1-cat 2014 sp - embalagens e produtos de limpeza · grelham rapidamente e sem queimar qualquer tipo...

23
123 Trempes 1 Queimador 2 Queimadores 3 Queimadores 4 Queimadores Monolume Superchama Bilume Superchama Power 3.5 2.5 kW 4.5 kW 7 kW 9 kW 9.5 kW 19 kW kW Ø Queimador (mm) 300 100 100 x 80 100 x 80 x 100 100 x 80 x 100 x 80 255 Alto Rendimento 2x255 Alto Rendimento W x D x H (mm) 500 x 500 x 520 400 x 400 x 200 800 x 400 x 200 1200 x 400 x 200 800 x 800 x 200 600 x 600 x 500 1200 x 500 x 500 Modelo 1 Queimador 2 Queimadores 3 Queimadores 4 Queimadores Trempe Eléctrica Monolume Superchama Bilume Superchama Código C10030404 C10030405 C10030406 C10030407 C14040095 C10030402 C10030403 Preço € Potência (Kw) 1 x 2.5 1 x 2.5 + 1 x 2 2 x 2.5 + 1 x 2 2 x 2.5 + 2x2 1 x 9.5 2 x 9.5 - - - - - - Consumo - - - - - - GPL 195g/h GN 0,260 m3/h GPL 347g/h GN 0,460 m3/h GPL 542g/h GN 0,720 m3/h GPL 694g/h GN 0,920 m3/h GPL 360g/h GN 0,550 m3/h GPL 720g/h GN 1,100 m3/h Trempe Eléctrica Funcionamento

Upload: lynhi

Post on 09-Nov-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1-CAT 2014 SP - Embalagens e Produtos de Limpeza · Grelham Rapidamente e sem Queimar qualquer tipo de Carne ou Peixe, evitando Fumos Nocivos à Saúde | Grelham Carne e Peixe ao

123

Trempes

1 Queimador

2 Queimadores

3 Queimadores

4 Queimadores

Monolume Superchama

Bilume Superchama

Power

3.5

2.5 kW

4.5 kW

7 kW

9 kW

9.5 kW

19 kW

kW

Ø Queimador (mm)

300

100

100 x 80

100 x 80 x 100

100 x 80 x 100 x 80

255 Alto Rendimento

2x255 Alto Rendimento

W x D x H (mm)

500 x 500 x 520

400 x 400 x 200

800 x 400 x 200

1200 x 400 x 200

800 x 800 x 200

600 x 600 x 500

1200 x 500 x 500

Modelo

1 Queimador

2 Queimadores

3 Queimadores

4 Queimadores

Trempe Eléctrica

Monolume Superchama

Bilume Superchama

Código

C10030404

C10030405

C10030406

C10030407

C14040095

C10030402

C10030403

Preço €Potência (Kw)

1 x 2.5

1 x 2.5 + 1 x 2

2 x 2.5 + 1 x 2

2 x 2.5 + 2x2

1 x 9.5

2 x 9.5

- - - - - -

Consumo

- - - - - -

GPL 195g/h GN 0,260 m3/h

GPL 347g/h GN 0,460 m3/h

GPL 542g/h GN 0,720 m3/h

GPL 694g/h GN 0,920 m3/h

GPL 360g/h GN 0,550 m3/h

GPL 720g/h GN 1,100 m3/h

Trempe Eléctrica

Funcionamento

Page 2: 1-CAT 2014 SP - Embalagens e Produtos de Limpeza · Grelham Rapidamente e sem Queimar qualquer tipo de Carne ou Peixe, evitando Fumos Nocivos à Saúde | Grelham Carne e Peixe ao

Grelhadores Placa Lisa

W x D x H (mm)

250 x 445 x 210

400 x 445 x 210

600 x 445 x 210

800 x 445 x 210

400 x 470 x 260

600 x 470 x 260

800 x 470 x 260

Peso (Kg)

10

14

18

22

16

25

33

Power (W)

1500

3000/230V

2x2500/230V

2x3000/230V

3000

2x2500

3x2500

Preço €Modelo

GPE 250

GPE 406

GPE 606

GPE 806

GZ 406

GZ 606

GZ 806

Superfície Confecção

W 390 x D 400

W 590 x D 400

W 790 x D 400

W 390 x D 400

W 590 x D 400

W 790 x D 400

W 250 x D 400

Grelhador Eléctrico

GPE 406

Grelhador Eléctrico

GPE 606

Grelhador Eléctrico

GPE 806

Grelhador a Gás

GZ 406

Grelhador a Gás

GZ 606

Grelhador a Gás

GZ 806

Funcionamento

Características

Grelhadores EléctricosAço Inoxidável | Placa de Aço Polido | Termóstato | Luzes Piloto | Bandeja Frontal | Pés Ajustáveis

Grelhadores a Gás Aço Inoxidável | Placa de Aço Polido | Queimadores em Aço Inoxidável | Isqueiro Eléctrico | Válvula de Gás

Characteristics

Electric Grills

Stainless Steel | Polished Steel Plate | Thermostat Control | Pilots Lights | Frontal Grass Tray | Adjustable Feet

Gas Grills

Stainless Steel | Polished Steel Plate | Stainless Steel Burners | Electrical Lighter | Gas Valve

Código

C14010191

C14010192

C14010193

C14010194

C14010195

C14010196

C14010197

124

Page 3: 1-CAT 2014 SP - Embalagens e Produtos de Limpeza · Grelham Rapidamente e sem Queimar qualquer tipo de Carne ou Peixe, evitando Fumos Nocivos à Saúde | Grelham Carne e Peixe ao

