junho de 1898 . "A Jupira,que cada vez f i ca mai s be la , lhe envia saudaes amis tosas ."

V I T R I N A X I./ upira

C . L . C . O .


34/85

103 C omunic ando a F . Busc hmann , e m pos ta l , datado de abr i lde 1899 , sua par t ida par a Mnc he n , par a c u idar da apr e se n-ta o de " . Jup ir a" naque la c idade , d i z : "N o se i s e va l e r pe na uma gr ande e d i spe nd iosa v iage m par a ouv ir a in -s ign i f i c ante obr a de um pr inc ip iante . Em todo o c aso ge nt i la id ia , que mui to me l i sonje ia . . . V e r e mos e m (p ie dar e s sai n o c e n t e t e n t a t i v a d e a r t i s t a a m b i c io s o d e g l r i a ? ! " C . L. C . O.

104 Mais dois postais , de ju lho e agosto de 1899, enviados porB r a g a a o a m i g o B u s c h m a n n , a i n d a n a e x p e c t a t i v a d a e x e -c u o de sua pe r a . D iz l e : "Te ndo t ido uma c ar ta do Le v i ,p a r a a q u i v o l t e i c o m a " J u p i r a " , a m i n h a carina caboclinha,s ordens do amvel e c lebre Diretor do Teatro de Mn-c h e n . " C . L . C . O .

1 0 5 P a r e c e r d e H e r m a n n L e v y s b r e a p e r a " J u p i r a " . P u b l i -c ado no Jor na l do C om r c io de 16 de outubr o de 1899 .105 a Ca rta de Br ag a a Vi l la a, d at ad a de '25 de ma ro de 1900 ,

sbr e a poss ib i l idade de apr e se nta o da Jupira e m Par i s .M . T . M .3 0 6 P o s t a l d e n o v e m b r o d e 1 8 9 9 , c o m u n i c a n d o a F . B u s c h m a n nt e r s i d o c o n v i d a d o p e l o " C o m i t d a s F e s t a s c o m e m o r a t i v a sdo 4 . C e nte nr io da de sc obe r ta do Br as i l" , par a apr e se ntarn o R i o d e J a n e i r o a s u a " J u p i r a " . C . L .C . O ..107 D e pa r t ida pa r a o R io , de spe de -se dos Bu sc h m an n e do V i l l a -

a em dois postais de ju lho e junho de 1900.108 3 fo to gr af ias bat idas por oc as io da c he g ad a de Br aga aoR io de Jane ir o e m agos to de 1900 , c om f lagr ante s das home -nagens (p ie lhe foram prestadas .1 0 9 A n n c i o d a e s tr ia d a p e r a " J u p i r a " n o T e a t r o L r i c o .

Jornal do Brasi l de 8 de outubro de 1900.1 1 0 P a r t i t u r a a u t o g r a f a d a p e r a " J u p i r a " . E . N . M .1 1 1 R e du o par a c anto e p iano da me sma pe r a , pub l i c ada e m1922 .34


35/85

1 1 2 L i b r e t o d a " J u p i r a " . D r a m a l r i c o e m u n i a t o , e x t r a d o d al e n d a d e B e r n a r d o G u i m a r e s , p o r E s c r a g n o l l e D o r i a . V e r s o sd e A . M e n o t t i - B u j a . R i o d e J a n e i r o , T i p . d o I n s t i t u t o P r o -f i s s i o n a l , 1 9 0 0 . 4 1 p . E x e m p l a r d e d i c a d o a R o d r i g u e s B a r -bosa pelo l ibret ista .1 1 3 R e t r a t o d e L u i z G a s t o E s c r a g n o l l e D o r i a . G e n t i l m e n t e c e -

d ido pe la v iva do e scr i tor .1 1 4 R e s u m o d a p er a " J u p i r a " . C . A . C .1 1 5 F a n t a s i a s o b re a p e r a " J u p i r a " , p a r a b a n d a . P a r t i t u r aa u t o g r a f a . E . N . M .1 1 6 D i f i c u l d a d e s n a a p r e s e n t a o d a p e r a Jupira. Not c ia em" C i d a d e d o R i o " d e 6 d e o u t u b r o d e 1 9 0 0 .117 _ E s t r i a d e " J u p i r a " . " C i d a d e d o R i o " d e 1 0 d e o u t u b r o

de 1900 .118 Jupira v i s t a p o r R o d r i g u e s B a r b o s a . J o r n a l d o C o m r c i o d e10 de outubro de 1900 .119 Jupira v i s t a p o r O s c a r G u a n a b a r i n o . " O P a s " d e 9 e 1 0 d eoutubro de 1900 .1 2 0 B r a g a h o m e n a g e a d o a p s a e s t r i a d e Jupira. J o r n a l d o B r a -s i l de 12 de outubro de 1900 .1 2 1 B r a g a h o m e n a g e a n d o o s a r t i s t a s q u e p a r t i c i p a r a m d a a p r e -s e n t a o . " O P a s " d e 1 1 d e o u t u b r o d e 1 9 0 0 .1 2 2 C a r t o d e v i s i t a d e F r a n c i s c o V a l l e ( 1 9 0 0 ) d a n d o b o a s v i n -d a s a B r a g a e c o m u n i c a n d o s e u d e s e j o d e c o n h e c e r Jupira.1 2 3 P r o g r a m a d e n o v a a p r e s e n t a o d e Jupira, e m 1 0 d e o u t u -bro de 1923 , por Gino Mar inuzz i .1 2 4 C a r t a d e B r a g a " p r e z a d a a m i g a M i m i c a " ( C a r o l i n a , f i l h ad e F . B u s c h m a n n ) c o m e n t a n d o a a p r e s e n t a o d e Jupira, so ba regnc ia de Mar inuzz i . Datada de 5 de jane iro de 1924 . Diz

