07 - conexões rápidas - adaptadores e enroladores de manguei

CHP - Central Hidráulica e Pneumática Ltda. Rua Benigno Ribeiro, nº 366 - São Bernardo - CEP: 13030-600 – Campinas/SP - Brasil

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

Site: http://www.chp.com.br E-mail: [email protected]

ÍNDICE DE CATÁLOGOS CAMOZZI:

(clique no tópico para visualizar o catálogo)

© CHP – Central Hidráulica e Pneumática – Todos os Direitos Reservados

Micro super-rapid fittings for plastic tubes

Super-rapid fittings for plastic tubes Sprint®

Rapid fittings for plastic tubes

Universal fittings

Pipe fittings Sprint®

Pipe fittings and tubing T, MPL, PNZ

Hose reel for compressed air SAC

Quick-release couplings

http://www.chp.com.br/

mailto:[email protected]


Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614


CENTRAL DE VENDAS ON-LINE:

http://www.chp.com.br/vendas.htm

CENTRAL DE VENDAS:

(vide endereço da CHP logo acima)


http://www.chp.com.br





Mater

Thread

Pressu

Tube t

Diame

Fluid

Tempe

TECHN

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.01001

FI

TT

IN

GS

7

Tube external od ø 3 mm

Micro super- rapid fittings for plastic tubes

Connections M3 and M5

ial body and collet: brass OT58 nickel-plated

O-Ring NBR, sealings PTFE,

NBR, Nylon

s M3 - M5

re min. -0,8 - max. 16 bar (see tubes)

o connect rilsan

nylon 6 - 11 - 12

polyethylene

polyurethane

ter ø 3 x 1.5

compressed air

(for other types of fluid, contact our engineers)

rature -10°C + 60°C

(see data for tubing used)

ICAL DATA

Micro Super-Rapid fittings are constructedin 14 different models. Connection and disconnection of the tube,can be repeated several times andis performed with one hand only and withoutthe use of tools. The sealing ring (O-Ring)can be easily replaced if it is damagedor should the rubber compound from whichit is made wear with time.

Suitable for nylon tubing

CHP - Central Hidráulica e Pneumática Ltda.Rua Benigno Ribeiro, nº 366 - São Bernardo - CEP: 13030-600 - Campinas - SP - BrasilCentral de Vendas :: Fone: +55 (19) 3272-4133 - E-mail: [email protected]

FI

TT

IN

GS

7.01002

C a t a l o g u e 2 0 0 1

DIMENSIONS

Mod. A D H F G L SW16512 3 - M3 3 M3 2.5 5,8 5,3 10,2 1,5 •6512 3 - M5 3 M5 2.5 5,8 5,8 10 2 *

Fittings Mod. 6512...

• with Mod. 2661 assembled* with O - Ring assembled.

DIMENSIONS

Mod. A D H F G L SW16522 3 - M3 3 M3 2.5 13,7 13,7 6 6 •6522 3 - M5 3 M5 3.5 13,7 13,7 6 8 *


Swivel elbow• with Mod. 2661 assembled* with O - Ring assembled.

DIMENSIONS

Mod. A B H C F L S W SW6621 3 - M3 3 M3 2.5 5.8 14.2 9.3 3.5 6 1.56621 3 - M5 3 M5 3.2 6.5 16 11.9 4.8 8 2


With Mod. 2661 assembled.

DIMENSIONS

Mod. A D H E L SW SW16432 3 - M3 3 M3 2.5 13,7 21,4 6 6 •6432 3 - M5 3 M5 3,2 14 21,4 6 8 *


Swivel branch tee• with Mod. 2661 assembled* with O - Ring assembled.

7


FI

TT

IN

GS

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.01003

DIMENSIONS

Mod. A D H F L M SW SW16442 3 - M3 3 M3 2.5 10,7 21,4 13,7 6 6 •6442 3 - M5 3 M5 3.2 11 21,7 13,7 6 8 *


Swivel run tee• with Mod. 2661 assembled* with O - Ring assembled.

DIMENSIONS

Mod. A D H F L M SW SW16452 3 - M3 3 M3 2.5 12 20.9 6 6 6 •6452 3 - M5 3 M5 3.2 12 21.2 6 6 8 *


Swivel Y connector• with Mod. 2661 assembled* with O - Ring assembled.

DIMENSIONS

Mod. A G L S6580 3 3 5.8 19.9 2.2

Fitting Mod. 6580 3

UNI 7434

7


DIMENSIONS

Mod. A F G H L S B6700 3 3 5.9 6.2 6.3 9.2 6 2

DIMENSIONS

Mod. A B F L MAX T6590 3 3 M7 x 0.75 5.8 18.4 5 11.4

DIMENSIONS

Mod. A L M SW6540 3 3 21.4 13.7 6

FI

TT

IN

GS

7.01004

C a t a l o g u e 2 0 0 1

*Metallic seat *Synthtic seat

DIMENSIONS

Mod. A M SW6550 3 3 13.7 6

Fitting Mod. 6550 3

Fitting Mod. 6540 3

Fitting Mod. 6590 3 Fitting Mod. 6700 3

+ 0.050

+ 0.03- 0.02

7


DIMENSIONS

Mod. A G F L T6800 3-4 3 4 5.8 26 16.5

FI

TT

IN

GS

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.01005

DIMENSIONS

Mod. G L P T6900 3 3 20.5 5 10.5

DIMENSIONS

Mod. A F L M SW6560 3 3 12 20.4 6 6

Plastic

Fitting Mod. 6560 3

Fitting Mod. 6800 3 - 4

Fitting Mod. 6900 3

7



Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614




CENTRAL DE VENDAS:








SdCcitcoi

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7
Super- rapid fittings for plastic tubes Sprint ®
FI

TT

IN

GS

Tube external od ø 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14 mmConnections M5, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2

R1/8, R1/4, R3/8, R1/2

uper-rapid fittings are available in 32ifferent models.onnection and disconnection of the tube,an be repeated several times ands performed with one hand only and withouthe use of tools. The sealing ring (O-ring)an be easily replaced if it is damagedr should the rubber compound from whicht is made wear with time.

7.02001

6525

6555

S6450

6451

S6510

6632

6512 6463

S6430 6432

6610

16316620

6540 6560 6600

6800 6850

6811

6700

69506900

S6500

S6520

6522

6501 S6440

6442

6708

6622

6750

6580 6590

6550

Mod. Sprint®Mod. Sprint®

Mod. Sprint®

Mod. Sprint®

Mod. Sprint®

Mod. Sprint®

Mod. Sprint®

Mod. Sprint®


Material body and collet brass OT58 nickel - plated

O - Ring NBR

sealing PTFE/NBR/Nylon

Threads GAS, conical ISO 7 (BSPT)

GAS, cylindrical ISO 228 (BSP)

M5

NPT and metric (available on request)

Pressure min. - 0,8 - max. 16 bar

(see tubes)

Tube to connect rilsan, polyurethane, polyethylene

polyamide 6 - 11 -12

Diameters 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14 mm

Fluid compressed air

(for other types of fluid, contact our engineers)

Temperature -10°C to +60°C

(see data for tubing used)

DIMENSIONS

Mod. A D C F G H L SW SW16512 4 - M5 4 M5 5,5 7.8 8,8 3,5 19,5 8 26512 5 - M5 5 M5 5,5 8,8 9,9 3,5 20,5 9 26512 6 - M5 6 M5 5,5 11.7 13.2 3,5 21.5 12 2

DIMENSIONS

Mod. A D C F G H L SW SW1S6510 4 - 1/8 4 G1/8 3.8 8.8 13.2 5.5 18 12 2.5S6510 4 - 1/4 4 G1/4 6 8.8 15.2 7 19.5 14 2.5S6510 5 - 1/8 5 G1/8 3.8 9.8 13.2 5.5 19 12 3S6510 5 - 1/4 5 G1/4 5.5 9.8 15.2 7 20 14 3S6510 6 - 1/8 6 G1/8 5 11.7 13.2 5.5 22 12 4S6510 6 - 1/4 6 G1/4 5.5 11.7 15.2 7 21 14 4S6510 8 - 1/8 8 G1/8 7.5 13.7 15.2 5.5 25 14 5S6510 8 - 1/4 8 G1/4 6.5 13.7 15.2 7 24 14 6S6510 8 - 3/8 8 G3/8 6.5 13.7 20.5 8 23.5 19 6S6510 10 - 1/4 10 G1/4 8.5 16.3 18.5 7 28.5 17 7S6510 10 - 3/8 10 G3/8 5.25 16.3 20.5 8 25.5 19 8S6510 10 - 1/2 10 G1/2 5 16.3 24.5 9 25 22 8S6510 12 - 1/4 12 G1/4 10.5 18.3 20.5 7 31.5 19 7S6510 12 - 3/8 12 G3/8 9.5 18.3 20.5 8 30.5 19 9S6510 12 - 1/2 12 G1/2 6 18.3 24.5 9 27 22 10S6510 14 - 3/8 14 G3/8 10.5 21 24.5 8 33.5 22 9S6510 14 - 1/2 14 G1/2 6.5 21 24.5 9 29.5 22 12

FI

TT

IN

GS

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.02002

Fittings Mod. S6510...

Mod. Sprint®.


With O - Ring assembled.

GENERAL DATA

Sprint®

Fitting with connecting plastic

7


FI

TT

IN

GS

7.02003

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7

DIMENSIONS

Mod. A D C F G H L SW6463 4 - M5 4 M5 6.5 8.8 9.9 5 20.5 96463 4 - 1/8 4 G1/8 9.5 9 15.2 7.5 23.5 146463 5 - 1/8 5 G1/8 10 9.8 15.2 7.5 25 146463 6 - 1/8 6 G1/8 9.5 11.7 15.2 7.5 25,5 146463 6 - 1/4 6 G1/4 13 11.7 18.5 11 29 176463 8 - 1/8 8 G1/8 10 13.7 15.2 7.5 27.5 146463 8 - 1/4 8 G1/4 13.5 13.7 18.5 11 31,5 176463 10 - 1/4 10 G1/4 13.5 16.3 18.5 11 33.5 17


DIMENSIONS

Mod. A D C E F H M SW SW16522 4 - M5 4 M5 6 13 10 3,5 20 9 86522 5 - M5 5 M5 6 13 11 3,5 21 9 86522 6 - M5 6 M5 6.5 13.5 12.7 3,5 22,5 10 10


DIMENSIONS

Mod. A D C E F H M SW SW1S6520 4 - 1/8 4 G1/8 6 14.5 10 5.5 20 9 12S6520 4 - 1/4 4 G1/4 6 14.5 10 7 20 9 14S6520 5 - 1/8 5 G1/8 6 14.5 11 5.5 21 9 12S6520 5 - 1/4 5 G1/4 6 14.5 11 7 21 9 14S6520 6 - 1/8 6 G1/8 6.5 15 12.7 5.5 22,5 10 12S6520 6 - 1/4 6 G1/4 6.5 15 12.7 7 22,5 10 14S6520 8 - 1/8 8 G1/8 7.5 16 15 5.5 25 12 12S6520 8 - 1/4 8 G1/4 7.5 16 15 7 25 12 14S6520 8 - 3/8 8 G3/8 7.5 16.5 15 8 25 12 19S6520 10 - 1/4 10 G1/4 8.5 18.5 17.5 7 28.5 14 14S6520 10 - 3/8 10 G3/8 8.5 19 17.5 8 28.5 14 19S6520 10 - 1/2 10 G1/2 8.5 19.5 17.5 9 28.5 14 22S6520 12 - 1/4 12 G1/4 10 20 19.5 7 31 16 17S6520 12 - 3/8 12 G3/8 10 20 19.5 8 31 16 19S6520 12 - 1/2 12 G1/2 10 20.5 19.5 9 31 16 22S6520 14 - 3/8 14 G3/8 12 21 22 8 35 18 19S6520 14 - 1/2 14 G1/2 12 21.5 22 9 35 18 22


Swivel elbow Mod. Sprint®.

