1. direito processual penal.232 - apostila eletrônica · '(/(*$d®2 '( 6(59,d26 127$5,$,6 (...
TRANSCRIPT
1. Direito Processual Penal.232.pdf/Z/dKWZK^^h>WE>
^hDZ/K WWW
W/W
^W
D
^
E
W
Z:
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
'2635,1&Ë3,26'2',5(,72 352&(668$/3(1$/
&21&(,72&$5$&7(5Ë67,&$6$1250$352&(668$/3(1$/6,67(0$6 352&(668$,63(1$,6(92/8d2+,67Ï5,&$'$3(56(&8d23(1$/12 %5$6,/35,1&Ë3,26352&(668$,63(1$,61250$6,17(51$&,21$,6'( 3527(d2$2$&86$'2)217(6$3/,&$d2,17(535(7$d2( ,17(*5$d2'$/(,352&(668$/3(1$//(,352&(668$/3(1$/12 7(032(12(63$d2,081,'$'(6
$!$!"$"!!""&
^s' &
W
D
E
h
:
WW >> >>W WW > > :> :&>>> >
W
'&sD ^W^
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
/
""$" !""&" " &) !$" &"!!"
K Z / s K : K s Z E K
E / D W
K > W W / WW
K
W
K
WW > &
ZM',Z/WWZ: K>/s/ZW^W K>/s/ZW^W W>WW
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
& WW K :W d
ƒ!" !$!""&
KD
3ULQFtSLR >@ p SRU GHILQLomR PDQGDPHQWR QXFOHDU GH XP VLVWHPD YHUGDGHLUR DOLFHUFH GHOH GLVSRVLomR IXQGDPHQWDO TXH VH LUUDGLD VREUH GLIHUHQWHV QRUPDV FRPSRQGROKHV R HVStULWR H VHUYLQGR GH FULWpULR SDUD VXD H[DWD FRPSUHHQVmR H LQWHOLJrQFLD H[DWDPHQWH SRU GHILQLU D OyJLFD H D UDFLRQDOLGDGH GR VLVWHPD QRUPDWLYRQRTXHOKHFRQIHUHDW{QLFDHOKHGiVHQWLGRKDUP{QLFR
K
& >D^ Α
& /// >/s E'E
2OKDUHVHVSHFLDLVGHYHPYROWDUVHDRSULQFtSLRGDGLJQLGDGHGDSHVVRDKXPDQDH DR SULQFtSLR GR GHYLGR SURFHVVR OHJDO $ILQDO UHVSHLWDGD D GLJQLGDGH GD SHVVRD KXPDQDVHMDGRkQJXORGRDFXVDGRVHMDGRSULVPDGDYtWLPDGRFULPHDOpPGH DVVHJXUDGD D ILHO DSOLFDomR GR GHYLGR SURFHVVR OHJDO SDUD D FRQVLGHUDomR GH LQRFrQFLD RX FXOSD HVWiVH FXPSULQGR QD SDUWH SHQDO H SURFHVVXDO SHQDO R REMHWLYRGR(VWDGRGH'LUHLWRHFRPrQIDVHGHPRFUiWLFR
ubm1rbo7-7b]mb7-7;7-r;vvo-_l-m-
K / d / &Z
W ^ : Z > > d:> > >> Z WW WWE, >DEdK:jE/KZZ/ ^WZd D>>K ^WD Eh/'^W ^WZ d
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
K
E W
ubm1rbo7o7;b7oruo1;vvo;]-
K>/s&
/
d
&
^d& Z/D&
s
ubm1rbo7-;]-b7-7;
K //&
K &
ZhZ^K ydZKZ/EZ/K DdZ/ dZ/hdZ/ ^h^d/dh/K >'> K^ &dKZ^ /EyK >' K&E^ ^ 'ZEd/^ KE^d/dh/KE/^ K /Z/dK Yh/Z/K EdZ/KZ/ dZ/hdZ/ /EKKZZE/ ^/DW>^ dh>/K DKEdZ/ Yh EK ^ KE&hE KD D:KZK K dZ/hdK ZhZ^K /DWZKs/K K W W Η Η & >/s K , WZZZD>^KD>>K ^d :WWDEdsK>WWZd:sK>WW
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
ubm1rbo7-b]-7-7;7-vr-u|;v
E WW
ubm1rbo7ofbm-|u-
&
ubm1rbo7-bm-=-v|-0bb7-7;7-fubv7b2o
Kyyys W:
W :
ubm1rbo7o1om|u-7b|ubo;-lr-7;=;v-
