04 micaias o profeta -...

43

Upload: hoangnguyet

Post on 07-Nov-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

1 Vocês podem se assentar. Eu—Eu vou contar para vocês viu,se eu conseguir um dia viver a altura de algo assim eu seria umbom homem. Eu apenas quero dizer que ele me ama um bom tanto;é por isso. Ele apenas pensa muito em mim. Eu nunca conseguiriaviver a altura de uma reputação dessas. Mas eu fico tão contentede saber que alguém pensa tanto assim em você.

2 Uma vez, eu, na minha igreja local, eu havia estado pregandosimplesmente o máximo que eu podia e tentando fazer algo para oSenhor. E eu saí. Alguém disse: “Eu apreciei essa mensagem dehoje a noite irmão Branham.” Eu disse: “Obrigado. Te agradeçocordialmente.” Alguém, uma senhora, chegou e disse: “Digo, essafoi uma mensagem maravilhosa irmão Branham.” Eu disse:“Obrigado. Obrigado.” E uma outra pessoa disse algo e desceu.Tinha um ministro visitando lá. Ele disse: “bem”, Ele disse: “eunão gosto que as pessoas gabem de mim.” Eu disse: “bem, tem sóuma diferença.” Eu disse: “eu gosto.” E ele disse...e eu disse: “eusempre gosto se alguém me diz se eu estou indo certo ou errado.Eu gosto de saber onde é que eu fico.” Ele disse: “bem, eu não iaquerer ninguém me dizendo que eu estou indo bem.” Eu disse:“eu sim.” E eu disse: “Eu acredito que haja apenas uma diferençaentre eu e você.” Ele disse: “Qual é?” Eu disse: “Eu estou dizendoa verdade; você não.”

3 Todos nós—todos nós gostamos que alguém nos diga se nósestamos... e eu penso que qualquer pessoa que pensa direitoapreciaria uma boa crítica limpa se você realmente estiver errado,eu apreciaria. Eu quero estar certo, se alguém puder me acertar.Ah, há tantas coisas que eu quero dizer que... muitíssimo obrigadopelos elogios, irmão, e assim por diante. E tudo está simplesmentebem. Eu amo vocês do mesmo jeito, irmão Joseph. Eu estou cientede que o irmão Joseph tem estado de nação em nação, de lugar emlugar, estabelecendo escolas, e enviando ministros, oh, simplesmenteuma vida inteira trabalhada. Eu certamente tenho a maior honra erespeito pelo irmão Joseph Boze. Ele é meu—verdadeiramente meuirmão.

MICAÍAS, O PROFETAChicago, Illinois, EUA

Quarta-feira, 26 de Abril de 1961

WILLIAM MARRION BRANHAM02

4 Obrigado por terem dito feliz aniversário para a minha amadaesposa nesta noite. Ela chegou muito tarde para vir à reunião, maseu vou levar todas boas vindas calorosas, e contar isso pra ela quandoeu chegar lá em casa. Como que ela vai apreciar isso. Ela está em...e essa é uma das coisas: o irmão Joseph gabou um pouco de mim,mas ele não exagerou em gabar dela, porque ela—ela realmente émerecedora de tudo que poderia ser dito. Ela completa quarenta edois anos de idade hoje. Ela é apenas uma criança. Tá vendo? Eume casei com uma criança, e então... ela—ela tem ficado ao meulado mesmo, como uma verdadeira amiga íntima. E Billy, quando amãe dele morreu, eu tinha cerca de vinte e cinco, vinte seis anosde idade. E ele não tinha mãe, chorando, e ninguém para pegar ele.E ela era apenas uma garotinha, como que, na época—cerca dedezessete, dezoito anos de idade. Ela cuidou dele.

5 E mais tarde, anos, sem sequer pensar em casar com aquelacriança, não mais do que pensaria em se casar com qualquer pessoadesconhecida assentada aí fora, nem desse tanto. O pai dela e euéramos companheiros de caça os dois, e nós simplesmente fomoscriados. Ora, ela... eu ia... ela provavelmente me amolava, e eudava palmadas nela por causa de um pedacinho de bala. Então eradesse jeito, vocês sabem, quando nós apenas crescíamos, crianças.Então nós simplesmente crescemos juntos assim, e eu nuncapensava em me casar com ela. Mas vou contar para vocês: foicertamente um presente enviado por Deus para mim, quando eu—quando Deus me deu minha esposa. E muitíssimo obrigado. Eatravés daí, Ele tem me dado três graciosos filhos. E ela acolheu oBilly Paul. E usualmente, ao chegar uma mãe, uma madrasta, vocêssabem como é a respeito disso. Eu posso dizer isto (Ela não estáaqui, mas é verdade. Qualquer um sabe. Meus vizinhos estão aqui)que ela ama esse menino, que ela tem simplesmente sido... ela émelhor para ele do que a sua mãe. Eu vi sua mãe lhe dar uma surraquando ele não tinha nem seis meses de idade, mas Meda nuncarelou nele sequer. Simplesmente—simplesmente... ela deveria terfeito um pouquinho mais talvez, ou talvez teria sido diferente. Eladeixou tudo para mim. Algumas pessoas dizem que não acreditamem bater neles, mas vocês sabem que as Escrituras dizem quevocê vai—se você poupar a vara você estraga o filho, então Eu—eucreio em corrigir os filhos, fazer eles se importar. Se nós tivéssemosmais disso nós não teríamos tanta delinquência juvenil.

6 Ora, esta noite é uma noite de quarta feira, e nós estamossimplesmente meio que... uma noitezinha quando que eu não estavaesperando bastante pessoas aqui, por causa das igrejas. Hoje à noiteé reunião de oração à noite nas igrejas, e eu estou muito agradecido

MICAÍAS, O PROFETA 03

pela audiência. E é uma boa coisa que todos não venham na mesmanoite, porque nós não iríamos—não conseguiríamos fazer nada comeles. Eu disse a pouco tempo atrás: “Quantos estão aqui, elesdisseram, que não tem estado nas reuniões antes?” e mais da metadeda audiência. Na noite passada havia dois terços deles que nuncahaviam estado na reunião antes, e continua assim. Agora, há tantascoisas que poderíamos dizer. Eu creio que na noite passada, se eunão estou enganado, na minha mensagem na última noite falandode—de... esqueci-me do texto que eu pregava na noite passada.Alguma coisa a ver, que eu estava trazendo a respeito... oh, “Dabem aventurança esquecida.” Eu creio que isso está em São Mateus,no capítulo 11 e no—no versículo 6, ou algo assim—11:6, a bemaventurança esquecida, e “Bem aventurados são aqueles que nãoficarem ofendidos Comigo.”

7 Eu estava pregando de como o povo tinha ficado ofendidocom Jesus. E João tinha ficado... Ele não expressou isso assim, maslevemente ofendido porque as coisas não foram bem do jeito queele pensou que elas deveriam ir. Porque ele introduziu um Jesuscom uma, ou um Cristo, o Messias, com uma pá em Sua mão, elimpando a eira, e para queimar a debulha; e quando Ele chega,Ele era realmente manso, e humilde e gentil. E então ele malconseguia entender o que—o que era aquilo. Parece que ele teveum desapontamento, e ele ficou meio que um pouquinho ofendido.Embora ele tivesse visto o sinal Messiânico e sabia que era Ele.Então ele enviou discípulos para descobrir se aquele era Ele. Agora,isso foi terrível, dizer uma coisa dessas, mas João era ungido como espírito de Elias, e Elias quase teve uma crise nervosa também,vocês sabem, debaixo da árvore de zimbro. E aqui estava João...contanto que você esteja lá ministrando está tudo bem; mas quandovocê tem que ser ministrado, então é um pouco diferente. Tá vendo?Então, João, na cadeia, o seu olho de águia tinha se enevoado.