Swivel elbow with O - Ring assembled.


DIMENSIONS

Mod. A D C E F H M SW6501 4 - M5 4 M5 6 10.5 10 4 20 9

FI

TT

IN

GS

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.02004

7

DIMENSIONS

Mod. A D C E F H M SWS6500 4 - 1/8 4 R1/8 6 8.5 10 7.5 20 9S6500 4 - 1/4 4 R1/4 6 10.5 10 11 20 9S6500 5 - 1/8 5 R1/8 6 8.5 11 7.5 21 9S6500 5 - 1/4 5 R1/4 6 10.5 11 11 21 9S6500 6 - 1/8 6 R1/8 6.5 10 12.7 8.5 22,5 10S6500 6 - 1/4 6 R1/4 6.5 11.5 12.7 11.5 22,5 10S6500 8 - 1/8 8 R1/8 7.5 10.5 15 8.5 25 12S6500 8 - 1/4 8 R1/4 7.5 12 15 11 25 12S6500 8 - 3/8 8 R3/8 7.5 12 15 11.5 25 12S6500 10 - 1/4 10 R1/4 7.5 14 17.5 11.5 28.5 14S6500 10 - 3/8 10 R3/8 7.5 13.5 17.5 11.5 28.5 14S6500 12 - 1/4 12 R1/4 10 15.5 19.5 11.5 31 16S6500 12 - 3/8 12 R3/8 10 15 19.5 11.5 31 16


Mod. Sprint®.

Fitting Mod. 6501 4-M5

With O - Ring assembled.

DIMENSIONS

Mod. A D C E F H M SW SW16525 6 -1/8 6 G1/8 6.5 33.8 12.7 5.5 22,5 10 126525 6 -1/4 6 G1/4 6.5 34 12.7 7 22,5 10 146525 8 -1/8 8 G1/8 7.5 34.8 15 5.5 25 12 126525 8 -1/4 8 G1/4 7.5 35 15 7 25 12 14


Extended swivel elbowSprint®.


DIMENSIONS

Mod. A D C E F H L SW SW1S6430 4 - 1/8 4 G1/8 6 14.5 10 5.5 40 9 12S6430 5 - 1/8 5 G1/8 6 14.5 11 5.5 42 9 12S6430 5 - 1/4 5 G1/4 6 14.5 11 7 42 9 14S6430 6 - 1/8 6 G1/8 6.5 15 12.7 5.5 45 10 12S6430 6 - 1/4 6 G1/4 6.5 15 12.7 7 45 10 14S6430 8 - 1/8 8 G1/8 7.5 16 15 5.5 50 12 12S6430 8 - 1/4 8 G1/4 7.5 16 15 7 50 12 14S6430 8 - 3/8 8 G3/8 7.5 16.5 15 8 50 12 19S6430 10 - 1/4 10 G1/4 8.5 18.5 17.5 7 57 14 14S6430 10 - 3/8 10 G3/8 8.5 19 17.5 8 57 14 19S6430 12 - 1/4 12 G1/4 10 20 19.5 7 62 16 17S6430 12 - 3/8 12 G3/8 10 20 19.5 8 62 16 19S6430 12 - 1/2 12 G1/2 10 20.5 19.5 9 62 16 22S6430 14 - 1/2 14 G1/2 12 21.5 22 9 70 18 22

DIMENSIONS

Mod. A D C E F H L SW SW16432 4 - M5 4 M5 6 12.5 10 3,5 40 9 86432 5 - M5 5 M5 6 12.5 11 3,5 42 9 8

FI

TT

IN

GS

7.02005

C a t a l o g u e 2 0 0 1


Swivel branch teeMod. Sprint®.


Swivel branch tee with O - Ring assembled.

7

DIMENSIONS

Mod. A D C E F H L M SW SW1S6440 4 - 1/8 4 G1/8 6 14.5 10 5.5 40 20 9 12S6440 5 - 1/8 5 G1/8 6 14.5 11 5.5 41 21 9 12S6440 6 - 1/8 6 G1/8 6.5 15 12.7 5.5 42.5 22,5 10 12S6440 6 - 1/4 6 G1/4 6.5 15 12.7 7 44 22,5 10 14S6440 8 - 1/8 8 G1/8 7.5 16 15 5.5 46.5 25 12 12S6440 8 - 1/4 8 G1/4 7.5 16 15 7 48 25 12 14S6440 8 - 3/8 8 G3/8 7.5 16.5 15 8 49.5 25 12 19S6440 10 - 1/4 10 G1/4 8.5 18.5 17.5 7 54 28.5 14 14S6440 10 - 3/8 10 G3/8 8.5 18.5 17.5 8 55.5 28.5 14 19S6440 12 - 3/8 12 G3/8 10 19.5 19.5 8 59 31 16 19S6440 14 - 1/2 14 G1/2 12 21.5 22 9 65.5 35 18 22


Mod. Sprint®.


FI

TT

IN

GS

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.02006

7

DIMENSIONS

Mod. A D C E F H L M SW SW16442 4 - M5 4 M5 6 12.5 10 3,5 36 20 9 86442 5 - M5 5 M5 6 12.5 11 3,5 36.5 21 9 8


Swivel run tee with O -Ring assembled.

DIMENSIONS

Mod. A D F H M L6451 4 - M5 4 M5 18 4,5 10 27 *6451 6 - M5 6 M5 24.5 4,5 12.5 31 *

Mod. A D F H M L SWS6450 4 -1/8 4 G1/8 21 5.5 10 38 12S6450 6 -1/8 6 G1/8 24.5 5.5 12.5 41,5 12S6450 8 -1/8 8 G1/8 29.5 5.5 14.5 48,5 14S6450 8 -1/4 8 G1/4 29.5 7 14.5 50 14

Swivel Y connector* non swivel, with Mod. 2661 assembled.

DIMENSIONS

Mod. A B C F M W H L SW6622 4 - 1/8 4 G1/8 8,5 10 22,5 14 6 26 46622 6 - 1/8 6 G1/8 8,5 12,7 24,5 14 6 26 46622 6 - 1/4 6 G1/4 10,5 12,7 26,5 18 7 27 56622 8 - 1/8 8 G1/8 8,5 15 26 14 6 26 46622 8 - 1/4 8 G1/4 10,5 15 28 18 7 27 56622 10 - 1/4 10 G1/4 10 17,5 30 18 7 27 5

Banjo with O -Ring assembled.

FittingsMod. 6451... and Mod. S6450...

FittingsMod. 6622...


FI

TT

IN

GS

7.02007

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7

DIMENSIONS

Mod. A B C F M W H L SW6632 4 - 1/8 4 G1/8 8,5 10 45 14 6 26 46632 6 - 1/8 6 G1/8 8,5 12,7 49 14 6 26 46632 6 - 1/4 6 G1/4 10,5 12,7 53 18 7 27 56632 8 - 1/8 8 G1/8 8,5 15 52 14 6 26 46632 8 - 1/4 8 G1/4 10,5 15 56 18 7 27 56632 10 - 1/4 10 G1/4 10 17,5 60 18 7 27 5


Banjo with O -Ring assembled.

DIMENSIONS

Mod. A C F M O V W6610 4 - M5 4 5 9 19 9 5.1 96610 4 - M6 4 5 9 19 9 5.1 9 •6610 4 - 1/8 4 8.5 10 22.5 14.5 9.8 146610 5 - M5 5 5 10 20 9 5.1 106610 5 - M6 5 5 10 20 9 5.1 10 •6610 5 - 1/8 5 8.5 11 23.5 14.5 9.8 146610 6 - M5 6 6.5 12.7 22,5 9 5.1 106610 6 - M6 6 6.5 12.7 22,5 9 5.1 10 •6610 6 - 1/8 6 8.5 12.7 24,5 14.5 9.8 146610 6 - 1/4 6 10.5 12.7 26,5 14.5 13.2 186610 8 - 1/8 8 8.5 15 26 14.5 9.8 146610 8 - 1/4 8 10.5 15 28 14.5 13.2 186610 8 - 3/8 8 11.5 15 29 14.5 16.7 216610 10 - 1/4 10 10 17.5 30 14.5 13.2 18 *6610 10 - 3/8 10 11.5 17.5 31.5 14.5 16.7 21 *6610 12 - 1/2 12 14 19.5 35 14.5 21 26 *


* Assembly required with Mod. 1635• assembly possible only with Mod. SCU, SVU, SCO... M5.

DIMENSIONS

Mod. A C F L O V W6620 4 - M5 4 5 9 38 9 5.1 96620 4 -1/8 4 8.5 10 45 14.5 9.8 146620 6 -1/8 6 8.5 12.7 49 14.5 9.8 146620 6 -1/4 6 10.5 12.7 53 14.5 13.2 186620 8 -1/8 8 8.5 15 52 14.5 9.8 146620 8 -1/4 8 10.5 15 56 14.5 13.2 18



DIMENSIONS

Mod. G D H T L SW6811 4 - M5 4 M5 3,5 16.5 24 8 *6811 4 - 1/8 4 G1/8 5.5 16.5 27.8 126811 5 - 1/8 5 G1/8 5.5 18 29.3 126811 5 - 1/4 5 G1/4 7 18 31 146811 6 - 1/8 6 G1/8 5.5 18 29.3 126811 6 - 1/4 6 G1/4 7 18 31 146811 8 - 1/8 8 G1/8 5.5 20.5 31.8 126811 8 - 1/4 8 G1/4 7 20.5 33.5 146811 10 - 1/4 10 G1/4 7 23 36 146811 10 - 3/8 10 G3/8 8 23 37.3 196811 12 - 3/8 12 G3/8 8 24 38.3 196811 14 - 1/2 14 G1/2 9 28 44 22

FI

TT

IN

GS

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.02008


Mod. Sprint®

* with O - Ring assembled.

7

DIMENSIONS

Mod. A F G L N6580 4 4 8.8 10 30 146580 5 5 9.8 11 33 14.56580 6 6 11.7 12 34 15.56580 8 8 13.7 14 38 17.56580 10 10 16.3 17 42.5 206580 12 12 18.3 19 44.5 216580 14 14 21 22 48 23


RingsUNI 7435

Mod.1631- 011631- 021631- 03


The dimensions of the banjo bolts,Mod. 1631-01, Mod. 1631-02 and Mod. 1631-03are given on page 7.03.009 and 7.03.010.