3 5


36/85

l e : " F i z e r a m - m e u m a g r a n d e o v a o . . . m a s n o m e a g r a -dou a interpretao dos art is tas . Apenas a orques tra fo i mag-nf ica . sob a d ireo de ( } ino Marinuzz i , que um extraordi-n r i o d i r e t o r . "

1 2 5 Bra g a e Ma r inuzz i , c erca do s de m s ico s bra s i l e i ro s .126 Posta l de Braga a Mimica , datado de 20 de maio de 1942 ,co m unica ndo ha v er t erm ina do o Ba i la do que co m p s pa rasua pera Jupira, (pie passou ass im a ter 2 atos . C.L.C.O.1 2 7 I ns ta nt neo de Bra g a ens a ia ndo Jupira, por ocas io de sua

nova apresentao em 1937 .

36


37/85

R E G R E S S O A O B R A S I L

V I T R I N A X I I1 2 8 P ro g ra m a s de do i s co ncer to s rea l i za do s po r Bra g a 1 1 0 Tea troLr ico , a 1 8 e 2 5 de no v em bro de 1 9 0 0 , qua ndo a pres ento uv r ia s de s ua s o bra s s in f n ica s , co m po s ta s na Euro pa .1 2 9 P o s ta l da ta do de 1 2 de ja ne iro de 1 9 0 1 , m a nda ndo no t c ia sa o a m ig o F . Bus chm a nn , de s ua ex curs o a r t s t i ca a S oP a u lo , co m um a o rques tra de 6 0 pro fe s s o res . D eu 3 co ncer -to s , v i s i ta nd o ta m b m C a m p ina s e Sa nto s . C .L .C .O.1 3 0 A n n c i o e p r o g r a m a d e c o n c e r t o s r e a l i z a d o s e m S o P a u l on o T e a t r o S a n t ' A n a , e m 1 9 0 1. C . L . C .O .1 3 1 C r t i ca do s co ncer to s em S o P a u lo , f e i ta po r A l f redo C a -m a r a t e 110 "O C o m rc io de S o P a u lo " de 2 6 e 3 1 de ja ne irode 1901 .1 3 2 N o t c i a s d o s b a n q u e t e s c o m q u e B r a g a f o i h o m e n a g e a d o e mS o P a u lo . "O C o m rc io de S o P a u lo " de 4 e 9 de f ev e -

re iro de 1901 .1 3 3 M enu de um do s ba nq uete s . M .T .M.1 3 4 P r o g r a m a d a m a t i n e - e o n c r t o o r g a n i z a d a n o i n s t i t u t o P r o -f i s s i o n a l e m h o m e n a g e m a o a n i v e r s r i o n a t a l c i o d o M a e s t r oF . B ra g a , em 1 5 de a br i l de 1 9 0 1. N o t a cur io s a no pro g ra m a :"O to que d 'um a fa nfa rra a v i s a r o in c io de ca da pa r te doc o n c e r t o . "1 3 5 P a r t i t u r a a u t o g r a f a d e Madrigal pavana, pa ra o rques tra dec o r d a s . E . N . M .

37


38/85

1 3 6 P ro g ra m a s de 4 C o ncer to s S in f n ico s a pres enta do s po r Bra -ga no Teatro So Pedro de Alcntara , a 26 de maio e 2 , 9 e16 de junho de 1901 .

J 3 7 Opin i o da im prens a s bre o s 4 co ncer to s s in f n ico s a c im ac i ta do s . P ub l i ca da num a t i ra g em es pec ia l do s pro g ra m a s .1 3 8 So ire a r t s t i ca de C o rb in ia no V i l la a no Tea tro Sa nt 'A na ,no Rio de Janeiro , em 11 de se tembro de 1901 . Orques trad ir ig ida po r Bra g a . N a s eg u nd a pa r te fo i a pre s enta d a a" S c n e d e l ' E s p l a n a d e " d a pe ra " H a m l e t " d e A . T h o m a s,

em a rra njo de Bra g a pa ra pequena o rques tra .1 3 9 _ P a r t i t u r a a u t o g r a f a d a " S c n e d e l ' E s p l a n a d e " d a p e r a

" H a m l e t " d e A . T h o m a s , e m a r r a n j o d e B r a g a . D o a d a Seo de Ms ica pe la v iva de C. Vi l laa .1 4 0 P o s ta l de Bra g a a V i l la a , r e lem b ra ndo , em 1 9 05 , a " S o ir e "

n o T e a t r o S a n t ' A n a .141 _ Ave Maria (F M ) pa ra ca nto e ha rm nio . C a n ta da po r A de -l ina A la m ba ry Luz na C a pe la de S . R o que , em P a que t , em22 de se temb ro de 1901 . E. N .M .142 Anoitecendo, pa ra v io lo nce lo e p ia no .143 _ Romance primaveril, pa ra f la u t a e p ia no . E .N .M .

