09:54 produzido no de manaus -...

M A N UA L CO M P L E TOD E I N S T R U Ç Õ E S

06

A.0

03

1.0

01.

010

PRODUZIDO NOPÓLO INDUSTRIAL

DE MANAUS

CONHEÇA A AMAZÔNIA

2168-2828

09:54

1GF-600

Índice

Características e Recursos ................................................................................................................ 2

1 - Recomendações de Segurança ............................................................................................... 3

2 - Preparativos Iniciais .................................................................................................................. 5

3 - Conteúdo da Embalagem ........................................................................................................ 10

4 - Conheça o seu Celular .............................................................................................................. 11

5 - Menus ........................................................................................................................................... 15

6 - Menu Agenda ............................................................................................................................. 16

7 - Menu Mensagens ....................................................................................................................... 21

8 - Menu Multimídia ....................................................................................................................... 30

9 - Menu WAP .................................................................................................................................. 32

10 - Menu Jogos ............................................................................................................................... 36

11 - Menu Compromissos ............................................................................................................... 37

12 - Menu Configurações ................................................................................................................. 41

13 - Menu Serviços .......................................................................................................................... 56

14 - Correções de Problemas ........................................................................................................ 57

15 - Vamos Cuidar do Meio Ambiente ......................................................................................... 62

16 - Especificações Técnicas ......................................................................................................... 64

17 - Termo de Garantia ................................................................................................................... 65

Índice Remissivo ................................................................................................................................ 67

2 GF-600

Antes de ligar o seu telefone celular Gradiente GF-600 recomendamos a leitura cuidadosa e completadeste manual.

Características e Recursos

Display – display interno com 65.000 coresFlip - flip protetor do teclado com display externo monocromáticoInternet – acesso à Internet e transmissão de dados via GPRS*Comm – comunicação com o PC (cabo para conexão vendido separadamente como

acessório)Melody – toques polifônicos Hi-Fi, MIDI, iMelody, WAV e AMRTorpedo – envio e recebimento de mensagens multimídia (MMS) e mensagens escritas

(MOSMS)Text – escrita rápida e inteligente com um só toque por teclaJogos – jogos de entretenimentoWallpaper – 19 opções de papel de parede para personalizar seu celularTelas – 21 opções para tela de descansoAgenda – 255 memórias alfanuméricasLight – led colorido para personalizar seu celularGravador de ÁudioViva-voz integrado – dual speaker phoneAlerta vibratório no aparelhoMenu em português + 2 opções de idiomasRelógio com alarmeCalculadora e conversor de unidadesTecnologia GSM/GPRS (900/1800MHz)Dimensões: 77 x 41,7 x 22,7 mmPeso: 75gBateria – bateria de íons de lítio com até 3 horas de conversação e até 10 dias em

modo de espera

Características e Recursos

3GF-600

1 - Recomendações de Segurança

Informe-se sobre a utilização de celular no interior de veículo conforme as normasdo Código Nacional de Trânsito. Recomendamos não utilizar o telefone celularenquanto estiver dirigindo. Sugerimos que pare o veículo em um local seguropara utilizar o Gradiente GF-600. Não instale o telefone celular, no interior doveículo, na área do "air bag" devido a sua expansão, em um acidente.As freqüências de rádio do seu telefone celular podem causar interferência em outrosdispositivos eletrônicos sensíveis.Antes de ligar o seu Gradiente GF-600, considere as observações abaixo:

Em aviãoDesligue o telefone ao embarcar. Seu uso é proibido, pois interfere nosequipamentos.

Em hospitaisDesligue o telefone quando estiver próximo de equipamentos médicos devidoa interferência sobre a operação dos mesmos.

Em locais onde são manuseados combustíveisNão use em áreas de reabastecimento de combustíveis como postos degasolina ou de produtos químicos, assim como em compartimentos ondetambém estão armazenados líquidos ou gases inflamáveis.

Os portadores de marcapasso ou aparelhos semelhantes não devem usar ocelular, pois ele interfere no funcionamento dos mesmos. Consulte o seumédico para orientações.

Não use o telefone se uma detonação estiver sendo preparada. Observerestrições e regulamentos em vigor.

4 GF-600

Recomendações Importantes0

9:5

40

9:5

40

9:5

40

9:5

09:54

09:54

09:54

09:54

09:54

09:54

09:54

09:54

09:5409:5409:5409:54

EVITE QUEDASEvite que o seu Gradiente GF-600 caia. Isso poderá causar danos permanentes.

EVITE ALTAS TEMPERATURASNão guarde o seu Gradiente GF-600 em locais muito quentes.As altas temperaturas podem:

abreviar a vida útil de componentes eletrônicos,danificar a bateria ouempenar ou derreter certas partes plásticas.

NÃO MOLHARNão mergulhe o celular na água, em outros líquidos ou em ambientes úmidos comobanheiros, saunas, etc. Proteja-o de respingos de chuva ou suor. Se desejar, utilizecapas de proteção para transporte. A garantia do produto é extinta caso verificadooxidação por agentes externos, como por exemplo os acima mencionados.

LIMPEZA DO GABINETELimpe o gabinete com um pano macio e não use quaisquer outros produtos.Evite o derramamento de qualquer líquido sobre o aparelho. Caso isso aconteça,leve-o a um Serviço Autorizado Gradiente.

REPAROSNunca tente tomar medidas corretivas além das especificadas. Em caso de dúvidaou necessidade de reparo, entre em contato com a nossa Central de Satisfaçãodo Cliente (CSC), cujo telefone encontra-se na contra capa deste manual.

BATERIAS USADASA bateria é uma unidade selada e não contém peças que possam serconsertadas em seu interior. Não tente abri-la. Não jogue as baterias usadasem lixo comum; encaminhe-as a um Serviço Autorizado Gradiente.

Recomendações de Segurança

5GF-600

Instalação da bateria e do cartão SIM

Antes de utilizar seu Gradiente GF-600, será necessárioinserir o Cartão SIM que deve ser obtido na OperadoraGSM de sua preferência.

Cartão SIM - Cartão que armazena as informações deseu telefone como número de linha, agenda, mensagens,senha pessoal, planos e serviços contratados.

Também é compatível com cartões SIM/WIM (contendoo módulo WIM, Wireless Identity Module – Módulo deidentidade sem fio) para comunicações WAP seguras.

ATENÇÃO • Este cartão deve ser manuseado e guardado cuidadosamente para evitarque seja raspado ou dobrado. Em caso de perda do cartão SIM, contateimediatamente sua Operadora.

• Não deixe o cartão SIM ao alcance das crianças.

2 - Preparativos Iniciais

6 GF-600

O cartão SIM é inserido sob a bateria do telefone. Antesde inserir o cartão SIM, certifique-se de que o telefoneesteja desligado e o carregador desconectado.

1 Vire o telefone e pressione o botão de travamento

que se encontra na parte inferior.

2 Mantendo pressionado o botão, retire a tampa

traseira, empurrando-a para baixo.

3 Retire a bateria, empurrando-a para a parte inferior

do celular e levante-a se já estiver solta.

4 Deslize o cartão SIM sob a placa de retenção, com as

seções douradas voltadas para o telefone e com ocanto chanfrado alinhado de acordo com o rebaixoindicado no telefone.

5 Coloque a bateria na posição, acomodando primeiro

a seção inferior, pressionando-a contra o telefone atéencaixá-la. Recoloque a tampa, encaixando primeiroas suas guias laterais nos ressaltos laterais dogabinete. Empurre a tampa para cima até encaixá-lapara a posição travada (o botão de travamento seencaixa no rasgo da tampa).

A bateria sai de fábrica descarregada. Siga todas asrecomendações sobre cuidados com a bateria, paragarantir seu melhor desempenho.

Preparativos Iniciais

Instalação do Cartão SIM e da Bateria

ressaltolateral

cartãoSIM

ressaltolateral

botão detravamento

7GF-600

1 Ligue o Carregador Rápido Portátil que acompanha seu telefoneem uma tomada comum de 110V ou 220V.

2 Com o telefone ligado ou desligado, conecte o plugue do cabodo carregador na parte inferior do telefone.

3 O telefone começa a carregar: o ícone de carga da bateria (naparte superior esquerda da tela) mostra uma movimentaçãode baixo para cima indicando que ela está sendo carregada. Aoperação de carga é concluída automaticamente. Desconecteo plugue do telefone. A bateria pode esquentar um pouco durante a carga; isso é normal.

4 Retire o carregador da tomada.

Na primeira carga:Carregue a bateria nova por 3 horas e 30 minutos antes do primeiro uso.Utilize-a até o fim e repita o processo por mais 2 vezes, totalizando 3 ciclos de carga de3 horas e 30 minutos e descarga. Assim, você estará condicionando a bateria e alcançandomais rapidamente sua capacidade total.

Durante o uso normal:Quando a carga da bateria está baixa, um LED pisca para indicar que a bateria precisaser carregada.


ATENÇÃO • Sob certas condições, o celular não emitirá nenhum aviso (Tons deadvertência).

Carregando a Bateria

8 GF-600

Cuidados com a bateriaCarregue a bateria nova por 3 horas e 30 minutos antes do primeiro uso. Utilize-a até o fim erepita o processo por mais 2 vezes, totalizando 3 ciclos de carga de 3horas e 30 minutos edescarga. Assim, você estará condicionando a bateria e alcançando mais rapidamente suacapacidade total.

O telefone poderá estar ligado ou desligado durante a carga da bateria.A bateria poderá ficar muito quente ou fria durante a carga. Quando isto acontecer, o carregadorinterromperá o processo até que a bateria retorne à temperatura ideal.Lembre-se de que:• O tempo de operação da bateria pode ser inferior ao estimado durante os

primeiros ciclos de carga. Isto é normal.• Quando a bateria estiver completa, você poderá receber e fazer ligações

durante o ciclo de carga, mas as ligações interromperão a carga. Quando aligação telefônica for encerrada, o processo de carga terá prosseguimento.

• As barras no visor do aparelho param de oscilar e permanecem constantequando a bateria está completamente carregada. Mantendo-se o carregador conectado,por um prazo adicional de 2 horas, a bateria receberá ainda “uma pequena carga extra”.

Se a bateria estiver descarregada pode levar algum tempo até que as barras apareçam, bemcomo algum tempo até poder fazer ou receber chamadas.Os tempos de operação da bateria são apenas estimados e dependem de uma variedade decondições, tais como:• nível de transmissão de potência;• sinal (distância entre o aparelho e a Estação Rádio Base);• uso do aparelho (navegação WAP, jogo, SMS, iluminação, etc) e• processo de carregamento utilizado.


