La historia del Pato Donald

Con ustedes..."El Pato Donald"

La primer aparición:

La primera aparición de Donald fue en la animación Sinfonías tontas y La gallinita sabia, el

9 de junio de 1934 (aunque es mencionado en un libro de historias de Disney del año

1931). La apariencia que tenía Donald en esta animación, creada por Dick Lundy, es

similar a la actual. Los colores son los mismos, al igual que la camisa marinera y la gorra,

pero su aspecto físico era más estirado, más gordo y sus pies mayores. Su personalidad

no estaba desarrollada todavía, en el corto solo hacía de amigo poco servicial. La voz

interpertada por Clarence Nash, sin embargo ya estaba configurada y se mantendría igual

durante cincuenta y un años, hasta su fallecimiento. Su forma de hablar casi ininteligible se

aferró en la mente de la audiencia y lo ayudó en su ascenso al estrellato.

Ben Gillett, el director de La gallinita sabia, trajo al personaje de Donald nuevamente en el

dibujo animado del Ratón Mickey The Orphan's Benefite el 11 de agosto de 1934.

Donald siguió siendo un éxito ente la audiencia. El personaje comenzó a aparecer en la

mayoría de las animaciones del Ratón Mickey como una figura habitual de su grupo con

Minnie, Goofy o Tribilín y Pluto. Los dibujos animados de este período, tales como El

concierto de la banda de 1935 son aclamados por los expertos como películas ejemplares

entre los clásicos de la animación.

Donald fue rediseñado en el año 1937 pasando a ser un poco más relleno, redondeado y

bajo. También comenzó a aparecer en animaciones como el protagonista principal, el

primero de los cuales fue el 9 de enero de 1937, en la animación 'Don Donald' del

animador Ben Sharpstenn. En este corto aparece el personaje de Daisy (en ese momento

llamada Donna), novia de Donald. Sus sobrinos Hugo, Paco y Luis (Jaimito, Juanito y

Jorgito) hicieron su aparición animada un año más tarde, el 15 de abril de 1938 en la

película Los sobrinos de Donald, dirigida por Jack King.

Durante la Segunda Guerra Mundial, la audiencia esperaba personajes más avasalladores.

No es una coincidencia que la misma época que vio el nacimiento y crecimiento de Bugs

Bunny también fue testigo del ascenso de popularidad del Pato Donald. Para el año 1949

Donald había superado en popularidad al Ratón Mickey, conviertiéndose en la estrella

de Disney. Antes de 1941 ya había aparecido en 50 animaciones aproximadamente. Entre

1941 y 1965 Donald habría protagonizado más de 100.

Muchos de los cortos de Donald durante el período de guerras fueron películas de

propaganda, especialmente notable en Der Fuehrer's Face, lanzada el 1 de enero de

1943. Otros cortos notables de este período incluyen los llamados 'cortos de la Armada'

(Army shorts), seis películas que van siguiendo la vida de Donald en la Armada de Estados

Unidos, desde su reclutamiento hasta su vida en un campamento bajo las órdenes del

sargento Pete El Negro, pasando por su primer misión comando en donde tiene que

sabotear una base aérea japonesa.

Los títulos de esta serie incluyen:

* Donald Gets Drafted (1 de mayo de 1942)

* The Vanishing Private (25 de septiembre de 1942)

mas...

* Sky Trooper (6 de noviembre de 1942)

* Fall Out Fall In (23 de abril de 1943)

* The Old Army Game (5 de noviembre de 1943)

* Commando Duck (2 de junio de 1944)

Donald Gets Drafted también caracteriza al pato teniendo una examinación física antes de

unirse a la armada. De acuerdo a esto, el Pato Donald tiene pie plano y es incapaz de

distinguir entre el color azul y verde, lo cual es una especie de daltonismo. También en

este dibujo animado el sargento Pete hace un comentario sobre la falta de disciplina de

Donald. Según el dibujo animado, el nombre completo de este personaje es Pato Donald

Fauntleroy (el nombre menos conocido hace referencia a su sombrero marinero)

Con [Der Fuehrer's Face] ganó en el año 1943 el Premio Oscar en la categoría de cortos

animados.