E>s
K
E
E
yys// >//
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
E WW
: W
d :
ubm1rbo7-bm-7lbvvb0bb7-7;7;ruo-vo0|b7-vroul;bovb1b|ov
K >s/ &
K W W >
ubm1rbov7-lo|b-2o;7-r0b1b7-7;
Z
K
d:
ubm1rbov7-o0ub]-|oub;7-7;7-o=b1b-b7-7; ;7-bm7bvromb0bb7-7;
K
K
DWW E
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
ubm1rbo7-bmb1b-|b-7-vr-u|;v
K
ubm1rbo7-b7;m|b7-7;=vb1-7ofb
K > Α Σ
WW WWW
ubm1rbo7-ru;vm2o7;bmo1m1b-
K>s//&E
K K
K^d& W ,
ubm1rbo7o=-ouu;bo bm70boruou;o
K K
ubm1rbo7o7ro]u-7;fubv7b2o
Z
!"$!" $! &"
,ZDZK^'ZhdW:/sh>'Wh>/DEd sK>WW K
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
/
& d ΑΑ Z& E
: ^ d &
E
K K WW/
!$" "" $
, W ^ : Z W W
E Z Z ^ KEsEK 'EZ >/ hE/&KZD ^KZ >dZ^ D/K EKd^ WZKD/^^MZ/^ s> WK^dK EKd WZKD/^^MZ/ EK Z'/^dZ EK WZK >'> /DWK^^//>/ ^Z K s>/^d /KEKD^DKW>^s/^KZ/EZ/^s>/KZdK>/E' > ^ ZZZD ys/Z >hYhZYh d W : WW DEd sK> WW Zd: sK> WW W W & E /E>
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
$UWLJR *DUDQWLDVMXGLFLDLV
7RGDSHVVRDWHUiRGLUHLWRGHVHURXYLGDFRPDVGHYLGDVJDUDQWLDVHGHQWURGHXPSUD]R UD]RiYHO SRU XP MXL] RX 7ULEXQDO FRPSHWHQWH LQGHSHQGHQWH H LPSDUFLDO HVWDEHOHFLGR DQWHULRUPHQWHSRUOHLQDDSXUDomRGHTXDOTXHUDFXVDomRSHQDOIRUPXODGDFRQWUDHODRXQD GHWHUPLQDomRGHVHXVGLUHLWRVHREULJDo}HVGHFDUiWHUFLYLOWUDEDOKLVWDILVFDORXGHTXDOTXHU RXWUDQDWXUH]D
7RGDSHVVRDDFXVDGDGHXP GHOLWRWHPGLUHLWRDTXHVHSUHVXPDVXDLQRFrQFLDHQTXDQWR QmRIRUOHJDOPHQWHFRPSURYDGDVXDFXOSD'XUDQWHRSURFHVVRWRGDSHVVRDWHPGLUHLWRHP SOHQDLJXDOGDGHjVVHJXLQWHVJDUDQWLDVPtQLPDV
DGLUHLWRGRDFXVDGRGHVHUDVVLVWLGRJUDWXLWDPHQWHSRUXPWUDGXWRURXLQWpUSUHWHFDVRQmR FRPSUHHQGDRXQmRIDOHDOtQJXDGRMXt]RRXWULEXQDO
EFRPXQLFDomRSUpYLDHSRUPHQRUL]DGDDRDFXVDGRGDDFXVDomRIRUPXODGD
FFRQFHVVmRDRDFXVDGRGRWHPSRHGRVPHLRVQHFHVViULRVjSUHSDUDomRGHVXDGHIHVD
GGLUHLWRGRDFXVDGRGHGHIHQGHUVHSHVVRDOPHQWHRXGHVHUDVVLVWLGRSRUXPGHIHQVRUGH VXDHVFROKDHGHFRPXQLFDUVHOLYUHPHQWHHHPSDUWLFXODUFRPVHXGHIHQVRU
H GLUHLWR LUUHQXQFLiYHO GH VHU DVVLVWLGR SRU XP GHIHQVRU SURSRUFLRQDGR SHOR (VWDGR UHPXQHUDGRRXQmRVHJXQGRDOHJLVODomRLQWHUQDVHRDFXVDGRQmRVHGHIHQGHUHOHSUySULR QHPQRPHDUGHIHQVRUGHQWURGRSUD]RHVWDEHOHFLGRSHODOHL
I GLUHLWR GD GHIHVD GH LQTXLULU DV WHVWHPXQKDV SUHVHQWHV QR 7ULEXQDO H GH REWHU R FRPSDUHFLPHQWR FRPR WHVWHPXQKDVRX SHULWRVGHRXWUDVSHVVRDVTXHSRVVDP ODQoDU OX] VREUHRVIDWRV
JGLUHLWRGHQmRVHUREULJDGDDGHSRUFRQWUDVLPHVPDQHPDFRQIHVVDUVHFXOSDGDH