V I T R I N A X I I I1 4 4 C a r t a a F . B u s c h m a n n c o m u n i c a n d o s t a r e m p e n h a d o e mn o v o t r a b a l h o u m d r a m a l r i c o b a s e a d o n a " I n o c n c i a " ,de V is co nde de Ta una y . D a ta da de 1 8 de s e t em bro de 1 9 0 2 .C .L .C .O.1 4 5 C a rt o de bo a s f e s ta s de F er t in de V a s co nce lo s (1 9 0 2 ) , co m

a m e lo d ia de um a Ave Maria de Br a g a . C .A .C .1 4 6 Ma nus cr i to o r ig ina l de Les voix intrieures, pa ra ca uto ep i a n o ( f o t o g r a f i a ) .3 8


39/85


40/85

147 Preldio So Francisco Xavier, pa ra o rques tra . P a r t i turaa u t o g r a f a . E . N . M .

148 Visitao e Motivo mstico, para a Pas tora l de . Coelho Netto .P a r t i t u r a a u t o g r a f a . E . N . M .

149 13 Padre Nosso para canto e rgo .150 Sub tuum praesidium, a n t f o n a . M a n u s c r i t o a u t g r a f o . E . N . M .151 l.a Jaculatria,, pa ra s o lo , co ro e rg o . P a r t i tura a uto g ra fa .E . N . M .152 Vises, pa ra o rques tra de co rda s . P a r t i tura a uto g ra fa .

E . N . M .153 Rcueillement, pa ra ca nto e p ia no . Ma nus cr i to o r ig ina l .1 5 4 P ro g ra m a de co ncer to no Tea tro S . P edro de A lc nta ra , e in

4 de ja ne iro de 1 9 0 3 , co m a pa r t i c ipa o de Bra g a reg endoMarab.1 5 5 C a r ica tura de Bra g a , po r A ug us to R o cha , pub l i ca da na re -v i s t a " T a g a r e l a " d e 3 d e j a n e i r o d e 1 9 0 3 .1 5 6 P r o g r a m a d e c o n c e r t o n a r e s i d n c i a d a f a m l i a B e t i m P a e sLeme, em 13 de se tembro de 1903 , sob a d ireo de Nepo-

m u c e n o e d e B r a g a .157 Te Deurn, p a r a c r o e o r q u e s tr a . P a r t i t u r a a u t o g r a f a . E . N . M .1 5 7 a E x e m p l a r i m p r e s s o n o R i o d e J a n e i r o .158 Preldio So Joo Batista, pa ra o rques tra . P a r t i tura a uto -g r a f a . E . N . M1 5 9 P r o g r a m a d o F e s t i v a l e m b e n e f c i o d a s v t i m a s d a s c a d ono rdes te , em 2 9 de junho de 1 9 0 4 , co m a pa r t i c ipa o de A .N e p o m u e e n o e B r a g a n a d i r e o d a o r q u e s t r a .

40


41/85

160 1 .a a u d i o d o Prddio So Joo Batista,, em co ncer to da sirms F igueiredo , a 30 de se tembro de 1904 , sob a regnciad e B r a g a .161 1. a a ud i o da s Vises, em 31 de abril de 11)04, em concertono Grm io F lum inens e , s o b a reg nc ia de Bra g a .162 Virgens mortas, pa ra ca nto e p ia no . M a nu s tr i to a u t g r a fo .

C . A . C .16 3 para canto e orqu es tra . M an uscr i to au tg raf o .

. . . E . N . M .164 Virgens mortas , poes ia de Olavo Bi lac , em pos ta l com a e f -

g ie do po e ta , env ia do po r Bra g a a s u a a m ig a M im ica .C .L .C .O.165 Elegia mem ria de Jos do Patrocnio. P a r t i t u r a a u t o -

g r a f a . E . N . M .166 Elegia a Giuseppe Verdi. P a r t i t u r a a u t o g r a f a . E . N . M .167 Impresses da roa, para f lauta , 2 obos e 2 c lar inetas . Par-t i t u r a a u t o g r a f a . E . N . M .1 6 8 P r o g r a m a d o F e s t i v a l e m h o m e n a g e m a B r a g a , n o I n s t i t u t oProf is s iona l . 15 de abr i l de 1907 . .

V I T R I N A X I V1 6 9 P ro g ra m a s de 8 co ncer to s rea l i za do s pe la o rques tra " fo ur - -

c lo ck-co ncer t" do C entro Mus ica l do R io de J a ne iro , no "P a -la ce Thea tre" , s o b a reg nc ia de Bra g a . D a ta s : 1 7 e 2 4 desetembro, 31 de outubro, 14, 21 e 28 de novembro e 5 e 19de dezembro de 1907 .1 7 0 F o t o g r a f i a d a o r q u e s t r a " f o u r - - c l o c k - c o n c e r t " .1 71 B r a g a e o " P a l a c e T h e a t r e " e m d i a d e c o n c e r to . C . L . S . F .41


42/85

1 7 2 N o t c ia s bre o s o nce r to s da c i ta da o rques tra . " O P a s " de8 de novembro de 1907 .1 7 3 C o le o de pro g ra m a s do s co ncer to s s in f n ico s rea l i za do s norec in to da Ex po s i o N a c io na l de 1 9 0 8 , t endo po r D ire to rm u s i c a l A. N e p o m u c e n o e R e g e n t e s : F . B r a g a e A s s i s P a -c h e c o . U m a n i c a p e a d e B r a g a f o i a p r e s e n t a d a : Chantd'Automne, em 22 de agos to .1 7 4 C a r t a d e B r a g a " bo a a m i g u i n h a M m i c a " , d a t a d a d e 12 d eju lho de 1 9 0 8 , f a la ndo s bre a reem -cr ia da o rques tra pa rao s co ncer to s da Ex po s i o 1 9 0 8 e s eus pro je to s de no v a v ia -g em Eu ro p a . C .L .C .O.1 7 5 F o to g ra f ia do pa v i lh o da Ex po s i o 1 9 0 8 , o nde s e rea l i za -ram os concertos .