FI

TT

IN

GS

7.02009

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7

DIMENSIONS

Mod. A B F L N MAX SW SW1 T6590 4 4 M10 x 1 8.6 30 14 10.5 14 14 206590 5 5 M12 x 1 9.8 33 14.5 10.5 17 17 206590 6 6 M14 x 1 12.5 34 15.5 10.5 17 17 206590 8 8 M16 x 1 14.5 38 17.5 11.5 19 19 216590 10 8 M18 x 1 16.3 42.5 20 13 22 22 23.56590 12 12 M20 x 1 18.3 44.5 21 14.5 24 24 256590 14 14 M22 x 1 20.5 48 23 17.5 27 27 30

DIMENSIONS

Mod. A C F M SW6550 4 4 6 10 20 96550 5 5 6 11 21 96550 6 6 6.5 12.7 22,5 106550 8 8 7.5 15 25 126550 10 10 8.5 17.5 28.5 146550 12 12 10 19.5 31 176550 14 14 12 22 35 19



DIMENSIONS

Mod. A C F L M SW6540 4 4 6 10 40 20 96540 5 5 6 11 42 21 96540 6 6 6.5 12.7 45 22,5 106540 8 8 7.5 15 50 25 126540 10 10 8.5 17.5 57 28.5 146540 12 12 10 19.5 62 31 176540 14 14 12 22 70 35 19



FI

TT

IN

GS

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.02010

7

DIMENSIONS

Mod. A F G L Size S H B6700 4 4 8.6 9 14.5 4 8.75 11 3.56700 5 5 9.6 10 15.5 5 9.75 11.5 3.56700 6 6 11.8 12.2 16,5 6 11.95 12 46700 8 8 13.8 14.2 18 8 13.95 14 66700 10 10 15.8 16.2 20.5 10 15.95 15 8


*Metallic seat *Synthetyc seat+ 0.050

+ 0.03- 0.02

DIMENSIONS

Mod. A C F L M6560 4 4 6 18 33 96560 6 6 7 24,5 39 12,56560 8 8 9 29,5 44 14,56560 10 10 15,5 33,5 53,5 16

DIMENSIONS

Mod. A F L M SW6600 4 4 10 40 20 96600 5 5 11 42 21 96600 6 6 12.7 45 22,5 106600 8 8 15 50 25 126600 10 10 17.5 57 28.5 146600 12 12 19.5 62 31 16




DIMENSIONS

Mod. A G C F L T6800 4 - 5 4 5 20 10 34 186800 4 - 6 4 6 20 10 34 186800 4 - 8 4 8 19 10 33 20.56800 5 - 6 5 6 20 11 35 186800 5 - 8 5 8 19 11 34 20.56800 6 - 8 6 8 22.5 13 38,5 20.56800 6 - 10 6 10 21 13 36.5 236800 6 - 12 6 12 22 13 37.5 246800 8 - 10 8 10 25 14 42.5 236800 8 - 12 8 12 22.5 14 40 246800 10 - 12 10 12 25.5 17 45.5 246800 10 - 14 10 14 25.5 17 45.5 286800 12 - 14 12 14 30 18.8 51 28

FI

TT

IN

GS

7.02011

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7

DIMENSIONS

Mod. G L P T6900 4 4 25 8 166900 5 5 25.5 8 16.56900 6 6 26.5 8 17.56900 8 8 29.5 12 19.56900 10 10 32 12 226900 12 12 35.5 16 23.56900 14 14 37.5 16 25.5


Plastic

DIMENSIONS

Mod. A G L6750 4 4 8.8 156750 6 6 11.8 176750 8 8 13.8 18.56750 10 10 15.8 216750 12 12 17.8 22




DIMENSIONS

Mod. G L6950 4 4 32.56950 6 6 35.56950 8 8 40.56950 10 10 466950 12 12 486950 14 14 52

DIMENSIONS

Mod. A G C F L T6850 6 - 4 6 4 19 13 34.5 16.56850 8 - 6 8 6 23.5 14 41 18

DIMENSIONS

Mod. A F L6708 4 4 10.7 106708 5 5 11.7 10.56708 6 6 13.7 116708 8 8 15.7 126708 10 10 18.5 12.56708 12 12 20.7 14.56708 14 14 23.7 14.5

FI

TT

IN

GS

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.02012


Self-extinguishingmaterial black colourV0

7


DIMENSIONS

Mod. A G C L F T M SW6555 4 - 4 4 4 6 24 10 16.5 20 96555 6 - 6 6 6 6.5 26 12.7 18 22,5 106555 8 - 8 8 8 7.5 30 15 20 25 126555 10-10 10 10 8.5 33.5 17.5 23 28.5 14





Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614




CENTRAL DE VENDAS:








TvtTAbTt

C a t a l o g u e 2 0 0 1

Fittin

7
Rapid fittings for plastic tubes
FI

TT

IN

GS

Tubes ø 5/3, 6/4, 8/6, 10/8, 12/10, 15/12,5Connections M5, M6, M12 x1, M12 x1,25, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2

R1/8, R1/4, R3/8, R1/2

he rapid fittings come in 28 differentersions and are easily fitted withouthe use of a spanner.hey can also be used with rigid nylon tubes. locking nut is provided and can be tightenedoth manually and with a spanner.he special shape of the guiding cone ensureshat the tube can not be accidentally cut.

7.03001

g with connecting plastic

1501

1510

1620

1511 1560

1493 1410

1431

1631-01

1635-01 1631-02

1463

1525

1631-031635-02

1610

1580

1590 1550 1540 1600 1470

2651 2661 2665 2669

1703 1723

1500

1541

1420

1521

Mod. Sprint®Mod. Sprint® Mod. Sprint®

Mod. Sprint®


DIMENSIONS

Mod. Tube A C1 H I L R SW SW11510 5/3 - 1/8 5/3 R1/8 2 7.5 12.5 24.5 14.5 12 81510 6/4 - 1/8 6/4 R1/8 3 7.5 15 27 16 12 121510 6/4 - 1/4 6/4 R1/4 3 11 15 31 18.5 14 121510 6/4 - 3/8 6/4 R3/8 3 11.5 15 31.5 18.5 17 121510 6/4 - 1/2 6/4 R1/2 3 14 15 34.5 20 22 121510 6/4 - M12x1.25 6/4 M12 x1.25 3 10 15 30 18 14 121510 8/6 - 1/8 8/6 R1/8 5 7.5 15 27 16 14 141510 8/6 - 1/4 8/6 R1/4 5 11 15 31 18.5 14 141510 8/6 - 3/8 8/6 R3/8 5 11.5 15 31.5 18.5 17 141510 8/6 - 1/2 8/6 R1/2 5 14 15 34.5 20 22 141510 10/8 - 1/8 10/8 R1/8 6.5 7.5 16.5 28.5 16.5 14 161510 10/8 - 1/4 10/8 R1/4 6.5 11 16.5 32.5 19 14 161510 10/8 - 3/8 10/8 R3/8 6.5 11.5 16.5 33 19 17 161510 10/8 - 1/2 10/8 R1/2 6.5 14 16.5 36 20.5 22 161510 12/10 - 3/8 12/10 R3/8 8.5 11.5 18 34.5 19 17 191510 12/10 - 1/2 12/10 R1/2 8.5 14 18 37.5 20.5 22 191510 15/12.5 - 1/2 15/12.5 R1/2 11 14 20 39.5 21 22 22

FI

TT

IN

GS

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.03002


Material body and nut brass OT58, nickel-plated

sealing on thread: PTFE, Nylon

Threads GAS, conical ISO 7 (BSPT)


M5 - M6

NPT and metric (available on request)

Pressure max 25 bar (depending on tubing)

Tube to connect nylon

polyethylene

braided PVC

rilsan

polyurethane

Diameters 5/3, 6/4, 8/6, 10/8, 12/10, 15/12.5 mm

Fluid compressed air

low-pressure fluids

Temperature (see data for tubing used)

GENERAL DATA

7


DIMENSIONS

Mod. Tube A C1 H I L R SW SW11511 5/3 - M5 5/3 M5 2 3,5 12.5 20,5 10,5 9 8 *1511 5/3 - M6 5/3 M6 2 4 12.5 21 10,5 9 8 *1511 5/3 - 1/8 5/3 G1/8 2 5.5 12.5 23.8 11,8 12 81511 6/4 - M5 6/4 M5 3 3,5 13.5 21,5 10,5 9 9 *1511 6/4 - M6 6/4 M6 3 4 13.5 22 10,5 9 9 *1511 6/4 - 1/8 6/4 G1/8 3 5.5 15 26.3 13,3 12 121511 6/4 - 1/4 6/4 G1/4 3 7 15 28 13,5 14 121511 6/4 - 3/8 6/4 G3/8 3 8 15 29.3 13,8 19 121511 8/6 - 1/8 8/6 G1/8 5 5.5 15 26.3 13,3 12 141511 8/6 - 1/4 8/6 G1/4 5 7 15 28 13,5 14 141511 8/6 - 3/8 8/6 G3/8 5 8 15 29.3 13,8 19 141511 10/8 - 1/8 10/8 G1/8 6.5 5.5 16.5 27.8 13,8 14 161511 10/8 - 1/4 10/8 G1/4 6.5 7 16.5 29.5 14 14 161511 10/8 - 3/8 10/8 G3/8 6.5 8 16.5 30.8 14,3 19 161511 10/8 - 1/2 10/8 G1/2 6.5 9 16.5 32.5 15 22 161511 12/10 - 3/8 12/10 G3/8 8.5 8 18 32.3 14,3 19 191511 12/10 - 1/2 12/10 G1/2 8.5 9 18 34 15 22 191511 15/12.5 - 1/2 15/12.5 G1/2 11 9 20 36 15,5 22 22

FI

TT

IN

GS

DIMENSIONS

Mod. Tube A C1 H I L R SW SW1 SW21560 6/4 - 1/8 6/4 G1/8 3 5.5 15 31 18 12 12 121560 6/4 - 1/4 6/4 G1/4 3 7 15 32.5 18 12 12 141560 8/6 - 1/8 8/6 G1/8 5 5.5 15 32 19 14 14 121560 8/6 - 1/4 8/6 G1/4 5 7 15 33.5 19 14 14 141560 10/8 - 1/4 10/8 G1/4 6.5 7 16.5 34.5 19 14 16 141560 10/8 - 3/8 10/8 G3/8 6.5 8 16.5 36 19.5 14 16 191560 12/10- 3/8 12/10 G3/8 6.5 8 18 38 20 17 19 19

7.03003

C a t a l o g u e 2 0 0 1



Male stud swivel Sprint®.

Mod. Sprint®

* with O -Ring assembled.

