1° parte: instruções de utilização classe 550-12-23 ... ?· distancia de corte (sómente...

Download 1° Parte: Instruções de utilização Classe 550-12-23 ... ?· Distancia de corte (sómente -12-24/26):…

Post on 28-Dec-2018

215 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Indice: Pgina:

Prembulo e indicaes gerais de segurana

1 Parte: Instrues de utilizao Classe 550-12-23; -24; -26

1. Descrio da mquina1.1 Breve descrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.2 Uso a qual est destinada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.3 Valor indicativo do nivel sonoro Lc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.4 Subclasses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.5 Dados tcnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.6 Equipamentos adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2. Elementos de utilizao e suas funes 2.1 Elementos na cabea de costura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.2 Elementos no chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3. Utilizao do comando3.1 Costurar manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.2 Costurar com um programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.2.1 Seleo do modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.2.2 Costurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.3 Seleo de peas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.4 Variar os valores do franzido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.4.1 Variar todos os valores do franzido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.4.2 Variar um valor do franzido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.5 Modo de edio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.5.1 Modificar um passo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.5.2 Inserir um passo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.5.3 Anular um passo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.6 Apagar um modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.7 Confeccionar um programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164. Operar a mquina de costura 4.1 Enfiar a linha da agulha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.2 Quantidade da linha da agulha para uma segura formao do ponto . . . . . . . . . . . . . . . 184.3 Enfiar a linha no laador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194.4 Regular o fornecedor de linha do laador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.5 Regular a elevao do p calador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214.6 Ligar e desligar o cortador de cantos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224.7 Activar os valores de franzido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234.8 Regular o comprimento de ponto bsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.9 Introduzir a alimentao da cinta inferior (smente 550-12-26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5. Manuteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

1. Descrio da mquina1.1 Breve descrio

As 550-12-23; -12-24 e -12-26 so postos de trabalhos configuradospara o pr-franzido de peas de tapearia. Os postos de trabalho esto equipados com uma mquinamonoagulha de ponto duplo de cadeias, com um transporte inferiordiferencial (dois transportadores ajustaveis diferenciados um comrespeito ao outro) e um transporte superior alternativo diferenciavel.Atravs de um painel de teclas podero ser selecionados 15 valoresde franzido distintos e 16 valores intermedirios. Podero serconectados e desconectados novamente mediante um interruptor dejoelho. Para se conseguir um aperto de ponto mais firme, aoconectar-se um valor de franzido conecta-se tambm um segundotensor do fio da agulha. O ponto de conexo pode ser pr-selecionadoentre o valor de franzido 1 e 5.O accionamento e o comando do posto de trabalho ser efectuadomediante um motor trifsico em combinao com ummicroprosses-sador de comando.Para aumentar a intensidade de franzido, o posto de trabalho estequipado com um alimentador e tensor de cinta superior e/ou inferior.A largura da cinta de fixao de 2,25 mm nas sub-classes550-12-23;-12-24, e de 3 mm na sub-classe 550-12-26. O tensor dacinta pode-se ligar mediante uma tecla e desligar com o interruptor dejoelho conjuntamente com o desligamento do valor do franzido.

1.2 Uso para a qual est destinada a mquina

As 550-12-23; -12-24; -12-26 so postos de trabalho configurados quefram concebidos para coser materiais ligeiros e semi-ligeiros. Estesmateriais podem ser geralmente tecidos de fibras texteis ou tambmcouro. A industria vesturia ou a de tapearia e a automobilisticautilizam estas peas de costura.Ademais, com estas mquinas de coser podero levar-se a cabo aschamadas costuras tcnicas. Porm, aqui inprscindivelmente, ousurio da mquina h de realizar uma avaliao dos possiveis rsicos(Drkopp lhe ajudar com prazer a fazer esta avaliao), porque estescasos de aplicao so, por uma parte, relativamente raros e, poroutra, sua variedade imprevisvel. Segundo o resultado da avaliaolevada a cabo podero tomar-se possivelmente as medidas desegurana adequadas.Em geral, com estas mquinas smente devero ser trabalhadaspeas de costuras scas. A espessura do material no deverultrapassar os 10 mm com as sapatilhas arriadas. O material no deveconter qualquer objeto duro porque, em caso contrrio, a mquinasmente dever ser utilizada com uma proteco para os olhos. Estaproteco visual no pode ser fornecida no momento.A costura smente dever ser efectuada com linhas de coser de fibrastexteis com uma dimenso de at 15/3 NeB (linhas de algodo), deat 20/3 Nm (fibras sintticas) ou 25/4 Nm (linha torcida pararevestimento). Quem quizer utilizar outro tipo de fibras h de avaliartambm neste ponto o rsico e, em seu caso, tomar medidas desegurana.Esta mquina de coser smente dever ser instalada e posta emfuncionamento em recintos scos e limpos. Sendo esta mquinainstalada em outros lugares que no estejam scos e limpos seronecesssrias tomar medidas adicionais (olhar EN 60204-3-1:1990).Ns, como fabricantes de mquinas de coser industriais, partimos doprincpio de que o pessoal que opera nossas mquinas estsuficientemente qualificado, o que implica que pode dar-se por certoque este pessoal conhece todos os modelo de funcionamentohabituais da mquina e, segundo o caso, seus riscos.

5

1.3 Valor indicativo do nivel sonoro LcValor de emisso em relao ao posto de trabalho segundo DIN 45635-48-A-1-KL2Nmero de pontos: 2.140 min-1

Comprimento do ponto: 5,0 mmElevao alternativa dosps caladores: 5,6 mmMaterial: Flieseline para tapearia com tecido 674g/m2

Lc = 83 dB (A)

1.4 Sub-classes550-12-23 Posto de trabalho configurado com levantamento pneumtico dos

ps caladores.

550-12-24 Posto de trabalho configurado com levantamento pneumtico dos ps caladores e cortador de bornes conectveis.

550-12-26 Posto de trabalho configurado com levantamento pneumtico dos ps caladores e cortador de bornes conectveis pneumticamente, alimentao da cinta e tesoura da cinta para o cosido inferior parcial da cinta de fixao de 3 mm de largura.

1.5 Dados tcnicosSistema de agulha: 933

Nmero mx. de pontos: 3000 U/min

Comprim. mx. de pontos: Transp.superior 8 mm Transp. inferior ponto normal 5 - 2,5 mmTransp. inferior diferencial 8 mm

Elev.max.dos ps caladores: 2-7 mm

Passo abaixo dos ps caladores: Ao coser: 10 mm Ao levantar-los: 15 mm (max. 17 mm)

Distancia de corte (smente -12-24/26): 4,5 mm

Altura do levant.da faca (smente -12-24/26): 8 mm (6 mm transformvel)

Espess.mx.da linha: 20/3 Nm

Presso de trabalho: 6 +/- 0,5 bar

Presso da rede: 7-10 bar

Consumo de ar pr ciclo de trabalho: 0,1 NL

Area de passo: 280 x 108 mm

1.6 Equipamentos adicionais N900 040026 Toque do canto para 550-12-23

N900 003471 Tensor da cinta acima, com suporte de rodas para 550-12-23; -24

N900 003511 Tensor da cinta abai