KGLUHLWRGHUHFRUUHUGDVHQWHQoDDMXL]RXWULEXQDOVXSHULRU
$FRQILVVmRGRDFXVDGRVypYiOLGDVH IHLWDVHPFRDomRGHQHQKXPDQDWXUH]D
2DFXVDGRDEVROYLGRSRUVHQWHQoDWUDQVLWDGDHPMXOJDGRQmRSRGHUiVHUVXEPHWLGRDQRYR SURFHVVRSHORVPHVPRVIDWRV
2 SURFHVVR SHQDO GHYH VHU S~EOLFR VDOYR QR TXH IRU QHFHVViULR SDUD SUHVHUYDU RV LQWHUHVVHVGDMXVWLoD
$ $! "! !$" (" "$ ( ! &
W^:Z > WW
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
K WWE /
W ^ d &
$57,*2
4XDOTXHU SHVVRD SUHVD RX HQFDUFHUDGD HP YLUWXGH GH LQIUDomR SHQDO GHYHUi VHU FRQGX]LGD VHP GHPRUD j SUHVHQoD GR MXL] RX GH RXWUD DXWRULGDGH KDELOLWDGD SRU OHL D
Zd/'K d E E
Y
Y
Y
Y
Zd/'K d
KK
Zd/'K E
Zd/'K dd
W d d
K
d
^
E
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
H[HUFHUIXQo}HVMXGLFLDLVH WHUiRGLUHLWRGHVHUMXOJDGDHPSUD]RUD]RiYHORXGHVHUSRVWDHP OLEHUGDGH$SULVmRSUHYHQWLYDGHSHVVRDVTXHDJXDUGDPMXOJDPHQWRQmRGHYHUiFRQVWLWXLUD UHJUD JHUDO PDV D VROWXUD SRGHUi HVWDU FRQGLFLRQDGD D JDUDQWLDV TXH DVVHJXUHP R FRPSDUHFLPHQWR GD SHVVRD HP TXHVWmR j DXGLrQFLD D WRGRV RV DWRV GR SURFHVVR H VH QHFHVViULRIRUSDUDDH[HFXomRGDVHQWHQoD
W& D W ^d& WW /,
$"$! !$$!!""&
h /&K & / /sy y/ & & h ys//
Α/& & >
D WWΑ>/E >/E > / >/K >/E>/Α : WW
,> /
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
>/E K WW E
E
d
WW
!""&
!""& "
W W
WW
2VWUDWDGRVFRQYHQo}HVHUHJUDVGHGLUHLWRLQWHUQDFLRQDOTXHVHUmRDERUGDGRVQR LWHP
2VFDVRVGHDWXDomRGDMXULVGLomRSROtWLFD± FULPHVGHUHVSRQVDELOLGDGHDUW,H,, DOpPGRDUWWRGRVGD&RQVWLWXLomR)HGHUDO
ZM',Z/WWZ: W WW ///// K /s s &^d&W& & > >/
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
$VFDXVDVGHFRPSHWrQFLDGD-XVWLoD0LOLWDUQDVTXDLVVHDSOLFDR&yGLJRGH 3URFHVVR3HQDO0LOLWDU'HFUHWR/HL
!""& $
WW
, >/WW > WW
K E
E
Y >/WW y> &
W W WW >
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
W > > / E
ƒ!""& "!"""& "
W d
& d & E
Y^^d&Η Η W W
Α& E E
W ΑΑ& W
W
^hDZ/K WWW
W/W
^W
D
^
E
W
Z:
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
'2635,1&Ë3,26'2',5(,72 352&(668$/3(1$/
&21&(,72&$5$&7(5Ë67,&$6$1250$352&(668$/3(1$/6,67(0$6 352&(668$,63(1$,6(92/8d2+,67Ï5,&$'$3(56(&8d23(1$/12 %5$6,/35,1&Ë3,26352&(668$,63(1$,61250$6,17(51$&,21$,6'( 3527(d2$2$&86$'2)217(6$3/,&$d2,17(535(7$d2( ,17(*5$d2'$/(,352&(668$/3(1$//(,352&(668$/3(1$/12 7(032(12(63$d2,081,'$'(6
$!$!"$"!!""&
^s' &
W
D
E
h
:
WW >> >>W WW > > :> :&>>> >
W
'&sD ^W^
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
/
""$" !""&" " &) !$" &"!!"