125

Grelhador Pedra Vulcânica | es Vapor | Gás Simples

Código

C10030304

C10030303

C10030305

C10030306

C10030307

C10030308

Modelo

GPV 1G

GPV 1G Mesa

GPV 2G

GPV 2G Mesa

GPV 3G

GPV 3G Mesa

W x D x H (mm)

400 x 700 x 850

400 x 700 x 400

700 x 700 x 850

700 x 700 x 400

1000 x 700 x 850

1000 x 700 x 400

Queimadores Burners

1

1

2

2

3

3

G31Kg/h

0.9

0.9

1.8

1.8

2.6

2.6

Preço € G30m³/h

1.2

1.2

2.4

2.4

3.6

3.6

Modelo

GGSD1C

GGSD2C

GGSD3C

W x D x H (mm)

400 x 800 x 850

700 x 800 x 850

1000 x 800 x 850

Grelhas

1

2

3

Preço €Queimadores

2

4

6

Área Grelhagem

300 x 520

600 x 520

900 x 520

Power

14.7 Kw

29.4 Kw

44.1 Kw

Gás Propano

2.284 Kg/h

3.426 Kg/h

1.142 Kg/h

Gás Natural

3.108 m³/h

4.662 m³/h

1.554 m³/h

Características

Greladores a Gás Simples com Deflectores | Linha 800Grelham Rapidamente e sem Queimar qualquer tipo de Carne ou Peixe, evitando Fumos Nocivos à Saúde | Grelham Carne e Peixe ao mesmo Tempo sem Mistura de Sabores | Para a Maioria dos Alimentos, Funcionam em Potência Reduzida | Para além do Gás necessitam apenas de Água | Calor Uniforme em todo o Espaço Útil da Grelha Prontos a Grelhar em 5 minutos | Dispensam a Presença constante do Churrasqueiro

Characteristics

Plain Gas Grills with Deflectors | Line 800Grills Quickly without Burning any tipe of Meat or Fish, avoying any Kind of Harmuful Fumes | Grills Meat and Fish at the same Time without Mixing Flavours | For most Foods, just set the Burners to Low Power | Along with Gas, it Consumes only Water | Heat is uniform Throught the Grille’s useful Space | Ready to Grill in 5 minutes | You don’t need to be constantly Present

GGSD1C GGSD2C GGSD3C

Código

C14010092

C14010093

C14010094

Page 4: 1-CAT 2014 SP - Embalagens e Produtos de Limpeza · Grelham Rapidamente e sem Queimar qualquer tipo de Carne ou Peixe, evitando Fumos Nocivos à Saúde | Grelham Carne e Peixe ao

Grelhador | Best Quality

Características Characteristics

De Série com Grelhas | Sem Chama; Sem Carvão; Sem Pedra Lávica | Queimadores por Placas Cerâmicas de Irradiação, na Diagonal | Queda Livre dos Resíduos sem Contacto com a fonte Calorífica Series with Grills | Without Flame; Without Carbon; Without Lava Stone | Burners Ceramic Plate by Irradiation in Diagonal | Free Fall’s Waste without Contact with the Heat Source

Código

C12006009

C12006010

C12006011

C12006009_000

C12006010_000

C12006011_000

Modelo

GHPI 2/500

GHPI 2/600

GHPI C2/7

GHPI 2/700

GHPI 2/800

GHPI R2/800

W x D x H (mm)

500 x 768 x 850

750 x 768 x 850

750 x 768 x 850

500 x 900 x 850

800 x 900 x 850

800 x 900 x 850

Preço €Linha

700

700

700

900

900

900

Acessórios Accessories

Grelha 500

Meia Grelha 600

Meia Grelha 600

Grelha 700

Meia Grelha 800

Meia Grelha 800

Preço €W x D (mm)

618 x 376

618 x 282

618 x 304

737 x 378

737 x 299

737 x 322

Linha 700

Linha 900

Esquema de Irradiação

Alimentos a Grelhar

Irradiação de Calor

Queda Livre de Resíduos e Gorduras

126

Page 5: 1-CAT 2014 SP - Embalagens e Produtos de Limpeza · Grelham Rapidamente e sem Queimar qualquer tipo de Carne ou Peixe, evitando Fumos Nocivos à Saúde | Grelham Carne e Peixe ao

127

Grelhador de RodízioSérie Churrasco

CM 8 CM 14 CM 17 C

Características Characteristics

Estrutura de Apoio em Aço Inoxidável com Nervuras | One Queimador Multi-gás com Válvula de Segurança; Resistências Eléctricas Blindadas | Luz Interna | Bandeja em Aço Inoxidável Removível para Gorduras | Motores Redutores Independentes para cada Espeto | Nº Níveis 3 | Espeto: Aço InoxidávelCM 17 C | Estrutura Montada sobre 4 Rodas, 2 com Travão | 1 Caixa Removível para a Remoção das Cinzas

Supporting Structure in Stainless Steel With Ribbed | One Multigas Burner With Safety Valve; Electric Armoured Resistances | Interior Light | Removable Gravy Collecting Tray In Stainless Steel | Independent Motor Reducers For Each Spit | Nº Layers 3 | Spit: Stainless Steel CM 17 C | Structure Mounted on 4 Wheels, 2 with Brake | 1 Removable Box for Removal of the Ash