Muchas de las animaciones de Donald hechas después de la guerra lo hacen el blanco de

otros personajes fastidosos, lo que implica un cambio en el perfil de las películas

desarrolladas hasta entonces. El pobre Donald es atacado, acosado y ridiculizado

repetidamente por sus sobrinos Hugo, Paco y Luis (Jorgito, Jaimito y Juanito), las ardillas

Chip y Dale (Chip y Chop), o por otros personajes de apariciones únicas como un oso o

una colonia de hormigas. En efecto, los artistas de Disney habían revertido el clásico

escenario confeccionado por Walter Lantz y otros en el que el personaje principal era el

instigador de esta conducta acosadora más que el blanco de ellas. Sin embargo, al girar

los papeles, los agresores de Donald aparecieron como crueles y sádicos, lo que dio

resultados no muy divertidos para algunas animaciones, según las críticas.

El Donald de postguerra también protagonizó animaciones educativas, tales como El Pato

Donald en la tierra de las matemáticas mágicas (1959) y formó parte de varios proyectos

de Disney, como por ejemplo El dragón reacio (1941) y el espectáculo de televisión

estadounidense Dysneylandia del año 1959.

Desde comienzos del siglo XXI, la voz de Donald es interpretada por Tony Anselmo,

especialmente para las series animadas House of Mouse.

Historietas

Debut anticipado (1931)

Donald bien podría haber hecho su primera aparición impresa en el Anuario de Mickey

Mouse de 1931, una publicación que incluyó el poema More HooZoo, el cual enumeraba a

todos los amigos de granja de Mickey (la mayoría de ellos desarrollados por Disney fuera

del entorno de la granja como personajes importantes).

Entre ellos estaba un patito llamado Pato Donald. A pesar del nombre, la similitud de este

personaje y el que luego apareció en el corto La gallinita sabia de 1934 tienen poco en

común. El álbum fue dibujado por Wilfred Haughton.

Debut en tiras cómicas (1934-35)

El auténtico Donald hizo su primera aparición impresa en la sección de cómic de un diario

con la adaptación del cortometraje La gallinita sabia, publicada entre el 16 de septiembre y

el 16 de diciembre de 1934 en Sinfonías tontas por Ted Osborne y Al Taliaferro.

El 10 de febrero de 1935 Donald comienza a aparecer en la tira diaria de Mickey Mouse de

Ted Osborne y Floyd Gottfredson como personaje de apoyo.

Sinfonías tontas (1936-37)

Al mismo tiempo, Donald protagonizó una de las secciones de Sinfonías tontas entre el 30

de agosto de 1936 y el 12 de diciembre de 1937 de la mano de Ted Osborne (guionista) y

Al Taliaferro (dibujante y colorista). Estudios posteriores sobre su trabajo, muestran que

probablemente Taliaferro contribuyó también en los argumentos y chistes.

Al Taliaferro (dibujante y colorista)

El dúo convitió a Donald de un campesino a un habitante de ciudad, introduciendo también

a los primeros miembros de la familia Pato, más allá de Donald, y bautizaron a los sobrinos

trillizos idénticos Hugo, Paco y Luis (llamados Jaimito, Juanito y Jorgito en España),

quienes debutaron el 17 de octubre de 1937.

Los hijos trillizos de su hermana Della Duck (hermana en los cortos animados) fueron

enviados por un tiempo como invitados a la casa de Donald mientras su padre se

recobraba en el hospital de sus últimas travesuras. Sin embargo, Donald terminó siendo su

padre adoptivo.