8 E então nós vimos que Jesus nunca lhe deu qualquerrepreensão, ou lhe disse a ele para dizer a João o que fazer. Eleapenas disse: “Fiquem até as reuniões terminarem e vejam o queacontece.” E depois que a reunião terminou, Ele disse: “Agora,vão mostrar estas coisas para João. O coxo anda, o cego vê, o surdoouve, e assim por diante; e aos pobres o evangelho tem sido pregado.E bem aventurados são aqueles que não ficarem ofendidos Comigo”.Então eu comecei a falar sobre ofensa. E então eu estava... eu mereferi a uma criancinha que era de Zion, Illinois, aqui em cima. Ese eu não estou enganado, alguém me disse, ou disseram queachavam que eles estavam aqui, que, essa criança estava no edifícionesta noite. Está certo isso? A mãe está aqui com a criança da

WILLIAM MARRION BRANHAM04

cidade de Zion, Illinois? Que tinha sua perna aleijada, torta embaixo,e agora está caminhando? Ela estava para vir aqui hoje à noite ouamanhã. Essa aí é a mãe. Deus te abençoe irmã. Você estava aquina noite passada? Tudo bem. Está tudo bem. Eu não—eu não—eu...você entendeu o que eu quero dizer. Você não estava trazendoofensa, mas você apenas estava... você apenas imaginava o que iaacontecer com aquela criança. Está certo isso? Tudo bem. O Senhorfez bem o que Ele disse que Ele faria mesmo, não fez? Isso émaravilhoso. Graças ao Senhor por isso. Você tem o bebê contigo?Ele não está aqui.

9 Bem, aquela... a pequena mãe saiu. Ela tinha sua fé todaedificada. Oh que coisa! bem assim que eu pus minhas mãos nobebê, ia acontecer lá mesmo. Mas você veja, isso na verdade, asvezes...se nós—se for é verdadeira, não há nada que vai parar ela.Então lá fora no trailer, a pequena mãe trouxe o bebê no próximodia; e ela estava meio que imaginando, ela e o pequeno maridodela, e queriam saber porque a perna do bebê não havia abaixado.Bem, eu não disse nada, e eu pensei: “Ela crê nisso. E essa moçarealmente crê, então, tem—tem que acontecer, desde que...”. Quandoela saiu, ela me respondeu algo: “Você pensa irmão Branham, queé a vontade de Deus que o meu bebê seja aleijado?” E eu disse:“Não senhor, não é não.” Era só isso que ela estava esperando. Távendo? Então Ele honrou isso e curou o bebê.

10 E entrando há alguns momentos atrás.. eu posso estarenganado neste testemunho, mas há—se a mulher estiver aqui... eupensei que tinha visto o carro lá fora e o trailer. Teve uma senhoraque veio à minha igreja recentemente, por volta, oh, não passa deum ou dois anos atrás. Essa senhora estava enorme, assim, comum tumor. Oh, vocês nunca viram um tumor desses. Os médicosnão conseguiam sequer tocar nele; era uma condição tão horrível,e tão mal, que ela nem conseguia caminhar. Eles tinham quecarregar ela. Bem, ela ouviu que eu ia estar na igreja naquela noite.Vocês sabem como que é no pequeno tabernáculo lá, então, depoisque o culto terminou eu não orei pelos doentes. Eu apenas oferecioração, e—e eu acho que ela estava... meio que se ofendeu também.Mas, contudo, um de nossos fiéis diáconos e alguns deles, elessouberam quando eu saí da sala de estudos, ou do escritório dosdiáconos, nos fundos. Eles carregaram esta pobre mulher, e aquelegrande tumor, oh, horrível. E eles puseram ela lá no degrau, ondequando eu saísse, ou eu ia ter que pisar nela ou algo.

11 Então quando eu saí, ela falou a Palavra, e Deus me deu apalavra, e eu respondi de volta. E por volta—por volta do último

0 5MICAÍAS, O PROFETA

verão, eu creio que foi, ela parou na frente com seu marido lá, nocaminho de volta vindo da Califórnia. E essa mulher estava apenasuma excelente... aquele tumor tinha completamente se ido. Nãohá... e se—se aquilo... eu—eu vi ela em Bloomington recentemente,e eu disse: “Irmã, eu gostaria que—que a senhora ficasse de pénesta noite.” E alguns ministros me detiveram, e eu comecei aconversar, e esqueci dela. Eu penso que é o carro dela parado aífora com placas da Califórnia. Se esta mulher estiver aqui, vocêapenas levantaria sua mão irmã? Sim, lá esta ela no fundo. Estácerto. A senhora se importaria de vir até o corredor aí só por ummomento para que as pessoas te vejam? Abra o seu casaco, paraque povo possa ver seu...? com um tumor tão grande que estavabem para fora... [a irmã regozija—Ed] se você, se tivesse sido vocênaquele estado, você poderia se sentir deste jeito também. Agoralembrem-se, ela estava tão grande que ela nem conseguia caminhar,deste jeito. Eles tinham que carregar ela, com o tumor para foraassim. E cada vestígio dele desapareceu, se foi; e sumiu. Tá vendo?Ora, nós não...

12 Há outra senhora, eu penso, neste edifício nesta noite, umaenfermeira licenciada. Eu vi ela e o marido dela recentementeaqui. Eles são meus amigos do peito. De ver o quando dura... quandoque nos registros de Houston, no Texas, ela está... últimasesperanças, morrendo, comida pelo câncer. E eles trouxeram elapara a reunião. E quando meu irmão, Howard, estava distribuindoos cartões de oração naquela noite... ele normalmente vem para afrente, como o Billy fazia, e misturava os cartões, e dava ao povo oscartões de oração. E esta mulher, esta enfermeira, assentada lá,olhou para outra mulher que estava pior do que ela, e tendosentimento por pessoas doentes, ela se levanta e vai lá para o fundoe acha para ela um assento bem lá no fundo. Naquela noite quandoHoward entrou, meu irmão, para distribuir os cartões de oraçãona frente, o Espírito Santo disse: “Hoje à noite, volte e distribuaeles no fundo.” E ela recebeu o cartão de oração, veio a fila. E oEspírito Santo contou para ela sobre isso, e absolutamente,completamente, curou ela. E isso foi por volta de dez, doze anosatrás ou talvez mais, e ela ainda é uma enfermeira licenciada, donade uma enfermaria lá no Texas. Irmão...

13 Irmã Harris, você está aqui nesta noite? Ela é uma enfermeiralicenciada, está em algum lugar, uma mulher, amável, bonita de...aqui está ela. Está certo, uma enfermeira licenciada. Nos últimoscasos de câncer...os médicos no caso lá sabiam que ia derrubarela. E agora, me disseram que os médicos, quando se aposentam ecoisas, veem a ela para pedir ajuda, sabendo que ela é uma cristã

WILLIAM MARRION BRANHAM06

temente a Deus que deu sua vida a Cristo e Deus a curou. Ah, oque é que eu estou tentando vos dizer? Não fiquem ofendidos. Eleestá... nada de ficar ofendido com Ele. Ele está agindo dentro dohorário. Sim, sim. É verdade.