Código

C12006000

C12006001

C09050905

C09050904

C12006002

Modelo

CM 8

CM 8

CM 14

CM 14

CM 17 Carvão

W x D x H (mm)

455 x 575 x 774

455 x 575 x 774

900 x 570 x 900

900 x 570 x 900

850 x 565 x 1620

Power

80w/

4.08 Kw/400V

110w/230V

10 Kw/400V

85w/230V

230V

Espeto Spit

8 (50cm)

8 (50cm)

14 (50cm)

14 (50cm)

17 (50cm)

Peso

45 Kg

45 Kg

65 Kg

65 Kg

120 Kg

Preço €

Grelhador Rotativo de Carvão Vegetal

Preço €Código

C10030310

C10030311

C10030312

C10030313

C10030314

C10030309

Modelo

033 801 031

033 802 041

033 803 051

033 804 061

033 805 071

033 806 081

W x D x H (mm)

900 x 800 (+120) x 900

1150 x 800 (+120) x 900

1400 x 800 (+120) x 900

1650 x 800 (+120) x 900

1900 x 800 (+120) x 900

2150 X 800 (+120) X 900

Grelha Rotativa

3

4

5

6

7

8

N.º Frangos

9

12

15

18

21

24

Grelha Modelo

Rotativa Roller

Estática Inox Static

Acessórios Accessories Preço €

Funcionamento

- - - - - -

Voltagem

400V

400V

400V

400V

400V

400V

Nota | 3 Frangos por Grelha | Frangos de 900gr Note | 3 Chickens by Grid | 900gr Chickens

Page 6: 1-CAT 2014 SP - Embalagens e Produtos de Limpeza · Grelham Rapidamente e sem Queimar qualquer tipo de Carne ou Peixe, evitando Fumos Nocivos à Saúde | Grelham Carne e Peixe ao

Fogões Linha Económica

Linha 700

Linha 900

128

Page 7: 1-CAT 2014 SP - Embalagens e Produtos de Limpeza · Grelham Rapidamente e sem Queimar qualquer tipo de Carne ou Peixe, evitando Fumos Nocivos à Saúde | Grelham Carne e Peixe ao

129

Funcionamento

Funcionamento

Funcionamento

Fogões Eléctricos Linha 700

Código

C140100199

Modelo

SP - 780 E

W x D x H (mm)

800 x 730 x 850-895

Dim. Peças deTrabalho

4 x 220

Power

10.4 kW

Layout

4 x 2.6kW

Vol.

400V/3N/50Hz

Preço €

SP - 708 E

SP - 704 E

SP - 780 E

SP - 740 E

Código

C140100196

Modelo

SP - 704 E

W x D x H (mm)

400 x 730 x 300

Dim. Peças deTrabalho

2 x 220

Power

5.2 kW

Layout

2 x 2.6kW

Vol.

400V/3N/50Hz

Preço €

Código

C140100197

Modelo

SP - 708 E

W x D x H (mm)

800 x 730 x 300

Dim. Peças deTrabalho

4 x 220

Power

10.4 kW

Layout

4 x 2.6kW

Vol.

400V/3N/50Hz

Preço €

Código

C140100198

Modelo

SP - 740 E

W x D x H (mm)

400 x 730 x 850-895

Dim. Peças deTrabalho

2 x 220

Power

5.2 kW

Layout

2 x 2.6kW

Vol.

400V/3N/50Hz

Preço €

Características

Characteristics

Fogões Eléctricos | Protecção Termostatica dentro de cada PlacaToda a Linha feita em AISI 304 | Pés Ajustáveis de Aço InoxidávelElectric Range | Thermostatic Protection Inside Each PlateAll Line is made from AISI 304 | Adjustable Stainless Steel Feet

Funcionamento

Page 8: 1-CAT 2014 SP - Embalagens e Produtos de Limpeza · Grelham Rapidamente e sem Queimar qualquer tipo de Carne ou Peixe, evitando Fumos Nocivos à Saúde | Grelham Carne e Peixe ao

Funcionamento

Funcionamento

Funcionamento

Fogões Gás Linha 700

SPB - 708 G

SPB - 740 G

SPB - 780 G

Características Characteristics

Fogão a Gás | Toda a Linha feita em AISI 304 Grelha Ferro Fundido | Pés Ajustáveis de Aço Inoxidável Gas Range Basic | All Line is made from AISI 304Cast iron Grid | Adjustable Stainless Steel Feet

SPB - 704 G

Modelo

SPB - 704 G

W x D x H (mm)

400 x 730 x 300

Power

9.5 kW

Layout

1 x 6kW + 1 x 3.5kW

Vol.

- - - - - -

Código

C140100100

Dim. Peças deTrabalho

- - - - - -

Modelo

SPB - 708 G

W x D x H (mm)

800 x 730 x 300

Power

21.5 kW

Layout

3 x 6kW + 1 x 3.5kW

Vol.

- - - - - -

Código

C140100101

Dim. Peças deTrabalho

- - - - - -

Modelo

SPB - 740 G

Código

C140100102

W x D x H (mm)

400 x 730 x 850-895

Layout

1 x 6kW + 1 x 3.5kW

Dim. Peças deTrabalho

- - - - - -

Power

9.5 kW

Vol.

- - - - - -

Código

C140100103

Modelo

SPB - 780 G

W x D x H (mm)

800 x 730 x 850-895

Layout

3 x 6kW + 1 x 3.5kW

Power

21.5 kW

Vol.