9GF-600


Evite deixar seu telefone e/ou bateria em locais muito frios, quentes ou úmidos, como porexemplo, sauna, interior de carro sob sol forte, pois os componentes e as partes plásticaspodem ser danificados.Se você ligar o telefone quando a carga estiver completa, aparecerá uma mensagem deBateria carregada.Se o carregador não for utilizado, desligue-o da tomada. Não deixe a bateria ligada a umcarregador por mais de uma semana, pois a carga excessiva pode encurtar sua vida útil.Baterias sem uso perdem a carga com o tempo. Após muito tempo sem uso (a partir de 2meses, aproximadamente), pode ser necessário condicionar novamente a bateria com cargasde 3 horas e 30 minutos.Não dê curto-circuito em sua bateria. Evite guardar baterias junto a objetos metálicos, comopor exemplo, clips no bolso, pois o contato com os pólos da bateria pode causar um curto-circuito que irá danificar seriamente o objeto e a bateria.A bateria de íons de Lítio dura mais e tem melhor desempenho se você descarregá-laperiodicamente.Para descarregar a bateria:• Deixe seu telefone ligado, ignorando quaisquer mensagens no telefone para recarregar a

bateria e deixando que a mesma se descarregue completamente.Não descarregue a bateria por nenhum outro método.Use somente Acessórios Originais Gradiente, e assegure-se de queestão em bom estado. Carregadores e baterias danificados ou de outrasmarcas podem causar danos ao seu aparelho.Mantenha os acessórios fora do alcance de crianças.Ao desconectar o cabo de qualquer acessório, segure e puxe pelo plugue, não pelo cabo.Baterias têm vida útil limitada. Quando sua bateria diminuir consideravelmente os temposde duração troque-a por uma nova.O conteúdo das baterias não deve ser manuseado. Portanto não tente abrí-las.Não coloque a bateria no fogo.Use as baterias apenas para o propósito designado.Não jogue as baterias usadas em lixo comum; encaminhe-as a um Serviço AutorizadoGradiente.

10 GF-600

3 - Conteúdo da Embalagem

A embalagem do Gradiente GF-600 contém:

1 - Telefone Celular

2 - Carregador Rápido Portátil

3 - Bateria

4- Manual Completo de Instruções

1

3

4

2

11GF-600

4 - Conheça o seu Celular

Para ligar: pressione brevemente.Para desligar: mantenha pressionada.Para desligar ou rejeitar uma chamada: pressione brevemente.Para ir à tela inicial a partir dos menus: pressione brevemente.

Para ligar ou receber uma chamada: pressione brevemente.Na tela inicial: acesso à lista de chamadas.

Viva-voz: para habilitar o viva-voz, mantenha pressionada a tecla.Para retornar ao modo nornal, mantenha pressionada novamente atecla.

Tecla de função múltipla direita:Na tela inicial: acessa determinadas funções (atalhos).Em menus: retorna como indicado no visor.

Tecla de função múltipla esquerda:Na tela inicial: acessa determinadas funções (atalhos).Em menus: aceita, seleciona como indicado no visor.

Na tela inicial: acesso à função WAP.

Opção anterior / aumentar valor / para cima.Opção seguinte / reduzir valor / para baixo.Campo de entrada anterior / para a esquerda.Campo de entrada seguinte / para a direita.

Para mudar de maiúscula/minúscula: pressione brevemente.

Para ativar o modo silencioso: mantenha pressionada na tela inicial.Para parar o toque da chamada : pressione-a brevemente.

Tecla lateral:Para controlar o volume de voz durante a chamada ou do bips dasteclas durante a inatividade: pressione para cima (aumentar) ou parabaixo (diminuir).Para rejeitar uma chamada mantenha pressionada a tecla para baixo.

12 GF-600

Teclas de NavegaçãoO menu do seu telefone permite que você acesse facilmente os vários recursos oferecidospelo telefone. Veja também Princípios de Navegação nas páginas a seguir.

Teclas de NavegaçãoFunção das teclas quandose trabalha com os menus

partindo da tela inicial (ao lado).

4 Pressione a teclapara selecionar as opções

desse submenu ou pressione para confirmaro ajuste ou a seleção.

Pressione a tecla para voltar

Selec.

OK

Voltarà opção anterior.

3 Utilize as teclas ou para selecionaras opções desse menu ou pressione a tecla

para voltar à opção anterior.Voltar

1 Pressione, repetidamente,a tecla ou para percorrer

os menus, num sentido ouno oposto, até o desejado.

Menu

Voltar

Voltar

Selec.

Selec.

VoltarSelec.

VoltarOK

2 Selecionado o menu, pressionea tecla de função múltipla esquerda

correspondente apara acessá-lo.

Selec.

Conheça o seu Celular

13GF-600


Princípios de navegaçãoEsses princípios básicos possibilitam uma navegação intuitivado aparelho.

Para selecionar pressione a tecla .

Para Voltar pressione a tecla .

Os menus na parte inferior da tela referem-se às teclas .

Nos menus, uma barra de ícones indica as opções a seremescolhidas pelo usuário.

As teclas de navegação e são utilizadas para navegar deum menu para o seguinte, na mesma estrutura de menus.

A tecla é utilizada para ir de um menu para um submenu.

A tecla é utilizada para ir de um submenu para um menu.

O primeiro nível de menus pode ser identificado por um grandeícone animado no centro da tela. O segundo nível de menus podeser identificado por um grande ícone estático no centro da tela.

A tecla (pressione brevemente) é utilizada para retornar àtela inicial (a função atual é cancelada).

Aumentar a eficácia do celular- Não pressione as teclas sem necessidade: cada toque nas

teclas ativa a iluminação do visor e gasta muita energia;- Não ative a proteção de tela com muita freqüência: iniciá-lo a

cada 200s ou menos exige muita energia de processamento;- Não obstrua a antena com os dedos quando o celular estiver

ligado.Se os dedos obstruírem a antena, o celular precisaráoperar gastando mais energia do que o usual, o que diminuirapidamente sua eficiência. A qualidade da comunicaçãotambém poderá ser afetada.

DespertadorChamadas

Toques

OK Voltar

MensagensInfo. locaisFax

Configurações

Selec. Voltar

14 GF-600

Tela inicialA tela inicial contém:1 - Ícones


2 - Data e hora, no modo digital ou analógico3 - Nome da rede4 - Guia centralizada na linha inferior:

A guia do “Menu” principal mostra que o menu pode ser acessadocom as teclas ou .Também podem ser apresentadas as informações:“1 mensagem” ou “1 chamada”.

Bateria

Chamadas encaminhadas

Chamada (fazer a chamada)

Chamada (viva-voz)

Mensagem (recepção de uma mensagem, memória demensagens cheia)

Comunicação FAX

Comunicação DATAModo Silencioso

Mensagem na caixa postal

Comunicação WAP (@)

GPRS

Página inicialRoaming

Início de sessão WAP protegido

Ícone de início de sessão WAP protegido com certificado

Nível de intensidade de sinal (5 barras)

Menu

17:49 Dom 26 JUN

GPRS

15GF-600

ATENÇÃOPoderá ocorrer que o nome e localização dealguns menus e submenus soframmodificações ao longo do tempo como partedo programa contínuo de melhorias desteproduto.(*) Dependendo da configuração das redes e

dos serviços contratados, certas funçõespoderão não estar disponíveis (indicadaspor *).

ConfiguraçõesSons

ToquesVibratórioSilenciosoBipesGravador

TelaPapel de paredeProteção tela

IdiomasChamadas

Cham. encam.Últimas Cham.ContadoresIdentificaçãoCham. esperaLista negraN° caixa postal

SegurançaCódigo PINCódigo PIN 2Código secretoConfidencialOperadoraRestringir Cham.Agenda fixa

RedesLedsAcessórios

Kit veicularDadosContrasteIluminação

AtalhosData & HoraAjustar relógioVisualizaçãoFuso horárioHora de verãoFlip ativo

Serviços

5 - Menus

AgendaMenu agenda

MensagensEscreverCaixa EntradaCaixa de SaídaRascunhosOpçõesMemória disp.Info. Locais

MultimídiaMinhas ImagensMeus SonsMemória disp.

WAP

Jogos

CompromissosCalendárioTarefasCalculadoraConversorDespertadorTemporizador

16 GF-600

6 - Menu Agenda

A Agenda permite armazenar números discados regularmente.Esses números podem ficar armazenados no cartão SIM ou notelefone. Os campos a seguir podem ser armazenados notelefone para cada contato:nome, sobrenome, número 1, e-mail, número 2, número 3, grupode chamada, empresa, comentário e foto.Os campos precedidos por uma estrela são sugeridos para seremarmazenados.Para armazenar um contato no cartão SIM preencha o nome e onúmero.A capacidade de memória dependerá do cartão SIM. Verifiquecom sua Operadora esta informação.

Na tela inicial, pressione a tecla para acessar os menusprincipais. O primeiro menu exibido é Agenda.Pressione a tecla correspondente à tecla de confirmação paraentrar no menu.A lista de contatos é apresentada. Por padrão, o cursor éposicionado no primeiro nome em ordem alfabética.Se estiver usando o telefone e o cartão SIM pela primeira vez, alista da agenda estará vazia e apenas a função Menu agenda estarádisponível.Diferentes ícones indicam a posição da agenda onde o contato estáamazenado:

contato armazenado no cartão SIMcontato armazenado no telefonese a opção Agenda fixa estiver ativada, somente estescontatos poderão ser chamados. Consulte Código PIN 2 eAgenda fixa no menu Segurança para obter mais detalhes.

Como usar a Agenda

Menu agenda

Agenda A?Z

Opções Voltar

17GF-600

Menu agenda

Adicionar contatoPressione Opções no Menu agenda e selecione Adicionar contatopara salvá-lo na memória do telefone, na memória do cartão SIMou ainda, na agenda fixa (a agenda fixa está disponíveldependendo das opções do PIN 2 no seu cartão SIM). Digite asinformações do contato e confirme após cada entrada.As informações sugeridas para armazenar um contato no telefonesão: nome, sobrenome, número 1, e-mail. Os outros campos nãosão obrigatórios. Para armazenar o contato, selecione Salvar.

Menu Agenda

Grupos de chamadaEste recurso permite agrupar os contatos em grupos de chamadassendo possível atribuir características a cada grupo (ícone, toque,modo vibratório e LED). Já estão disponíveis no seu telefone 6grupos de chamadas predefinidos. Se desejar, você poderá criarmais.

Modificar um grupo:Selecione Agenda, Menu AMenu AMenu AMenu AMenu Agendagendagendagendagenda, GrupoGrupoGrupoGrupoGrupos chamadas chamadas chamadas chamadas chamada, selecione ogrupo, pressione OpçõeOpçõeOpçõeOpçõeOpçõesssss e Modificar.

Adic. contatoMeus números

Grupos chamadaMemória disp.

Agenda

OK Voltar

Grupos chamadaAdic. contato

Memória disp.

Meus números

Agenda

OK Voltar

18 GF-600

Criar novos grupos:Proceda da mesma maneira para acessar o Menu agenda epressione Opções.Pressione a tecla para baixo para posicionar o cursor sobreGrupos chamada e confirme.Como padrão o cursor é colocado no Menu de grupos e pressioneOpções.Selecione uma das opções apresentadas (Criar grupo ou Memóriadisponível).