14 Então o Espírito Santo nos guiou a dizer na noite passada,que nós não estamos lá atrás atrasados; e nem estamos adiante.Nós estamos apenas exatamente no horário, esta é uma mensagemem tempo que nós temos hoje. E se alguém disser: “Ah, este dia aíé passado”, e alguém desse jeito aí, vá dizer a João (seu pastor, ouquem quer que seja. Tá vendo?), os coxos andam, e os cegosenxergam, os tumores desaparecem, e os cânceres desaparecem.Quanto tempo dura? Simplesmente o tanto que você ficar crendo.É verdade. Esse é—esse é o tanto que dura a salvação, entãosimplesmente o tanto que você crer... então agora tendes bomânimo; tenham fé em Deus. E Cristo não nos tem deixado. Nãofiquem ofendidos. Se Ele prometeu, Ele fará, e Ele está bem nohorário, bem exatamente. Ele está bem no horário a cada momento.E você diz: “Irmão Branham, eu sinto que esta noite é a minhanoite, que eu vou ser curado.” Não se preocupe. Ele está bem nohorário; você fique no horário. E você creia que esta é a tua noite,é isso. Vamos inclinar nossas frontes só por um momento paraoração.

15 Bondoso e santo, Pai celestial, ao nos aproximarmos de Teutrono de misericórdia, nos dê de Tua graça nesta noite para pregara Palavra de Deus, para que o povo possa ver e crer, pois nóspedimos isso no Nome de Jesus. Amém. Enquanto eu estavaorando... o povo que trouxe minha—minha esposa nesta tarde, e omeu pequeno Joseph, estão aqui no edifício em algum lugar. Suponhoque eles tenham chegado. Ele era um Testemunha de Jeová, e asua esposa, eu penso, era da Anderson Igreja de Deus. Ela tinhasido tuberculosa. Ela foi curada. E ela tinha um filho aleijado: compóliomelite em suas pernas, havia encolhido sua perna. E elesseguiam as reuniões. Eles estavam em Houston no Texas. Eu creioque foi lá que nossa irmã Harris (onde quer que ela estava nos—éescuro nos cantos, onde quer que ela estava aí) foi curada. E elesestavam lá naquela noite quando a Luz desceu.

16 Eles estavam em Louisville. Eles moravam fora de Kentucky,e eles vieram. E o próprio irmão Wood, eu acho, sendo umTestemunha de Jeová—não muito envolvido, e criado naquele tipode família, criado estritamente para ficar longe de igrejas e assimpor diante. Mas ele viu uma menina naquela noite que tinha viradonuma—petrificação só. E por anos ela tinha ficado (diretamente

0 7MICAÍAS, O PROFETA

até seus quadris) e não conseguia se mexer por anos. Ela se levantoude lá, caminhou cruzando a plataforma, pegou a sua maca, e foipara casa, se exercitou, subia e descia as escadas no dia seguinte.Um menininho sentado numa cadeira de rodas, com uma pernamais longa do que a outra, se levantou, subiu na plataforma e ficoulá. E o camaradinha pregou de cima da plataforma, com ambas aspernas iguais. E isso ajudou eles no início.

17 Então eu fui para a Suécia e voltei, e eles estavam aqui emalgum lugar numa reunião, algum lugar aqui em Ohio. E elesestavam assentados lá no fundo, atrás da tenda. Naquela noite oEspírito Santo disse: “Um menininho lá atrás com um suéter, comuma suéter amarela, sua mãe e pai...” e tudo sobre eles. Eles nemsequer... eles sabiam que eu nunca tinha ouvido falar deles, nada.E ele era um empreiteiro lá em Kentucky. E disse: “ASSIM DIZ OSENHOR, o menino aleijado está curado.” Bem, e ficou lá umpouquinho, e diretamente ela disse ao seu marido, “Põe o meninode pé”, ou algo assim. E o menino ficou de pé, e ambas as pernasiguais. Esse menino é um rapaz nesta noite, casado, tem um filho.E se eu não me engano... David, você está no edifício? David Wood,onde está você? Uma perna encolhida debaixo dele e a outra...você está aqui David? Lá está ele, parado na porta. Você poderiacaminhar para cá um pouquinho David? Para que eles possam verque não há... nem dá para saber que perna que era, e ela encolhidadebaixo dele.

18 Agora, a irmã de Zion lá com o bebezinho, você veja o queDeus fez por uma daquelas pernas encolhidas. E você veja o queEle faz pelas suas. Ele ainda é Deus. Ele está bem no horário. Aúnica coisa para nós fazermos, é só marcar horário de nossa fécom o Seu Ser aqui, e acontecerá. Agora, apenas para umamensagem curta, e Billy me elogiou na noite passada, de que eurealmente terminei em cerca de trinta e cinco, quarenta minutos.Eu tenho estado tomando duas horas ou um pouquinho mais. Masele—ele disse: “o senhor está indo bem. Se o senhor conseguirabaixar para vinte minutos vai ser melhor para o povo.” E eu disse:“Bem, isso vai ser difícil para mim.” E então, vejam, meio quedifícil. Eu tenho muito o que falar, porque eu tenho um poderoso egrande Deus que está vindo, e eu amo isso tanto, a tal ponto que eusimplesmente fico falando.

19 Mas vocês que querem olhar na Escritura, se você chegarem Primeiro Livro de Reis, no capítulo 22, no versículo 14, esteúnico verso para um pequeno texto, para tirar o contexto dele, seo Senhor nos ajudar a falar apenas por alguns momentos.

WILLIAM MARRION BRANHAM08

E Micaías disse, assim como vive o Senhor, o que oSenhor me disser, isso falarei.

Agora, nós temos uma grande história aqui adiante de nós, massem tempo para nos aproximar dela do jeito certo. E amanhã ànoite, se eu puder, se o Senhor permitir, ou numa noite, eu gostariade voltar no Velho Testamento aqui e pegar um artigo sobre osprofetas e os trazer, se Ele quiser. Então parece que Ele tem estadolidando comigo—comigo para tomar a quinta e a sexta-feira à noite,e pregar sobre “A Marca da Besta” e “O Selo de Deus”, e é umacoisa em boa hora, que eu penso que a igreja deveria saber.

20 E agora, nisto nós vemos que havia um rei em Israel nestetempo pelo nome de Acabe. Ele era rei de Israel, e neste mesmotempo, Jeosafá era rei de Judá. E Jeosafá era um homem justo, umhomem temente a Deus. E seu pai, Asa, antes dele, foi um homemtemente a Deus. Mas nós vemos que Acabe era meio que o que nóschamamos de crente fronteiriço, um camarada que simplesmentemeio que ia... pra qualquer lado que os ventos assopravam, ora,levava Acabe. E ele tinha uma esposa pelo nome de Jezabel, e eletinha casado com essa moça só para fortalecer o seu reino. E elaera uma idolatra, e ela deixou Israel todo dilacerado. E os—ospregadores tinham todos ido... os que eram bons pregadores mesmo,tinham ficado mornos. E—e eles tinham, quase todos eles que tinhamretornado. Mas havia um velho homem que eles não conseguiamfazer retornar. Este era Elias. Ele não conseguia fazer ele de tolo;então ele—ele ficou bem com aquela Palavra. E então ele haviaprofetizado sobre o que ia acontecer com Acabe.