Debut en libros cómicos

Para ese entonces, la primera historia del Pato Donald que fue originariamente creada

para un libro hizo su aparición. Disneyhabía autorizado a la editorial italiana Mondadori

para crear historias con los personajes de Disney como protagonistas. El primero de ellos

fue protagonizado por Donald, bajo el nombre italiano de Paolino Paperino, cuyo título fue

Paolino Paperino e il Mistero di Marte (más tarde reimpreso en Estados Unidos como The

Mystery of Mars) por Federico Pedrocchi, publicado por primera vez el 30 de diciembre de

1937.

La historia era de sólo 18 páginas y rudimentaria para los estándares posteriores, pero es

atribuida como la primera en caracterizar a Donald en una aventura más que en un rol

cómico. También es la primera de muchas en representar a Donald como un viajero

espacial, en este caso, viajando a Marte.

Taliaferro (1938-68)

El pato Donald en The Spirit of 43, película en favor del esfuerzo bélico.

Nuevamente en Estados Unidos, Donald se convirtió en la estrella de su propia tira

cómica, comenzándose la tira diaria el 2 de febrero de 1938, y la página dominical el 10 de

diciembre de 1939. Ambas fueron dibujadas por Taliaferro, esta vez con Bob Carp como

guionista. Al igual que anteriormente, Tagliaferro continuó contribuyendo en el argumento y

chistes, y algunos estudios le atribuyen la mayoría de las ideas que convirtieron en

clásicas a estas tiras cómicas.

Carl Barks (1942-1997)

En 1942 Donald ya era popular para el público lector de diarios de los Estados Unidos por

las apariciones en su tira cómica. Entonces, Disney le dio la licencia a Western Publishing

para crear historias originales con los personajes de Disney como protagonistas. Pero la

primera historia estadounidense del Pato Donald creada originalmente para una revista de

historietas fue hecha por empleados de Disney. Más específicamente, fue Donald Duck

Finds Pirate Gold (El Pato Donald encuentra oro pirata), cuya publicación fue en octubre

de 1942. El argumento para la historia había sido sugerido por Harry Reeves y Homer

Brightman para una animación que nunca alcanzó a ser producida. Los esbozos de la

animación fueron dados a Bob Karp, quien había sido asignado para escribir el guión de

Western Publishing.

El usó este esbozo como la base para su historia. Luego fue dada a Carl Barks y Jack

Hannah para ilustrarla. Cada uno dibujó la mitad de las 64 páginas de la histora. Más

específicamente, Barks dibujó las páginas 1,2,5 y desde la 12 hasta la 40, mientras que

Hannah hizo las ilustraciones de las páginas 3,6,11 y de la 41 hasta la 64. La historia sitúa

a Donald y sus sobrinos en una cacería de un tesoro perdido de Henry Morgan y se las

arregla para combinar elementos de humor y aventura con momentos dramáticos y

también misteriosos. Aunque es un trabajo principiante de Bark, su atención a los detalles

ya se hace notar. El argumento lo llevó a dibujar un puerto y un velero.

Barks decidió utilizar ediciones de la revista National Geographic que coleccionaba, como

fuente de referencia para sus dibujos. El resultado fue una realización muy precisa de su

obra. Probablemente como resultado de la contribución personal de cada uno en la

creación de la historia y estando más familiarizados con los estándares de los cortos o las

tiras cómicas publicadas en los diarios, el resultado fue un argumento que contenía muy

pocas escenas de diálogos. La historia es considerada significante tanto porque es la

primera dibujada de Barks para un libro cómico con Donald como por ser la primera vez

que el pato es involucrado en una expedición que busca un tesoro. Banks utilizaría más

tarde el tema de la caza de tesoros en muchos de sus guiones.

Hasta este momento, tanto el desarrollo de la animación como el de las tiras de los diarios

de Donald era el resultado del esfuerzo combiando de cierto número de creadores

diferentes, más que de uno solo. Pero el libro cómico de Donald fue llevado a cabo en su

mayor parte por Carl Barks en 1943.