K Z / s K : K s Z E K
E / D W
K > W W / WW
K
W
K
WW > &
ZM',Z/WWZ: K>/s/ZW^W K>/s/ZW^W W>WW
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
& WW K :W d
ƒ!" !$!""&
KD
3ULQFtSLR >@ p SRU GHILQLomR PDQGDPHQWR QXFOHDU GH XP VLVWHPD YHUGDGHLUR DOLFHUFH GHOH GLVSRVLomR IXQGDPHQWDO TXH VH LUUDGLD VREUH GLIHUHQWHV QRUPDV FRPSRQGROKHV R HVStULWR H VHUYLQGR GH FULWpULR SDUD VXD H[DWD FRPSUHHQVmR H LQWHOLJrQFLD H[DWDPHQWH SRU GHILQLU D OyJLFD H D UDFLRQDOLGDGH GR VLVWHPD QRUPDWLYRQRTXHOKHFRQIHUHDW{QLFDHOKHGiVHQWLGRKDUP{QLFR
K
& >D^ Α
& /// >/s E'E
2OKDUHVHVSHFLDLVGHYHPYROWDUVHDRSULQFtSLRGDGLJQLGDGHGDSHVVRDKXPDQDH DR SULQFtSLR GR GHYLGR SURFHVVR OHJDO $ILQDO UHVSHLWDGD D GLJQLGDGH GD SHVVRD KXPDQDVHMDGRkQJXORGRDFXVDGRVHMDGRSULVPDGDYtWLPDGRFULPHDOpPGH DVVHJXUDGD D ILHO DSOLFDomR GR GHYLGR SURFHVVR OHJDO SDUD D FRQVLGHUDomR GH LQRFrQFLD RX FXOSD HVWiVH FXPSULQGR QD SDUWH SHQDO H SURFHVVXDO SHQDO R REMHWLYRGR(VWDGRGH'LUHLWRHFRPrQIDVHGHPRFUiWLFR
ubm1rbo7-7b]mb7-7;7-r;vvo-_l-m-
K / d / &Z
W ^ : Z > > d:> > >> Z WW WWE, >DEdK:jE/KZZ/ ^WZd D>>K ^WD Eh/'^W ^WZ d
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
K
E W
ubm1rbo7o7;b7oruo1;vvo;]-
K>/s&
/
d
&
^d& Z/D&
s
ubm1rbo7-;]-b7-7;
K //&
K &
ZhZ^K ydZKZ/EZ/K DdZ/ dZ/hdZ/ ^h^d/dh/K >'> K^ &dKZ^ /EyK >' K&E^ ^ 'ZEd/^ KE^d/dh/KE/^ K /Z/dK Yh/Z/K EdZ/KZ/ dZ/hdZ/ /EKKZZE/ ^/DW>^ dh>/K DKEdZ/ Yh EK ^ KE&hE KD D:KZK K dZ/hdK ZhZ^K /DWZKs/K K W W Η Η & >/s K , WZZZD>^KD>>K ^d :WWDEdsK>WWZd:sK>WW
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
ubm1rbo7-b]-7-7;7-vr-u|;v
E WW
ubm1rbo7ofbm-|u-
&
ubm1rbo7-bm-=-v|-0bb7-7;7-fubv7b2o
Kyyys W:
W :
ubm1rbo7o1om|u-7b|ubo;-lr-7;=;v-
E>s
K
E
E
yys// >//
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
E WW
: W
d :
ubm1rbo7-bm-7lbvvb0bb7-7;7;ruo-vo0|b7-vroul;bovb1b|ov
K >s/ &
K W W >
ubm1rbov7-lo|b-2o;7-r0b1b7-7;
Z
K
d:
ubm1rbov7-o0ub]-|oub;7-7;7-o=b1b-b7-7; ;7-bm7bvromb0bb7-7;
K
K
DWW E