V I T R I N A X V17() Fantasia pastorily p&ra 4 trom pas . Pa rt i tu ra autografe i

E N . M .177 O Contratador dos diamantes. M e l o d r a m a c o m t e x t o d e A f f o n -s o A r i n o s . P a r t i t u r a s a u t o g r a f a s d e d i f e r e n t e s t r e c h o s .E . N . M .

178 Cntico das rvores, p a r a b a n d a . P a r t i t u r a a u t o g r a f a .A . B . C . B .

1 7 8 a P a ra e ro , pub l i ca da na R ev . da Se m a na de 1 1 demaio , 1912 .1 7 9 P o s ta l de Bra g a a V i l la a , de bo rdo do na v io C a p . A rco na ,rumo Europa . 20 de maro de . 1909 .1 8 0 C a rta a Mim ica , de 2 0 de f ev ere iro de 1 9 0 9 , co m unica ndos ua cheg a da na Euro pa , co m a e s pec ia l incum bnc ia de co n-t ra ta r um a C o m pa nhia l r i ca f ra nces a pa ra a ina ug ura o doTea tro M unic ipa l . C .L .C .O.1 8 1 P ro g ra m a do e s pe t cu lo de ina ug ura o do Tea tro Munic i -pa l , em 14 de ju lho de 1909 . A parte mus ica l reg ida por

42


43/85

Bra g a , que a pres ento u em l . a a ud i o s eu po em a s in f n icoInsnia. M . T . M .182 Carta a Mimica , de 24 de ju lho , descrevendo o espetculode ina u g ura o do Tea tro M unic ip a l . C .L .C .O.183 Insnia. P o e m a s i n f n i c o . P a r t i t u r a a u t o g r a f a . E . N . M .1 8 4 P o s ta l co m re tra to de Bra g a co m o ins t ru to r da s ba nda s dem s ica da M arin ha bras i le ira . C .L.C.O.185 Missa So Francisco Xavien-, para cro e orques tra . Part i -t u r a a u t o g r a f a . E . N . M .186 2 cartas a Mimica (21 de abr i l e 12 de ju lho de 1910) . Re-f e r e -s e c r ia o d a " E s c o l a D r a m t i c a N a c i o n a l " " p a r afo rnecer e l em ento s pa ra o fu turo t ea tro na c io na l" e que ix a -se do ba ixo n ve l art s t ic o do pa is . C .L.C.O.187 Missa So Sebastio, para cro e orques tra , Part i tura auto-g r a f a . E . N . M .188 Stabat Mater, pa ra c ro e o rques tra . P a r t i tura a uto g ra fa .E . N . M .189 O Vizir, pa ra ca nto e p ia no .190 Virgens, para canto e p iano .191 Iiomance-Mcznrka Icnta-Bcndeg, pa ra qua r te to de co rda s .

E . N . M .192 Epitalmio, pa ra o rques tra . P a r t i tura a uto g ra fa . E .N .M.193 O Tear, pa ra c ro e o rques tra . P a r t i tu ra a uto g r a fa . E .N .M .194 Orao pela Ptria, pa ra c ro e o rques tra . P a r t i tura a uto -g ra fa . A pres enta da e in 1 . a audio em 15 de novembro dede 1 9 1 7 . ' E .N .M .195 A Paz, pa ra c ro e o rques tra . P a r t i tu ra a uto g ra fa . E .N .M .

l . a a ud i o em 3 0 de ju lho de 1 9 1 9 no Tea tro Munic ipa l ,c o m o 3 . a pa r te de um po em a s in f n ico co m tex to de Es -e r a g n o l l e D o r ia . ( I a p t. " A G u e r r a " , d e V i l l a - L o b o s 2 a p t . " A V i t r i a " , d e J . O c t a v i a n o ) .43


44/85

196 R e tr ato de Br ag a c om de d ic a tr ia a Min i i c a . C . L .C . O.197 Em c ar ta a Mimic a , datada de 25 de ju lho de 1914 , Br agar e c o r d a s u a f e l i z t e m p o r a d a n a A l e m a n h a , e m c o m p a n h i a d a

f a m l i a B u s c h m a n n , e c o m e n t a , p r e o c u p a d o , a s i t u a o p o -l t i c a na Eur opa . Pa la do movime nto mus ic a l no R io , e sobr ea a t u a o d e G u i o m a r N o v a i s , d i z : " s e r u m a c e l e b r i d a d e ,po i s t e m um e nor m e ta l e n to , e s 19 an os . " C . L . C . O.1 9 8 P r o g r a m a d e C o n c e r t o d a B a n d a d e M s i c a d o C o r p o d emar inhe ir os nac iona i s , e m 31 de mar o de 1918 , sob a r e -g n c i a d e B r a g a .199 2 c ar tas a Mimic a (12 de ju lho de 1922 e 27 de de z e mbr o de1925) , d i sc or r e ndo sobr e o movime nto mus ic a l no R io e anova ge r a o de ms ic os br as i l e i r os ; que ixa-se de se u e s tadode sa de e exce sso de traba lho. C.L.C.O.2 0 0 C a r t a " p r e z a d s s i m a M i m i c a ' 1 (28 de de z e mbr o de 1926)sobr e os pr oje tos par a as c ome mor a e s do c e nte nr io deBe e thove n . J c om o pr ogr ama tr a ado pe la Soe . de C on-c e r t o s S i n f n i c o s , p r e t e n d e e x e c u t a r a 9 . a S i n f o n i a . " Q u e mv e m s o f r e n d o c o m s s e a c m u l o d e t r a b a l h o " d i z l e , " a