7


FI

TT

IN

GS

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.03004

7

DIMENSIONS

Mod. Tube B C1 H I L R SW SW11463 5/3 - 1/8 5/3 G1/8 2 7.5 12.5 22.5 16 14 81463 6/4 - 1/8 6/4 G1/8 3 7.5 15 25 17.5 14 121463 6/4 - 1/4 6/4 G1/4 3 11 15 29 21.5 17 121463 6/4 - 3/8 6/4 G3/8 3 11.5 15 29.5 22 22 121463 8/6 - 1/8 8/6 G1/8 5 7.5 15 25 17.5 14 141463 8/6 - 1/4 8/6 G1/4 5 11 15 29 21.5 17 141463 8/6 - 3/8 8/6 G3/8 5 11.5 15 29.5 22 22 141463 10/8 - 1/8 10/8 G1/8 6.5 7.5 16.5 26.5 18 14 161463 10/8 - 1/4 10/8 G1/4 6.5 11 16.5 30.5 22 17 161463 10/8 - 3/8 10/8 G3/8 6.5 11.5 16.5 31 22.5 22 161463 10/8 - 1/2 10/8 G1/2 6.5 15 16.5 34.5 26 27 161463 12/10 - 3/8 12/10 G3/8 8.5 11.5 18 32.5 22.5 22 19


DIMENSIONS

Mod. Tube A C1 E H M R SW SW1 SW21541 6/4 - 1/8 6/4 G1/8 3 15 5.5 22.5 15 12 10 121541 6/4 - 1/4 6/4 G1/4 3 15 7 22.5 15 12 10 141541 8/6 - 1/8 8/6 G1/8 5 15 5.5 22.5 15 14 10 121541 8/6 - 1/4 8/6 G1/4 5 15 7 22.5 15 14 10 141541 10/8 - 1/4 10/8 G1/4 6.5 16 7 25.5 17 16 12 14


Swivel elbow Sprint®.


FI

TT

IN

GS

7.03005

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7

DIMENSIONS

Mod. Tube A C1 E H M R SW SW11500 5/3 - 1/8 5/3 R1/8 2 13.5 7.5 21.5 15 8 81500 6/4 - 1/8 6/4 R1/8 3 13.5 7.5 22.5 15 8 121500 6/4 - 1/4 6/4 R1/4 3 15 11 22.5 15 10 121500 6/4 - 3/8 6/4 R3/8 3 16.5 11.5 23.5 16 12 121500 6/4 - M12x1.25 6/4 M12x1.25 3 14 10 22.5 15 10 121500 8/6 - 1/8 8/6 R1/8 5 13.5 7.5 22.5 15 10 141500 8/6 - 1/4 8/6 R1/4 5 15 11 22.5 15 10 141500 8/6 - 3/8 8/6 R3/8 5 16.5 11.5 24 16 12 141500 8/6 - 1/2 8/6 R1/2 5 21 14 27 19 16 141500 10/8 - 1/8 10/8 R1/8 6.5 15 7.5 25.5 17 12 161500 10/8 - 1/4 10/8 R1/4 6.5 17 11 25.5 17 12 161500 10/8 - 3/8 10/8 R3/8 6.5 16.5 11.5 25.5 17 12 161500 10/8 - 1/2 10/8 R1/2 6.5 21 14 28.5 20 16 161500 12/10 - 3/8 12/10 R3/8 8.5 19 11.5 30 20 14 191500 12/10 - 1/2 12/10 R1/2 8.5 21 14 30.5 20.5 16 191500 15/12.5 - 1/2 15/12.5 R1/2 11 21 14 34 22.5 16 22


DIMENSIONS

Mod. Tube A C1 E H M R SW SW11501 5/3 - M5 5/3 M5 2 11 4 21.5 15 8 8

Fitting Mod. 1501 5/3-M5

With Mod. 2661 assembled.


FI

TT

IN

GS

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.03006

7

DIMENSIONS

Mod. Tube A C1 E H M R SW SW1 SW21431 6/4 -1/8 6/4 G1/8 3 15 5.5 22.5 15 12 10 121431 6/4 -1/4 6/4 G1/4 3 15 7 22.5 15 12 10 141431 8/6 -1/8 8/6 G1/8 5 15 5.5 22.5 15 14 10 121431 8/6 -1/4 8/6 G1/4 5 15 7 22.5 15 14 10 141431 10/8 -1/4 10/8 G1/4 6.5 16 7 25.5 17 16 12 14


Swivel branch tee Sprint®.

DIMENSIONS

Mod. Tube B C1 E H M R SW SW11493 6/4 - 1/8 6/4 G1/8 3 18.5 7.5 22.5 15 10 121493 6/4 - 1/4 6/4 G1/4 3 25.5 11 26.5 19 14 121493 8/6 - 1/8 8/6 G1/8 5 18.5 7.5 22.5 15 10 141493 8/6 - 1/4 8/6 G1/4 5 25.5 11 26.5 19 14 141493 10/8 - 1/4 10/8 G1/4 6.5 25.5 11 27.5 18 14 161493 12/10 - 3/8 12/10 G3/8 8.5 28 11.5 30,5 19.5 16 19



FI

TT

IN

GS

7.03007

C a t a l o g u e 2 0 0 1

DIMENSIONS

Mod. Tube A C1 E H L M R SW1 SW21420 5/3 -1/8 5/3 R1/8 2 13.5 7.5 38.5 21.5 15 8 81420 6/4 -1/8 6/4 R1/8 3 13.5 7.5 39.5 22.5 15 8 121420 6/4 -1/4 6/4 R1/4 3 15 11 42.5 22.5 15 10 121420 8/6 -1/8 8/6 R1/8 5 13.5 7.5 39.5 22.5 15 10 141420 8/6 -1/4 8/6 R1/4 5 15 11 42.5 22.5 15 10 141420 10/8 -1/8 10/8 R1/8 6.5 15 7.5 43.5 25.5 17 12 161420 10/8 -1/4 10/8 R1/4 6.5 17 11 47 25.5 17 12 16


7

DIMENSIONS

Mod. Tube A C1 E H M R SW SW11410 5/3 - 1/8 5/3 R1/8 2 13.5 7.5 21.5 15 8 81410 6/4 - 1/8 6/4 R1/8 3 13.5 7.5 22.5 15 8 121410 6/4 - 1/4 6/4 R1/4 3 15 11 22.5 15 10 121410 8/6 - 1/8 8/6 R1/8 5 13.5 7.5 22.5 16 10 141410 8/6 - 1/4 8/6 R1/4 5 15 11 22.5 16 10 141410 8/6 - 3/8 8/6 R3/8 5 16.5 11.5 24 16 12 141410 10/8 - 1/8 10/8 R1/8 6.5 15 7.5 25.5 17 12 161410 10/8 - 1/4 10/8 R1/4 6.5 17 11 25.5 17 12 161410 10/8 - 3/8 10/8 R3/8 6.5 16.5 11.5 25.5 17 12 161410 10/8 - 1/2 10/8 R1/2 6.5 21 14 28.5 20 16 161410 12/10 - 3/8 12/10 R3/8 8.5 19 11.5 30 20 14 191410 12/10 - 1/2 12/10 R1/2 8.5 21 14 30.5 20.5 16 191410 15/12.5 - 1/2 15/12.5 R1/2 11 21 14 34 22.5 16 22



DIMENSIONS

Mod. Tube A C1 H L S M R W SW SW11525 6/4 - 1/8 6/4 G1/8 3 6 31 12.5 24 16.5 14 14 121525 6/4 - 1/4 6/4 G1/4 3 8 33.5 12.5 26 16.5 18 17 121525 6/4 - 3/8 6/4 G3/8 3 8 34 12.5 28 18.5 21 19 121525 8/6 - 1/8 8/6 G1/8 5 6 31 12.5 24 16.5 14 14 141525 8/6 - 1/4 8/6 G1/4 5 8 33.5 12.5 26 18.5 16 17 141525 8/6 - 3/8 8/6 G3/8 5 8 34 12.5 28 20 21 19 141525 8/6 - 1/2 8/6 G1/2 5 9 35 12.5 30 22.5 26 27 141525 10/8 - 1/8 10/8 G1/8 6.5 6 31 12.5 25 16.5 14 14 161525 10/8 - 1/4 10/8 G1/4 6.5 8 33.5 12.5 27 16.5 18 17 161525 10/8 - 3/8 10/8 G3/8 6.5 8 34 12.5 29.5 20 21 19 161525 10/8 - 1/2 10/8 G1/2 6.5 9 35 12.5 32 22.5 26 27 161525 12/10 - 3/8 12/10 G3/8 8 8 34 12.5 31,5 21 21 19 191525 12/10 - 1/2 12/10 G1/2 8.5 9 35 12.5 33.5 23.5 26 27 191525 15/12.5 - 1/2 15/12.5 G1/2 11 9 35 12.5 36,5 23.5 26 27 22

DIMENSIONS

Mod. Tube A C1 H L S M R W SW SW11521 5/3 - M5 5/3 M5 2 3 18 4.5 17 10.5 8 8 81521 5/3 - 1/8 5/3 G1/8 2 6 27 8.5 22.5 16 14 14 81521 6/4 - M5 6/4 M5 3 3 18 4.5 18 10.5 18 8 91521 6/4 - 1/8 6/4 G1/8 3 6 27 8.5 24 16.5 14 14 121521 6/4 - 1/4 6/4 G1/4 3 8 29.5 8.5 26 16.5 18 17 121521 6/4 - 3/8 6/4 G3/8 3 8 30 8.5 28 20 21 19 121521 8/6 - 1/8 8/6 G1/8 5 6 27 8.5 24 16.5 14 14 141521 8/6 - 1/4 8/6 G1/4 5 8 29.5 8.5 26 18.5 16 17 141521 8/6 - 3/8 8/6 G3/8 5 8 30 8.5 28 20,5 21 19 141521 8/6 - 1/2 8/6 G1/2 5 9 31 8.5 30 22.5 26 27 14

FI

TT

IN

GS

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.03008


Fittings Mod.1525...

Only on request.

Only on request.

7


FI

TT

IN

GS

DIMENSIONS

Mod. Tube C1 M O R V W SW11610 5/3 - M5 5/3 2 17 9 10.5 5.1 9 81610 5/3 - M6 5/3 2 17 9 10.5 5.1 9 8 •1610 5/3 - 1/8 5/3 2 22.5 14.5 16 9.8 14 81610 6/4 - M5 6/4 3 18 9 10.5 5.1 9 91610 6/4 - M6 6/4 2 18 9 10.5 5.1 9 9 •1610 6/4 - 1/8 6/4 3 24 14.5 16.5 9.8 14 121610 6/4 - 1/4 6/4 3 26 14.5 18.5 13.2 18 121610 6/4 - 3/8 6/4 3 28 14.5 20.5 16.7 21 121610 8/6 - 1/8 8/6 5 24 14.5 16.5 9.8 14 141610 8/6 - 1/4 8/6 5 26 14.5 18.5 13.2 18 141610 8/6 - 3/8 8/6 5 28 14.5 20.5 16.7 21 141610 10/8 - 1/8 10/8 6.5 25 14.5 16.5 9.8 14 16 *1610 10/8 - 1/4 10/8 6.5 27 14.5 18.5 13.2 18 16 *1610 10/8 - 3/8 10/8 6.5 29.5 14.5 21 16.7 21 16 *1610 10/8 - 1/2 10/8 6.5 32 14.5 23.5 21 26 16 *1610 12/10 - 3/8 12/10 8 31.5 14.5 21.5 16.7 21 19 *1610 12/10 - 1/2 12/10 8.5 33.5 14.5 23.5 21 26 19 *1610 15/12.5 - 1/2 15/12.5 11 36.5 14.5 25 21 26 22 *

7.03009

C a t a l o g u e 2 0 0 1


* Assembly required with Mod. 1635• assembly possible only with Mod. SCU, SVU, SCO...M5.