Criar grupoComo padrão, o cursor é colocado em Criar um grupo. Confirme.Digite o nome do grupo e confirme. Selecione o ícone, o toque,o modo vibratório e a iluminação do led que pretende associara este grupo (confirme após cada passo).Memória disponível para novos gruposSelecione Memória disp. e confirme. A tela apresenta o númerode memórias disponíveis para criar novos grupos de chamada.

Memória disponívelSelecione Memória disp. e confirme [OK]. Selecione SIM ouTelefone e confirme [OK].Telefone: a tela apresentará a quantidade de memória utilizada.A capacidade de memória é compartilhada pela agenda e pordiversas outras funções. Se não tiver memória suficiente,verifique se pode liberar algum espaço em outra função.SIM: memória disponível só para contatos.

Meus númerosPode-se criar entradas que correspondam aos seus números paraconsultá-las quando for necessário.Selecione Meus números e confirme [OK]. Introduza as diferentesinformações e confirme.

Menu Agenda

19GF-600

Opções de um contato armazenado

Para visualizar as diferentes opções, selecione um contato na listautilizando as teclas / e pressione [Opções].

Ver contatoSelecione um contato na lista da agenda com as teclas / epressione a tecla . Pressionando-se diretamente um caracter,o telefone apresentará o primeiro contato salvo na agenda,iniciado por esse caracter.O primeiro menu apresentado é VVVVVer cer cer cer cer cononononontttttatatatatatooooo. Confirme [OK]São apresentados os detalhes do contato (nome, número detelefone, grupo de chamadas e outros detalhes). Pressione a tecla

para visualizar os 3 números de telefone, o endereço de email,a empresa e um comentário para este contato. Pressione a tecla

a partir de uma destas telas para ligar para este contato.Pressione a tecla para retornar à agenda.O número de memória do contato (por exemplo, 12) permite ligarpara esse contato diretamente escrevendo este número na telainicial seguido por (exemplo: 12 ).

LigarSelecione o contato; pressione a tecla para ligar para essecontato.

Modificar contatoSelecione Modificar contato, confirme [OK], selecione o item amodificar, faça a modificação, selecione Opções, selecione Salvare confirme [OK]; do mesmo modo faça outras modificações e emseguida selecione Salvar assim que tiver concluído asmodificações. Confirme [OK]

Menu Agenda

ArmandoMenu agenda

Amanda

Carol

Agenda A

Opções Voltar

LigarVer contato

Modificar contatoApagarEnviar mensagem

Agenda

OK Voltar

Modificar conta.Ligar

ApagarEnviar mensagemEnviar por

Agenda

OK Voltar

20 GF-600

ApagarSelecione Apagar e selecione [Sim] ou [Não] .

Enviar mensagemPara enviar uma mensagem (SMS ou MMS) (veja Mensagens).

Enviar porPara enviar por SMS ou MMS. (veja Enviar um vCard).

Copiar para SIM / Copiar para celularEste menu permite copiar as entradas da agenda de uma memóriapara a outra. Serão copiados apenas o nome, o primeiro númerode telefone e o grupo de chamadas. Selecione Copiar para SIMou Copiar para o celular e confirme [OK]

Menu Agenda

Enviar um VCard É possível enviar um VCard de cada contato salvo na agenda.

Os VCards podem ser enviados para outro telefone que suporteVCard.A partir de um contato na agenda, selecione o item de menu daopção Enviar por (SMS ou MMS). Se o VCard for enviado comêxito, é apresentada uma mensagem informativa.É possível enviar VCards como um anexo de uma mensagem EMSou MMS. Consulte Escrever MMS.

Receber um VCard

Quando um VCard é recebido numa mensagem EMS ou MMS, éapresentada a mensagem “Você tem 1 mensagem”.Abra a MMS a partir da caixa de entrada. Pressione [Opções] eselecione Extrair; selecione o VCard na lista de objetos anexadosa esta MMS e adicione este contato à agenda pressionando .Será apresentada uma mensagem para confirmar a ação.

ApagarModificar contato

Enviar mensagemEnviado porCopiar para SIM

Agenda

OK Voltar

21GF-600

7 - Menu Mensagens

A partir deste menu, é possível enviar SMS, EMS e MMS. EMS éuma mensagem concatenada, maior do que uma mensagem SMSe que permite inserir imagens e sons nas mensagens de texto.MMS é um Serviço de Mensagens Multimídia que permite incluiráudio, imagens e outros conteúdos nas mensagens; estas podematé ser compostas por várias páginas. As mensagens MMS têmcustos diferenciados das mensagens SMS. Contacte a Operadorapara obter mais informações sobre os respectivos custos.

Composição de SMS Permite compor mensagens SMS e/ou EMS.

No menu Mensagens, selecione Escrever e pressione [Selec.].Selecione a opção SMS e pressione OK.O idioma utilizado é o selecionado na tela do telefone (se o idiomaselecionado não for compatível com Text T9™, seráautomaticamente selecionado o idioma inglês).Ao escrever um texto, será exibido um contador com o númerode caracteres já usados na parte superior da tela. Este contadornão é apresentado se um ícone ou um som for inserido no SMS.Introduzido o texto, utilize [Opções] para acessar às funções:Salvar: : : : : para guardar um rascunho na memória.Enviar é utilizada para enviar a mensagem, com o número detelefone do destinatário ou selecionado a partir da agenda.Modo ABC, Modo 123 (ver página adiante).Modo T9 (ver página adiante).Opções de envio é utilizado para indicar o formato da mensagem,o período de validade e para ativar/desativar o pedido de respostaou o relatório da mensagem.Cancelar: : : : : para apagar todo o texto introduzido.Ativar/Desativar zoom: : : : : para modificar o tamanho dos caracteres.Formatar é utilizada para personalizar o texto.Inserir é utilizada para inserir uma imagem ou um som namensagem (ver página adiante).

22 GF-600

Uso do Modo T9O Text T9™ ajuda a escrever mensagens curtas de modoprático.Pressione uma vez a tecla correspondente à letra pretendidae digite a palavra continuando a pressionar as teclas dasvárias letras sem prestar atenção na tela: a palavra apareceráselecionada.Se concordar com a palavra proposta na tela, pressione atecla para confirmá-la (a tecla insere um espaço),e digite a palavra seguinte.Contudo, a mesma seqüência de teclas pressionadas podecorresponder a várias palavras existentes no dicionário. Sea palavra apresentada não for a esperada, pressione a tecla

para percorrer as palavras correspondentes a estaseqüência de teclas.Se a palavra esperada não for a proposta, adicione caracteresaté ser apresentada a mensagem Adicionar palavra ?Pressione Sim e confirme se a palavra apresentada estácorreta ou modifique-a.

Menu Mensagens

bobo

amanhã

1/156 T9

1/154 T9

Apagar

Apagar

23GF-600

Modos de entradaNa tela de entrada, a tecla acessa as outras opções deentrada.Modo Editor: O Modo ABC é utilizado para escrever palavrasque não existam no dicionário. Para obter um determinadocaracter, pressione várias vezes a tecla correspondente: oscaracteres vão sendo exibidos na tela. O Modo 123 é utilizadopara adicionar números.Modo Inserir: adiciona símbolos, animações, ícones e sons.Imagens e sons podem ser predefinidos ou personalizados.As imagens e sons predefinidos são menores, especialmenteadequados à troca de mensagens.

MaiúsculasPressione brevemente a tecla para que a próxima letradigitada seja maiúscula. Caso deseje que todo a mensagemesteja com as letras maiúsculas, pressione novamente a tecla

. Para retornar a edição do texto com letras minúsculas,pressione a tecla novamente.

Caracteres de pontuaçãoOs caracteres de pontuação são obtidos com a tecla (exceto no modo 121212121233333) ou pressionando brevemente a tecla .

Caracteres acentuadosEstes são gerados automaticamente no modo T9.No modo ABC, os caracteres acentuados ficam disponíveispressionando-se várias vezes a tecla que suporta o caracteraté que apareça a letra acentuada desejada.

Menu Mensagens

Ao se escrever uma mensagemas teclas de navegaçãoassumem estas funções:

Tecla : Última palavra.

Tecla : Próxima palavra.

Tecla : Linha anterior.Tecla : Próxima linha.Tecla : Apaga a última

letra.Tecla : Opções da

mensagem.Tecla : Modo Zoom

(altera o tamanhodos caracteres).Mantenha-apressionada.

Tecla : Toque rápido paraacesso à tabelade símbolos.

24 GF-600

Composição de MMS

Menu Mensagens

No menu Mensagens, selecione o menu Escrever e confirme.Selecione a opção MMS e pressione OK.As funções apresentadas são:

•Assunto: descreve o assunto da mensagem MMS.•Para: esta opção permite selecionar o destinatário.•Conteúdo...: para introduzir texto e objetos multimídia na

mensagem.•Cc: esta opção permite selecionar o destinatário em Cc.•Prioridade: para dar um nível de prioridade à mensagem.•Recibo de entrega: para selecionar a recepção de um relatório

de entrega.•Validade da msg.: durante esse período, a Operadora tentará

enviar a mensagem.Quando o texto for introduzido na tela Conteúdo, a tecla [Opções]pode ser utilizada para acessar as funções apresentadas:• Visualizar: para ver uma apresentação dos objetos multimídia.• Enviar: Enviar, Enviar e receber tudo, enviar mais tarde.• Inserir: para inserir objetos multimídia como, por exemplo,

imagens, animações e sons, na mensagem.• Modo ABC, Modo 123: para editar e formatar o texto.• Modo T9: para uso do editor de texto inteligente T9 .• Idiomas: selecione entre Português, Inglês e Espanhol.• Salvar• Página...

Aviso:

O envio de algumas mensagens poderá falhar se oconteúdo da mensagem for grande.

Assunto:Menu Enviar

Para:Conteúdo...Cc:

Rascunhos 1KB

Alterar Voltar

EnviarVisualizar

InserirModo 123Modo T9

Opções

OK Voltar

25GF-600

Salvar a mensagemÉ possível salvar a mensagem como um rascunho selecionandoSalvar entre as opções, quando editar o Assunto ou o Conteúdo.Poderá editá-la mais tarde a partir do menu Rascunhos.

Enviar mensagens MMSApós o envio das mensagens MMS, as mesmas podem ser salvasna caixa de saída.É recomendável não salvar mensagens automaticamente: seforem salvas demasiadas mensagens, a memória disponível ficarácheia e não serão recebidas mais mensagens.

Receber mensagens MMSExistem três opções para receber mensagens MMS: ObtençãoAutomática, Semi-automática e Manual. A “ObtençãoAutomática” é programada automaticamente no telefone. Aoutilizar a rede de outra Operadora, você receberá uma mensagemda recepção de uma mensagem SMS. A “Obtenção Semi-automática” apresenta diferentes opções de recebimento demensagens. Se pretender lê-la apenas quando estiver utilizandoa sua rede, selecione “Obtenção Manual”.