21 Então aí, um dia, Jeosafá foi chamado para visitar este rei deIsrael, os quais, eles eram assim como a irmandade. Metodistas, eBatistas, e Presbiterianos, e Pentecostais, eles eram irmãos. Eleseram todos da mesma raça e o mesmo... supostamente servindo omesmo Deus. E Acabe era... ainda ele era um crente, um morno,crente fronteiriço. Mas sua esposa era... Ele era o cabeça da casa,mas ela deve ter sido o pescoço que virava a cabeça... vocês sabem,então, tudo o que ela dizia... ela era o sistema. E, irmão, permita-me dizer isso com respeito para alguns de vocês que são bonsdemocratas da estaca zero: é isso que temos agora. Pode até serque ele esteja bem, mas há um sistema lá atrás que vira a cabeça.E nós fizemos a mesma coisa bem... nós vamos entrar nisso maistarde. Então, seja como for, esta mulher, ela simplesmente mandavanele. Tudo o que ela queria, ela simplesmente pegava ele, e forçavaele fazer, ele fazia tudo que ela mandava. E ela mandava no trono.Ela era o poder detrás do trono.

09MICAÍAS, O PROFETA

22 Então Jeosafá foi convidado para visitar Acabe, e Acabemostrou a ele toda a fineza que Israel tinha. Ora, aí é quando umcrente pode entrar em companhia errada. Quando Jeosafá foi láter companheirismo com Acabe e acabou no banco de igreja errado.Ora, tem muitas vezes que as pessoas podem fazer isso aí comboas intenções. As pessoas não fazem por mal. Eu creio que hámuitas pessoas nesta noite que estão em pecado que realmentenão querem fazer isso. Há algum tempo atrás uma jovem bonitanum quarto psiquiátrico... e eles tinham uma sala de emergência,e eu voltei lá... uma mulher das mais bonitas que já vi... eu olheipara algumas pessoas lá com camisas de força. E ela disse: “Osenhor poderia ir comigo por primeiro, irmão Branham?” eu pensei:“Ir por primeiro? Você não pode ser um dos pacientes!” mas elaera.

23 E ela me disse como que ela havia vivido, e eu falei para ela,eu falei: “Você não quer fazer isso, quer?” Ela disse: “Não senhor,não quero. Mas algo me impulsiona a fazer isso.” Eu disse: “Podeparecer coisa passada, mas este é o diabo.” E ela disse: “Eu sempreacreditei nisso.” E Deus libertou a mulher. Ela está casada e temfilhos agora. E ela era uma bêbada, alcoólatra, prostituta, oh, vocênunca... uma vida tão horrível. Mas isso simplesmente... eles nãoquerem fazer isso, mas algo lhes impulsiona a fazer. Eles nãoquerem fazer isso. Eu fui na rua Bowery e peguei um destes bêbados,e disse: “Bem, qual é seu nome?” ele disse: “O senhor me comprauma bebida?” eu disse: “Não, eu não vou te comprar uma bebida.Eu sou uma bebida.” E ele disse: “Fique de pé e olhe para cá, evocê consegue ver o banco que eu era presidente dele.” Tá vendo?Isso é bastante verdade. Tá vendo? Mas eles—eles não querem fazerisso; algo lhes impulsiona a fazer isso.

24 Eu tenho uma amiga assentada aqui em algum lugar, talveznesta noite. Ela sempre vem; e todos vocês, quase, estãofamiliarizados com Rosella Griffith. Ela foi uma das maioresalcoólatras que Chicago teve. “A boca do lixo” não chegava nemperto de Rosella. E ela veio a reunião de Hammond, e lá o EspíritoSanto chamou ela e contou a ela a respeito disso. E ela foi libertadadaquele alcoolismo, e agora ela trabalha em prisões e coisas comoutros alcoólatras. Rosella, onde que você está irmã? Você está noedifício nesta noite? Sim, aqui está ela, bem aqui, uma santa deDeus. Uma pessoa amável que deu sua vida e se rendeu a Cristo, eagora... quando eu vi ela vir à plataforma (me perdoe irmã Rosella),de olhar para ela, parecia uma bruxa desprezível, de olhos demorcego. Oh, você nunca viu uma pessoa com aquela aparência. Eeu quero que vocês... eu não digo isso para lisonjear ela, mas Rosella,

WILLIAM MARRION BRANHAM1 0

nesta noite, é uma jovem bonita e amável. Ela está quinze anos,parece ter quinze, vinte anos mais nova do que ela realmente tem.E ela—ela é uma pessoa amável, e—e nunca mais tomou um gole deálcool. Quando que, de hospital em hospital, de médico em médico,e nos alcoólatras anônimos de Chicago, todos eles deram ela comoum caso sem esperança, e aí está ela nesta noite, depois de anos eanos.

Sublime graça,Quão dócil cançãoQue salvou um desprezível como eu.É isso.

25 Alcoólatras estão vendo o que Deus pode fazer? Casos decâncer, estão vendo o que Deus pode fazer? Pernas curtas, aleijados,estão vendo o que Deus pode fazer? Ele é Deus. Ele está bem nohorário. Agora, nós vemos que este homem entrou em companhiaerrada. E pecador, você ouça estas pessoas jubilando; vocês viramaquela mulher correr por aqui, e começou a vir nessa direção, semaquele grande tumor enorme, tão cheia de glória que ela nemconseguia ficar—conseguia—nem conseguia dizer nada e começoua falar em línguas? Ora, ela estava tão cheia com o poder de Deusque tinha tirado o tumor daqui, que ela não conseguia falar na suaprópria língua. Ela estava simplesmente louvando a Deus. Ta vendo?Você se pergunta o que é que faz eles fazerem isso. Tá vendo? Bem,você receba a mesma coisa então, e observe o que isto faz paravocê. Tá vendo? Vai ser a mesma coisa. Então, Ele está bem nohorário, “Pois a promessa é para vossos filhos, e a todos que estãodistantes, até a tantos os quais o Senhor nosso Deus chamar.” Vocêdiz: “Meu pastor, minha igreja não crê nisso.” Bem, você está—você entrou em companhia errada. Você entrou em companhiaerrada. Tá vendo? É isso que Jeosafá fez. Ele entrou em companhiaerrada. Ele pegou bastante brilho, e Acabe lhe mostrou todas ascoisas brilhosas do...

26 Eu acho que Jeosafá pode ter dito: “Você ainda crê em Jeová?”“Oh, ora, certamente, nós cremos em Jeová, certamente,certamente.” “Tudo bem”, ele disse: “Agora...” Quando você vê omundo te convidando para algum lugar, lembre-se, eles temsegundas intenções. Tá vendo? E moça, você aqui vindo de um larcristão, que nunca fumou ou bebeu, e essa moça aí tenta te dar umcigarro, ela tem segundas intenções. Este jovem que quer te levarpara o baile, tem uma segunda intenção. Tá vendo? Apenas ob-serve. Mantenha distância desta companhia. Mantenha-se longedisso. Não interessa o quão bom eles pareçam ser, fuja da própriaaparência do mal, a BÍBLIA diz. Fique longe disso. Não veja o quão...

1 1MICAÍAS, O PROFETA

o quão próximo você consegue chegar disso sem pecar; veja o quãolonge você consegue ficar disso. Essa é a coisa a se fazer. Nuncaveja o quão próximo você consegue chegar do pecado; veja o quãodistante você consegue ficar longe dele.