7

DIMENSIONS

Mod. Tube C1 M O R V W SW11620 6/4 - M5 6/4 3 18 9 10.5 5.1 9 91620 6/4 - 1/8 6/4 3 24 14.5 16.5 9.8 14 121620 6/4 - 1/4 6/4 3 26 14.5 18.5 13.2 18 121620 8/6 - 1/8 8/6 5 24 14.5 16.5 9.8 14 141620 8/6 - 1/4 8/6 5 26 14.5 18.5 13.2 18 14


DIMENSIONS

Mod. A H L S SW1631 01- M5 M5 4 18 5.5 81631 01- 1/8 G1/8 6 27 8.5 141631 01- 1/4 G1/4 8 29.5 8.5 171631 01- 3/8 G3/8 8 30 8.5 191631 01- 1/2 G1/2 9 31 8.5 27

Fittings Mod. 1631 01...


FI

TT

IN

GS

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.03010

7

DIMENSIONS

Mod. A H L SW1631 03 - 1/8 G1/8 6 59 141631 03 - 1/4 G1/4 8 61.5 171631 03 - 3/8 G3/8 8 62 19

DIMENSIONS

Mod. A H L SW1635 02 - 1/8 G1/8 6 56 141635 02 - 1/4 G1/4 8 58.5 171635 02 - 3/8 G3/8 8 59 191635 02 - 1/2 G1/2 9 60 27

Fittings Mod. 1635 02... Fittings Mod. 1631 03...

DIMENSIONS

Mod. A H L S SW1635 01 - 1/8 G1/8 6 31 12.5 141635 01 - 1/4 G1/4 8 33.5 12.5 171635 01 - 3/8 G3/8 8 34 12.5 191635 01 - 1/2 G1/2 9 35 12.5 271635 01 - M12x1.25 M12 x1.25 8 33.5 12.5 17 *1635 01 - M12x1.5 M12 x1.5 8 33.5 12.5 17 *

* This model should be assembled with the 1/4 ring connectors.

DIMENSIONS

Mod. A H L SW1631 02 - 1/8 G1/8 6 43 141631 02 - 1/4 G1/4 8 45.5 171631 02 - 3/8 G3/8 8 46 19




DIMENSIONS

Mod. Tube B C1 C2 L R MAX SW SW1 SW21590 5/3 5/3 M7x0.75 2 2 40 27 9 9 8 81590 6/4 - 5/3 6/4 - 5/3 M10x1 3 2 48 34 14 14 12 121590 6/4 6/4 M10x1 3 3 48 33 14 14 12 121590 8/6 - 6/4 8/6 - 6/4 M12x1 5 3 48 33 12 17 14 141590 8/6 8/6 M12x1 5 5 48 33 12 17 14 141590 10/8 10/8 M14x1 6.5 6.5 48 31 10 17 16 161590 12/10 12/10 M16x1 8.5 8.5 53 33 10 19 19 19

DIMENSIONS

Mod. Tube C1 C2 L R1 R2 SW SW1 SW21580 5/3 5/3 2 2 28.5 7.5 7.5 8 8 81580 6/4 6/4 3 3 34.5 10 10 12 12 121580 8/6 - 6/4 8/6 - 6/4 5 3 35 10 10 14 14 121580 8/6 8/6 5 5 35 10 10 14 14 141580 10/8 - 6/4 10/8 - 6/4 6.5 3 36.5 10.5 10 14 16 121580 10/8 10/8 6.5 6.5 38 10.5 10.5 14 16 161580 12/10 12/10 8.5 8.5 41 10.5 10.5 17 19 191580 15/12.5 15/12.5 11 11 45 11 11 22 22 22

FI

TT

IN

GS

7.03011

C a t a l o g u e 2 0 0 1



7

DIMENSIONS

Mod. Tube C1 C2 M1 M2 R1 R2 SW SW1 SW21550 6/4 6/4 3 3 22.5 22.5 15 15 8 12 121550 8/6 8/6 5 5 22.5 22.5 15 15 10 14 141550 10/8 10/8 6.5 6.5 25.5 25.5 17 17 12 16 161550 12/10 12/10 8.5 8.5 30 30 20 20 14 19 191550 15/12.5 15/12.5 11 11 34 34 22.5 22.5 16 22 22



DIMENSIONS

Mod. Tube F C1 G L R SW11470 6/4 6/4 6 3 20 35 7.5 121470 8/6 8/6 8 5 20 35 7.5 14

FI

TT

IN

GS

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.03012

DIMENSIONS

Mod. A B H2651 1/8 14 9.8 1.52651 1/4 18 13.2 1.52651 3/8 22 16.7 1.52651 1/2 26 20.9 1.5

Fittings Mod. 1470... Fittings Mod. 2651...

Aluminium

7

DIMENSIONS

Mod. Tube C1 M R SW SW11600 6/4 6/4 3 22.5 15 8 121600 8/6 8/6 5 22.5 15 10 14

DIMENSIONS

Mod. Tube C1 C2 M1 M2 R1 R2 SW SW1 SW21540 5/3 5/3 2 2 21.5 21.5 15 15 8 8 81540 6/4 6/4 3 3 22.5 22.5 15 15 8 12 121540 8/6-6/4 8/6 - 6/4 5 3 22.5 22.5 15 15 10 14 121540 8/6 8/6 5 5 22.5 22.5 15 15 10 14 141540 10/8 - 6/4 10/8 - 6/4 6.5 3 25.5 24 17 16.5 12 16 121540 10/8 - 8/6 10/8 - 8/6 6.5 5 25.5 24 17 16.5 12 16 141540 10/8 10/8 6.5 6.5 25.5 25.5 17 17 12 16 161540 12/10 12/10 8.5 8.5 30 30 20 20 14 19 191540 15/12.5 15/12.5 11 11 34 34 22.5 22.5 16 22 22




DIMENSIONS

Mod. Tube B D D1 L SW11703 5/3 - M7x 0.75 5/3 M7x0.75 5.10 8.8 8.5 81703 6/4 - M8 x 0.75 6/4 M8x0.75 6.10 9.8 8.5 91703 6/4 - M10 x1 6/4 M10 x1 6.10 13.3 10 121703 8/6 - M12 x1 8/6 M12 x1 8.15 15.5 10 141703 10/8 - M14 x1 10/8 M14 x1 10.15 17.5 13 161703 12/10 - M16 x1 12/10 M16 x1 12.2 21 13.5 191703 15/12.5- M20 x1 15/12.5 M20 x1 15.2 24.5 16 22

DIMENSIONS

Mod. Tube B F D D1 G L SW1723 6/4 - M10x1 6/4 M10x1 8.9 6.10 13.3 18 90.5 121723 8/6 - M12x1 8/6 M12x1 10.9 8.15 15.5 18 94.5 141723 10/8 - M14x1 10/8 M14x1 12.5 10.15 17.5 20 96.5 161723 12/10 - M16x1 12/10 M16x1 15.5 12.2 21 22 108 191723 15/12.5- M20x1 15/12.5 M20x1 18.5 15.2 24.5 26 120 22



DIMENSIONS

Mod. A B H2669 1/8 14 9.8 102669 1/4 18 13.2 102669 3/8 21 16.8 102669 1/2 26 21.1 10

DIMENSIONS

Mod. A B H2665 1/8 14 9.8 52665 1/4 18 13.2 52665 3/8 21 16.8 52665 1/2 26 21.1 5

DIMENSIONS

Mod. A B H2661 M3 4.9 2.8 0.72661 M5 8 5.2 12661 M6 9 6.2 12661 1/8 14 10,2 1.52661 1/4 18 13.5 1.52661 3/8 21 16.5 1.52661 1/2 26 21.2 1.5




FI

TT

IN

GS

7.03013

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7



Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614




CENTRAL DE VENDAS:








C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.04001

FI

TT

IN

GS

Materi

Thread

Pressu

Connec

Diame

Fluid

Tempe

TECHN

Univ

7

Tube ø 4, 6, 8, 10, 12 mm

Universal fittings

Connections G1/8, G1/4R1/8, R1/4, R3/8, R1/2

al brass OT58, nickel-plated

s GAS, conical ISO 7 (BSPT)


re refer to operating pressure of tubes

ting tube annealed copper and plastic tubes (with reinforcement)

ters 4, 6, 8, 10, 12 mm

compressed air and other low pressure fluids

rature (see data for tubing used)

ICAL DATA

ersal fittings

1063

1050

1010

10931020 1000

1230 1250 1220 1210

1170 1303 1310 1320


DIMENSIONS

Mod. D A B H I L R SW SW11050 4 - 1/8 4 R1/8 1/8 7.5 19 31 16.5 12 121050 6 - 1/8 6 R1/8 1/8 7.5 19 31 17 12 121050 6 - 1/4 6 R1/4 1/8 11 19 35 19.5 14 121050 8 - 1/8 8 R1/8 1/4 7.5 23 35 18.5 14 141050 8 - 1/4 8 R1/4 1/4 11 23 39 21 14 141050 8 - 3/8 8 R3/8 1/4 11.5 23 39.5 21 17 141050 10 - 1/4 10 R1/4 3/8 11 25.5 41.5 21 17 171050 10 - 3/8 10 R3/8 3/8 11.5 25.5 42 21 17 171050 10 - 1/2 10 R1/2 3/8 14 25.5 45 22.5 22 171050 12 - 1/4 12 R1/4 1/2 11 29.5 45.5 23.5 22 191050 12 - 3/8 12 R3/8 1/2 11.5 29.5 46 23.5 22 191050 12 - 1/2 12 R1/2 1/2 14 29.5 49 25 22 19

7.04002

FI

TT

IN

GS

C a t a l o g u e 2 0 0 1


DIMENSIONS

Mod. D B1 B H I L R SW SW11063 4 - 1/8 4 G1/8 1/8 7.5 19 29 18.5 14 121063 6 - 1/8 6 G1/8 1/8 7.5 19 29 18.5 14 121063 6 - 1/4 6 G1/4 1/8 11 19 33 22.5 17 121063 8 - 1/8 8 G1/8 1/4 7.5 23 33 20 14 141063 8 - 1/4 8 G1/4 1/4 11 23 37 24 17 14


DIMENSIONS

Mod. D A B E H M R SW SW11020 4 - 1/8 4 R1/8 1/8 15 7.5 29.5 19 9 121020 6 - 1/8 6 R1/8 1/8 15 7.5 29.5 19 9 121020 6 - 1/4 6 R1/4 1/8 16.5 11 29.5 19 12 121020 8 - 1/8 8 R1/8 1/4 15 7.5 33 20 12 141020 8 - 1/4 8 R1/4 1/4 16.5 11 33 20 12 141020 8 - 3/8 8 R3/8 1/4 19.5 11.5 35 22 14 141020 10 - 1/4 10 R1/4 3/8 19 11 38 22.5 14 171020 10 - 3/8 10 R3/8 3/8 19.5 11.5 38 22.5 14 171020 10 - 1/2 10 R1/2 3/8 21 14 38 22.5 16 171020 12 - 1/4 12 R1/4 1/2 19 11 42 25 16 191020 12 - 3/8 12 R3/8 1/2 19,5 11.5 42 25 16 191020 12 - 1/2 12 R1/2 1/2 21 14 42 25 16 19