Menu Mensagens

26 GF-600

Menu Mensagens

Ao ser recebida uma mensagem, será emitido um sinal sonoro(selecionado no menu Sons) e o ícone de mensagem aparecerána tela. Se as mensagens não forem lidas, o ícone continuará sendoexibido. Quando ele pisca, a memória está cheia. Receber o íconeou o sinal sonoro pode demorar alguns segundos. Um ícone estarápiscando durante a transferência da mensagem. Há 3 possibilidadesdiferentes para receber MMS: automática, semi-automática oumanual; se o “modo manual” estiver ativado, você receberá apenasuma notificação na Caixa Entrada, o que significa que existe umamensagem MMS disponível no servidor de MMS; selecione estanotificação e leia-a quando pretender recebê-la do servidor. Paramais detalhes sobre os modos, consulte Opções de envio. Consultesua Operadora de serviços para obter mais informações sobre o“download” de ícones, fundos de telas ou músicas.

Recebimento de mensagens

Caixa de Entrada As mensagens recebidas são armazenadas no cartão SIM ou notelefone até você decidir excluí-las.

No menu Mensagens, escolha Caixa Entrada e [Selec.].Cada mensagem mostra a presença de anexos, a data e a hora dorecebimento e o tamanho da mensagem. As mensagens sãolistadas por ordem de chegada, exibindo primeiro a mais recente.É mostrado o número de mensagens Não lidas e Não recebidas.As mensagens Não lidas aparecem em negrito.Selecione uma mensagem e pressione a tecla . Selecione umadas opções apresentadas.Objetos incluídos (imagens ou sons) recebidos podem ser salvospara utilização posterior.

27GF-600

Se forem armazenadas muitas mensagens, a memória disponívelficará cheia e não serão recebidas mais mensagens. No menuMensagens, selecione o menu Caixa de Saída e [Selec.]. Paracada mensagem, as respectivas características (mostradas comum ícone) e a hora (ou data) de envio serão apresentadas na tela.Selecione uma mensagem e pressione a tecla . Selecione umadas opções apresentadas: Apagar, Ler, Modificar e Encaminhar.

Caixa de Saída A Caixa de Saída é utilizada para armazenar as mensagensenviadas ou em espera.

Rascunhos Quando você salva um mensagem escrita, ela é armazenadajunto com os rascunhos.

No menu Mensagens, selecione o menu Rascunhos e [Selec.].Selecione uma mensagem e pressione a tecla . As opções são:Apagar, Ler, Modificar, Enviar,.Se selecionar uma mensagem e pressionar [OK], poderá modificá-la.Se pretender enviá-la, selecione Modificar, depois pressione[Opções] e selecione Enviar.

Menu Mensagens

28 GF-600

No menu Mensagens, selecione o menu Opções e [Selec.].Selecione uma das opções apresentadas: SMS ou MMS.As opções de envio propostas são: Central mensagem, Armazenarmsgs, Conf. recepção, Conf. resposta, Validade (durante esseperíodo, a Operadora de serviços tentará enviar a mensagem),Formatar msg.As opções de envio são:

- Armaz. msgs.: (é recomendável manter esta função desativada,de modo a evitar encher a memória).

- Modo de recup.: se estiver numa área de fraca cobertura, poderáser mais conveniente selecionar o modo de recepção manual quepossibilita a utilização da opção de receber mais tarde.

- Ver Cco:- Prioridade: seleção de prioridade para enviar uma mensagem.- Solicitar recibo: pedido de um relatório de entrega ao se enviar

uma mensagem.- Enviar recibo: envia um relatório de entrega ao se receber uma

mensagem.- Validade: durante esse período, a Operadora tentará enviar a

mensagem.- Ignorar MMS: se pretender desativar a recepção de mensagens

MMS no telefone.- Servidor de MMS: para selecionar outro fornecedor de MMS ou

definir os parâmetros de um novo fornecedor de MMS.

Opções de envio São apresentadas várias opções de envio.

Menu Mensagens

Armazenar msgsServidor de MMS

Modo de recup.Ver CcoPrioridade

Configurar MMS

Selec. Voltar

29GF-600

Memória Você poderá saber a memória disponível para salvarmensagens.

Informações Locais Ativa a recepção da transmissão de informações locaistransmitidas pela rede.

No menu Mensagens, selecione a opção Memória e [Selec.].

Escolha nas opções apresentadas: SMS ou MMS.

A tela SMS mostra a memória disponível no cartão SIM e notelefone.

A tela MMS mostra, em kbytes, a quantidade de memória utilizada.

Escolha se receberá ou não informações (consulte a suaOperadora de serviços).No menu Mensagens, escolha Info. Locais e [Selec.].

Menu Mensagens

30 GF-600

8 - Multimídia

Este menu permite acessar as imagens e sons armazenadosna memória do aparelho.

Minhas Imagens Este menu permite acessar suas imagens.

No menu Multimídia, selecione o menu Minhas Imagens e [Selec.].

Com as teclas / selecione uma das imagens salvasapresentadas. Após selecionar uma imagem, pressione[Visualizar].

Usando as teclas / selecione uma das opções e confirme.

- Utilizar como: permite utilizar uma imagem como Papel deparede ou Proteção de tela.

- Modificar título: permite mudar o nome de uma imagem.

- Apagar: permite apagar uma imagem.

- Apagar todas: permite apagar todas as imagens.

- Enviar por MMS: torna possível a transmissão de uma imagem(Atenção: não será possível enviar nenhuma imagem sujeitaa direitos autorais).

31GF-600

No menu Multimídia, selecione o menu Meus Sons e [Selec.]. Paraacessar os sons, utilize o mesmo procedimento utilizado para asimagens (veja o menu Minhas Imagens).

Sons Este menu permite acessar seus sons.

No menu Multimídia, selecione o menu Memória disp. e [Selec.].Utilize as teclas / para selecionar as diferentes funções queutilizam memória. Você poderá ver a capacidade de memóriautilizada pelas diferentes funções.

Memória Você poderá saber a quantidade de memória utilizada pelasdiferentes funcões do telefone.

Menu Multimídia

32 GF-600

WAP (Wireless Application Protocol – Protocolo de aplicativosem fio): protocolo que converte a linguagem de Internet emlinguagem WML que pode ser lida em um celular. A função WAPpermite conexão a certos sites da Internet. Você pode seconectar a sites para download de músicas, ícones ou proteçõesde tela animadas para o seu telefone.

Os menus WAP

9 - Menu WAP

O navegador WAP estálicenciado:

O navegador WAP épropriedade exclusivada Openwave. Por isso,é proibido modificar,traduzir, decodificar oumesmo descompilarparcial ou totalmente osoftware do navegador.

O menu Serviços, um menu suspenso, pode ser acessado sempre quevocê navegar por páginas WAP pressionando a tecla .

Selecione o ícone superior esquerdo utilizando a tecla .Contém os seguintes submenus:Bem-vindo: conecta à página inicial (com o nome do provedor deacesso).Favoritos: salva numa agenda os nomes e endereços de sites daInternet para facilitar o acesso. Você pode receber os favoritos pormeio de mensagens SMS e adicioná-los à lista (veja SMS).Também é possível enviar mensagens por SMS: selecione ummarcador, pressione a tecla [Opções] e escolha Enviar por SMS.Ir para URL: permite a entrada direta de endereços de Internet.Caixa de entrada: consulta mensagens enviadas pelo site da Internet.Avançado…: selecione uma das seguintes definições avançadas:Configurações, Mostrar URL, Desconectar, Aviso do circuito (se ousuário pretender confirmar cada início de sessão) e Segurança(para acessar informações sobre ligações WAP protegidas).Sair: : : : : retorna à tela inicial.

ATENÇÃO

Mantenha pressionadaa tecla para ativaro zoom e aumentar otamanho doscaracteres.

33GF-600

Configuração de parâmetros WAP

Selecione o menu Avançado…, em seguida, o menu Configurações.Selecione entre os submenus apresentados:A) PerfisÉ utilizado para selecionar ou modificar os parâmetros de iníciode sessão do provedor de acesso ou para configurar os parâmetrosde outros provedores.O serviço de acesso ativo é precedido por uma estrela.

Configuração dos parâmetros GSM e GPRSTodas as informações introduzidas nos parâmetros são fornecidaspelo provedor de acesso. Selecione o serviço de acesso e pressione [OpçõeOpçõeOpçõeOpçõeOpçõesssss].- Introduza o título e confirme.- Introduza o endereço Internet da tela inicial e confirme.- Introduza os parâmetros de ligações preferidas:

• GSM na ausência de GPRS (como padrão): a ligação aosserviços WAP utiliza o GPRS de forma prioritária. Contudo,caso a rede GPRS não esteja disponível, a rede GSM é utilizadapara estabelecer a ligação.

• GPRS: a ligação a serviços WAP utiliza exclusivamente a redeGPRS.

• GSM: a ligação a serviços WAP utiliza exclusivamente a redeGSM.

Menu WAP

34 GF-600

Os parâmetros GSM a introduzir são:

- Usuário- Senha- Endereço de IP da gateway WAP- Tipo de porta (segura ou não segura)- Número discagem- Modo (digital, analógico ou automático)No modo automático, o acesso é digital através da rede daOperadora e analógico para outra rede (em roaming).

Os parâmetros GPRS a introduzir são:

- Usuário- Senha- Endereço de IP da gateway WAP- Tipo de porta (segura ou não segura)- APN: se não tiver sido definido um APN, pressione [Opções]

e, em seguida, o menu APN. Selecione ou adicione um APN.Quando tiver introduzido todas as definições, poderá ativar ofornecedor de acesso selecionado. Selecione-o na lista.Confirme a seleção.

B)Tempo inatividadeÉ utilizado para selecionar um tempo após a qual a chamada éautomaticamente desligada se você tiver esquecido de desligarum serviço.

Menu WAP

35GF-600

Conexão WAP

O menu Bem-vindo permite conectar ao site WAP do provedorde acesso, pressionando a tecla .Durante a conexão a uma rede GSM, o símbolo pisca, a mediçãodo custo da chamada inicia assim que ele começa a piscar.

A conexão a um serviçoWAP na rede GPRS nãoé interrompida se forrecebida uma chamada.Você pode respondê-la.

Download de arquivos

Logoff WAP

GPRS

Alguns sites WAP permitem o download de músicas, ícones ouproteções de tela com animação, jogos. Após o download, elessão armazenados na memória do telefone. Você poderá salvá-losno telefone (a mesma operação utilizada para download usandoSMS).

Para efetuar o logoff, pressione a tecla .O logoff ocorre automaticamente após alguns segundos de inatividade,se você esquecer de efetuar o logoff. Esse período é definido pelaconfiguração do tempo de inatividade.