m i n h a p o b r e Anita Garibaldi, que va i c r e sc e ndo c omo asc r ian a s se m po e se m s o l ! " C . L . C . O201 C ar ta a Mimic a r e c or dando os bons te mpos passados c om af a m l i a B u s c h m a n n e " a m e s m a i n a l t e r v e l a m i z a d e ( p i e n o su n e h c r e a d e q u a r e n t a a n o s . . . H o j e , c a b e l o s b r a n c o s , f o r - a s a e x a u r i r e m - s e ( p a r e c e u m a i r o n i a ! ) , t e n h o a s v i s t a sse mpr e vo l tadas par a o fu tur o , e a inda c onf io , e e spe r o se rmai s fe l i z , pr oduz ir a lgo de s inc e r ame nte be lo , s e r t i l

m i n h a P t r i a , e m b o r a t e n h a s e m p r e a o s c a l c a n h a r e s m e i adz ia de c e s a l adr ar e m, inqu ie tos por no pode r e m mor -d e r . . . T e n h o , f e l i z m e n t e , c o n s e g u i d o a l g u m a c o i s a c o m p e n -sador a , gr a as a um punhado de r e a i s e bons e de d ic adosam igo s . . . " (1 2 de ju lh o de 19 27 ) . C . L . C . O.202 O utr a c a r ta a Mim ic a , de 4 de de z e mb r o do me smo ano ,que ixando-se de se u e s tado de sade "de ixe i , me smo, s te s l t imos me se s , de r e ge r a or que s tr a dos C onc e r tos S in fn i -c o s " . . . e l a m e n t a n o t e r p o d i d o a p r e s e n t a r a 9 . a S i n -

f o n i a d e B e e t h o v e n . C . L .C . O .203 Br aga , por vo l ta de 1922 .

44


45/85

VI T RI N A XXIISociedade de Concertos Sinfnicos

2 0 4 P ro g ra m a do 1 . C o ncr to da So c ieda de de C o ncer to s S in f -nicos , no Teatro S . Pedro de Alcntara , em 28 de dezembrode 1 9 1 2 , so b a reg nc ia de F ra nc i s c o B ra g a . N o pro g ra m a :Wa g ner , Mo za r t , C . Go m es , Ma s s ene t e C ha br ier . E .N .M.205 Carta a amiga Mimica , de 24 de abr i l de 1913 , comunicandoa cr ia c o da "So c ieda de de C o ncer to s S in f n ico s " . C .L .C .O.2 0 5 a Es ta tu to s da So c ied a de de C o ncer to s S in f n ico s . R io de J a -

ne iro , Imprensa nac iona l , 1914 . 10 p .206 F lh a vo lante com ins t ru es sbre os d ire i tos dos S c iospro te to res da So c ieda de .2 0 7 C a r ica tur a de Br a g a pub l ica da na R ev i s ta da Sem a na de18 de maio de 1912.2 0 8 P ro g ra m a do 9 . co ncr to ( F e s t iv a l B ra g a ) , c e lebra ndo oaniversr io da Soc iedade , em 11 de outubro de 1913 , no

Tea tro M unic ip a l , s o b a reg nc ia de Br a g a . E .N .M .2 0 9 F o to g ra f ia da Orques tra , t i ra da po r o ca s i o do co ncr to de

1 . a n iv ers r io da So c ieda de .2 1 0 R etra to de Bra g a em 1 9 1 3 .2 1 1 C o le o de pro g ra m a s de co ncer to s da So c ieda de de C o ncer -to s S in f n ico s .2 1 2 A So c ieda de de C o ncer to s S in f n ico s , co m o I ns t i tu to His -t r ico e a R d io So c ieda de do R io de J a ne iro , c e lebra ndo oc e n t e n r i o d a m o r t e d e J o s M a u r c i o N u n e s G a r c i a ( 1 9 3 0 ) .2 1 3 P r o g r a m a d a a p r e s e n t a o d a 9 . S i n f o n i a d e B e e t h o v e n p e l aSo c ieda de de C o ncer to s S in f n ico s , em 2 9 de no v em bro de1932 , sob a regncia de Braga .2 1 4 P a r t i tura de b l s o da 9 . a S i n f o n i a ( e d . P h i l a r m o n i a ) . E x e m -

p la r a no ta do que per tenceu a Bra g a .2 1 5 I ns ta nt neo de Bra g a , em 1 9 3 2 , na A v en ida R io Bra nco .2 1 6 B ra g a em fo to g r a f ia t i ra da por P . Erb e .4 4


46/85

V I T R I N A X X I I217 Medalha da Legio de Honra que lhe fo i confer ida pe lo Go-vern o francs , em 25 de jun ho de 1931 . M.T .M.218 Fotograf ia t i rada aps o a lmoo com que a Assoc iao dosArt i s tas Bras i l e i ros e amigos e admiradores de Braga o ho-men ageara m, em 27 de se tembro de 1931 . C.A.M .219 M e n u d o a l m o o e m h om e n age m a F r an c i s c o B r a ga . C . A . M .220 Flagrante da homenagem que lhe fo i pres tada na Assoc ia-o dos Art i s tas Bras i l e i ros , quando agrac iado pe la Legiode Honra . Na mesma ocas io , o fereceram-lhe seu bus to embronze , e scu lp ido por Humberto Cozzo .221 B r aga f o t ogr a f ad o p or N i c o l a s .