7


DIMENSIONS

Mod. D A B E H M R SW SW11000 4 - 1/8 4 R1/8 1/8 15 7.5 29.5 19 9 121000 6 - 1/8 6 R1/8 1/8 15 7.5 29.5 19 9 121000 8 - 1/4 8 R1/4 1/4 16.5 11 33 20 12 141000 10 - 1/4 10 R1/4 3/8 19 11 38 22.5 14 17

DIMENSIONS

Mod. D B1 B E H M R SW SW11093 4 - 1/8 4 G1/8 1/8 21 7.5 29.5 18.5 12 121093 6 - 1/8 6 G1/8 1/8 21 7.5 29.5 19 12 121093 6 - 1/4 6 G1/4 1/8 25.5 11 30.5 20 14 121093 8 - 1/8 8 G1/8 1/4 21 7.5 33 20 12 141093 8 - 1/4 8 G1/4 1/4 25.5 11 35 22 14 14

FI

TT

IN

GS

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.04003



7


DIMENSIONS

Mod. D B L R SW SW11230 4 4 1/8 42.5 21.5 12 121230 6 6 1/8 42.5 21.5 12 121230 8 8 1/4 51 25 14 141230 10 10 3/8 56 25 17 171230 12 12 1/2 64.5 30.5 22 19

DIMENSIONS

Mod. D A B E H L M R SW SW11010 4 - 1/8 4 R1/8 1/8 15 7.5 48 29.5 19 9 121010 6 - 1/8 6 R1/8 1/8 15 7.5 48 29.5 19 9 121010 8 - 1/4 8 R1/4 1/4 16.5 11 54.5 33 20 12 141010 10 - 1/4 10 R1/4 3/8 19 11 62 38 22.5 14 17

FI

TT

IN

GS

7.04004

C a t a l o g u e 2 0 0 1


DIMENSIONS

Mod. D B L R1 R2 MAX SW SW11250 4 4 1/8 57.5 12.5 23 12 14 121250 6 6 1/8 57.5 13 23.5 12 14 121250 8 8 1/4 65 15 24 13 17 141250 10 10 3/8 72.5 15 26.5 13 22 17


7


DIMENSIONS

Mod. D B M R SW SW11210 4 4 1/8 29.5 19 9 121210 6 6 1/8 29.5 19 9 121210 8 8 1/4 33 20 12 141210 10 10 3/8 38 22.5 14 171210 12 12 1/2 42 25 16 19

FI

TT

IN

GS

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.04005


DIMENSIONS

Mod. D B M R SW SW11220 4 4 1/8 29.5 19 9 121220 6 6 1/8 29.5 19 9 121220 8 8 1/4 33 20 12 141220 10 10 3/8 38 22.5 14 171220 12 12 1/2 42 25 16 19


7


DIMENSIONS

Mod. D B R M V W SW11170 6 - 1/8 6 1/8 17.5 28 9.8 14 121170 6 - 1/4 6 1/8 20 30.5 13.2 18 121170 8 - 1/8 8 1/4 18 31 9.8 14 14 *

DIMENSIONS

Mod. D d1 d2 I L1310 4 4 7.8 3 1 81310 6 6 7.8 4.5 1 71310 8 8 10.8 7 1.5 91310 10 10 13.8 9 1.5 11.51310 12 12 16.8 11 2 14 *

DIMENSIONS

Mod. d d3 d4 L1320 4 4 3 5 121320 6 6 5 7 131320 8 8 7 9 141320 10 10 9 11 16

FI

TT

IN

GS

7.04006

C a t a l o g u e 2 0 0 1


DIMENSIONS

Mod. D A L SW11303 4 - 1/8 4 1/8 15.5 121303 6 - 1/8 6 1/8 15.5 121303 8 - 1/4 8 1/4 19 141303 10 - 3/8 10 3/8 21.5 171303 12 - 1/2 12 1/2 24 19



* Assembly required with Mod. 1635.

* Biconical.

7



Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614




CENTRAL DE VENDAS:








C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.05001

FI

TT

IN

GS

WorabwefThT-coofThrielorofThanMT.T.

7

Connections G1/8, G1/4, G3/8, G1/2

Pipe fittings Sprint®

R1/8, R1/4, R3/8, R1/2

hen involved in factory maintenance plant installation it is often difficult to besolutely certain which size of fittings

ill be required. Pipe fittings provide a costfective solution to this problem.e full range includes straight, L-shaped,shaped and cross piece male or femaleuplings and are available in a variety thread sizes up to 1/2”. e addition of the Camozzi Sprint ® sealing

ng to 13 different models of pipe fittingsiminates the need to use liquid sealant tape and saves a considerable amount time during installation.e Sprint ® fitting can be connectedd disconnected several times.

aterial: brass OT58 nickel-plated. min. - 40°C max. +120°C.


FI

TT

IN

GS

7.05002

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7

DIMENSIONS

Mod. A H L SWS2500 1/8 R1/8 7.5 19.5 12S2500 1/4 R1/4 11 27 14S2500 3/8 R3/8 11.5 28 17S2500 1/2 R1/2 14 33.5 22


DIMENSIONS

Mod. A B H L SWS2520 1/8 - 1/8 R1/8 G1/8 7.5 17.5 14S2520 1/8 - 1/4 R1/8 G1/4 7.5 21.5 17S2520 1/8 - 3/8 R1/8 G3/8 7.5 22 22S2520 1/4 - 1/4 R1/4 G1/4 11 25 17S2520 1/4 - 3/8 R1/4 G3/8 11 25.5 22S2520 1/4 - 1/2 R1/4 G1/2 11 29 27S2520 3/8 - 3/8 R3/8 G3/8 11.5 26 22S2520 3/8 - 1/2 R3/8 G1/2 11.5 29.5 27S2520 1/2 - 1/2 R1/2 G1/2 14 32 27

DIMENSIONS

Mod. A1 A2 H1 H2 L SWS2510 1/8 - 1/4 R1/8 R1/4 7.5 11 23.5 14S2510 1/8 - 3/8 R1/8 R3/8 7.5 11.5 24 17S2510 1/4 - 3/8 R1/4 R3/8 11 11.5 27.5 17S2510 1/4 - 1/2 R1/4 R1/2 11 14 30.5 22S2510 3/8 - 1/2 R3/8 R1/2 11.5 14 31 22

DIMENSIONS

Mod. A B H L SWS2530 1/4 - 1/8 R1/4 G1/8 11 16 14S2530 3/8 - 1/8 R3/8 G1/8 11.5 16.5 17S2530 1/2 - 1/8 R1/2 G1/8 14 19.5 22S2530 3/8 - 1/4 R3/8 G1/4 11.5 16.5 17S2530 1/2 - 1/4 R1/2 G1/4 14 19.5 22S2530 1/2 - 3/8 R1/2 G3/8 14 19.5 22





FI

TT

IN

GS

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.05003

7

DIMENSIONS

Mod. A B H E M SWS2040 1/8 - 1/8 R1/8 G1/8 8.5 13 17.5 14S2040 1/4 - 1/4 R1/4 G1/4 11 13 18.5 17S2040 3/8 - 3/8 R3/8 G3/8 12 18 22.5 22S2040 1/2 - 1/2 R1/2 G1/2 15.5 22.5 28 26

DIMENSIONS

Mod. A B E H M SWS2020 1/8 - 1/8 R1/8 G1/8 15 7.5 21 12S2020 1/4 - 1/4 R1/4 G1/4 19 11 25.5 14S2020 3/8 - 3/8 R3/8 G3/8 19.5 11.5 28 16S2020 1/2 - 1/2 R1/2 G1/2 23 14 33 21


DIMENSIONS

Mod. A E H SWS2010 1/8 R1/8 14 7.5 9S2010 1/4 R1/4 15.5 11 12S2010 3/8 R3/8 19.5 11.5 14S2010 1/2 R1/2 21.5 14 16



DIMENSIONS

Mod. A B H L SW SW12541 1/8 -1/8 R1/8 G1/8 5.5 26.5 14 122541 1/4 -1/4 R1/4 G1/4 7 32.7 17 142541 3/8 -3/8 R3/8 G3/8 8 34.5 22 19


Mod. Sprint® girevole.


DIMENSIONS

Mod. A B E H L M SWS2070 1/8 - 1/8 R1/8 G1/8 15 8.5 39.5 21 12S2070 1/4 - 1/4 R1/4 G1/4 19 11 49.5 25.5 14S2070 3/8 - 3/8 R3/8 G3/8 19.5 11.5 53 28 16S2070 1/2 - 1/2 R1/2 G1/2 23 14 63 33 21

DIMENSIONS

Mod. A B E H M SWS2060 1/8 - 1/8 R1/8 G1/8 15 8.5 21 12S2060 1/4 - 1/4 R1/4 G1/4 19 11 25.5 14S2060 3/8 - 3/8 R3/8 G3/8 19.5 11.5 28 16S2060 1/2 - 1/2 R1/2 G1/2 23 14 33 21

FI

TT

IN

GS

DIMENSIONS

Mod. A B E H L M SWS2050 1/8 - 1/8 R1/8 G1/8 15 8.5 39 21 12S2050 1/4 - 1/4 R1/4 G1/4 19 11 49 25.5 14S2050 3/8 - 3/8 R3/8 G3/8 19.5 11.5 52,5 28 16S2050 1/2 - 1/2 R1/2 G1/2 23 14 63 33 21

7.05004

C a t a l o g u e 2 0 0 1




7


FI

TT

IN

GS

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.05005

7

DIMENSIONS

Mod. A L SWS2615 1/8 R1/8 8 5S2615 1/4 R1/4 10 7S2615 3/8 R3/8 10 8

DIMENSIONS

Mod. A L SWS2610 1/8 G1/8 7,5 4S2610 1/4 G1/4 9 6S2610 3/8 G3/8 10 8S2610 1/2 G1/2 11 10

Fittings Mod. S2610... Fittings Mod. S2615...

DIMENSIONS

Mod. A B E H M SWS2090 1/8 - 1/8 R1/8 G1/8 14 8.5 21 12S2090 1/4 - 1/4 R1/4 G1/4 15.5 11 25.5 14S2090 3/8 - 3/8 R3/8 G3/8 19.5 11.5 28 16S2090 1/2 - 1/2 R1/2 G1/2 21.5 14 33 21

DIMENSIONS

Mod. A E H SWS2080 1/8 R1/8 14 7.5 9S2080 1/4 R1/4 15.5 11 12S2080 3/8 R3/8 19.5 11.5 14S2080 1/2 R1/2 21.5 14 16





Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614




CENTRAL DE VENDAS:








WorceTha ThT-scoofMa

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7

Tube od ø 4/2, 5/3, 6/4, 8/6, 10/8, 12/10, 14/12, 15/12,5

Pipe fittings and tubing T, MPL, PNZ

FI

TT

IN

GS

Connections M5, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2R1/8, R1/4, R3/8, R1/2, R3/4

hen involved in factory maintenance plant installation it is often difficult to betain which size of fitting will be required.e camozzi pipe fitting range providescost effective solution to this problem.e full range includes straight, L-shaped,haped and cross piece male or femaleuplings and are available in a variety thread sizes up to G1/2.terial: brass OT58 (nickel-plated).