- - - - - -

Dim. Peças deTrabalho

- - - - - -

Preço €

Preço €

Preço €

Preço €

Funcionamento

130

Page 9: 1-CAT 2014 SP - Embalagens e Produtos de Limpeza · Grelham Rapidamente e sem Queimar qualquer tipo de Carne ou Peixe, evitando Fumos Nocivos à Saúde | Grelham Carne e Peixe ao

FogõesLinha 700 | GN 2/1

SPBT - 780 - 21 GE

SPBT - 780 - 21 G

SPT - 780 - 21 E

Características Characteristics

Fogão Eléctrico com Forno Eléctrico GN 2/1Forno 6.3 kWToda a Linha feita em AISI 304Pés Ajustáveis de Aço InoxidávelElectric Ranges with GN 2/1 OvenOven 6.3 kWWall Line is made from AISI 304Adjustable Stainless Steel Feet

Modelo

SPT - 780 -21 E

W x D x H (mm)

800 x 730 x 850-895

Dim. Peças deTrabalho

4 x 220

Power

16.7kW

Layout

4 x 2.6kW + 1 x 6.3kW

Vol.

400V/3N/50Hz

Preço €FuncionamentoCódigo

C14010104

Código

C14010105

C14010106

Funcionamento W x D x H (mm)

800 x 730 x 850-895

800 x 730 x 850-895

Layout

3 x 6kW + 1 x 3.5kW + 1 x 6kW

3 x 6kW + 1 x 3.5kW + 1 x 6.3kW

Vol.

400V/3N/50Hz

- - - - - -

Power

27.5kW

27.8kW

Modelo

SPBT - 780 - 21 GE

SPBT - 780 - 21 G

Preço €

Forno -

Forno -

131

Page 10: 1-CAT 2014 SP - Embalagens e Produtos de Limpeza · Grelham Rapidamente e sem Queimar qualquer tipo de Carne ou Peixe, evitando Fumos Nocivos à Saúde | Grelham Carne e Peixe ao

Preço €Funcionamento

Cozedor Eléctrico de Massa Linha 700

Cestos VT Baskets

VT - 1/3

VT - 1/6 L

VT - 1/9 L

Preço €W x D (mm)

290 x 145 x 215

160 x 143 x 215

145 x 105 x 215

Cestos VT Baskets

VT - 1/3 DH

VT - 1/6 P

VT - 1/9 P

Preço €W x D (mm)

290 x 160 x 215

160 x 143 x 215

145 x 145 x 215

VT - 1/6 L VT - 1/6 P VT - 1/9 L VT - 1/9 P

Características

Characteristics

Cozedor Eléctrico de MassaVol. Bacia: 23Lts/2x23LtsToda a Linha feita em AISI 304Pés Ajustáveis de Aço InoxidávelElectric Pasta CookerBasin Vol.: 23Lts/2x23LtsAll Line is made from AISI 304Adjustable Stainless Steel Feet

VT - 740 E

VT - 780 E

VT - 1/3 VT - 1/3 DH

Código

C14010107

Modelo

VT - 740 E

W x D x H (mm)

400 x 730 x 850-895

Power

7.5 kW

Layout

1 x 7.5 kW

Vol.

400V/3N/50Hz

Dim. Peças deTrabalho

23Lts

Modelo

VT - 780 E

W x D x H (mm)

800 x 730 x 850-895

Power

15 kW

Layout

2 x 7.5 kW

Vol.

400V/3N/50Hz

Código

C14010108

Preço €FuncionamentoDim. Peças de

Trabalho

2 x 23 Lts

132

Page 11: 1-CAT 2014 SP - Embalagens e Produtos de Limpeza · Grelham Rapidamente e sem Queimar qualquer tipo de Carne ou Peixe, evitando Fumos Nocivos à Saúde | Grelham Carne e Peixe ao

Código

C14010110

C14010110_000

Preço € Vol.

400V/3N/50Hz

400V/3N/50Hz

Power

9 kW

9 kW

Modelo

FTH - 708 E

FTH - C - 708 E | Cromo Duro

W x D x H (mm)

800 x 730 x 300

800 x 730 x 300

Layout

2 x 4.5 kW

2 x 4.5 kW

Grelhadores Eléctricos Linha 700

FTH - 740 E

Características Characteristics

Grelhador Eléctrico | Placa Lisa | Toda a Linha feita em AISI 304Electric Griddle Plate | Smooth | All Line is made from AISI 304

Vol.

400V/3N/50Hz

400V/3N/50Hz

Vol.

400V/3N/50Hz

400V/3N/50Hz

Power

4.5 kW

4.5 kW

Power

9 kW

9 kW

Modelo

FTH - 780 E

FTH - C - 780 E | Cromo Duro

W x D x H (mm)

400 x 730 x 300

400 x 730 x 300

Layout

1 x 4.5 kW

1 x 4.5 kW

Layout

2 x 4.5 kW

2 x 4.5 kW

W x D x H (mm)

800 x 730 x 300

800 x 730 x 300

Modelo

FTH - 740 E

FTH - C - 740 E | Cromo Duro

FTH - 708 E

FTH - 780 E

Preço €Código

C14010111

C14010111_000

Código

C14010112

C14010112_000

Preço €

FTH - 704 E

Vol.