V I T R I N A X V I I I222 Coelho Netto. M ar c h a p ar a b an d a . P ar t i t u r a au t ogr a f a d oa -da Seo de Ms ica por S i l v io Sa l ema.223 Retrato de Braga em 1929 , com dedicatr ia " prezada M -m i c a" . C . L . C . O .224 2 car tas a Mimica , datadas de 20 de jane i ro e 10 de dezembrode 1930 , que ixando-se da menta l idade da poca , da ind i fe -rena gera l por assuntos de ar te , d i f i cu ldades de v ida e das i tua o po l t i ca no Bra s i l . C .L .C.O.225 P r ogr a m a d o G r an d e F e s t i va l e m h om e n age m ao M ae s t r oBraga , patroc inado por inmeras organizaes mus i ca i s dopa s , cons t i tu das em "Comisso Centra l da Ms ica Bras i -l e i ra" . Real i zado no Teatro Munic ipal , a 18 de abr i l de 1931 ,ne l e tomaram par te vr ios ar t i s tas bras i l e i ros e a Orques trada Soc i edade de Concer tos S infnicos , r eg ida por O. Lorenzo

F e r n an d e s e L u c i an o G a l l e t .226 Car icatura de Braga por J . Car los .

44


47/85

227 Tango caprichoso, para v io l ino e p iano .2 2 8 I ns ta nt neo de Bra g a reg endo .22!) Na labuta diria e A Escola, p a r a c r o " a c a p e l l a " .2 3 0 P ro g ra m a de co ncr to de o bra s de Bra g a , ho m e na g e m daEsco la Arcngelo Core l l i ao seu Diretor tcnico (25 de abr i ld e 1 9 3 2 ) .231 Nuit d'Octobre, para v io l ino , harpa e orques tra de cordas .P a r t i t u r a a u t o g r a f a . E x e c u t a d o e m l . a a ud i o na Es co la

Na cion a l de M s ica em 14 de agos to de 1932 . E.N .M .232 Lgrimas de cera, pa ra ca nto e p ia no . P o es ia de Ma cha dode A s s i s . l . a a ud i o na Es co la N a c io na l de Ms ica , em 1 8de m aio de 1929 . ' C .M .A.J .233 Moreninha, pa ra ca nto e p ia no . V ers o s de Mur i l lo A ra ujo .M a nu s cr i to o r ig ina l . C .A .C .234 Trio (So l m ) p a ra p ia no , v io l ino e v io lo nce lo . P a r t i tu ra a u-t o g r a f a . E . N . M .

V I T R I N A X I X2 3 5 P r o g r a m a d a h o m e n a g e m a o M a e s t r o B r a g a p e l a ' ' S u p e r i n -t e n d n c i a d e E d u c a o M u s i c a l e A r t s t i c a " ( S E M A ) e " O r -f e o de P ro fe s s o res do D is t r i to F edera l" , s o b a d ire o de

Vil la -Lobos . (6 de agos to de 1937) .2 3 6 F o to g ra f ia de Bra g a ro dea do po r a luno s da s e s co la s pr im -r ias do Rio de Janeiro .2 3 7 P ro g r a m a de co ncr to (F e s t iv a l Br a g a ) . 1 . a n iv er s r io da" S o c i e d a d e P r o - M s i c a " . ( 1 6 d e a b r i l d e 1 9 3 8 ) .2 3 8 F o to g ra f ia ba t ida no Sa l o da Es co la N a c io na l de Ms ica ,por ocas io do concrto ac ima c i tado .239 D-me as ptalas de rosa, pa ra ca nto e o rques tra . P a r t i turaa u t o g r a f a . E . N . M .47


48/85

240 Cn one a vozes iguais (Voa de leve). M an u s c r i t o or i g i n a l .C . C . P . M .241 Vols d'oiseaux, para p iano , v io l in o c v io lonce lo . P ar t i tur aa u t o g r a f a . C . A . C .2 4 2 Canto da saudade, para orques tra de cordas . Par t i tura au-t o g r a f a . E . N . M .2 4 3 1. a audio das duas obras ac ima c i tadas , em concer to do" C e n t r o A r t s t i c o M u s i c a l " , a 27 d e agos t o d e 1939 .2 4 4 Braga ao p iano , em sua re s idnc ia .

V I T R I N A X X24 F r an c i s c o B r aga . G r avu r a d e C ar l o s O s w a l d .

V I T R I N A X X IHinos

246 Hino Bandeira Nacional. V e r s os d e O l avo B i l ac . M an u s -cr i to or ig ina l para can to e orques tra . C .A .C.247 M an u s c r i t o or i g i n a l p ar a c r o a d u as voz e s , d oad o S e o d e M s i c a p or S i l v i o S a l e m a .248 O f c i o d e M an u e l B on f i m , D i r e t or d e I n s t r u o p b l i c a , aF . B r aga , c om u n i c an d o t e r s i d o o Hino Bandeira ace i top e l o P r e f e i t o e e n v i an d o- l h e e xe m p l ar e s i m p r e s s os d o m e s m o .D at ad o d e 19 d e m ar o d e 1906 . ( C p i a f o t ogr f i c a ) .2 4 9 l . a edio do Hino Bandeira, impresso por Vie i ra Macha-do , em fevere i ro de 1906 .2 5 0 l . a au d i o d o Hino Bandeira, e m c on c r t o s i n f n i c o d eobras bras i l e i ras , organizado por F . Braga e E . Pere i ra eo f e r e c i d o aos m e m b r os d o 3 . C on gr e s s o P an - A m e r i c an o , e m