La versión de historieta tuvo divergencias con la versión animada en varios aspectos,

como ocurrió con Mickey en su momento. Cuando el Pato Donald ganó su propio lugar en

la tira cómica del diario, significó que él y sus personajes secundarios tuvieran que

separarse de los estándares del mundo de la animación como se caracterizó a las tiras

cómicas de Mickey. Esta misma división entre las tiras de Mickey y Donald fue seguida

para las historietas. Esto le vino bien a Barks, a quien no le gustaban las historietas de

Mickey. Más tarde, Carl avaló a Floyd Gottfreson y sus historias de aventuras para influir

su propio trabajo. Sin embargo, parecía encontrar a Mickey y sus personajes secundarios

menos interesantes como personajes. De hecho, su única historia con Mickey, Minie,

Tribilín y la vaca Clarabella fue The Riddle of the Red Hat (cuya primera publicación fue en

agosto de 1945). Sin embargo, Pete El Negro permaneció siendo su villano por elección

para los primeros años de sus trabajos en libros cómicos.

Barks se alejó en gran medida de la personalidad animada de Donald como un gandulón,

holgazán impulsivo cuya característica principal era su parloteo que a duras penas se

entendía. Para hacerlo afín a las historietas cómicas impresas, Barks redefinió su

personalidad, dándole un discurso articulado, y emociones. Para darle a Donald un mundo

en el cual vivir, Barks desarrolló la ciudad de Patolandia, en el estado norteamericano de

Calisota. Se le permitió focalizarse enteramente en su propia casta de ciudadanos de

Patolandia, como el pato más rico del mundo, Rico McPato (Tío Patilludo, Tío Gilito), el

primo suertudo, Glad Consuerte (Pánfilo Ganso, Narciso Bello), y el peculiar inventor Giro

Sintornillos (Ungenio Tarconi). En las historietas, Donald vive en una casa en Patolandia

con Hugo, Paco y Luis.

Gran parte de este escenario volvería a resurgir en el año 1987 en la serie televisiva de

Estados Unidos DuckTales. En esta animación, sin embargo, Donald trabaja y vive como

un navegante en un portaaviones, y mientras tanto Hugo, Paco y Luis viven con el Tío

Rico.

Barks dejó de trabajar en Estudios Disney y encontró empleo en Western Publishing con

una paga inicial de doce dólares con cincuenta centavos por página. De acuerdo a una

entrevista con Barks, la compañía esperaba originariamente que él ilustrara historias

basadas en los guiones de otras personas. Ellos le enviaron un guión con una nota en la

que le permitían hacer arreglos en la historia en caso que necesitara alguna mejora.

Ansiando escribir sus propias historias, Barks comenzó a trabajar sobre el guión que le

dieron, cambiando libremente cualquier cosa que quisiera. Cuando terminó de hacerlo,

había quedado muy poco del original. La historia era The Victory Garden, publicado por

primera vez en abril de 1943. Barks consiguió su objetivo, mediante la mejora del guión

original, que era más de lo que se esperaba de él. De allí en más, Barks comenzó a hacer

ambas cosas: guionar e ilustrar las historias.

Su producción durante ese año parecía estar al ritmo que seguiría por casi toda la década

siguiente. Ocho trabajos de diez páginas cada uno a ser publicado mensualmente en

Walt Disney's Comics and Stories, y una historia más larga para una publicación

esporádica de El Pato Donald. En este caso la hsitoria fue The Mummy's Ring, de

veintiocho páginas de extensión, que se publicó por primera vez en septiembre de 1943.