7.06001

2500 2501 2510 2511 2520

2521 2525 2530 2531 2543

2553

2010 2020

2090

2040

2013 2050

2050 2070 2060 2003

2043 2033 2023 3033

2611 2610 2613 2601


FI

TT

IN

GS

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.06002

DIMENSIONS

Mod. A H L SW2500 1/8 R1/8 7.5 19.5 122500 1/4 R1/4 11 27 142500 3/8 R3/8 11.5 28 172500 1/2 R1/2 14 33.5 222500 3/4 R3/4 16.5 40 27

DIMENSIONS

Mod. A H L SW2501 M5 M5 4 11.5 82501 1/8 G1/8 6 16.5 142501 1/4 G1/4 8 21 172501 3/8 G3/8 9 23 192501 1/2 G1/2 10 25.5 24

DIMENSIONS

Mod. A1 A2 H1 H2 L SW2511 M5 - 1/8 M5 G1/8 4 6 14.5 142511 1/8 - 1/4 G1/8 G1/4 6 8 19 172511 1/8 - 3/8 G1/8 G3/8 6 9 20 192511 1/4 - 3/8 G1/4 G3/8 8 9 22 192511 1/4 - 1/2 G1/4 G1/2 8 10 23.5 242511 3/8 - 1/2 G3/8 G1/2 9 10 24.5 24

DIMENSIONS

Mod. A1 A2 H1 H2 L SW2510 1/8 - 1/4 R1/8 R1/4 7.5 11 23.5 142510 1/8 - 3/8 R1/8 R3/8 7.5 11.5 24 172510 1/4 - 3/8 R1/4 R3/8 11 11.5 27.5 172510 1/4 - 1/2 R1/4 R1/2 11 14 30.5 222510 3/8 - 1/2 R3/8 R1/2 11.5 14 31 222510 1/2 - 3/4 R1/2 R3/4 14 16.5 37.5 27



7


FI

TT

IN

GS

7.06003

C a t a l o g u e 2 0 0 1

DIMENSIONS

Mod. A B H I L SW2525 1/8 - 16 G1/8 G1/8 6 16 22 142525 1/8 - 36 G1/8 G1/8 6 36 42 142525 1/4 - 27 G1/4 G1/4 8 27 35 172525 1/4 - 43 G1/4 G1/4 8 43 51 17

DIMENSIONS

Mod. A B H L SW2530 1/4 - 1/8 R1/4 G1/8 11 16 142530 3/8 - 1/8 R3/8 G1/8 11.5 16.5 172530 1/2 - 1/8 R1/2 G1/8 14 19.5 222530 3/8 - 1/4 R3/8 G1/4 11.5 16.5 172530 1/2 - 1/4 R1/2 G1/4 14 19.5 222530 1/2 - 3/8 R1/2 G3/8 14 19.5 222530 3/4 - 1/2 R3/4 G1/2 16.5 23.5 27

DIMENSIONS

Mod. A B H L SW2520 1/8 - 1/8 R1/8 G1/8 7.5 17.5 142520 1/8 - 1/4 R1/8 G1/4 7.5 21.5 172520 1/8 - 3/8 R1/8 G3/8 7.5 22 222520 1/4 - 1/4 R1/4 G1/4 11 25 172520 1/4 - 3/8 R1/4 G3/8 11 25.5 222520 1/4 - 1/2 R1/4 G1/2 11 29 272520 3/8 - 3/8 R3/8 G3/8 11.5 26 222520 3/8 - 1/2 R3/8 G1/2 11.5 29.5 272520 1/2 - 1/2 R1/2 G1/2 14 32 27

DIMENSIONS

Mod. A B H L SW2521 M5 - 1/8 M5 G1/8 4 14 142521 1/8 - 1/8 G1/8 G1/8 6 16 142521 1/8 - 1/4 G1/8 G1/4 6 20 172521 1/8 - 3/8 G1/8 G3/8 6 20.5 222521 1/4 - 1/4 G1/4 G1/4 8 22 172521 1/4 - 3/8 G1/4 G3/8 8 22.5 222521 1/4 - 1/2 G1/4 G1/2 8 26 272521 3/8 - 3/8 G3/8 G3/8 9 23.5 222521 3/8 - 1/2 G3/8 G1/2 9 27 272521 1/2 - 1/2 G1/2 G1/2 10 28 27



7


FI

TT

IN

GS

DIMENSIONS

Mod. A B H L SW2531 1/8 - M5 G1/8 M5 6 10.5 142531 1/4 - 1/8 G1/4 G1/8 8 13 172531 3/8 - 1/8 G3/8 G1/8 9 14 192531 1/2 - 1/8 G1/2 G1/8 10 15.5 242531 3/8 - 1/4 G3/8 G1/4 9 14 192531 1/2 - 1/4 G1/2 G1/4 10 15.5 242531 1/2 - 3/8 G1/2 G3/8 10 15.5 24

DIMENSIONS

Mod. B L SW2543 M5 M5 11 82543 1/8 G1/8 15 142543 1/4 G1/4 22 172543 3/8 G3/8 24 222543 1/2 G1/2 30 27

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.06004

DIMENSIONS

Mod. B1 B2 L SW2553 M5 - 1/8 M5 G1/8 13 142553 1/8 - 1/4 G1/8 G1/4 19.5 172553 1/8 - 3/8 G1/8 G3/8 20 222553 1/8 - 1/2 G1/8 G1/2 23.5 272553 1/4 - 3/8 G1/4 G3/8 23 222553 1/4 - 1/2 G1/4 G3/8 27 272553 3/8 - 1/2 G3/8 G1/2 27.5 27



DIMENSIONS

Mod. A H L SW2611 M5 M5 4 7.5 82611 1/8 G1/8 6 10.5 142611 1/4 G1/4 8 13 172611 3/8 G3/8 9 14 192611 1/2 G1/2 10 15.5 24


7


FI

TT

IN

GS

7.06005

C a t a l o g u e 2 0 0 1

DIMENSIONS

Mod. B L SW2613 1/8 G1/8 11 122613 1/4 G1/4 19 142613 3/8 G3/8 20 172613 1/2 G1/2 24 19

DIMENSIONS

Mod. A H L SW2610 3/4 R3/4 16.5 23 27

DIMENSIONS

Mod. N A C H I L SW2601 2 - M5 2 M5 1.2 4 8 16 82601 4,5 - M5 4,5 M5 2.5 4 15 23 82601 7 - 1/8 7 G1/8 4 6 20 30 122601 7 - 1/4 7 G1/4 4 8 20 33 172601 8 - 1/8 8 G1/8 5 6 20 30 122601 9 - 1/8 9 G1/8 5 6 20 30 122601 9 - 1/4 9 G1/4 6 8 20 33 172601 9 - 3/8 9 G3/8 6 9 20 34 192601 12 - 1/4 12 G1/4 9 8 20 33 172601 12 - 3/8 12 G3/8 9 9 20 34 192601 12 - 1/2 12 G1/2 9 10 20 35.5 242601 17 - 3/8 17 G3/8 13 9 24 38 192601 17 - 1/2 17 G1/2 13 10 24 39.5 24



7

DIMENSIONS

Mod. A E H SW2010 1/8 R1/8 14 7.5 92010 1/4 R1/4 15.5 11 122010 3/8 R3/8 19.5 11.5 142010 1/2 R1/2 21.5 14 16



DIMENSIONS

Mod. A B E H M SW2021 M5 - M5 M5 M5 9 4 10,5 92020 1/8 - 1/8 R1/8 G1/8 15 7.5 21 122020 1/4 - 1/4 R1/4 G1/4 19 11 25.5 142020 3/8 - 3/8 R3/8 G3/8 19.5 11.5 28 162020 1/2 - 1/2 R1/2 G1/2 23 14 33 21

DIMENSIONS

Mod. B M SW2013 1/8 G1/8 21 122013 1/4 G1/4 25.5 142013 3/8 G3/8 28 162013 1/2 G1/2 33 21

FI

TT

IN

GS

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.06006

7


Fittings Mod. 2021 and Mod. 2020...

DIMENSIONS

Mod. A B E H L M SW2050 1/8 - 1/8 R1/8 G1/8 15 8.5 39 21 122050 1/4 - 1/4 R1/4 G1/4 19 11 49 25.5 142050 3/8 - 3/8 R3/8 G3/8 19.5 11.5 52,5 28 162050 1/2 - 1/2 R1/2 G1/2 23 14 63 33 21

DIMENSIONS

Mod. A B E H M SW2060 1/8 - 1/8 R1/8 G1/8 15 8.5 21 122060 1/4 - 1/4 R1/4 G1/4 19 11 25.5 142060 3/8 - 3/8 R3/8 G3/8 19.5 11.5 28 162060 1/2 - 1/2 R1/2 G1/2 23 14 33 21




FI

TT

IN

GS

DIMENSIONS

Mod. A B E H M SW2090 1/8 -1/8 R1/8 G1/8 14 8.5 21 122090 1/4 -1/4 R1/4 G1/4 15.5 11 25.5 142090 3/8 -3/8 R3/8 G3/8 19.5 11.5 28 162090 1/2 -1/2 R1/2 G1/2 21.5 14 33 21

7.06007

C a t a l o g u e 2 0 0 1


7

DIMENSIONS

Mod. A E H SW2080 1/8 R1/8 14 7.5 92080 1/4 R1/4 15.5 11 122080 3/8 R3/8 19.5 11.5 142080 1/2 R1/2 21.5 14 16


DIMENSIONS

Mod. A B E H L M SW2070 1/8 - 1/8 R1/8 G1/8 15 8.5 39 21 122070 1/4 - 1/4 R1/4 G1/4 19 11 49 25.5 142070 3/8 -3/8 R3/8 G3/8 19.5 11.5 52,5 28 162070 1/2 - 1/2 R1/2 G1/2 23 14 63 33 21


DIMENSIONS

Mod. B H M SW2003 1/8 G1/8 7.5 21 122003 1/4 G1/4 11 25.5 142003 3/8 G3/8 11.5 28 162003 1/2 G1/2 15 33 21



FI

TT

IN

GS

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.06008

7

DIMENSIONS

Mod. B M O V W2023 M5 - M5 M5 10.5 9 5.1 92023 M5 - M6 M5 10.5 9 6.1 9 •2023 1/8 - 1/8 G1/8 21 14.5 9.8 142023 1/4 - 1/4 G1/4 26 14.5 13.2 18 *2023 3/8 - 3/8 G3/8 29 14.5 16.7 21 *


• Assembly possible only with Mod. SCU, SCO, SVU...M5* assembly required with Mod. 1635.