48


49/85

15 de agos to de 1906 , no Teatro Lr ico . Cantado pe lo crode a luno s do I ns t i tu to P ro f i s s io na l e da Es co la T ira dente s .Hino da Proclamao da Repblica, para canto e p iano . Le-t ra de M ede iro s e A lbu quer que . M a nus c r i to o r ig ina l do a do Seo de Ms ica por S i lv io Sa lema.O Pranto da Bandeira ( p a r f r a s e d o H i n o N a c i o n a l B r a s i -l e i r o ) , p a r a b a n d a . P a r t i t u r a a u t o g r a f a . B . M . C . F . N .Hino Chile-Brasil, pa ra p ia no .Hino da Escola Tiradentes, pa ra c ro m is to . Le tra de Ola v oBi la c . P a r t i tura a uto g ra fa do a da Se o de Ms ica po r S i l -v io Sa lem a .Brasil. Hino -m a r cha s o lene , pa ra ba nda . P a r t i tu ra a ut -g r a f a - B . M . C . F . N .Brasil-Portugal. H i n o - m a r c h a p a r a b a n d a . P a r t i t u r a a u t o -g r a f a . E . N . M .

- M a nus cr i to o r ig ina l pa ra do i s p ia no s . C .A .R .Hino Confraternizao Americana. Letra de Goulart deA n d r a d e .Hino Serzedello Corra. P a r t i t u r a a u t o g r a f a p a r a b a n d a .

E . N . M .Deodoro. H i n o - M a r c h a . P a r t i t u r a a u t o g r a f a p a r a o r q u e s t r a .

E . N . M .P a r t i t u r a a u t o g r a f a p a r a b a n d a . A . B . C . B .

Hino do Colgio Paula Freitas. Letra de J o na ta s P edro s a .P a r t i t u r a a u t o g r a f a p a r a b a n d a . E . N . M .Hino do Encarcerado. Letra de Le nc io C o rra , P a r t i turaa u t o g r a f a . A . B . C . B .Hino do Colgio Alfredo Comes. L e t r a d e M e n d e s d e A g u i a rP a r t i t u r a a u t o g r a f a . A . B . C . B .R e t r a t o d e B r a g a .


50/85

V I T R I N A X X I I

Anita Garibaldi265 C a r t a a M i m i c a , d e 3 d e j a n e i r o d e 1 9 1 2 , e m q u e d i z : " E s t o u

e m a n d a m e n t o c o m a m i n h a p e r a Anita Garibaldi, p a r a s e rl e v a d a c e n a q u a n d o s e i n a u g u r a r a e s t t u a d a h e r o n a c a t a -r i n e n s e , l p a r a o f i m d o a n o , o u p r i n c p i o d e 1 9 1 3 . " C . L . C . O .

2 6 6 N o v a c a r t a a M i m i c a , e m 2 0 d e j u l h o d e 1 9 1 2 , c o m u n i c a n d o :" J f o i c a n t a d o o m e u " S t a b a t M a t e r " ; n o c r e io q u e t i-v e s s e d e s a g r a d a d o . Q u a n t o a m i m , e s t o u s a t i s f e i t o c o m ac o m p o s i o . A t i r o - m e c o m t d a a f o r a e c o m t o d o o i n t e r e s s e

i p o s i o d e Anita Garibaldi..." C . L . C . O .H c o m i2 6 7 " V e i o , a f i n a l , a p a z ! " e s c r e v e B r a g a p r e z a d a M i m i c a , e m

1 5 d e s e t e m b r o d e 1 9 1 9 . A p s c o n s i d e r a e s g e r a i s s b r e av i d a , n o v a s d e s c o b e r t a s , p r o g r e s s o , e t c . , d i z t e r r e c o m e a d oa c o m p o s i o d e Anita Garibaldi, t r a b a l h o i n t e r r o m p i d o p o rm o t i v o d e s a d e , p r e t e n d e n d o a p r e s e n t - l a e m 1 9 2 2 .

C . L . C . O .2 6 8 P r e c e V i r g e m , d a s m u l h e r e s l a g u n e n s e s ( d a Anita Gari-

baldi), p a r a c o ro f e m i n i n o . M a n u s c r i t o o r i g i n a l . C . C . P . M .

9 6 9 - C a r t a a M i m i c a , d e 6 d e j a n e i r o d e 1 9 2 1 . " A s s i m a AnitaGaribaldi v a i c r e sc e ndo " , d i z e l e , " j e s t um a m o a , e , s eD e u s o p e r m i t i r , v e r a c e n a p o r o c a s i o d a s f e s t a s d o 1 . C e n t e n r i o d a n o s s a I n d e p e n d n c i a , n o p r x i m o 1 9 2 2 . " C . L . C . O .2 7 0 T r e c h o d a p e r a Anita Garibaldi e m c p i a m a n u s c r i t a d e

L u c i a n o G a l l e t .2 7 1 _ R e t r a t o d e B r a g a a o p i a n o , e m s u a r e s i d n c i a .