27 Como o Escocês que estava indo passar pela montanha. Elestinham três cocheiros lá. Um deles disse; ele disse: “Bem, aquelegrande despenhadeiro”, ele disse: “Aquela lá é a estrada?” Ele disse:“Aquela é a estrada.” Ele disse: “Aquela estrada tem apenas vintecinco centímetros mais larga do que as rodas da carruagem emalguns lugares.” Disseram: “É melhor você escolher um bomcocheiro.” Ele disse: “Eu tenho que ascender à montanha, passarpor ela.” Um homem disse: “Eu consigo guiar meus cavalos à galope,e com um—tomar meu reio e guiar meus cavalos à galope, e ficar acinco centímetros com o aro da beirada sem cair.” O outro cocheirochegou e disse: “Eu consigo ficar dentro de oito centímetros com oaro e passar por ela no maior galope.” O outro companheiro estavaapenas parado lá, mexendo em seus polegares. Disse: “E o senhor?”Ele disse: “senhor, pode ser que eu consiga fazer isso, mas eu nãoquero correr este tipo de risco. Eu simplesmente fico o mais longeque eu puder do paredão...que você quiser” Ele disse: “Eu sou teupassageiro.” Está certo. E é desse jeito que é. Não veja o que vocêconsegue fazer para se virar com aquilo com Deus; veja o quãolonge você consegue ficar longe do pecado, e de todas formas, eordenanças e de incredulidade. E se abstenha de tudo que sejaímpio. Saia de perto disso aí. Fique longe disso aí. E eu penso quese alguém alguma vez esteve na terra de Canaã e provou das boascoisas de Deus, você não precisa se preocupar muito com ele ouela nisso aí. Eles vão ficar longe disso, contanto que eles tenhamprovado as boas uvas de Canaã.

28 Agora, Jeosafá veio e Acabe lhe mostrou todo o brilho doreino. E agora, ele tinha segundas intenções, e ele disse: “Vocêsabia que Ramote Gileade ali, pertence a nós? Quando Josué dividiua terra... você é testemunha disso. Sim senhor, que você étestemunha de que isso aí nos foi repartido. E o rei da Síria estácom ele, e ele nos pertence.” Disse: “Ora, não é verdade isso?” Eledisse: “Isso aí é verdade, claro, que nós todos somos israelitas.”Ele disse: “E aí, você vai incorporar seu exército com meu exército?E nós dois juntos vamos lá e vamos pôr ele para correr de lá, porqueaquilo é nosso.” E, vejam, eles conseguem mostrar, o mundoconsegue... o diabo consegue mostrar para você algumas razõesbrilhantes, boas demais, e até mesmo trazê-las até à Escritura.Dizem assim: “Bem, agora, nós somos todos simplesmente... nóssomos todos filhos de Deus. Todos os homens são filhos de Deus.”

WILLIAM MARRION BRANHAM1 2

Oh, não, não, não, não. “Nós todos cremos nas mesmas coisas.” Oh,também não cremos. Não senhor. Nós certamente não cremos. Eentão, eles... vocês sabem, foi dito a Judas, dito, ordenado para queseveramente contendesse pela fé, não uma fé, a fé que uma vez foientregue aos santos. É verdade. Não contender por uma fé, maspela fé que uma vez foi entregue. E quando você tem esta fé, Jesusdisse que estes sinais seguirão aqueles que tem esta fé. Para que—então você sabe onde que você está parado (tá vendo?), e entãovocê sabe que tipo de vida você viveria.

29 Então Jeosafá disse: “Ora, claro. Afinal de contas nós somoso mesmo povo.” Disse: “Minhas carruagens são tuas carruagens,e—e meus cavalos são teus cavalos, e—e meus soldados são teussoldados. Ora, claro, nós estamos todos juntos.” Disse: “Por que agente não simplesmente vai até lá, (me desculpe) e nós vamos pôreles para correr?” Mas disse... e então ele virou para trás. Ele deveter pensado: “Bem, espere um minuto. A gente não perguntou parao Senhor a respeito disso.” Vejam, um crente de verdade, antesque ele faça qualquer coisa, não importa o que—o quão bom possaparecer, ele sempre vai consultar a Deus primeiro. Amém. Simsenhor. Vocês sabem, eu tenho visto... muitas vezes o povo vem amim e dizem: “Oh irmão Branham, se o senhor vier aqui, nós vamoster tanto patrocínio; nós vamos fazer tanto; nós vamos garantirque não vai ter um centavo sequer faltando ser pago; e nós vamos—nós vamos te dar tanto cada noite.” Bem brilhante, mas vocêssabem, macaco é que pula em coisas brilhantes. Então vamossimplesmente esperar. A pirita brilha mais do que o ouroverdadeiro.

30 Vocês sabem, na outra noite eu disse que Cristo é umaincandescência, não um clarão. Nós nunca seremos capazes deconverter o mundo ao tentar abrilhantar as nossas igrejas, e fazerelas maiores, e polir nossos ministros com melhor educação. Eles—eles já têm todas essas coisas aí. Eles têm todos tipos de psicologiae jogos de bola e tudo. O mundo tem isso aí. Mas nós temos algoque eles não têm: Este é Cristo. Tá vendo? Está certo. Apenas fiqueno seu território. Nós temos Cristo; eles não têm Cristo. Eles temtoda a psicologia. Não tentem ganhar pela esperteza. Vocês nãoconseguem fazer isso. Eles não—eles podem ganhar de vocês. Vá aum padre uma vez, e tente ganhar dele com esperteza. Ele temseiscentos livros, tão sagrados quanto esta BÍBLIA, que ele temque aprender. Então irmão, nunca tente ganhar dele com esperteza;isso eu digo para vocês. Mas se você ficar com... por meio do EspíritoSanto, Ele vai fazer o resto(tá vendo?), se você ficar com isso. Távendo? Mas nós não estamos supostos a equiparar com a esperteza;

1 3MICAÍAS, O PROFETA

nós estamos supostos a ter Cristo. É isso que nós temos. Nós temosalgo que eles não têm.

31 Então você deve sempre consultar o Senhor antes que vocêfaça qualquer coisa. E quando você disser que você vai fazer umadeterminada coisa, “Se for a vontade do Senhor”, você deve dizer.“Se for a vontade do Senhor.” A BÍBLIA nos diz isso. Jeosafá selembrou de seu bom ensino que seu pai lhe havia dado. Ele disse:“Você não acha que nós deveríamos consultar o Senhor?” Eu possoimaginar o bispo Acabe dizendo: “Oh, oh, ora, ora, certamente.Sim senhor. Eu—eu—eu creio que nós deveríamos fazer isso. Bem,agora, eu simplesmente tenho o grupo bem aqui perto, porque eutenho uma—eu tenho uma escola inteira de pregadores aqui perto,profetas.” Ora, lembrem-se que eles eram profetas. “Eu tenho umaescola inteira destes aqui perto.” “Tudo bem. Que tipo de profetaseles são?” “Profetas de Jeová. Nós temos eles bem aqui. E... bem,eu vou ir pegar eles.” “Tudo bem, está bem assim.”