400V/3N/50Hz

400V/3N/50Hz

Power

4.5 kW

4.5 kW

Layout

1 x 4.5 kW

1 x 4.5 kW

Modelo

FTH - 704 E

FTH - C - 704 E | Cromo Duro

W x D x H (mm)

400 x 730 x 300

400 x 730 x 300

Código

C14010109

C14010109_000

Preço €Funcionamento

Funcionamento

Funcionamento

Funcionamento

133

Page 12: 1-CAT 2014 SP - Embalagens e Produtos de Limpeza · Grelham Rapidamente e sem Queimar qualquer tipo de Carne ou Peixe, evitando Fumos Nocivos à Saúde | Grelham Carne e Peixe ao

Código

C14010116

C14010116_000

Preço €

Preço €Código

C14010115

C14010115_000

Grelhadores Eléctricos Linha 700

Características Characteristics

Grelhador Eléctrico | Placa Nervurada ou ½ Lisa e ½ Nervurada | Linha feita em AISI 304Electric Griddle Plate | PlateGrooved or ½ Smooth and ½ Grooved | Line is made from AISI 304

FTR - 704 E

FTHR - 708 E

FTR - 740 E

FTHR - 780 E

Modelo

FTHR - 780 E

FTHR - C - 780 E | Cromo Duro

W x D x H (mm)

800 x 730 x 850-895

800 x 730 x 850-895

Layout

2 x 4.5 kW

2 x 4.5 kW

Modelo

FTR - 740 E

FTR - C - 740 E | Cromo Duro

W x D x H (mm)

400 x 730 x 850-895

400 x 730 x 850-895

Layout

1 x 4.5 kW

1 x 4.5 kW

Power

4.5 kW

4.5 kW

Power

9 kW

9 kW

Vol.

400V/3N/50Hz

400V/3N/50Hz

Vol.

400V/3N/50Hz

400V/3N/50Hz

Código

C14010113

C14010113_000

Preço €Modelo

FTR - 704 E

FTR - C - 704 E | Cromo Duro

W x D x H (mm)

400 x 730 x 300

400 x 730 x 300

Layout

1 x 4.5 kW

1 x 4.5 kW

Power

4.5 kW

4.5 kW

Vol.

400V/3N/50Hz

400V/3N/50Hz

Código

C14010114

C14010114_000

Preço €Modelo

FTHR - 708 E

FTHR - C - 708 E | Cromo Duro

W x D x H (mm)

800 x 730 x 300

800 x 730 x 300

Layout

2 x 4.5 kW

2 x 4.5 kW

Power

9 kW

9 kW

Vol.

400V/3N/50Hz

400V/3N/50Hz

Funcionamento

Funcionamento

Funcionamento

Funcionamento

134

Page 13: 1-CAT 2014 SP - Embalagens e Produtos de Limpeza · Grelham Rapidamente e sem Queimar qualquer tipo de Carne ou Peixe, evitando Fumos Nocivos à Saúde | Grelham Carne e Peixe ao

Grelhadores Gás Linha 700

Nota: Imagens Ilustrativas Note: Illustrative Images

Características Characteristics

Grelhadores Gás | Toda a Linha feita em AISI 304 Gas Griddle Plate | All Line is made from AISI 304

FTH - 704 G

FTR - 704 G

Código

C14010121

C14010122

C14010121_000

C14010122_000

Modelo

FTH - 740 G Placa Lisa (PL)

FTR - 740 G Placa Nervurada (PN)

FTH - C - 740 G (PL) | Cromo Duro

FTR - C - 740 G (PN) | Cromo Duro

W x D x H (mm)

400 x 730 x 850-895

400 x 730 x 850-895

400 x 730 x 850-895

400 x 730 x 850-895

FTH - 708 G

FTR - 708 G

FTH - 740 G

FTR - 740 G

Preço €

Código

C14010123

C14010124

C14010123_000

C14010124_000

Modelo

FTH - 780 G Placa Lisa (PL)

FTR - 780 G Placa Nervurada (PN)

FTH - C - 780 G (PL) | Cromo Duro

FTR - C - 780 G (PN) | Cromo Duro

W x D x H (mm)

800 x 730 x 850-895

800 x 730 x 850-895

800 x 730 x 850-895

800 x 730 x 850-895

Preço €

Código

C14010117

C14010118

C14010117_000

C14010118_000

Modelo

FTH - 704 G Placa Lisa (PL)

FTR - 704 G Placa Nervurada (PN)

FTH - C - 704 G (PL) | Cromo Duro

FTR - C - 704 G (PN) | Cromo Duro

W x D x H (mm)

400 x 730 x 300

400 x 730 x 300

400 x 730 x 300

400 x 730 x 300

Preço €

Modelo

FTH - 708 G Placa Lisa (PL)

FTR - 708 G Placa Nervurada (PN)

FTH - C - 708 G (PL) | Cromo Duro

FTR - C - 708 G (PN) | Cromo Duro

W x D x H (mm)

800 x 730 x 300

800 x 730 x 300

800 x 730 x 300

800 x 730 x 300

Preço €

Funcionamento

FuncionamentoCódigo

C14010119

C14010120

C14010119_000

C14010120_000

FTH - 780 G

FTR - 780 G

Funcionamento

Funcionamento

135

Page 14: 1-CAT 2014 SP - Embalagens e Produtos de Limpeza · Grelham Rapidamente e sem Queimar qualquer tipo de Carne ou Peixe, evitando Fumos Nocivos à Saúde | Grelham Carne e Peixe ao

Opcional Optional

2 x Cesto 13 Lts - 280 x 295 | 2 x Basket 13 Lts - 280 x 295

Código

C14010129

C14010130

Modelo

FE - 780 -13 E

FE - 780 -17 E

W x D x H (mm)

800 x 730 x 850-895

800 x 730 x 850-895

Power

1

27 kW

9.8 kW

Layout

2 x 13.5 kW

2 x 9.9 kW

Vol.