44


51/85

V I T R I N A X X I Iltimos Anos

2 7 2 F o t o g r a f i a d e B r a g a , e m s u a r e s i d n c i a .273 B r a g a c o m s e u s d o i s g r a n d e s a m i g o s : C o r b i n i a n o V i l l a c a e

A g o s t i n h o N u n e s d A l m e i d a .274 Cancioneiro, p a r a c o r o . L e t r o d e S y l v i o M o r e a u x .275 As flores, p a r a c r o f e m i n i n o . M a n u s c r i t o o r i g i n a l . C . C . P . M .27(i Rcloginho, reloginho... C n o n e e v e r s o p a r a c r o f e m i n i -n o . M a n u s c r i t o s o r i g i n a i s . C . C . P . M .277 Saudosa trova, p a r a c r o f e m i n i n o . M a n u s c r i t o o r i g i n a l . C . C . P . M .278 Madrigal, p a r a c r o f e m i n i n o . L e t r a d e C a s i m i r o d e A b r e u .

M a n u s c r i t o o r i g i n a l. C . C . P . M .27! Lts trois princesses, p a r a c r o f e m i n i n o . M a n u s c r i t o o r i g i -n a l . C . C . P . M .2 8 0 R e t r a t o d e B r a g a a o p i a n o .2 8 1 C a r t a a M m i c a , c o m u n i c a n d o o f a l e c i m e n t o d o s e u m u i t oq u e r i d o a m i g o J o s d e S o u z a R o c h a . " D e f a t o , a a u s n c i a

d o s a u d o s o a m i g o R o c h i n h a s e n t i - a b a s t a n t e ; e r a u m i r m oc a r i n h o s o e t i l , p r e v i d e n t e s e m u m d e s f a l e c i m e n t o s e q u e r . . .Q u e r a r o e n o b r e a m i g o ! Q u e D e u s l h e c o n c e d a o p r m i oq u e , c om t an t a lu t a c on q u i s t o u , c o n t r ib u in d o p a r a ( p ie on o m e d e s e u p o b r e a m i g o n u n c a f s s e e s q u e c i d o ! " D a t a d ade 1 de m aio de 1943 .282 Marab. C n o n e . V e r s o s d e T i t o d A l b a . M a n u s c r i t o o r i g i -

n a l - C . C . P . M .2 8 3 P r o g r a m a d o e o n e r t o s i n f n i c o r e g i d o p o r E r i c h K l e i b e r ,e m 2 3 d e j u n h o d e 1 9 4 4 , n o T e a t r o M u n i c i p a l , q u a n d o f o ia p r e s e n t a d o o Episdio Sinfnico d e B r a g a .44


52/85

284 Br aga c m sua r e s id nc ia , e n tr e amigos .'85 Ca rto de vis i ta s de B ra ga , ende rea do a Iza de Qu eirozS a n t o s . C . L . S . F .2 8 6 Cantilena nupcial, par a qu in te to de c or das e fagote . Par t i -t u r a a u t o g r a f a . E . N . M .287 'Sambam abelhas nos manacs..." D i v e r t i m e n t o p a r a p i a -n o . M a n u s c r i t o a u t g r a f o . l t i m a c o m p o s i o d e B r a g a . C . A . R .

V I T R I N A X X I V2 8 8 D i p l o m a d e i r m o d a I r m a n d a d e S . S . d a f r e g u e z i a d e N .Se nhor a da C ande lr ia , datado de 25 de outubr o de 1902 .2 8 9 B a t u t a e " p i n c e - n e z " d e B r a g a . M . T .M .2 9 0 B r a g a , p o r N i c o l a s .2 f) i 2 " S a c h e t s " c o m t e r r a d o B r a s i l . U m p e r t e n c e n t e a M i m i c a

e o u t r o a o B r a g a . L e m b r a n a d a t e r r a n a t a l , q u a n d o a m b o se s t a v a m n a E u r o p a . C . L .C . O .2 9 2 B a t u t a c o m i n s c r i o e m ou r o : " O P r e s i d e n t e d a R e p b l i c aao Ins t i tu to Pr of i s s iona l . 1 de fe ve r e i r o de 1906 . D r . R o-d r i g u e s A l v e s . G . E . J . A .293 M in ia tur a da c abe a de F . Br ag a e m lou a . C . A . M .2 9 4 B a t u t a c o m i n s c r i o e m o u r o , o f e r e c i d a a o a u t o r d e " J u p i -r a " por se u s e x -c o l e g as e d i sc pu los . 1900 . C . P . S .2 9 5 M e d a l h a e m h o m e n a g e m a B r a g a , m a n d a d a c u n h a r p o r o c a -s i o d o 1 0 0 . c o n c r t o d a " S o c i e d a d e d e C o n c e r t o s S i n f -

n i c o s " .2 9 6 P l a q u e t e c o m e m o r a t i v a d o m o n u m e n t o a F r a n c i s c o B r a g a ,inaugur ado e m 1946 , no c e mi t r io de C atumbi . Obr a do e s -

52


53/85

cul tor Honr io Peanha , com a e f g i e de B raga e no versou m a a l e g o r i a a o a u t o r d e " J u p i r a " .

V I T R I N A X X V2 9 7 R e t r a t o d e B r a g a . D e s e n h o d e J o s F r a n c i s c o . G . E . J . A .298 B raga com Vi l laa , na Disco teca do Rio de Jane iro .2 9 9 B r a g a e m h o m e n a g e m a V i l l a - L o b o s .3 0 0 B r a g a s e n d o e n t r e v i s t a d o .3 01 " N a r r a t i v a s " d e B r a g a , g r a v a d a s e m d i s co . M . T . M .302 Gr upo t i

153469335 edicao comemorativa do centenario do nascimento de francisco braga 1868 1945

Documents