autorizado Atlas ou pessoa qualificada a fi

De acordo com a norma ABNT – NB IEC 60335 (Associação Brasileira de Normas Técnica), todo aparelho eletrodoméstico produzido e comercializado no Brasil após 01/01/2014 deverá ter cabo com plug elétrico de três pinos, conforme figura G2. É de responsabilidade do consumidor a adequação da tomada elétrica da residência para conectar o produto.

G2

m de evitarriscos

Grade do forno (Modelos Gênova/ Excellence)

pois ela pode quebrar-se.Não coloque obj

e protegem seu fogão.Nunca retire a etiqueta de identificação do produto.Não permita que crianças subam ou sentem sobre a porta do fogão.A ocorrência de estalos é considerada nornal durante a utilização do forno.Nunca movimente o seu pro

Se os queimadores da mesa não acenderem, verifique se o espalhador está devidamente encaixado na base. Não utilize papel alumínio para forar a mesa do fogão, este procedimento pode causar manchas na mesa e prejudicar o funcionamento das velas e entupimento dos injetores.

Nas grades (trempes) da

ede, quando estiver levantada.

Ap

Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriaisou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança.

Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho.

Nunca use chamas ou faíscas para localizar vazamentos de gás, isso pode causar incêndio. Use espuma feita com sabão.Caso haja vazamentos, b

o

au

Características elétricas

Potência lâmpada (W)Tensão (V)

Corrente elétrica do Grill (A)*

Potência Grill elétrico (W)* *Modelos com Grill

*Modelos com Grill

15

127 / 220

7,9 / 3,6

1000 / 780

-

-

“Em atendimento ao Decreto nº 5.296/2004, o presente Manual de Instruções em arquivo de áudio ou fonte ampliada encontra-se disponível para download no endereço eletrônico

(Central de Downloads) ou poderá ser solicitado perante ao Serviço de www.atlas.ind.br Atendimento ao Consumidor através do Telefone nº 0800.707.1696.” 1

00000332_00 A

BR

/2016

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13 14 15 16

CÓPIA CONTROLADA

150 mm

137 mm

197 m

m

210 m

mREVISÃO

00

NOTAS:

- Tolerância dimensional ± 3 mm.

13

Couchê L2

Cinza/16N8345

2 Posições de 2 cores 90 g/m²

Encadernado - Vincado; grampeado; dobrado ao meio

100000332

TIPO DE IMPRESSÃO TIPO DE PAPEL

COR/PANTONE

GRAMATURA

A0

29/02/16

29/02/16

Manual de instruções Excellence/U.top/ Top Gourmet

TIPO DE IMPRESSÃO TIPO DE PAPEL

COR/PANTONE

GRAMATURA

FONTES00

Luciano

- Laranja/16E3753

Luciano

Para colocar a lâmpada: - Retire o plugue da tomada elétrica.

- Gire o protetor da lâmpada em sentido anti-horário (para esquerda) até soltá-lo completamente (FIG. J).

- Rosqueie com cuidado a lâmpada, girando-a no sentido horário (para direita) (FIG. K).

- Em seguida rosqueie o protetor da lâmpada no sentido horário (para direita) (FIG. L).

K J L

A lâmpada não é enviada com o produto. Adquira-a em casas especializadas conforme a tensão de sua

residência (127V ou 220V).

Especificação da lâmpada: 15W com rosca E14 -TU25

1- Pressione as teclas (+) e (-) conforme hora desejada, mantenha a tecla pressionada se desejar um avanço mais rápido.2- Após ajustar a hora, pressione a tecla (RELÓGIO) para confirmar a hora, um ‘BIP’ longo indica que a operação foi concluída.OBS.: O relógio funciona em modo 24 horas e poderá ser ajustado a qualquer momento pressionando-se a tecla relógioe seguindo os passos acima.

Função Timer sonoro Marca o tempo de cozimento de um alimento, informando através de aviso sonoro ‘BIP’ quando o tempo programado termina.Para programá-lo, siga os passos abaixo:1- Pressione a tecla (TIMER/GRILL).2- Ajuste o tempo desejado (até 2 horas) nas teclas (+) e (-).3- Pressione novamente a tecla (TIMER/GRILL) para confirmar a operação.OBS.: O primeiro dígito do display ficará intermitente marcando que o timer está em funcionamento.4- Ao chegar ao tempo 0:00 um aviso sonoro será emitido por aproximadamente 3 minutos.Para desligar o ‘BIP’ antes deste tempo, pressione qualquer tecla. 5- Para cancelar a operação pressione a tecla (TIMER/GRILL) e ajuste o tempo na tecla (-) até 0 (zero) e pressione a tecla(TIMER/GRILL) novamente.

Função Grill ElétricoUtilizada para ligar e desligar o Grill Elétrico sempre que desejado. Para programá-lo siga os passos abaixo:1- Gire o manipulador do forno no sentido horário (Função Grill).2- Pressione a tecla (TIMER/ GRILL).3- Ajuste o tempo desejado (até 120 min) nas teclas (+) e (-).4- Pressione novamente a tecla (TIMER/GRILL) para confirmar a operação.OBS.: A luz do grill (ao lado do manipulador do forno) acenderá e o primeiro dígito do display ficará intermitente, marcando que o Grill está em funcionamento.5- Ao chegar ao tempo 0:00 o Grill elétrico é desligado e um aviso sonoro ‘BIP’ será emitido por aproximadamente 3 minutos.Para desligar o ‘BIP’ antes deste tempo, pressione qualquer tecla.6- Para cancelar a operação pressione a tecla (TIMER/GRILL) e ajuste o tempo na tecla (-) até o 0 (zero) e pressione a tecla (TIMER/GRILL) novamente.