400V/3N/50Hz

400V/3N/50Hz

Dim. Peças deTrabalho

215 x 300

280 x 300

Preço €

FE - 740 - 13 E

FE - 740 - 17 E

Código

C14010126

Modelo

FE - 708 -13 E

Dim. Peças deTrabalho

2 x 280 x 295

Power

25 kW

Layout

2 x 12.5 kW

Vol.

400V/3N/50Hz

Preço €W x D x H (mm)

800 x 730 x 300

FE - 708 -13 E

FE - 704 -13 E

Fritadeiras Eléctricas Linha 700

Características Characteristics

Fritadeiras Eléctricas | Toda a Linha feita em AISI 304 Electric Fryers | All Line is made from AISI 304

FE - 780 - 13 E

FE - 780 - 17 E

Código

C14010125

Modelo

FE - 704 -13 E

W x D x H (mm)

400 x 730 x 300

Dim. Peças deTrabalho

280 x 295

Power

12.5 kW

Layout

1 x 12.5 kW

Vol.

400V/3N/50Hz

Preço €

Código

C14010127

C14010128

Modelo

FE - 740 -13 E

FE - 740 -17 E

W x D x H (mm)

400 x 730 x 850-895

400 x 730 x 850-895

Dim. Peças deTrabalho

215 x 300

280 x 300

Power

13.5 kW

9.9 kW

Layout

1 x 13.5 kW

1 x 9.9 kW

Vol.

400V/3N/50Hz

400V/3N/50Hz

Preço €

Funcionamento Capacidade

13 Lts

Funcionamento Capacidade

2 x 13 Lts

Capacidade

13 Lts

17 Lts

Funcionamento

Funcionamento Capacidade

2 x 13 Lts

2 x 17 Lts

Opcional Optional

Cesto 13 Lts - 215 x 300 | 2 x Cesto 17 Lts - 280 x 300 |

Basket 13 Lts - 215 x 3002 x Basket 17 Lts - 280 x 300

Opcional Optional

Cesto 13 Lts - 215 x 300 | 2 x Cesto 17 Lts - 280 x 300 |

Basket 13 Lts - 215 x 3002 x Basket 17 Lts - 280 x 300

Opcional Optional

Cesto 13 Lts - 280 x 295 | Basket 13 Lts - 280 x 295

136

Page 15: 1-CAT 2014 SP - Embalagens e Produtos de Limpeza · Grelham Rapidamente e sem Queimar qualquer tipo de Carne ou Peixe, evitando Fumos Nocivos à Saúde | Grelham Carne e Peixe ao

Basculantes Eléctricos e Marmita de Aquecimento Indirecto Linha 700

Características Characteristics

Toda a Linha feita em AISI 304Pés Ajustáveis de Aço Inoxidável All Line is made from AISI 304Adjustable Stainless Steel Feet

Código

C14010131

Modelo

BR - 780 E

W x D x H (mm)

800 x 730 x 850-895

Power

10.5 kW

Layout

1 x 10.5 kW

Vol.

400V/3N/50Hz

Preço €

BR - 780 EInclinação Manual

BI - 780 EAquecimento Indirecto

BRM - 780 EInclinação Motorizada

Funcionamento Capacidade

50 Lts

Código

C14010132

Modelo

BRM - 780 E

W x D x H (mm)

800 x 730 x 850-895

Power

10.5 kW

Layout

1 x 10.5 kW

Vol.

400V/3N/50Hz

Preço €Funcionamento Capacidade

50 Lts

Código

C14010133

Modelo

BI - 780 E

W x D x H (mm)

800 x 730 x 850-895

Vol.

400V/3N/50Hz

Preço €Funcionamento Capacidade

50 Lts

137

Page 16: 1-CAT 2014 SP - Embalagens e Produtos de Limpeza · Grelham Rapidamente e sem Queimar qualquer tipo de Carne ou Peixe, evitando Fumos Nocivos à Saúde | Grelham Carne e Peixe ao

Preço €

Tampos de Trabalho Linha 700

Características Characteristics

Toda a Linha feita em AISI 304Pés Ajustáveis de Aço Inoxidável All Line is made from AISI 304Adjustable Stainless Steel Feet

PP - 704

PP - 708

PP - 740

PP - 780

Código

C14010134

Modelo

PP - 704

W x D x H (mm)

400 x 730 x 300

Gaveta

GN 1/1

Código

C14010135

Modelo

PP - 708

W x D x H (mm)

800 x 730 x 300

Gaveta

2 x GN 1/1

Preço €

Preço €Código

C14010136

Modelo

PP - 740

W x D x H (mm)

400 x 730 x 850-895

Gaveta

GN 1/1

Preço €Código

C14010137

Modelo

PP - 780

W x D x H (mm)

800 x 730 x 850-895

Gaveta

2 x GN 1/1

138

Page 17: 1-CAT 2014 SP - Embalagens e Produtos de Limpeza · Grelham Rapidamente e sem Queimar qualquer tipo de Carne ou Peixe, evitando Fumos Nocivos à Saúde | Grelham Carne e Peixe ao

Fogões Eléctricos com Forno Linha 900

Características Characteristics

Topo Superior de Aço Inoxidável AISI 304Pés Ajustáveis de Aço InoxidávelTop Surface is made of Stainless Steel AISI 304Adjustable Stainless Steel Feet

Código

C14010138

Modelo

PC - 90 / 40 E

W x D x H (mm)

400 x 900 x 900

Power

7 kW

Layout

2 x 3.5kW

Vol.