32 Então todos eles chegaram, e Ezequias e todos eles. Ele era ochefe dos—entre eles, o bispo chefe. Então quando todos eleschegaram diante dos reis, e eles assentados vestidos com suas vestesreais, vocês sabem, para se distinguirem, num meio que lugarafastado junto ao portal... e os profetas chegaram, quatrocentosdeles. Pense. Quatrocentos estudantes, não estudantes, eles erambispos ordenados, camaradas grandões. Eles diziam: “Nós temosorado; nós temos jejuado; nós temos a vontade do Senhor. ASSIMDIZ O SENHOR Deus Jeová, ‘Subam e tomem posse’, pois ela nospertence, e é nossa, e nós, por direito, temos o direito dela. Vamoslá pegar ela.” Eles diziam: “Vamos resolver isso aí agora. Ora,mentalmente, isso aí está certo. Ela nos foi dada. Sim, sim. Éverdade.” E agora, aqueles profetas, “vejamos agora. Em nossapsicologia, em nossos pensamentos, na nossa mente psíquica, issoaí nos pertence. Deus deu ela para nós. Ela nos pertence. Umanação pagã está com ela.” “Estão vendo meus profetas? Todos elesestão dizendo: ‘Subam e peguem ela.’”

33 E vocês sabem, um homem que alguma vez tenha entradoem contato com Deus, ele—ele meio que consegue dizer se aquilo éde Deus ou não. Vocês sabem, Jeosafá meio que se sentiu umpouquinho esquisito. Ele disse: “Você não—você não tem mais um?”Ele disse: “Mais um? Ora, há quatrocentos dos mais educados, maistreinados, mais bem vestidos, e, ora, que há no país, no mundo. Sequatrocentos estão com uma voz dizendo: “Ides, por que tu pedespor mais um?” Mas havia um sentimentozinho esquisito aquiembaixo, vocês sabem. Havia algo errado. Então agora, vocês vejam

WILLIAM MARRION BRANHAM1 4

agora, quando você vai pensar que—que se todos nós nos ajuntarmosem unidade, ora, há poder; mas pode ser que não seja o tipo certode poder. Tá vendo? Onde há unidade há poder, onde háconcordância. Está certo isso aí, se for concordado na coisa certa,nós vamos com isso aí, mas que isso aí esteja de volta à Palavra deDeus primeiro. Tá vendo? E então eles disseram...

34 Foi assim que nossa primeira organização foi formada, nossafamosa Igreja Católica. É para lá que eles dizem para ir, paraorganização, “O Concílio de Nicéia lá, você não acha que foi lá emNicéia que eles deveriam saber? Quando eles votaram para tiraros demais deles e votaram para os deles entrar?” Ainda não, aindanão concertaram. Não senhor. E está certo quando Deus diz queestá certo; e não está certo até que Ele diga que está certo. É isso aímesmo. Não importa o tamanho que seja, e o quanto estejadesgastado. Um padre me disse há não muito tempo atrás, ele disse:“Ora, irmão Branham...” ou, senhor Branham (Ele não me chamoude irmão Branham)”, ele disse: “Senhor Branham, isto prova paravocê que a Igreja Católica está certa.” Ele disse: “Veja astempestades que ela tem aguentado, lá atrás pelas eras, assim.”Meu povo anteriormente eram católicos, vocês sabem, portanto,sendo um Irlandês. Então eles dizem: “Lá atrás...” Ele disse: “Vejacomo que a Igreja Católica tem aguentado, todas perseguições lá...”Eu disse: “Isso aí não é mistério nenhum, com o Estado todo e tudomais por detrás dela. Mas e a Pentecostal? Com tudo contra ela eainda sobrevive?” Amém. É verdade. Tudo contra ela... claro, tudoa favor da Igreja Católica. Claro, conseguiria sobreviver assim, mase com tudo contra ela? E os assassinaram, e os mataram, e tudomais? Como que ela sobreviveu? E aqui está ela hoje, brilhandocomo um dólar (Amém), como as estrelas do céu, e eternamentebrilhará.

35 Agora, notem, este Jeosafá, ele disse: “Tem alguma coisinhaerrada.” No fundo de seu coração, ele sentiu que havia algo errado.Ele disse: “Mas, você—você não tem algum profeta em algum lugar?”Ele fala: Sim, eu tenho um. É Micaías lá. Ele é o filho de Inlá.Mas”, disse: “Eu detesto ele.” Oh—oh. Ele soube na hora que eleestava na trilha certa então. Ele disse: “Oh, que o rei não fale assimnão. Vá buscar ele.” “Bem, para que é que nós precisamos de maisum, quando a—quando a organização toda diz que está certo?” Issonão quer dizer que esteja certo, nem um pouquinho, nem umpouquinho. Ele disse: “Não, eu tenho de ver este outro profeta.”Então ele disse: “Como que você disse que o seu nome era?” Disse:“Micaías, o filho de Inlá.” Disse: “Bem, vá buscar ele. Vamos—vamosouvir o que ele tem a dizer”, porque havia um sentimentozinho

1 5MICAÍAS, O PROFETA

esquisito que não concordava com a BÍBLIA em algum lugar.

36 Então eles mandaram. E Acabe ataviou um soldado e mandouele lá, e achou Inlá lá em algum lugar... ou não Inlá, aliás, querodizer, Micaías, o filho de Inlá, ele por lá em algum lugar na mata,numa cabaninha em algum lugar. Ele disse: “Agora, Micaías. Vocêque é o profeta Micaías?” Ele disse: “Eu sou.” Disse: “Sabia quevocê vai ser honrado?” “Ah, é? Eu vou?” Como que se Deus já nãotivesse falado com ele, vocês sabem. Então ele disse: “Eu vou?”“Sim, sim, você vai ser convidado para ir à... uma associação cleri-cal vai se reunir em algum lugar. E eles todos se encontraram lácom o rei, e você vai ir para a Casa Branca. Vou te contar Micaías,você nunca pensaria que você jamais ia receber honra assim, masvocê realmente conseguiu. Um camaradinha minúsculo e analfabetocomo você localizado aqui no fundo, mas eles querem te trazerao—diante do rei. E eles—eles—eles... agora ouça. Você sabe ondefica a escola grandona dos profetas? A grande organização univer-sal da associação ministerial?” “Sim”, disse: “Eu conheço tudo...sim, estou sabendo deles lá.”

37 “Bem, você sabe, com certeza você conhece o Ezequias lá, ochefe principal profeta grandão de todos eles.” “Sim, já ouvi falardele, sim, um grande homem, eles dizem.” “Sim, ele é, e eles dizemque ele tem um mestrado em Direito, doutorado em Filosofia,doutorado em Divindade, Gestão de Empresas, todas essas coisas,vocês sabem. “sim, eu sei.” “Bem, ele com... Todos eles,concordemente, tem vindo e orado pela coisa. Eles jejuaram eoraram. E ele fez para ele dois chifres grandões. Ele está confianteque ele tem a Palavra do Senhor.” Então ele disse, ele chegou nafrente do rei, e pegou estes chifres grandes, e disse: “Com issoaqui, você vai retirar os Sírios na hora, de cima do território deDeus, e nós vamos possuir a possessão de Deus. Amém.” Foi issoque nós pensamos em nossa organização. Que nós íamos retirartudo fora e fazer todos eles Unicistas; que nós íamos fazer todoseles Trinitários; que nós íamos fazer todos eles das Assembléias deDeus; que nós íamos fazer todos eles Batistas ou Metodistas. Masnossos chifres de ferro não funcionam. É verdade. É verdade. Nãoé assim que se faz. Você não vai ficar molestando eles. Não! Disse:“você vai retirar eles e ganhar controle e possuir a coisa.” Nossosistema de organização é bom, desde que você não corte fora ooutro colega; mas quando você corta o outro irmão fora, você estáerrado. Então é isso que eles fizeram. É isso que as organizações—a própria origem dela é, é cortar fora o outro colega.