Las historias más cortas generalmente se centraban en la vida diaria de Donald, en sus

facetas cómicas, mientras que las más largas eran generalmente historias de aventuras en

lugares exóticos. Éstas también podían contener elementos más dramáticos y temas más

fuertes, y podían situar a Donald y sus sobrinos en situaciones peligrosas y algunas veces

casi fatales. Para agregarle realismo a sus ilustraciones, Barks buscaría fuentes de

referencia. La revista National Geographic generalmente le proveía la mayoría del material

que necesitaba.

En ambos casos, las historias presentaban la personalidad de Donald en múltiples

aspectos, los cuales podrían salir a la luz de acuerdo a las circusntancias. O como Barks

diría más tarde: "El era algunas veces un villano, y era muchas veces un buen tipo

realmente, y todas las veces era solamente alguien que se equivocaba como la mayoría

de los seres humanos." Agregando otra nota de realismo, estaba el hecho que Donald

podía terminar siendo el victorioso o el perdedor de sus historias. Y generalmente incluso

sus victorias eran en vano. Esto daba un sentido de realismo al carácter de Dondald y a

los personajes y situaciones que lo circundaban.

Sus sobrinos lo acompañaban en sus aventuras, y Barks también les agregó muchos

aspectos a sus personalidades. En algunos casos, ellos actuaban como los traviesos niños

malos que Tagliaferro había creado, antagonizando con su tío. En otros, ellos se metían en

problemas y Donald tenía que salvarlos, pero en otros, ellos demostraban un remarcable

ingenio e inventiva, muchas veces ayudando a su tío a salir de situaciones difíciles.

Algunas veces, ellos parecían tener un entendimiento más profundo y desarrollado de las

cosas y un mayor grado de madurez que su tío.

El primer personaje recurrente que Barks introdujo fue el vecino de Donald, Vecino Jones.

El ya es mencionado por su nombre y hace una aparición en Good Deeds, publicado en

julio de 1943. Él es mencionado como el vecino al que Donald le gusta molestar, pero más

que nada como una forma de tomarle el pelo, nada serio. Luego el hace su primera

aparición completa en Buenos Vecinos, publicado el 11 de noviembre de 1943. Allí Donald

y él aparecen para pactar una tregua, pero cuando ellos interpretan mal una serie de

eventos casuales, atacan a su respectivo vecino y vuelven a sus peleas habituales con

una determinación renovada. En el proceso de pelease, ellos casi destruyen la casa del

otro. Los sobrinos, quienes ya han soportado demasiado de estas peleas, le avisan a los

dueños de casa. Los dos personajes tienen que encontrar nuevas casas para alquilar.

Pero para su desilusión, se encuentran con que son vecinos nuevamente. Las peleas

continúan. Jones parece estar siempre de mal humor y Donald sirve para aumentar su

enojo y hacerlo explotar. Los dos vecinos irracionales y fácilmente irritables servirán como

el tema de una revista de diez páginas.

Los siguientes dos personajes frecuentes a ser introducidos por Barks fueron

argumentalmente más significantes. El tío materno de Donald Rico McPato o Tío Rico hizo

su primera aparición en Christmas on Bear Mountain, cuya publicación se hizo en

diciembre de 1947. La aparición de Tío Rico fue seguida casi inmediatamente por el primo

de Donald, el ganso Pánfilo Ganso en Wintertime Wager, publicado en enero de 1948. En

realidad, este dato es la cronología interna de la historia.

Ambos personajes aún no tenían las características conocidas. Pánfilo Ganso fue

presentado más bien como un arrogante primo que tenía un reclamo sobre la casa de

Donald. Más específicamente, en el verano él había hecho una apuesta con Donald. En

Navidad tenía que nadar en un lago cercano a su casa o perdería la apuesta. Pánfilo

Ganso aún no ostentaba el título de El ganso con más suerte del mundo. Daisy, quien

salva a Donald de perder su casa, parece no tener interés en Pánfilo. El triángulo amoroso

aún no se había formado.