Um ícone piscando indica que o telefone está conectando a uma redeGPRS. Um ícone sem piscar indica que a rede GPRS está disponível;quando o ícone está apagado, ele indica que o telefone está conectadoà rede GPRS: veja as opções de conexão descritas anteriormente.Esse ícone não será exibido quando a rede GPRS não estiver disponívelou se o cartão SIM inserido no telefone não incluir o serviço GPRS. Eletambém desaparece ao acessar serviços WAP quando a conexão usara rede GSM em vez da rede GPRS.

Menu WAP

36 GF-600

Jogos

O celular fornece 2 jogos: Quebra-cabeças e MegaBox Conquest.Pressione [OK] e escolha a opção desejada. A ajuda online éfornecida para o jogo.

10 - Menu Jogos

37GF-600

11 - Menu Compromissos

Este menu permite acessar o calendário e escolher um dia, semana,mês ou data específica. Permite adicionar eventos e tarefas, acessara calculadora, conversor de moedas, despertador e temporizador.No menu principal CCCCCompromprompromprompromisomisomisomisomissssssooooosssss, pressione [Selec] para acessaro sub-menu CCCCCalendário alendário alendário alendário alendário e outra vez [Selec]. Selecione uma dasfunções da lista com as teclas / e confirme com OK.- Menu eMenu eMenu eMenu eMenu evvvvvenenenenentttttooooosssss: ver abaixo.- VVVVVer mêser mêser mêser mêser mês: permite acessar os acontecimentos do mês.- VVVVVer ser ser ser ser semanaemanaemanaemanaemana: permite acessar os acontecimentos da semana.- VVVVVer hojeer hojeer hojeer hojeer hoje: permite acessar eventos da data atual e ações possíveisem todos os eventos (ver, modificar, apagar e enviar).- VVVVVer diaer diaer diaer diaer dia: permite acessar eventos numa data específica.

Este menu permite adicionar eventos, gerenciá-los por categoria,consultar a memória disponível e apagar os eventos anteriores.No sub-menu CCCCCalendárioalendárioalendárioalendárioalendário, selecione Menu eventos e selecione umadas funções da lista com as teclas / . Confirme a seleção.

- Categorias: permite ver as diferentes categorias de eventos,atribuir um toque específico a cada categoria, saber qual onúmero de eventos existentes em cada categoria e visualizá-los.

- Adicionar evento: permite adicionar eventos. Preencha osdiferentes itens e salve o seu evento.

- Limpar: : : : : permite programar a eliminação de eventos ocorridoshá mais de um dia, semana ou mês.

- Memória: permite visualizar a capacidade de memória utilizadapela função do calendário.

- Apagar todas: : : : : permite apagar todos os eventos do calendário.

Menu Eventos

Menu Compromissos

Adicionar EventoCategorias

LimparMemóriaApagar todas

Menu eventos

OK Voltar

Ver mêsMeus eventos

Ver semanaVer hojeVer o dia

Calendário

OK Voltar

38 GF-600

Este menu permite efetuar todas as ações possíveis em qualquertarefa a fazer.No menu principal Compromissos, selecione Tarefas e confirmecom [Selec]. Com as teclas / selecione Menu Tarefas.Selecione [Opções] e escolha uma das ações da lista exibida:

- Memória: permite visualizar a memória utilizada pelasdiferentes funções da tarefa.

- Criar tarefa: : : : : permite adicionar tarefas a fazer do tipo texto ouvoz. Selecione o tipo de tarefa a fazer e confirme com [OK].Preencha os diferentes itens e salve sua tarefa.

- Categorias: permite ver as diferentes categorias de tarefas,atribuir um toque específico a cada tarefa, saber qual o númerode tarefas existentes em cada categoria e visualizá-las.

- Apagar todas: : : : : permite apagar todas as tarefas a fazer.

Menu de tarefas a fazerEste menu permite efetuar todas as ações possíveis em qualquertarefa a fazer.No menu principal Compromisso, selecione o menu Tarefas,escolha uma tarefa a fazer específica na lista e pressione[Opções]. Selecione uma das ações da lista com as teclas /e pressione [OK]:- Apagar: permite apagar a tarefa a fazer.- Ouvir/Ver tarefa: permite ver a tarefa a fazer.- Modificar tarefa: permite modificar as propriedades da tarefa

a fazer.

Menu Tarefas

Ver tarefaApagar

Modificar tarefa

Tarefas

OK Voltar

Menu Compromissos

Criar tarefaMemória

CategoriasApagar todas

Tarefas

OK Voltar

39GF-600

No menu Compromissos, selecione o menu Calculadora e [Selec].

Para utilizar a calculadora, utilize as teclas indicadas a seguir:

Tecla para cima: Somar Tecla para baixo: Subtrair

Tecla direita: Multiplicar Tecla esquerda: Dividir

Tecla de múltipla função direita: Apagar

Tecla de múltipla função esquerda: Igual a

*ou #: Ponto decimal

Se não estiverem sendo executados cálculos, a tecla [Converte] permite utilizar diretamente o valor no conversor.

Calculadora Este menu permite utilizar o celular como uma calculadora.

No menu Compromissos, selecione o menu Conversor e [Selec].Introduza um valor e pressione a tecla para converter de umamoeda para outra ou a tecla para converter para a moeda original.A tecla [Opções] permite utilizar as seguintes opções:Moedas :Introduza os dois tipos de moeda a converter.Ir à CalculadoraPermite utilizar imediatamente o valor convertido na calculadora.Troca rápidaSe estiver ativada, o conversor funcionará na tela inicial: introduzaos números desejados e pressione as teclas / para converter.Taxa de cambioIndique a taxa de câmbio correspondente às moedas selecionadas.

Conversor Este menu permite converter uma moeda em outra.

Menu Compromissos

Conversor

Opções Voltar

0

Ir à calculadoraMoedas

Troca rápidaTaxa de câmbio

Conversor

OK Voltar

Calculadora

Converte Apagar0

40 GF-600

Despertador Este menu permite ajustar e ativar o despertador.

No menu Compromissos, selecione o menu Despertador e [Selec].Selecione Ativar ou Desativar o despertador e pressione [OK].Ajuste a hora de despertar introduzindo os números diretamente ouutilizando as teclas / e pressione OK.

O ícone do despertador é apresentado na tela inicial.O despertador funciona mesmo se o telefone estiver desligado.

Troca de dados com um PC

Ao trabalhar a partir de um PC, pode-se guardar/editar contatos,eventos e tarefas salvas no seu celular.Para tal, será necessário ligar o telefone ao PC com um cabo dedados adequado (cabo USB como acessório). Em seguida, vocêterá de adquirir e instalar o software Wellphone disponível comoacessório. Este software irá permitir salvar os seus contatos,eventos e tarefas com a função copiar/colar.

Temporizador Este menu permite ajustar e ativar o temporizador.

No menu Compromissos, selecione o menu Temporizador e [Selec].Selecione Ativar ou Desativar o temporizador e pressione [OK].Ajuste a duração introduzindo diretamente os números ouutilizando as teclas / e pressione OK.

O ícone do despertador é apresentado na tela inicial.

Menu Compromissos

Nota: Se você receber uma chamada durante uma troca dedados com o PC, a conexão será interrompida e teráde ser reiniciada manualmente.

41GF-600

12 - Menu Configurações

Este menu permite personalizar o telefone.

Sons Este menu permite personalizar os toques no telefone e ativaro modo vibratório e o modo silencioso.

ToquesEste menu permite atribuir um toque a cada tipo de evento.No menu Sons, selecione o menu Toques e [Selec.].Selecione um dos eventos apresentados: Despertador, Chamadas,Mensagens, Info. locais e Fax, e pressione Selec..Com as teclas / selecione o toque e pressione [OK].

Ajuste o volume utilizando as teclas / e pressione [OK].Você poderá desativar o som pressionando a tecla .Chamadas de voz: o toque selecionado será reproduzido aoreceber uma chamada de um contato salvo sem um grupo dechamadas; caso contrário, será reproduzido o toque selecionadopara este grupo de chamadas.

VibratórioEste menu permite ativar o modo vibratório para chamadas.No menu Sons, selecione o menu Vibratório e [Selec.].Com as teclas / selecione o modo de vibração entre asopções apresentadas (Vibrar e tocar, Só vibrar, Não vibrar, Vibraseg toca) e pressione OK.

Nota:

Na lista, existem os toques predefinidos do telefone etoques que foram transferidos em Multimídia/Meus sons.

Nota:

Para aplicar o modo vibratório em geral, desative o modoSilencioso.

42 GF-600

SilenciosoEste menu permite mudar para o modo Silencioso.No menu Sons, selecione o menu Silencioso e [Selec.].Selecione Ativar ou Desativar o modo Silencioso e pressione [OK].Também é possível acessar o modo Silencioso através da telainicial mantendo pressionada a tecla .

Quando o telefone está no modo Silencioso, o íconecorrespondente é apresentado na tela inicial.

Neste modo, só o toque do despertador funciona.

BipesEste menu permite ativar um bipe para cada tipo de evento.No menu Sons, selecione o menu Bipes e [Selec.].Selecione o tipo de bipe que pretende atribuir entre as opçõesapresentadas (Flip, Teclado, Bateria fraca e Rede) e pressione[OK]. Selecione Ativar ou Desativar o bipe e pressione OK.Se você selecionar Teclado, serão apresentadas diferentes opções.

GravadorEste menu permite gravar melodias próprias.No menu Sons, selecione o menu Gravador e [Selec.].Pressione em [Iniciar] para gravar a sua melodia ou voz atravésdo microfone e pressione em [Cancelar] para interromper agravação. Para salvar, pressione em [Salvar].Atribua um nome, pressione Opções e depois Salvar. A gravaçãoserá salva em Multimídia / Meus sons.Se você selecionar o gravador através do atalho das teclas demúltiplas funções, o som será salvo no menu Compromissos/Tarefas.

Menu Configurações

43GF-600


Papel de paredeEste menu permite apresentar a imagem de fundo do telefone.No menu TTTTTelaelaelaelaela, selecione o menu Papel de parede e [Selec.].Selecione o fundo e [Visualizar]. A imagem aparece na tela.Nota: existem os fundos predefinidos do telefone e também asimagens transferidas em Multimídia/Minhas imagens.Pressione [OK] para confirmar esta escolha, ou [Voltar].

Proteção de telaEste menu permite visualizar uma animação quando o telefoneestá em modo de espera.No menu Tela, selecione o menu Proteção tela e [Selec.].Selecione uma das proteções de tela apresentadas e [Visualizar].A proteção de tela selecionada será apresentada na tela;pressione [OK] para confirmar esta escolha, ou [Voltar].Ajuste o tempo de visualização da proteção de tela (mais de 60segundos) e confirme. A proteção de tela será apresentada natela sempre que o tempo de visualização selecionado se esgotar.

Tela Este menu permite personalizar a tela selecionando umaapresentação diferente.

Nota:

A opção Aleatório permite visualizar um fundo comdiferentes imagens num movimento aleatório.