38 Então aí, nós vemos, então ele disse: “Bem, se toda esta

WILLIAM MARRION BRANHAM1 6

associação ministerial está falando...” “Agora, eu vou te falar. Eutenho um recado deste profeta chefe. Ele disse: ‘você diga a mesmacoisa que ele falou, viu!’ Se você falar, vamos lá, e nós vamos te porna associação. Nós simplesmente vamos te fazer um de nós. Nósvamos—nós vamos te dizer, nós vamos te ingressar na hora, comnossos grupos, se você simplesmente dizer a mesma coisa que elediz.” Mas irmão, ele falou isso para o homem errado. Micaías disse:“Eu só vou falar o que Deus fala, e só isso.” Amém. Eu gosto disso.Sim senhor. “Eu só vou dizer o que Deus diz.” Então eles finalmentechegaram lá e vieram diante do rei. E Micaías tirou a noite, diantedo Senhor, para ver o que Ele diria. Então eles caminharam até apresença do rei. E aqui, ficava toda a—a escola dos profetas porvolta, e eles estavam todos lá profetizando. Ora, lembrem-se queeles não eram profetas pagãos. Eles professavam ser profetas deJeová, mas só observe agora.

39 Então eles descobriram que depois que eles disseram todasas... todos eles tinham profetizado, e disseram: “Sim, o Senhorainda está dizendo para subir, Ele está contigo. Tome a cidade.”Micaías deu uma olhada por volta, e disse: “Vá em frente. Tome acidade.” Acabe sabia que tinha alguma coisinha errada com issoaí. E disse: “Quantas vezes tenho que te implorar?” Ele disse:“Certeza, vão lá. Tomem a cidade, mas”, ele disse: “Eu vi—vi Israeldispersado como ovelhas nos montes, sem ter pastor.” Acabe, issoaí fez sua ira justa se levantar. Ele disse: “Que foi que eu te disse?Que ele ia profetizar o mal. Tudo que ele fala é de condenar asmulheres usando shorts, e todas essas coisas que ele nos fala arespeito de toda nossa... eu sabia que ele ia sempre falar algumacoisa mal de mim. Na hora que ele chegasse lá, é isso que ele iafalar.” O que mais ele poderia dizer?

40 Ele disse: “Eu vi as ovelhas de Israel dispersas num monte,como ovelhas sem ter pastor.” E—e oh, que coisa, ele sabia que issosignificava sua morte. Então ele disse... Ah, ele ferveu com aquilo,porque ele—ele disse: “Eu te disse que ele ia profetizar o mal.”Bem, como é que ele poderia fazer qualquer outra coisa? Porqueele testou sua visão com a Palavra de Deus; e ele sabia o que aPalavra de Deus havia falado a—a Acabe através de Elias, o qualera realmente o profeta de Deus, de que os cães iam lamber osangue de Acabe no campo, ou na carruagem, de que os cães iamlamber o sangue de Acabe. E Deus estava contra Acabe, e como éque esse homem de Deus ia abençoar aquilo que Deus tinhaamaldiçoado? Como numa—como que pode um ministro se pararno púlpito e dizer ao povo coisas que eles fazem, e deixar elesescapar sem dizer nada delas? É mais do que eu posso dizer.

1 7MICAÍAS, O PROFETA

41 Vocês sabem, na China, o grande deus deles lá é um filósofoda antiguidade que eles chamam de Confúcio. Confúcio é a palavrana China. Na America é confusão, ao invés de Confúcio. Ah,antigamente você pegava uma quadro... eu fui, há um tempo atrás,num lugar para comer (alguém tinha me pedido que fosse), e paramim parecia que o meu menininho Joseph tinha entrado dentro deum balde de tinta em algum lugar, com vários tipos de tinta, etinha estragado a parede. Eu falei: “Um lugar refinado como esse,com uma aparência de sujeira, com uma coisa parecendo borradadaquele jeito pendurada na parede?” “Ah (eu perguntei àgarçonete)”, ela disse: “Bem este... é feito na tela.” Eu disse: “Parecemesmo que ela ficou debaixo dos respingos de tinta em cima deuma escada em algum lugar onde estavam fazendo algumadecoração.” Ela disse: “Ah”, ela disse: “Senhor, foi pintada porFulano de tal e Beltrano.” Ora, nem se parecia com pintura nemum pouco. E ela disse... eu me esqueci quantas centenas de dólaresque aquela pintura na parede valia. “Bem”, eu disse: “Se fosse eu,eu daria este mesmo tanto para tirar ela de lá”, eu disse: “Porqueia me matar de angústia, tem uma aparência doentia.”

42 Vocês sabem, antigamente preto era preto e branco erabranco. Você mistura os dois e dá o cinza. Então é deste jeito que é.Eles estão tão misturados. Qual é a linha divisória entre o certo e oerrado? Os Metodistas estão certos, e os Batistas como que ficam?Se os Presbiterianos estão certos, e os Pentecostais como que ficam?Há uma linha divisória em algum lugar. Esta linha divisória é aPalavra de Deus. Esta é a Palavra. A linha divisória de Deus é SuaPalavra. “Que toda a palavra do homem seja mentira e a minha aVerdade.” Então como é que Deus pode abençoar o que Deusamaldiçoou? Como é que vocês podem deixar homens serem casadosduas ou três vezes e serem diáconos em suas igrejas? Como quepode vocês deixarem as mulheres que usam cabelo curto e shorts,e se vestem toda sexy subirem na plataforma, e tocarem o piano, esaírem nas ruas e caminharem deste jeito, e não falam nada sobreisso? Você não consegue parar isso aí, mas você pode dar umapalavra contra isso aí. E noventa e cinco por cento deles fumamcigarros, e se comportam mal, e tomam cerveja.

43 Eu estava numa faculdade há não muito tempo atrás, e naárea do campus, moças novinhas andando por lá usando shorts, elatas de cervejas jogadas para todo lado, e os ministros rindo ezombando do Evangelho. Bom, como é que você espera a próximageração...? O que é que eles vão ser? Onde está a linha divisória?Eu tinha um velho amigo metodista, o doutor Spurgeon. Elecostumava cantar uma canção:

WILLIAM MARRION BRANHAM18

Nós abaixamos a guarda;Nós nos comprometemos com o pecado.Nós abaixamos a guarda,E as ovelhas saíram,Mas como é que os bodes entraram?

É quando você abaixa a guarda, é isso que causou isso aí. Levadascom alguma idéia fantástica de algum jovem insignificante maspretensioso lá na faculdade que sabia mais disso aí do que o próprioDeus sabia, e você começa uma doutrina numa coisa dessas! Volteà Palavra Não interessa, você diz: “Bem, diz—diz isso; faz isto.”Tem que ser a Palavra de Deus do começo ao fim. Jesus Cristo omesmo ontem, hoje, e eternamente, não um deus morto; um Deusvivo, não um que curava os doentes lá atrás; mas um que cura osdoentes agora. Que bem faz falar sobre um Deus da antiguidade,se Ele não for o mesmo Deus hoje? Certamente. Agora, você nãoconsegue se aquecer com um fogo pintado. Algo assim que vocêdiz que era uma vez; nós temos que ter algo agora. E este mesmoDeus vive, Ele ainda cura, Ele ainda salva, Ele ainda dá o EspíritoSanto. E Ele... e é o mesmo Jesus Cristo, ontem, hoje e eternamente.