400V/3N/50Hz

Preço €Funcionamento

Código

C14010139

Modelo

CF - 90 / 80 - 21 E

W x D x H (mm)

800 x 900 x 900

Power

20 kW

Layout

4 x 3.5kW + 1 x 6kW

Vol.

400V/3N/50Hz

Preço €Funcionamento

Código

C14010140

Modelo

PC - 90 / 80 E

W x D x H (mm)

800 x 900 x 900

Vol.

400V/3N/50Hz

Preço €Funcionamento

PC - 90 /40 E

CF - 90 / 80 - 21 E

PC - 90 / 80 E

Dim. Peças deTrabalho

4 x 310

Dim. Peças deTrabalho

2 x 310

Dim. Peças deTrabalho

4 x 310

Power

14 kW

Layout

4 x 3.5kW

139

Page 18: 1-CAT 2014 SP - Embalagens e Produtos de Limpeza · Grelham Rapidamente e sem Queimar qualquer tipo de Carne ou Peixe, evitando Fumos Nocivos à Saúde | Grelham Carne e Peixe ao

Funcionamento

Funcionamento

Funcionamento

Fogões a Gás com Forno Eléctrico Linha 900

PC - 90 /40 G

CF - 90 / 80 - 21 GE

PC - 90 / 80 G

Características Characteristics

Fabricado em Aço Inoxidável AISI 304Pés Ajustáveis de Aço InoxidávelManufactured in Stainless Steel AISI 304Adjustable Stainless Steel Feet

Código

C14010141

Modelo

PC - 90 / 40 G

W x D x H (mm)

400 x 900 x 900

Preço €

Código

C14010142

Modelo

CF - 90 / 80 - 21 GE

W x D x H (mm)

800 x 900 x 900

Power

24.5kW + 6kW

Layout

1 x 3.5kW + 1 x 5kW + 2 x 8kW + 1 x 6kW

Vol.

400V/3N/50Hz

Preço €

Código

C14010143

Modelo

PC - 90 / 80 G

W x D x H (mm)

800 x 900 x 900

Preço €Power

24.5 kW

Layout

1 x 3.5kW + 1 x 5kW + 2 x 8kW

140

Page 19: 1-CAT 2014 SP - Embalagens e Produtos de Limpeza · Grelham Rapidamente e sem Queimar qualquer tipo de Carne ou Peixe, evitando Fumos Nocivos à Saúde | Grelham Carne e Peixe ao

Grelhadores Eléctricos Linha 900

FTH - 90 / 40 ET

FTR - 90 / 40 ET

FTH - C - 90 / 40 ET

Código

C14010144

C14010145

C14010144_000

Modelo

FTH - 90 / 40 ET Placa Lisa (PL)

FTR - 90 / 40 ET Placa Nervurada (PN)

FTH - C - 90 / 40 ET (PL) | Cromo Duro

W x D x H (mm)

400 x 900 x 900

400 x 900 x 900

400 x 900 x 900

Dim. Peças deTrabalho

310 x 650

310 x 900

310 x 900

Power

6 kW

6 kW

6 kW

Layout

1 x 6kW

1 x 6kW

1 x 6kW

Vol.

400V/3N/50Hz

400V/3N/50Hz

400V/3N/50Hz

Preço €

Código

C14010146

C14010147

C14010148

C14010146_000

Modelo

FTH - 90 / 80 ET Placa Lisa (PL)

FTR - 90 / 80 ET Placa Nervurada (PN)

FTHR - 90 / 80 ET (PL + PN)

FTH - C - 90 / 80 ET (PL) | Cromo Duro

W x D x H (mm)

800 x 900 x 900

800 x 900 x 900

800 x 900 x 900

800 x 900 x 900

Power

12 kW

12 kW

12 kW

12 kW

Layout

2 x 6kW

2 x 6kW

2 x 6kW

2 x 6kW

Vol.

400V/3N/50Hz

400V/3N/50Hz

400V/3N/50Hz

400V/3N/50Hz

Preço €Dim. Peças de

Trabalho

710 x 650

710 x 650

710 x 650

710 x 650

Características Characteristics

Painel Superior e Frontal em Aço Inoxidável AISI 304Pés Ajustáveis de Aço InoxidávelTop and Front Panel in Stainless Steel AISI 304Adjustable Stainless Steel Feet

FTH - 90 / 80 ET

FTR - 90 / 80 ET

FTHR - 90 / 80 ET

FTH - C - 90 / 80 ET

Funcionamento

Funcionamento

141

Page 20: 1-CAT 2014 SP - Embalagens e Produtos de Limpeza · Grelham Rapidamente e sem Queimar qualquer tipo de Carne ou Peixe, evitando Fumos Nocivos à Saúde | Grelham Carne e Peixe ao

Preço €

Preço €

Funcionamento

Fritadeiras e Cozedores de Massa Eléctricos Linha 900

Código

C14010152

Modelo

VT - 90 / 80 ET

W x D x H (mm)

800 x 900 x 900

Volume

2 x 33 Lts

Vol.

400V/3N/50Hz

Preço €

FE - 90 / 80 - 17 ET

FE - 90 / 40 - 17 ET

VT - 90 / 80 ET

VT - 90 / 40 ET

Características Characteristics

Painel Superior e Frontal em Aço Inoxidável AISI 304Pés Ajustáveis de Aço InoxidávelTop and Front Panel in Stainless Steel AISI 304Adjustable Stainless Steel Feet

Código

C14010150

Modelo

FE - 90 / 80 - 17 ET

W x D x H (mm)

800 x 900 x 900

Vol.