Nota:

A proteção de tela selecionada só estará ativa se o modoEco estiver desativado no menu Energia.

44 GF-600

No menu Configurações, selecione o menu Idiomas e [Selec.].Selecione o idioma e confirme.Se você selecionar Automático, o idioma utilizado será o idiomado cartão SIM inserido.

Idiomas Este menu permite selecionar o idioma de visualização dotelefone.


Chamadas encaminhadasDependendo da assinatura, este serviço permite encaminharchamadas recebidas para um número diferente ou para a caixapostal.No menu Chamadas, selecione o menu Cham. encam. e [Selec.].Selecione o tipo de encaminhamento que pretende entre asopções disponíveis.

Chamadas O menu Chamadas permite gerenciar todas as chamadas feitas ourecebidas.

45GF-600


Últimas chamadasEste menu permite acessar a lista dos últimos números utilizados.No menu Chamadas, selecione o menu Últimas Cham. e [Selec.].Em todas as chamadas são apresentadas as seguintes indicaçõesna tela:- as respectivas características (mostradas com um ícone),- a hora (ou data),- a respectiva duração.Selecione uma chamada na lista e confirme.Selecione uma das opções apresentadas: Apagar tudo, Vercontato, Ligar, Enviar mensagem, Apagar.Pode-se também efetuar a chamada pressionando a tecla .Acesso rápido à lista de chamadas a partir da tela inicial: pressionea tecla .

ContadoresEste menu permite consultar a duração das últimas chamadasde voz.Pode também ser utilizado para verificar o volume de dadostrocados através de GPRS.No menu Chamadas, selecione o menu Contadores e [Selec.].Selecione uma das opções apresentadas.

46 GF-600


IdentificaçãoEste menu permite modificar o estado da função de apresentaçãodo número.No menu Chamadas, selecione o menu Identificação e [Selec.].Selecione uma das opções apresentadas: Display externo, Ocultarnúmero, Meu número e Nº correspondente. Confirme a opçãoselecionada pressionando [OK].

Ocultar número

Escolha se o número do seu telefone será ou não fornecido aodestinatário da chamada. Na opção acima Ocultar númeropressione [OK] e selecione uma das opções:• Predefinido - modo padrão da rede do telefone.• Não - o número será identificado a quem receber a

chamada.• Sim - o número não será identificado a quem receber

a chamada.

Chamadas em espera(Serviço dependente da Operadora)Durante uma chamada, você será informado que alguém estátentando contatá-lo: um toque especial será ouvido. A identidadedesse contato será exibido na tela (nome ou o número jáarmazenado de quem está chamando).No menu Chamadas, escolha Cham espera e [Selec.].Você pode ativar, desativar ou consultar o Status do serviço dechamada em espera para verificar se ele está ativo ou não.Durante uma chamada, se uma segunda pessoa tentar contatá-lo, a tela exibirá um aviso de chamada.

47GF-600


Lista negraOs números de telefone com os quais a rediscagem automáticafalhou várias vezes seguidas são colocados automaticamente nalista negra.No menu Chamadas, selecione o menu Lista negra e, em seguida,pressione [Selec.]]]]].Pode-se apagar qualquer número de telefone da lista.

Caixa postalEsta função é utilizada para gravar o número da caixa postal.Este número será utilizado durante uma chamada para a caixapostal utilizando as teclas de múltiplas funções.No menu Chamadas, selecione o menu N° caixa postal e [Selec.].Escreva o número da caixa postal e pressione OK.

Escolher linhaA função Escolher linha (*) permite, dependendo da assinatura,usar duas linhas de telefone. O número da linha selecionada (1 ou2) para as chamadas aparecerá na tela inicial.

AVISO:Dependendo da configuração das redes e dos cartõesde assinatura associados, algumas funções poderãonão estar disponíveis (assinaladas com *)

48 GF-600


Segurança Configura os ajustes de segurança do telefone.

Código PINEste menu permite ativar e modificar o PIN do telefone.No menu Segurança, escolha Código PIN e [Selec.].Para modificar o PIN, selecione Alterar e [OK].Digite o PIN atual e pressione [OK].Digite duas vezes o novo PIN e pressione [OK].Para ativar ou desativar o PIN, selecione o menu Controlar PIN e[OK].Digite o PIN e pressione [OK].Selecione Ativar ou Desativar e pressione [OK].

Código PIN 2Você possui um segundo código PIN permitindo acessar certasfunções*.

* Essas funções podem ou não estar disponíveisdependendo do cartão SIM.

Proceda como acima (Código PIN) para ativar, desativar oumodificar o código PIN 2 do telefone.

49GF-600


Código secretoO menu Código secreto permite ativar o código secreto do telefonepara que seja pedido e verificado sempre que o telefone for ligadoou se for utilizado um cartão SIM diferente. Este código éautomaticamente ligado ao cartão SIM instalado quando o telefoneé ativado para, por exemplo, proteger o telefone se este for roubado.Para ativar ou desativar o código secreto, selecione o menu Códigosecreto e pressione [OK].Digite 0000 (código de fábrica padrão) e pressione [OK].Selecione Alterar ou Controlar e pressione [OK].

Para modificar o código telefone, selecione Alterar e pressione [OK].Digite o código secreto anterior e pressione [OK].Digite o novo código secreto e pressione [OK].Digite o código secreto novamente para confirmá-lo e pressione [OK].

Confidencial

A função Confidencial é utilizada para apagar númerosguardados em Últimas cham. e as mensagens SMSguardadas na memória quando um novo cartão SIM éinserido no telefone.

Este menu permite a ativação da eliminação automática, apósligar / desligar, para mensagens e/ou chamadas salvas notelefone.No menu Segurança, selecione o menu Confidencial e [Selec.].Selecione a categoria (Compromissos, Chamadas ou Mensagens)e [Selec.].Selecione Ajuda ou Ativar e pressione [OK].

50 GF-600


OperadoraEste menu permite modificar as limitações de chamadas.No menu Segurança, selecione o menu Operadora e [Selec.].O acesso a este serviço depende da Operadora e do tipo deassinatura.

Restringir chamadas

A limitação de chamadas pode ser aplicada a TODAS aschamadas (recebidas e efetuadas), a todas as chamadasrecebidas a partir do país de origem (se o roaming estiverdisponível).

Bloqueia o envio ou a recepção de certas chamadas.Antes de você poder usar esse serviço, a Operadora forneceráuma senha quando fizer a assinatura.No menu Segurança, escolha Restringir Cham. e [Selec.].Selecione o tipo de chamada e [Selec.]. Selecione Status, Ativar,ou Desativar e pressione [OK].O acesso a esse serviço depende da Operadora e do tipo deassinatura.

51GF-600


Agenda fixaRestringe o envio de chamadas. A disponibilidade desse menudepende do SIM.No menu Segurança, escolha Agenda fixa e [Selec.].Digite o código PIN 2 e pressione [OK].Selecione Ativar ou Desativar e pressione [OK].Proceda como em qualquer outra agenda.Ativando essa função, é possível enviar chamadas apenas paranúmeros armazenados na agenda.A agenda está vinculada ao cartão SIM e seu tamanho dependeda capacidade do cartão.

No menu Configurações, escolha Redes e [Selec.].Escolha Preferidas para exibir todas as redes já registradas.Escolha Seleção para ativar (manual ou automático) uma dasredes acessíveis na área em que se encontra a sua rede.Escolha GPRS para selecionar como deseja ser conectado à redeGPRS: sempre ou somente quando necessário (ao iniciar conexãode dados).

SeleçãoGPRS

Preferidas

Redes

OK Voltar

Redes Configura preferências de rede.

52 GF-600


LEDS Este menu permite selecionar a cor do LED situado no flip.

É possível selecionar a cor para funções diferentes.No menu Configurações, escolha LEDS e [Selec.].Na lista, selecione a função (Rede, Mensagens, Bateria fraca,Despertador, Bateria em carga ou Chamadas) para a qualpretende alterar a cor e confirme com [OK].Com as teclas / selecione a cor e pressione [OK].

MensagensRede

Bateria fracaDespertadorBateria em carga

LEDS

OK Voltar

Acessórios Este menu permite configurar os acessórios disponíveis notelefone.

Kit veicularNo menu Acessórios, escolha Kit veicular e [Selec.].Escolha uma das opções apresentadas: Volume,Autoatendimento, e Desligar o celular.

DadosEste menu é utilizado para configurar a troca de dados com ocomputador.No menu Acessórios, selecione o menu Dados e [Selec.].Você poderá editar contatos, eventos e tarefas com o PC (veja Trocade dados com um PC).O menu Velocidade permite selecionar a velocidade a utilizar paratrocas de dados através da porta serial do telefone (desde 1.200até 115.200).Exceto em caso de requisitos específicos, é recomendável seguiro ajuste predefinido: Automático.

Autoatendim.Volume

Desligar celular

Kit veicular

OK Voltar

Automático

Opções

Velocidade

OK Voltar

53GF-600


ContrasteEste menu é utilizado para ajustar o contraste da tela.No menu AAAAAccccceeeeessssssóriosóriosóriosóriosóriosssss, selecione o menu Contraste e [Selec.].

Ajuste o nível de contraste com as teclas / ou / econfirme o ajuste com [OK].

IluminaçãoEsta função é utilizada para desativar a iluminação da tela e doteclado e, consequentemente, aumentar a vida da bateria dotelefone.No menu AAAAAccccceeeeessssssóriosóriosóriosóriosóriosssss, selecione o menu Iluminação e [Selec.].Há 2 opções: Iluminação e Modo econômico.Iluminação: selecione uma das opções apresentadas: Só visorou Iluminar tudo. Pressione [OK] para confirmar e selecione aduração da iluminação entre os períodos de 5. 10, 15, 20, 25 e 30segundos e pressione [OK] para confirmar a seleção.

Modo econômico: selecione uma das opções apresentadas:Desativar ou Completo. Pressione [OK] para confirmar.Se você selecionar o Modo econômico, a tela será desativada(modo de espera). Para sair desse modo, pressione a tecla .

Nota:

Se você selecionou uma animação em Tela/Proteção detela e ativou o modo econômico, este será ativado comoprioridade e a proteção de tela não será apresentada.

Nota:

Desativar a iluminação aumenta a vida da bateria dotelefone.

Modo econôm.IluminaçãoIluminação

OK Voltar

54 GF-600


Este menu permite personalizar os ajustes do telefone para tornarmais fácil a respectiva utilização.No menu Configurações, escolha Atalhos e [Selec.].Selecione a tecla que será modificada e pressione [OK].Escolha a função que será atribuída a essa tecla e pressione [OK].

Atalhos Este menu permite atribuir funções às teclas de múltiplas funções.

Ajustar relógioEste menu permite ajustar a data e hora do telefone.No menu Data & Hora (Configurações) selecione Ajustar relógioe pressione [OK].Data: ajuste a data, inserindo-a diretamente na forma digital ouusando as teclas / .