Lo mismo pasaba con Tío Rico, era barbudo, con lentes, razonablemente rico y viejo, que

se apoya en su bastón. El vivía en completa soledad en una enorme mansión, por lo cual

se dice que había sido inspirado en ese entonces por Ciudadano Kane de Orson Welles.

De acuerdo a su sentido del humor, planeaba entretenerse invitando a sus sobrinos a su

cabaña en las montañas y luego asustarlos.

Otros autores

Taliaferro y Barks no fueron los únicos autor en el desarrollo de Donald. Alrededor del

mundo cientos de otros autores han usado a este personaje, algunas veces con resultados

magníficos. El trabajo más notable fue hecho por la editorial italiana Mondadori y sus

artistas y escritores que volvieron al personaje popular en toda Europa. Romano Scarpa,

por ejemplo, agregó gran cantidad de nuevos personajes al universo del Pato Donald. Sin

embargo, ellos son raramente utilizados fuera de las historietas de Mondadori. Otro

innovador popular en Europa es Guido Martina, con su personaje Super Pato Donald (en

italiano Paperinik, también conocido como PK), personaje de finales de la década de 1960.

El Super Pato Donald es la identidad secreta de Donald, es un vengador y un superhéroe.

fue creado en alguna medida por pedido popular, como contraste del personaje de

perdedor de Donald que siempre solía ser. Tiene el auto 313 equipado con gran cantidad

de artilugios de alta tecnología diseñados por Giro Sintornillos para combatir el crimen.

Otros autores a destacar son Luciano Bottaro, Giovan Battista Carpi, Giorgio Cavazzano,

William Van Horn, Daan Jippes, Marco Rota, Wanda Gattino o Daniel Branca.

Super Pato Donald (en italiano Paperinik, también conocido como PK)

Frank Grundeen(1969-1976)

Las tiras de prensa, por su parte, fueron continuadas tras la muerte de Taliaferro (Bob

Karp murió en 1974) por Frank Grundeen(1969-1976), Frank Smith (1976-1986), Pete

Alvarado (1987-1990) y por último Larry Knighton (1990-1995), pues entonces se canceló

la serie.

Don Rosa (1987-2006)

Don Rosa, creó varias hitorietas desde “The Son of the Sun” (1987) hasta “The Prisoner of

White Agony Creek” (2006)

,

De acuerdo al autor de historietas Don Rosa, Donald nació en algún momento cerca del

año 1920, sin embargo, no hay una fecha oficial de cumpleaños. De acuerdo a Carl Barks,

el árbol genealógico de la familia de Donald está compuesto por los padres Hortense

McPato (hermana menor de Rico McPato) y Quackmore Pato(que tienen el mismo

temperamento que su hijo).

img=http://tododisney.files.wordpress.com/2008/11/arbol_familiar_donald1.jpg]

Este árbol genealógico fue desarrollado en extenso por Don Rosa para la editorial danesa

Egmont. La hermana de Donald se llama Della Thelma Pato, pero ni ella ni sus padres

aparecen en animaciones o historietas excepto en casos especiales, como The Life and

Times os Scrooge MacDuck. De acuerdo a Rosa, Donald y Della son mellizos.

Además de Rico McPato (Tío Rico, Tío Gilito, inspirado en Andrew Carnegie y en el

Ebenezer Scrooge de "Cuento de Navidad" de Dickens), Donald también tuvo otro tío

menos conocido: El intelectual Ludwig o Ludwing Von Pato (Inspirado en el intelectual

Ludwig von Mises), pero se desautorizó a Don Rosa a utilizar a este personaje, que está

oficialmente "muerto". No obstante, hasta los años 1970 Ludwig aparece en varias

historietas de Patolandia dibujadas en Italia.

Estrella de Donald en el Paseo de la Fama de Hollywood.

Donald Duck: The Clock Watcher 1945

Donald Duck: A Good Time For A Dime 1941

Links de interes y fuentes:

http://es.wikipedia.org/wiki/Pato_Donald