400V/3N/50Hz

Preço €Volume

2 x 17 Lts

Características Characteristics

Cozedor Eléctrico de MassaSistema Semi Automático de Enchimento de ÁguaElectric Pasta CookerSemi Automatic Water filling System

FuncionamentoCódigo

C14010149

Modelo

FE - 90 / 40 - 17 ET

W x D x H (mm)

400 x 900 x 900

Vol.

400V/3N/50Hz

Volume

17 Lts

Funcionamento

Código

C14010151

Modelo

VT - 90 / 40 ET

W x D x H (mm)

400 x 900 x 900

Volume

33 Lts

Vol.

400V/3N/50Hz

Funcionamento

142

Page 21: 1-CAT 2014 SP - Embalagens e Produtos de Limpeza · Grelham Rapidamente e sem Queimar qualquer tipo de Carne ou Peixe, evitando Fumos Nocivos à Saúde | Grelham Carne e Peixe ao

Características Characteristics

Basculante a GásFundo em Aço Inoxidável Gas TiltingStainless Steel Bottom

Funcionamento

Funcionamento

Basculantes Eléctricos e Gás Linha 900

Código

C14010156

Modelo

BR - 90 / 120 G / N

W x D x H (mm)

1200 x 900 x 900

Power

30 kW

Layout

1 x 30 kW

Preço €Volume

120 Lts

BR - 90 / 120 ET / N

BR - 90 / 80 G / N

BR - 90 / 120 G / N

Características Characteristics

Basculante EléctricoEstrutura em Aço Inoxidável AISI 304Pés Ajustáveis de Aço InoxidávelElectric TiltingStructure in Stainless Steel AISI 304Adjustable Stainless Steel Feet

Código

C14010154

Modelo

BR - 90 / 120 ET / N

W x D x H (mm)

1200 x 900 x 900

Power

18 kW

Layout

1 x 18 kW

Vol.

400V/3N/50Hz

Preço €Volume

120 Lts

BR - 90 / 80 ET / N

FuncionamentoCódigo

C14010153

Modelo

BR - 90 / 80 ET / N

W x D x H (mm)

800 x 900 x 900

Power

15 kW

Layout

1 x 15 kW

Vol.

400V/3N/50Hz

Preço €Volume

80 Lts

FuncionamentoCódigo

C14010155

Modelo

BR - 90 / 80 G / N

W x D x H (mm)

800 x 900 x 900

Power

22 kW

Layout

1 x 22 kW

Preço €Volume

80 Lts

143

Page 22: 1-CAT 2014 SP - Embalagens e Produtos de Limpeza · Grelham Rapidamente e sem Queimar qualquer tipo de Carne ou Peixe, evitando Fumos Nocivos à Saúde | Grelham Carne e Peixe ao

Marmita de Aquecimento Indirecto Linha 900

BI - 90 / 100 ET

BI - 90 / 150 ET

Código

C14010159

C14010160

Modelo

BI - 90 / 100 G

BI - 90 / 150 G

W x D x H (mm)

800 x 900 x 900

800 x 900 x 900

Layout

1 x 22.5 kW

1 x 22.5 kW

Power

22.5 kW

22.5 kW

Vol.

230V/50Hz

230V/50Hz

Volume

150 Lts

100 Lts

Preço €

Características Characteristics

Marmita Eléctrica de Aquecimento IndirectoEstrutura em Aço Inoxidável AISI 304Pés Ajustáveis de Aço InoxidávelElectric Indirect Heating KettleStructure in Stainless Steel AISI 304Adjustable Stainless Steel Feet

Código

C14010157

C14010158

Modelo

BI - 90 / 100 ET

BI - 90 / 150 ET

W x D x H (mm)

800 x 900 x 900

800 x 900 x 900

Layout

1 x 21 kW

1 x 21 kW

Power

21 kW

21 kW

Vol.

400V/3N/50Hz

400V/3N/50Hz

Volume

100 Lts

150 Lts

Preço €

BI - 90 / 100 G

BI - 90 / 150 G

Características Characteristics

Marmita Gás de Aquecimento IndirectoEstrutura em Aço Inoxidável AISI 304Pés Ajustáveis de Aço InoxidávelGas Indirect Heating KettleStructure in Stainless Steel AISI 304Adjustable Stainless Steel Feet

Funcionamento

Funcionamento

144

Page 23: 1-CAT 2014 SP - Embalagens e Produtos de Limpeza · Grelham Rapidamente e sem Queimar qualquer tipo de Carne ou Peixe, evitando Fumos Nocivos à Saúde | Grelham Carne e Peixe ao

Módulos Linha 900

DL - 90

DP - 90

PP - 90 / 80

PP - 90 / 80 D

Código

C14010161

C14010162

C14010163

C14010164

C14010165

Modelo

PP - 90 / 40

PP - 90 / 80

PP - 90 / 80 D

DL - 90

DP - 90

W x D x H (mm)

400 x 900 x 900

800 x 900 x 900

800 x 900 x 900

- - - - - -

- - - - - -

Preço €

Características Characteristics

Topo em Aço Inoxidável AISI 304Corpo em AISI 430Pés Ajustáveis de Aço Inoxidável

Top in Stainless Steel AISI 304 Body AISI 403Adjustable Stainless Steel Feet

145