Use a tecla direita (ou esquerda ) para acessar o próximo (ouanterior) campo de entrada.Quando a data estiver correta, pressione [OK].Hora: procedimento igual ao da configuração de data.

VisualizaçãoEste menu permite selecionar o tipo de apresentação da data eda hora.No menu Data & Hora, selecione Visualização e pressione [OK].Selecione a opção Display principal ou Display externo na qualpretende alterar o tipo de apresentação. Selecione entre Digital,Analógico ou Nenhum, utilizando as teclas / e pressione[OK].

Data & Hora

Display principalDisplay externoVisualização

OK Voltar

Sábado

Data

02 JUL 2005

Data & hora

OK Voltar

22:06

Hora

Data & hora

OK Voltar

55GF-600


Fuso horárioEste menu permite alterar a hora em relação à hora GMT.No menu Data & Hora, selecione Fuso horário e pressione [OK].Escolha a hora do país desejado calculando a hora a partir dahora GMT.

Hora de verãoEste menu permite ajustar o telefone para a hora de Verão /Inverno.No menu Data & Hora, selecione Hora de verão (Horário Inverno,Adiantar 2h, Adiantar 1h), conforme a estação do ano, e pressione[OK].

Horário inverno

Opções

Hora de verão

OK Voltar

GMT -03:00

Opções

Fuso horário

OK Voltar

No menu Configurações, selecione Flip ativo e [Selec.]. Se vocêselecionar a opção Ativar, as chamadas serão atendidas ao abriro flip.

Flip ativo Como padrão, pode-se atender as chamadas abrindo o flip eterminá-las fechando o flip.

Ativar

OpçõesFlip ativo

OK Voltar

Nota:

Se você fechar o flip a chamada será desligada,independentemente da seleção efetuada neste menu(Ativar ou Desativar).

56 GF-600

13 - Menu Serviços

Este menu permite acessar inúmeros serviços oferecidos pela suaOperadora. A lista destes serviços é apresentada no menu,dependendo da assinatura.

Serviços

Este menu permite acessar os serviços básicos da Operadora. Nomenu Serviços, selecione-os na lista apresentada. Esta listadepende do cartão SIM.

57GF-600

14 - Correções de Problemas

PROBLEMA-SITUAÇÃO AÇÕES

Impossível ligar o celular.

Estado da bateria desconhecido.

BATERIA FRACA.

SIM AUSENTE.

Código PIN incorreto

Remova e recoloque a bateria. Se mesmo assim nãoconseguir ligar o telefone, carregue a bateria:

- Carregue o celular durante, pelo menos, 20 minutosantes de ligá-lo novamente (durante esses 20minutos o telefone pode permanecer desligado).

- Verifique se a tela acende e o ícone da bateria semove para cima e para baixo.

- Em caso afirmativo: carga em andamento.- Caso contrário, desligue o carregador e volte a ligá-

lo. Verifique se o ícone de carga se move para cima epara baixo.

- Se, ainda assim, não conseguir ligar o telefone,desligue o carregador, ligue-o novamente e repitaesta operação várias vezes.

- Se o ícone de carga continuar a não se mover, entreem contato com o atendimento pós-venda.

- Quando o ícone de carga já não estiver emmovimento, a bateria estará carregada.

A bateria não foi reconhecida pelo celular. Verifiquese a bateria está instalada corretamente no celular.

• Essa mensagem é apresentada quando a bateria ficamuito fraca. O celular é desligado automaticamente.Coloque o celular para carregar.

• Verifique se o cartão SIM está presente e instaladoadequadamente.

• Examine visualmente o cartão SIM. Se o cartão estiverdanificado, entre em contato com a sua Operadora. Sea mensagem continuar, entre em contato com a Centralde Satisfação do Cliente (CSC).

• O PIN foi inserido incorretamente. Se o PIN não for inseridocorretamente por três vezes, o cartão SIM será bloqueado.

58 GF-600

Correções de Problemas


• O PIN foi inserido incorretamente por três vezes. Use achave PUK (Personal Unblocking Key - Chave Pessoal deDesbloqueio) para desbloquear o cartão SIM.Digite: **05*PUK*PIN*PIN#, onde PUK é o código PUKfornecido pela Operadora e PIN é o seu código PIN.Após 10 (ou 5, dependendo do tipo de cartão) tentativasfracassadas, o cartão SIM será bloqueadopermanentemente. Você deve entrar em contato com asua Operadora para obter um novo cartão.

• Por solicitação da Operadora, o celular poderá ser utilizadoapenas com certos tipos de cartões SIM. Essa mensagemindica que o cartão SIM utilizado não é adequado.

• Retire o cartão SIM e reinicie o celular. Se aparecer amensagem SIM AUSENTE, verifique a compatibilidade docartão SIM junto à empresa que vendeu celular. Ou entreem contato com a Central de Satisfação do Cliente (CSC).

• Verifique se o número chamado está correto. Se a letra Eaparecer no canto superior da tela sem o nome de umaOperadora, será possível fazer apenas chamadas deemergência.

• Verifique se não foi utilizado todo o seu crédito de chamadascom a Operadora.

• Verifique se o cartão SIM utilizado oferece o serviço quevocê está solicitando e se a validade não está vencida.

• Verifique e desative a restrição para chamadas discadas,se necessário.

• A rede está sobrecarregada. Faça a chamada mais tarde.• Se persistir uma conexão inadequada da chamada, entre

em contato com a Central de Satisfação do Cliente(CSC).

SIM BLOQUEADO.

Sem conexão de chamadas.

59GF-600



• Tente fazer uma chamada para verificar se o celular e a redeestão em operação. Verifique e desative as chamadasencaminhadas permanentes (o ícone correspondente seráapresentado). Verifique e desative a restrição para chamadasrecebidas, se necessário. Se persistir uma recepção inadequada,entre em contato com a Central de Satisfação do Cliente(CSC).

• Evite colocar os dedos na parte superior do telefone onde estácolocada a antena pois assim o telefone terá de utilizar a máximaintensidade de sinal para estabelecer uma transmissão dequalidade.

• Verifique se o cartão SIM oferece esse serviço.• Verifique se o servidor de mensagens está configurado

corretamente.• Tente fazer uma chamada para verificar se o celular e

a rede estão em operação.• Tente enviar a mensagem posteriormente.• Verifique se o cartão SIM oferece esse serviço.• Programe a chamada a ser encaminhada à caixa postal,

usando as informações fornecidas pela Operadora.• Tente fazer uma chamada para verificar se o telefone e a rede

estão operacionais• Verifique se o número da caixa postal está corretamente

configurado. Para tal, vá para o menu Configurações/Chamadasselecione N° caixa postal e verifique o número. De outro modo,introduza o número da caixa postal da Operadora.

• Ligue para a caixa postal e verifique se há mensagens.Verifique o grupo de chamadas do contato que ligou:verifique o toque selecionado para este grupo.No menu Configurações/Acessórios, selecione o menuIluminação e ative a iluminação.

Sem recepção de chamadas.

A recepção da rede não é boadurante a chamada.

Impossível enviar mensagem.

Sem caixa postal.

Ícone da caixa postal piscando.É reproduzido um toque errado aoreceber uma chamada.A iluminação não funciona.

60 GF-600



• Desligue e ligue o telefone.

• No menu WAP: esvaziar o cache.

• No menu Configurações, escolha Redes e [Selec.]. Esperea Operadora aparecer, selecione-a e pressione [OK].

• Mantenha pressionada a tecla a menos que sejaemitido o toque, quando bastaria um toque rápido.

• Verifique se recebeu mensagem no menu Mensagens/Caixa entrada.

• Este ícone significa que você recebeu uma mensagemna caixa postal: ligue para a caixa postal e ouça. Sigaas instruções.

• Pressione a tecla para retornar à tela inicial semmensagens.

• Inicie sessão no site do sua Operadora. Quando o SMStiver sido recebido, basta salvá-lo: pressione [OK] naopção “Salvar mensagens”, a melodia será adicionadaà lista. Adicionalmente, pode iniciar sessão emdeterminados sites através do telefone.

Nas telas WAP: mensagemSERVIDOR NÃO RESPONDE.Impossível fazer logon na páginainicial.O nome da Operadora nãoaparece na tela.Como ativar o modo silencioso?

Como remover o envelope queaparece na tela?Como apagar o ícone da caixapostal na tela ?

Como remover a mensagemescrita no fim da tela inicial (1chamada)?Como transferir toques?

61GF-600

• No menu Multimídia, selecione Minhas imagens ou Meussons e exclua alguns objetos.

• Gerencie o menu Caixa de saída com atenção. Érecomendável que as mensagens não sejam armazenadasautomaticamente em Caixa de saída porque se muitasmensagens forem salvas, a memória disponível logo ficarácheia e nenhuma outra mensagem será recebida. Pararemover mensagens em Caixa de saída, vá para o menuMensagens, selecione Caixa de saída e exclua algumasmensagens. Gerencie também a Caixa Entrada comatenção.

• Também é importante gerenciar a Agenda cuidadosamente.Se você recebeu imagens em um VCard, salve ou exclua-os.

• As ações mais eficazes são:• Desative a iluminação do visor (no menu Configurações/

Acessórios/Iluminação).

Como liberar memória para odownload de objetos (sons, imagens).Como liberar memória parareceber novas mensagens?

Como liberar memória paraarmazenar novos contatos emminha Agenda?Como aumentar a eficácia dotelefone?



62 GF-600

A Gradiente, sempre na vanguarda com produtos e tecnologia, lidera há muitos anos o

mercado de eletroeletrônicos.

Essa liderança trouxe uma grande preocupação: Como ser líder de mercado sem prejudicar

o meio ambiente? A resposta a essa pergunta está no seu comprometimento em se desfazer

dos materiais de embalagem sem prejudicar o meio ambiente.

É muito importante termos em mente que todos os materiais de embalagem são recicláveis

e seria um desperdício muito grande simplesmente jogá-los no lixo.

Fazendo isso, estaríamos atacando o meio ambiente, uma vez que determinados materiais

demoram muitos anos para se decompor.

Tomando ações simples, poderemos preservar nosso meio ambiente e levar o nosso país a

fazer parte dos países campeões em reciclagem de lixo.

EMBALAGEM

Os calços de isopor que protegem o produto, os sacos plásticos e a própria embalagem de

papelão são materiais que se reciclam com grande facilidade. Procure informações junto

ao departamento de limpeza de sua cidade, empresas de reciclagem, pontos de coleta de

resíduos etc.

15 - Vamos Cuidar do Meio Ambiente

63GF-600

Vamos Cuidar do Meio Ambiente

BATERIAS RECARREGÁVEIS

As baterias recarregáveis NÃO DEVEM SER JOGADAS EM LIXO DOMÉSTICO.

Quando for se desfazer das baterias gastas, procure o Posto de Assistência Técnica Gradiente

mais próximo de sua residência.