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
ubm1rbo7-bmb1b-|b-7-vr-u|;v
K
ubm1rbo7-b7;m|b7-7;=vb1-7ofb
K > Α Σ
WW WWW
ubm1rbo7-ru;vm2o7;bmo1m1b-
K>s//&E
K K
K^d& W ,
ubm1rbo7o=-ouu;bo bm70boruou;o
K K
ubm1rbo7o7ro]u-7;fubv7b2o
Z
!"$!" $! &"
,ZDZK^'ZhdW:/sh>'Wh>/DEd sK>WW K
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
/
& d ΑΑ Z& E
: ^ d &
E
K K WW/
!$" "" $
, W ^ : Z W W
E Z Z ^ KEsEK 'EZ >/ hE/&KZD ^KZ >dZ^ D/K EKd^ WZKD/^^MZ/^ s> WK^dK EKd WZKD/^^MZ/ EK Z'/^dZ EK WZK >'> /DWK^^//>/ ^Z K s>/^d /KEKD^DKW>^s/^KZ/EZ/^s>/KZdK>/E' > ^ ZZZD ys/Z >hYhZYh d W : WW DEd sK> WW Zd: sK> WW W W & E /E>
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
$UWLJR *DUDQWLDVMXGLFLDLV
7RGDSHVVRDWHUiRGLUHLWRGHVHURXYLGDFRPDVGHYLGDVJDUDQWLDVHGHQWURGHXPSUD]R UD]RiYHO SRU XP MXL] RX 7ULEXQDO FRPSHWHQWH LQGHSHQGHQWH H LPSDUFLDO HVWDEHOHFLGR DQWHULRUPHQWHSRUOHLQDDSXUDomRGHTXDOTXHUDFXVDomRSHQDOIRUPXODGDFRQWUDHODRXQD GHWHUPLQDomRGHVHXVGLUHLWRVHREULJDo}HVGHFDUiWHUFLYLOWUDEDOKLVWDILVFDORXGHTXDOTXHU RXWUDQDWXUH]D
7RGDSHVVRDDFXVDGDGHXP GHOLWRWHPGLUHLWRDTXHVHSUHVXPDVXDLQRFrQFLDHQTXDQWR QmRIRUOHJDOPHQWHFRPSURYDGDVXDFXOSD'XUDQWHRSURFHVVRWRGDSHVVRDWHPGLUHLWRHP SOHQDLJXDOGDGHjVVHJXLQWHVJDUDQWLDVPtQLPDV
DGLUHLWRGRDFXVDGRGHVHUDVVLVWLGRJUDWXLWDPHQWHSRUXPWUDGXWRURXLQWpUSUHWHFDVRQmR FRPSUHHQGDRXQmRIDOHDOtQJXDGRMXt]RRXWULEXQDO
EFRPXQLFDomRSUpYLDHSRUPHQRUL]DGDDRDFXVDGRGDDFXVDomRIRUPXODGD
FFRQFHVVmRDRDFXVDGRGRWHPSRHGRVPHLRVQHFHVViULRVjSUHSDUDomRGHVXDGHIHVD
GGLUHLWRGRDFXVDGRGHGHIHQGHUVHSHVVRDOPHQWHRXGHVHUDVVLVWLGRSRUXPGHIHQVRUGH VXDHVFROKDHGHFRPXQLFDUVHOLYUHPHQWHHHPSDUWLFXODUFRPVHXGHIHQVRU
H GLUHLWR LUUHQXQFLiYHO GH VHU DVVLVWLGR SRU XP GHIHQVRU SURSRUFLRQDGR SHOR (VWDGR UHPXQHUDGRRXQmRVHJXQGRDOHJLVODomRLQWHUQDVHRDFXVDGRQmRVHGHIHQGHUHOHSUySULR QHPQRPHDUGHIHQVRUGHQWURGRSUD]RHVWDEHOHFLGRSHODOHL
I GLUHLWR GD GHIHVD GH LQTXLULU DV WHVWHPXQKDV SUHVHQWHV QR 7ULEXQDO H GH REWHU R FRPSDUHFLPHQWR FRPR WHVWHPXQKDVRX SHULWRVGHRXWUDVSHVVRDVTXHSRVVDP ODQoDU OX] VREUHRVIDWRV