O Grill elétrico só funcionará se o manipulador do forno estiver na posição indicada na figura ao lado. Se houver queda de energia durante o uso do produto, qualquer função que esteja em andamento será interrompida e o relógio retorna a posição 08:00 horas.

Função RelógioAo conectar o produto na tomada, a função relógio é ativada, iniciando em 08:00. Para ajustar a hora siga os passos abaixo:

O timer digital possui 3 funções distintas:Função 1: RelógioFunção 2: Timer sonoroFunção 3: Grill elétrico

IMPORTANTE:

1 3

4 5

SAPONÁCEO

2

Primeira Limpeza da Mesa

Funcionamento Grill Elétrico........................................................................................................................Pg 06

Primeira Limpeza da Mesa..........................................................................................................................Pg 07

Copo alumínio Tripla chama

Espalha chama externo Tripla chama

Espalha chama interno Tripla chama

P Q

QUEIMADOR TRIPLA CHAMA

Fogões U.Top e Excellence

(Kg)

56,0

56,076,0

76,076,0

Excellence 4bc

Excellence 5bc

U.Top 4bc

U.Top 5bc

Top Gourmet 5bc

O forno do fogão Atlas possui esmalte limpa fácil que não permite que a gordura grude, facilitando inteiramente suaremoção.

e todas as partes internas do forno

EXCELLENCE

Nos modelos com acendimento superautomático é só girar o botão.

Grade Deslizante

Grades do fornoMontagem e Desmontagem

..........................

Entrada em linha 01/05/16 Luciano

Montagem das Grades do forno

* Encaixe a Grade superior (A) nas guias (B) - FIG. 01 no nível desejado.Em seguida levante a prateleira empurrando-a para dentro do forno para encaixar a trava, conforme FIG. 02.

* Encaixe a Grade inferior (C) nas guias (B) no arame inferior, empurrando-a para dentro do forno FIG. 01.

* Encaixe os arrastadores (D) nos suportes fixados na porta (E) FIG. 04.

* Encaixe os arrastadores (D) nos suportes da Grade Inferior (F), no segundo arame FIG. 05.

Prateleiras do forno

01 02

A

BTrava

03

Empurre

Grade Superior

Grade Inferior

Grade superior pode ser trocada de nível, basta removê-la e colocá-la no nível desejado.

C

Grade inferior não pode ser trocada de nível.

E

D04

Arrastadores

F05

D

Para remover as Grades, proceda a operação contrária.

Grade do forno (Modelos U.top e Top Gourmet Inox)

.........

30,20

30,20

38,30

38,30

37,70

3215

O vidro interno da porta pode ser removido para a realização da limpeza. Utilize uma chave philips para retirar os dois parafusos das presilhas do vidro (FIG. A). (Obs.: Chave philips não acompanha o produto.)

Retire o vidro com cuidado até removê-lo totalmente (FIG. B).

Para a montagem, execute a operação contrária.

- Quando for recolocar o vidro interno, certifique-se de que as vedações de borracha estejam em seus devidos lugares (FIG. C). Caso o vidro seja recolocado sem esta proteção, pode ocorrer a quebra.

- Certifique-se de que os suportes do arrastador estejam em seus devidos lugares (FIG. D).

DBA

C

Observação:

NA

Acesse www.atlas.ind.br para ter acesso às informações atualizadas sobre nossos produtosLeia atentamente o manual de instruções antes de instalar e utilizar o produto.

Em caso de qualquer dúvida, utilize um de nossos canais de contato:

Atlas

Apoio ao consumidor

Atendimento Online AtlasAcesse: www.atlas.ind.br/pt/apoio-ao-consumidor

Nosso horário de atendimento ao consumidor

Segunda a sexta-feira das 08h00 às 20h00.Sábado das 08h00 às 14h00.

Se preferir, escreva para o endereço abaixo:Atlas Indústria de Eletrodomésticos Ltda - BR 158, KM 508 Bairro Petrycoski

Pato Branco - Paraná - Brasil - CEP 85501-970CNPJ: 78242849/0001-69 Insc. Est.: 3160492394

www.atlas.ind.br

CHAT

Excellence

U.top

Top Gourmet

56,076,076,0

U.Top Inox 4bc

U.Top Inox 5bc

Top Gourmet Plus 5bc

31,20

39,30

40,00

POLÍTICA DE QUALIDADE

A ATLAS ELETRODOMÉSTICOS busca fabricar produtos com excelentepadrão de qualidade, através da:

* Melhoria continua de seus produtos, processos e sistema de gestão;* Atendendo os requisitos legais, ambientes e estatuários,

* Gerando satisfação aos seus clientes com retorno aos acionistas e;* Valorização dos colaboradores e sociedade

Gril

l elé

tric

o

Tim

er

sonoro

mecânic

o

Tim

er

dig

ital

U.Top 4B

U.Top 5B

Top Gourmet

2 Q

ueim

adore

s

Sem

i-rá

pid

o

2 Q

ueim

adore

s

Rápid

o (

fam

ília

)

1 Q

ueim

ador

Rápid

o (

fam

ília

)

Co

po

Fo

rja

do

E

sp

alh

ad

or

Esm

alta

do

1 Q

ueim

ador

Tripla

Cham

a

Excellence 5B

Gra

de d

esl

izante

Excellence 4B

Gra

de a

uto

desl

izante

Ace

ndim

ento

supera

uto

mátic

o

Utop Inox 4BC

Top Gourmet Plus

Utop Inox 5BC

Trem

pe fe

rro

fund

ido

Que

imad

or m

ini w

ok