DIMENSIONS

Mod. A B H E M SW2040 1/8 - 1/8 R1/8 G1/8 8.5 13 17.5 142040 1/4 - 1/4 R1/4 G1/4 11 13 18.5 172040 3/8 - 3/8 R3/8 G3/8 12 18 22.5 222040 1/2 - 1/2 R1/2 G1/2 15.5 22.5 28 26

DIMENSIONS

Mod. B M M1 SW2043 1/8 G1/8 17.5 17.5 142043 1/4 G1/4 19 18,5 172043 3/8 G3/8 23.5 22.5 222043 1/2 G1/2 28 28 26

DIMENSIONS

Mod. B H M SW2033 1/8 G1/8 7.5 21 122033 1/4 G1/4 11 25.5 142033 3/8 G3/8 11.5 28 16





FI

TT

IN

GS

7.06009

C a t a l o g u e 2 0 0 1

DIMENSIONS

Mod. D/d Operating pressure at 30°CPV 6/4 6/4 25 barPV 8/6 8/6 25 barPV 10/8 10/8 25 barPV 12/10 12/10 25 barPV 15/12.5 15/12.5 25 bar

DIMENSIONS

Mod. D/d Operating pressure at 20°CTPE 5/3 5/3 12 barTPE 6/4 6/4 11 barTPE 8/6 8/6 8 barTPE 10/8 10/8 7 bar

DIMENSIONS

Mod. D/d Operating pressure at 20°CTRN 4/2 4/2 33 barTRN 5/3 5/3 25 barTRN 6/4 6/4 20 barTRN 8/6 8/6 14 barTRN 10/8 10/8 11 barTRN 12/10 12/10 9 bar

DIMENSIONS

Mod. B C F L T SW3033 1/8 G1/8 4 4.5 25 17 163033 1/4 G1/4 7 5.5 40 26 203033 3/8 G3/8 8 5.5 50 34 263033 1/2 G1/2 8 5.5 50 34 32

Tubing (PVC reinforced)blue.

Natural* Blue* Red* Green* Black* Yellow

Aluminium

Tubing (Polyethylene)Plain, Blue.

Tubing (Rilsan)*available on request.

Fittings Mod. 3033

Tubes Mod. PV...

Tubes Mod. TRN...

Tubes Mod. TPE...

7


Mod.PNZ-12 (tube cutter)PNZ-25 (tube cutter)

FI

TT

IN

GS

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.06010

Coil (Rilsan)blue (other colours available on request).

Tube clampblue.

DIMENSIONS

Mod. ø TUBO L A d PMPL 4 4 / 2 115 19 2.5 11.5MPL 6 6 / 4 115 19 2.5 11.5MPL 8 8 / 6 144 19 3.5 14.5MPL 10 10 / 8 172 19 4.5 17.5

DIMENSIONS

Mod. D/d P. a 20°C ø est. L. chiusa L. max.TSP 6 / 4 6 / 4 20 bar 50 820 15TSP 8 / 6 8 / 6 14 bar 64 1000 15TSP 10 / 8 10 / 8 11 bar 86 1000 15TSP 12 / 10 12 / 10 9 bar 114 1050 15

Tubes Mod. TSP...

Tubes clamp Mod. MPL...

Tubes cutter Mod. PNZ...

7



Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614




CENTRAL DE VENDAS:








C a t a l o g u e 2 0 0 1

Type o

Opera

Materi

Type o

Opera

Nomin

Tube l

PNEU

GENER

7

Mod. SAC - 200, SAC - 201, SAC - 210, SAC - 211

Hose reel for compressed air SAC

FI

TT

IN

GS

7.06011

f construction compact, light weight

tion fully automatic hose rewind with latching or free run facility

als steel bracket, other components in plastic, tube PU

f mounting wall or overhead bracket

ting pressure ø 6 P. max 10 bar - ø 8 P. max 8 bar - ø 10 P. max 6 bar at 20°

al tube diameter SAC-200 ø 6, SAC-201 ø 8,SAC-210 ø 8, SAC-211 ø 10

ength SAC-200 2-8 metres, SAC-201 2-7 metres, SAC-210 2-10 metres, SAC-211 2-8 metres

MATIC DATA

AL DATA


FI

TT

IN

GS

Mod.SAC-210SAC-211

Mod.SAC-200SAC-201

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.06012

Hose reel for compressed air Mod. SAC...

7



Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614




CENTRAL DE VENDAS:








C a t a l o g u e 2 0 0 1

QGffthcQorcTthMc

Valve gr

Constru

Mountin

Materia

Connect

Installat

Operatin

Lubrican

GENERA

7

Nominal diameter ø 5 and 8 mm

Quick-release couplings

FI

TT

IN

GS

Plastic tubes 6/4, 8/6, 10/8Rubber hoses 6 x14, 8 x17, 10 x19, 13 x 23Connections G1/8, G1/4, G3/8, G1/2

7.07001

uick-release couplings (G1/8, G1/4, 3/8 and G1/2) have been designed to cater

or all those situations where, or plant engineering or safety reasons, e tubing in a plant must be frequently

onnected or disconnected.uick-release couplings allow these perations to be performed without having toelease the pressure and therefore save aonsiderable amount of time.he third digit in the code (5 or 8) indicatese orifice and hence the size as well. odels which have the same third digit

an be coupled together.

50515081

50525082

51505180

50575087

57505780

58505880

50585088

53505380

54505480

56505680

50535083

50545084

5055 50565086

oup quick release valve

ction poppet type

g threaded

ls brass OT58 nickel-plated

NBR seals

(coupling dia. 8 hardened galvanized steel)

ions 1/8" GAS - 1/4" GAS - 3/8" GAS - 1/2" GAS - for plastic tubing and rubber hose

ion according to requirements

g temperature 0° - 80°C (using dry air -20°C)

t compatible with NBR (3° ÷ 10° E)

L DATA


FI

TT

IN

GS

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.07002

QUICK-RELEASE COUPLINGS

The graph below is intended to give an indication as to which model to use in relation to the operating pressure and requiredflowrate. The measurements were taken using the models indicated below and represent the ideal maximum flowrate conditions.If tubes of inferior quality are used, allowancesmust be made for poorer performance.

7

DIMENSIONS

Mod. A1 Ø D H L M max SW SW15052 1/8 G1/8 5 17 23 52 20.5 12 14 145052 1/4 G1/4 5 17 24 53 20.5 12 17 175082 1/4 G1/4 7 25 24 63.5 34.5 12 22 17

DIMENSIONS

Mod. A1 Ø D H L M SW5051 1/8 G1/8 5 17 6 35 20.5 145051 1/4 G1/4 5 17 8 37 20.5 175081 1/4 G1/4 7 25 8 47.5 34.5 225081 3/8 G3/8 7 25 9 48.5 34.5 225081 1/2 G1/2 7 25 10 49.5 34.5 24

FLOWRATE DIAGRAM

Fittings Mod. 5051... and Mod. 5081... Fittings Mod. 5052... and Mod. 5082

Operating pressure 0 ÷ 12 bar

Nominal pressure 6 bar

Nominal flow see graph

Nominal diameter 5 o r 7 mm

Fluid compressed air (for other types of fluid, contact our engineers)

PNEUMATIC DATA

free flow

free flow


DIMENSIONS

Mod. B1 Ø D H L M SW5053 1/8 G1/8 5 17 7.5 36.5 20.5 145053 1/4 G1/4 5 17 11 40 20.5 175083 1/4 G1/4 7 25 11 49.5 34.5 225083 3/8 G3/8 7 25 11.5 49.5 34.5 225083 1/2 G1/2 7 25 11 49.5 34.5 24

FI

TT

IN

GS

7.07003

C a t a l o g u e 2 0 0 1

Fittings Mod. 5053... and Mod. 5083...

DIMENSIONS

Mod. Tube Ø C1 D I L M SW SW15054 6/4 6/4 5 3 17 15 44 20.5 14 125054 8/6 8/6 5 5 17 15 44 20.5 14 145084 8/6 8/6 7 5 25 15 54.5 34.5 22 145084 10/8 10/8 7 6.5 25 16.5 56 34.5 22 16


DIMENSIONS

Mod. Tube Ø C1 D I L M Max SW SW1 SW25055 6/4 6/4 5 3 17 29 58 20.5 10 14 12 145055 8/6 8/6 5 5 17 29 58 20.5 11 17 14 17


DIMENSIONS

Mod. N1 Ø C1 D I L M SW5056 06 06 5 3 17 20 49 20.5 145056 09 09 5 5 17 20 49 20.5 145086 09 09 7 5 25 20 59.5 34.5 225086 12 12 7 8 25 20 59.5 34.5 22


7


DIMENSIONS

Mod. B2 Ø H L SW5350 1/8 G1/8 5 7.5 25.5 145350 1/4 G1/4 5 11 28.5 175380 1/4 G1/4 7 11 33 175380 3/8 G3/8 7 11.5 33.5 195380 1/2 G1/2 7 14 37 24

C a t a l o g u e 2 0 0 1

7.07004

DIMENSIONS

Mod. Tube Ø E D I L M SW SW15057 6 x14 6 x14 5 9 17 25 54.5 20.5 17 175087 6 x14 6 x14 7 9 25 25 64.5 34.5 22 175087 8 x17 8 x17 7 10 25 25 64.5 34.5 22 195087 10 x19 10 x19 7 12 25 27 66.5 34.5 22 225087 13 x 23 13 x 23 7 15 25 37 76.5 34.5 22 27


DIMENSIONS

Mod. Tube Ø C1 D I M L SW SW15058 6/4 6/4 5 3 17 19 20.5 120.5 14 125058 8/6 8/6 5 5 17 19 20.5 124.5 14 145088 8/6 8/6 7 5 25 19 34.5 135 22 145088 10/8 10/8 7 6.5 25 21.5 34.5 139.5 22 16


DIMENSIONS

Mod. A2 Ø H L SW5150 1/8 G1/8 5 6 26 145150 1/4 G1/4 5 8 28.5 175180 1/4 G1/4 7 8 33 175180 3/8 G3/8 7 9 34 195180 1/2 G1/2 7 10 35.5 24



FI

TT

IN

GS

7


DIMENSIONS

Mod. Tube Ø C1 I L SW SW15450 6/4 6/4 5 3 15 35 12 125450 8/6 8/6 5 5 15 35.5 14 145480 8/6 8/6 7 5 15 39.5 14 145480 10/8 10/8 7 6.5 16.5 41.5 17 16

FI

TT

IN

GS

7.07005

C a t a l o g u e 2 0 0 1


DIMENSIONS

Mod. N1 Ø C1 I L5650 06 06 5 3 20 35.55650 09 09 5 5 20 35.55680 06 06 7 3 20 405680 09 09 7 5 20 405680 12 12 7 7 20 40


DIMENSIONS

Mod. Tube Ø E I L SW SW15750 6 x14 6 x14 5 9 25 45 14 175780 6 x14 6 x14 7 9 25 50 14 175780 8 x17 8 x17 7 10 25 50 14 195780 13 x 23 13 x 23 7 15 37 62 19 27


DIMENSIONS

Mod. Tube Ø C1 I L SW SW15850 6/4 6/4 5 3 19 111.5 12 125850 8/6 8/6 5 5 19 116 14 145880 8/6 8/6 7 5 19 120 14 145880 10/8 10/8 7 6.5 21.5 125 17 16


7



Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614




CENTRAL DE VENDAS:








07 - conexões rápidas - adaptadores e enroladores de manguei

Documents