Para garantir a funcionalidade e obter o máximo das baterias recarregáveis, use sempre os

carregadores recomendados pela Gradiente.

SEU APARELHO

Seu aparelho foi fabricado dentro dos mais altos padrões de qualidade e segurança para

proporcionar muitos anos de funcionamento. Entretanto vai chegar o dia em que seu aparelho

deverá se substituído por um novo. Nessa hora, procure informar-se junto ao departamento

de coleta de lixo de sua cidade como você deve proceder para se desfazer

do seu aparelho. É importante salientar que dentro do seu aparelho existem várias peças

que podem ser recicladas.

64 GF-600

Modelo Gradiente: GF-600Sistema celular : GSM/GPRS 900/1800MHzPeso (g) : 75gDimensões (mm) : 77 x 41,7 x 22,7Memória : aprox. 280kbytesCores : 65k

Tela (pixels/mm): 128 x 128pixelsBateria : Íons de Lítio 650mAhSAR* : 0,68W/kg*Specific Absorption Rate

16 - Especificações Técnicas

(Características sujeitas a alteração sem aviso prévio)

CertificaçãoAnatel: n° 0711-05-2577Para maiores informações acesse a página deinternet da ANATEL: www.anatel.gov.br.

Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resoluçãonº 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de AbsorçãoEspecífica referente a Campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência, de acordo com aResolução nº 303/2002.Este telefone celular portátil é um transmissor e receptor de radiofreqüência, projetado e fabricado de modo a nãoexceder os limites de exposição à radiofreqüência (RF) definido pela Agência Nacional de Telecomunicações (ANATEL).Esses limites fazem parte dos procedimentos e permitem estabelecer níveis de energia RF para o público em geral.Tais padrões incluem uma substancial margem de segurança calculada para garantir proteção a todos os usuários,independente de sua idade e condição de saúde.O padrão de exposição para telefones celulares portáteis emprega uma unidade de medida denominada SAR -Specific Absorption Rate (Taxa de Absorção Específica). O limite SAR estabelecido pela ANATEL é de 2,0W/kg.*Os testes de SAR são realizados mediante o uso de posições padronizadas de uso do aparelho, com o celularfuncionando no maior nível de potência certificado para todas as faixas de freqüência testadas. Apesar da taxa SARser determinada com o celular no maior nível de potência certificado, o nível real de SAR, com o celular em uso,pode ser bem menor do que o valor máximo visto que o celular foi planejado para operar em níveis múltiplos depotência, a fim de utilizar apenas a potência necessária para acessar a rede. Assim, em geral, quanto mais próximoo celular estiver da antena da estação rádio-base celular, menor será a potência de transmissão.O maior valor de SAR para este modelo celular é de 0,68W/kg.* O limite SAR para telefones celulares utilizados pelo usuário é de 2,0Watts/quilograma (W/kg), valor médio por

dez gramas de tecido humano. Esse limite padrão possui uma substancial margem de segurança, oferecendoproteção adicional ao público e levando em consideração variações de medida.

(01) 7894201005734

65GF-600

Atenção:Este certificado é uma vantagem adicional oferecida ao Consumidor pela Gradiente EletrônicaS.A. A validade da garantia está ligada ao cumprimento de todas as recomendações expressas noManual Completo de Instruções que acompanha o produto, cuja leitura é expressamenterecomendada.1. Esta garantia é complementar à legal e garante este produto, a bateria e o carregador contra

eventuais defeitos de fabricação que por ventura venham a ocorrer no período de 275 dias,contados a partir do término do prazo legal de 90 dias da data da emissão da Nota Fiscal devenda do produto ao primeiro Adquirente/Consumidor, perfazendo um total de 365 dias ou 1ano. Esta nota fiscal passa a fazer parte integrante deste Certificado. Excluem-se dessa garantiacomplementar os danos causados à embalagem e ao acabamento externo, ou os danosdecorrentes de mau uso do Adquirente/Consumidor.

2. Constatado o eventual defeito de fabricação, o consumidor deverá entrar em contato com aCSC – Central de Satisfação do Cliente. O exame e reparo do produto, dentro do prazo de garantia,só poderá ser efetuado pela Gradiente Eletrônica S.A. ou por sua rede de Serviços Autorizados,mediante apresentação da nota fiscal de venda original ao primeiro Adquirente/Consumidor.

3. Por tratar-se de garantia complementar à legal, fica convencionado que a mesma perderátotalmente a sua validade se ocorrer uma das hipóteses a seguir expressas:a) Se o defeito apresentado for ocasionado pelo mau uso do produto pelo Consumidor ou

terceiros estranhos ao fabricante;b) Se o produto for examinado, alterado, adulterado, fraudado, ajustado, corrompido ou

consertado por pessoa não autorizada pelo fabricante.c) Se ocorrer a ligação deste produto a instalações elétricas ou lugares inadequados diferentes

das recomendadas no Manual Completo de Instruções ou sujeitas a flutuações excessivas.d) Se o dano tiver sido causado por acidente (queda ou choque) ou agentes da natureza, como

raios, inundações, desabamentos, etc.e) A Nota Fiscal e/ou número de série do produto estiver adulterado, rasurado ou danificado.f) Os defeitos ou desempenho insatisfatório forem provocados pela utilização de acessórios,

dispositivos de leitura (CDs e disquetes em geral) em desacordo com as especificações técnicasda Gradiente ou normas técnicas oficiais ou pela utilização em rede elétrica imprópria ousujeita a flutuações excessivas.

17 - Termo de Garantia

66 GF-600

g) Quando o produto for adquirido provindo de saldo, mostruário/demonstração, ou compra noestado, caracterizado através de identificação na nota fiscal de compra e/ou preço muitoinferior ao praticado pelo mercado.

4. A GARANTIA NÃO COBRE:a) Transporte e remoção de produtos para conserto/instalação. Se o consumidor deseja ser

atendido no local de instalação do produto, ficará a critério do Serviço Autorizado a cobrançaou não de uma taxa de visita, devendo consultar quando solicitar o serviço.

b) O atendimento ao consumidor, gratuito ou remunerado, em cidades que não possuam ServiçosAutorizados, sendo as despesas e riscos de transporte de ida e volta do aparelho ao ServiçoAutorizado de total responsabilidade do consumidor.

c) Transporte e remoção de produtos que estejam instalados em locais de risco até o ServiçoAutorizado.

d) Eliminação de interferências externas ao produto, que prejudiquem seu desempenho, bemcomo dificuldades de recepção inerentes ao local ou devido ao uso de antenas inadequadas.

e) Serviços de instalação, regulagens externas e limpeza, exceto em períodos de promoçãoespecial mediante apresentação de nota fiscal de venda.

f) Partes consumíveis, tais como baterias não-recarregáveis, programas de computadoradquiridos de terceiros ou seus representantes autorizados etc.

g) Oxidações geradas por contato com líquidos, umidade, vapor, entre outros.5. Estão excluídos desta garantia os defeitos decorrentes do desgaste natural do produto ou de

negligência do consumidor no cumprimento das instruções contidas no seu Manual Completode Instruções.

6. Estão igualmente excluídos desta garantia os defeitos decorrentes do uso do produto fora dasaplicações para as quais foi projetado.

CSC – Central de Satisfação do ClientePara esclarecer qualquer dúvida sobre os produtos Gradiente e para obter informações da nossarede de Serviços Autorizados, ligue para (0xx11) 2168-2828, de segunda a sexta, das 8h00 às 20h00,ou consulte o nosso site na Internet http://www.gradiente.com.

Termo de Garantia

67GF-600

Índice Remissivo

AAcessórios .................................................... 52Agenda

Menu Agenda ........................................... 16Apagar contato ....................................... 20Adicionar contato ................................... 17Como usar a Agenda .............................. 16Ligar (contato) ......................................... 19Modificar contato .................................... 19Ver contato ............................................... 19

Agenda fixa .................................................... 51Atalhos ........................................................... 54BBateria

Carregando a Bateria ............................... 7Instalação da Bateria .............................. 5

Bipes ............................................................... 42CCaixa postal .................................................. 47Calculadora ................................................... 39Cartão SIM ...................................................... 5Chamadas encaminhadas ......................... 44Chamadas em espera ................................. 46Código PIN .................................................... 48Código PIN2 .................................................. 48Código secreto ............................................. 49Compromissos ............................................. 37Confidencial .................................................. 49Configurações ............................................... 41Contadores ................................................... 45Contraste ....................................................... 53

Conversor ...................................................... 39Correções de Problemas ........................... 57DData & Hora .................................................. 54Despertador ................................................. 40EEconomia de bateria(Iluminação) ........... 53Embalagem (conteúdo) ............................... 10Escolher linha .............................................. 47Especificações técnicas ............................ 64FFlip ativo ........................................................ 55Fuso horário ................................................. 55GGarantia ......................................................... 65Gravador ........................................................ 42Grupos de chamada ..................................... 17GPRS .............................................................. 35HHora de verão .............................................. 55IIdentificação ................................................. 46

Ocultar número ...................................... 46Idiomas .......................................................... 44Iluminação .................................................... 53Imagens ......................................................... 30Informações Locais .................................... 29JJogos ............................................................. 36


06

A.0

03

1.0

01.

010


DE MANAUS


2168-2828

09:54

68 GF-600

Índice remissivo

KKit veicular ................................................... 52LLEDS ............................................................... 52Lista negra .................................................... 47MMemória ................................................... 29, 31Mensagens ..................................................... 21

Caixa de Entrada ..................................... 26Caixa de Saída .......................................... 27Composição de mensagens ............ 21~25Opções de envio ...................................... 28Rascunhos ................................................ 27Recebimento de mensagens ................ 26

Menus .............................................................. 15MMS ................................................................ 24Modo silencioso ........................................... 42Modos de entrada ...................................... 23Multimídia ..................................................... 30OOperadora ..................................................... 50PPrincípios de navegação ............................ 13Papel de parede ........................................... 43Proteção de tela .......................................... 43RRascunhos ..................................................... 27Redes ............................................................... 51Restringir chamadas .................................. 50

SSegurança ........................................................ 3Serviços ......................................................... 56Sim (Instalação) ............................................. 5SMS .................................................................. 21Sons ............................................................ 31,41TT9 .................................................................... 22Tarefas ........................................................... 38Teclado ............................................................. 11Teclas de navegação ................................... 12Tela ................................................................. 43Tela inicial ...................................................... 14Temporizador ............................................... 40Toques ............................................................. 41Troca de dados com PC ............................. 40UÚltimas chamadas ...................................... 45VVCard .............................................................. 20Vibratório ....................................................... 41Visualização ................................................... 54Viva-voz ........................................................... 11Volume ............................................................. 11WWAP ................................................................ 32

Conexão WAP ........................................... 35Configuração de parâmetros WAP ..... 33


06

A.0

03

1.0

01.

010


DE MANAUS


2168-2828

09:54

09:54 produzido no de manaus -...

Documents