JGLUHLWRGHQmRVHUREULJDGDDGHSRUFRQWUDVLPHVPDQHPDFRQIHVVDUVHFXOSDGDH
KGLUHLWRGHUHFRUUHUGDVHQWHQoDDMXL]RXWULEXQDOVXSHULRU
$FRQILVVmRGRDFXVDGRVypYiOLGDVH IHLWDVHPFRDomRGHQHQKXPDQDWXUH]D
2DFXVDGRDEVROYLGRSRUVHQWHQoDWUDQVLWDGDHPMXOJDGRQmRSRGHUiVHUVXEPHWLGRDQRYR SURFHVVRSHORVPHVPRVIDWRV
2 SURFHVVR SHQDO GHYH VHU S~EOLFR VDOYR QR TXH IRU QHFHVViULR SDUD SUHVHUYDU RV LQWHUHVVHVGDMXVWLoD
$ $! "! !$" (" "$ ( ! &
W^:Z > WW
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
K WWE /
W ^ d &
$57,*2
4XDOTXHU SHVVRD SUHVD RX HQFDUFHUDGD HP YLUWXGH GH LQIUDomR SHQDO GHYHUi VHU FRQGX]LGD VHP GHPRUD j SUHVHQoD GR MXL] RX GH RXWUD DXWRULGDGH KDELOLWDGD SRU OHL D
Zd/'K d E E
Y
Y
Y
Y
Zd/'K d
KK
Zd/'K E
Zd/'K dd
W d d
K
d
^
E
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
H[HUFHUIXQo}HVMXGLFLDLVH WHUiRGLUHLWRGHVHUMXOJDGDHPSUD]RUD]RiYHORXGHVHUSRVWDHP OLEHUGDGH$SULVmRSUHYHQWLYDGHSHVVRDVTXHDJXDUGDPMXOJDPHQWRQmRGHYHUiFRQVWLWXLUD UHJUD JHUDO PDV D VROWXUD SRGHUi HVWDU FRQGLFLRQDGD D JDUDQWLDV TXH DVVHJXUHP R FRPSDUHFLPHQWR GD SHVVRD HP TXHVWmR j DXGLrQFLD D WRGRV RV DWRV GR SURFHVVR H VH QHFHVViULRIRUSDUDDH[HFXomRGDVHQWHQoD
W& D W ^d& WW /,
$"$! !$$!!""&
h /&K & / /sy y/ & & h ys//
Α/& & >
D WWΑ>/E >/E > / >/K >/E>/Α : WW
,> /
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
>/E K WW E
E
d
WW
!""&
!""& "
W W
WW
2VWUDWDGRVFRQYHQo}HVHUHJUDVGHGLUHLWRLQWHUQDFLRQDOTXHVHUmRDERUGDGRVQR LWHP
2VFDVRVGHDWXDomRGDMXULVGLomRSROtWLFD± FULPHVGHUHVSRQVDELOLGDGHDUW,H,, DOpPGRDUWWRGRVGD&RQVWLWXLomR)HGHUDO
ZM',Z/WWZ: W WW ///// K /s s &^d&W& & > >/
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
$VFDXVDVGHFRPSHWrQFLDGD-XVWLoD0LOLWDUQDVTXDLVVHDSOLFDR&yGLJRGH 3URFHVVR3HQDO0LOLWDU'HFUHWR/HL
!""& $
WW
, >/WW > WW
K E
E
Y >/WW y> &
W W WW >
'(/(*$d®2'(6(59,d26127$5,$,6(5(*,675$,6'256
/Z/dKWZK^^h>WE>
W > > / E
ƒ!""& "!"""& "
W d
& d & E
Y^^d&Η Η W W
Α& E E
W ΑΑ& W
W