44 Agora, vocês vejam, Micaías baseou a sua fé sobre sua visãoprimeiro; e então ele tomou sua visão e comparou ela com a Palavrade Deus. Então ele soube que ele estava certo. E agora, é destejeito que nós devemos fazer isso. Se nossa—se nossa teologia fortomar a Palavra de Deus, e nossas—as coisas que fazemos, e seencaixarem através da BÍBLIA, completamente com a BÍBLIA, issoaí está bem. E se você fizer isso, você vai ficar bem. Mas se nãoencaixar, deixe isso quieto. Deus só vai abençoar aquilo que Eledisse que faria. Agora, nós vemos que Acabe era uma pessoaamaldiçoada, porque o profeta... e ele disse: “Eu... por fim, na minhavisão...” Ele disse que quando ele viu a visão, que ele viu Deusassentado sobre um trono. E ele disse que o exército do céu estavaposto ao Seu lado direito e ao Seu lado esquerdo, e eles deveriamestar tendo uma reunião de conselho. E Ele disse: “Quem é quenós podemos conseguir que vá lá e engane a Acabe (agora lembrem-se), que engane a Acabe, e o traga lá naquele campo, para que eleseja morto, para cumprir a palavra de Elias. Glórias, aleluia. Comoque Deus se para por trás de Sua Palavra!

45 Aquele foi um profeta que disse aquilo; mas Jesus disse: “Sedisseres a esta montanha para que se mova, e não duvidar, mascrer naquilo que dissesses que se cumprirá, tu podes ter o quedisseste”, quando você sabe que é a Palavra de Deus falando. Épor isso que eu pude dizer àquela mulher que tinha um tumor

1 9MICAÍAS, O PROFETA

grande, para a senhora com o câncer aqui nesta noite, e os demais...porque primeiro, é uma visão. Ela se compara com a Palavra. Ele éo mesmo ontem, hoje e eternamente. Há a visão; então ela acontece.Ela é o “ASSIM DIZ O SENHOR”, e ela tem que acontecer. Nadapode parar ela. Tá vendo? Agora, tinha passado um longo tempo,desde que Elias tinha feito esta profecia. Já fazia tempo que eleestava na glória. Mas ele ia—ele tinha feito esta profecia, e ele sabiaque ela ia se cumprir. E então Micaías sabia que Elias era um homemde Deus, e aqui estava Deus lá no céu realizando um conselho láem cima, de como trazer a palavra de Elias a cumprimento. E sevocê tiver a Palavra do Senhor, e falar a Palavra do Senhor, e nãoduvidar da Palavra do Senhor, Deus vai realizar uma reunião deconselho para fazer a sua Palavra se cumprir; porque não é a suaPalavra; é a Palavra Dele. É a Palavra Dele, se ela for o ASSIMDIZ O SENHOR, se ela for verdadeiramente o ASSIM DIZ OSENHOR.

46 Observe. Agora, eles tiveram o conselho. E então, um espíritosubiu—deve ter vindo das regiões mais baixas, sem dúvida seinclinou, e disse: “Deus, eu vou—eu vou—eu sei como é que nósvamos fazer.” Ele disse: “Qual é o teu plano?” Disse: “Eu vou descer,e entrar em todos aqueles pregadores, e os farei profetizar umamentira, porque eles não conhecem a Escritura mesmo.” Entãodisse: “Eu vou descer e os farei profetizar uma mentira. E atravésdisso nós o faremos levantar, e levaremos ele lá, e então Tu podester ele morto lá para cumprir a palavra de Elias.” Então, Ele disse:“Tu irás—tu irás... tu o persuadirás.”

47 E então quando ele disse isso, agora, você pode imaginarcomo que aquele bispo pensou quando aquele pregadorzinhominúsculo de duas por quatro polegadas [cinco por dezcentímetros—Trad.] parado lá dizendo uma palavra daquelas. Elecaminhou até ele na hora e lhe acertou bem na boca. E ele disse:“Para que lado o Espírito do Senhor foi quando me deixou?” Eledisse: “Você vai ver um dia, se encontrando num confinamentolá”, disse. Elias—Elias tinha profetizado, e a visão de Micaías secomparava com a Palavra de Deus. Ora, se tua fé disser... ora,quantos creem que existe tal coisa como a cura Divina por Cristo?Levantem suas mãos. Tudo bem, quantos creem que vocês poderiamser curados hoje a noite? Levantem suas mãos. Bem, aí está—aíestá—sua revelação. Amém. Ele tem—Ele tem que fazê-la, se vocêrealmente crer nela. Não só fazer de conta que crê nela, agora. Elenão vai blefar. Satanás não vai blefar, mas você tem que ter osbens.

WILLIAM MARRION BRANHAM20

48 Dez dias depois que Jesus deu poder aos discípulos paraexpulsar demônios, nós vemos eles lá derrotados num caso deepilepsia. Eu posso imaginar um deles, André, dizendo: “Ora, éassim que eu fiz isso lá em Filipéia. Assim olha, saia daí, diabo!Saia daí, diabo!” Não, ele não saia não. Pedro disse: “Você nãosabe fazer. É assim que nós fazemos isso lá em Cafarnaum. Deixe-me mostrar como que vocês tem que fazer.” Agarrou ele dessejeito assim, e disse: “Sabe quem eu sou? Eu sou Simão Pedro. Saiadaí!” O diabo simplesmente continuou indo. Então depois de umtempo o pai olhou para cima, e lá vem Jesus, vinha descendo. Eledisse: “Senhor, eu trouxe meu filho para teus servos e eles nãoconseguiram fazer nenhum bem para ele.” Disse... Jesus disse:“Eu consigo, se tu creres.” Ele disse: “Eu... Senhor, ajude minhaincredulidade.” Disse: “Eu creio.” Quando Jesus foi caminhandopara mais perto, é só isso que Ele teve de fazer. Aquele diabo sabiaque havia algo além de um homem se aproximando lá então. Távendo? Assim então, depois que tudo terminou, então os discípuloschamaram Jesus de lado e disseram: “Ora, por que não conseguimosfazê-lo? Tens Tu tirado o nosso poder de nós?” Ele disse: “Não.” Euposso lhes mostrar onde que Ele deu poder, mas eu não consigomostrar onde Ele o levou embora. Ainda está lá. Você simplesmenteestá com medo de usá-lo. Tá vendo? Disseram: “é... por que nós...porque nós não conseguimos o expulsar?” Jesus disse... Ora, não disse:“Porque eu peguei o poder de volta.” Ele disse: “Por causa devossa incredulidade.” Só isso! Tá vendo? Só isso, porque vocês nãocreem.”

49 Ora, Micaías não poderia ter fé a menos que sua visão tivessese comparado com a Palavra de Deus. Este é o caminho de entrada,quando eu estava falando de Abraão e sua semente após ele. Aúnica maneira de eu ter fé naquela visão minha, naquilo, é que éexatamente a Palavra de Deus. E então, você tem fé: “Eu sei queé.” Quando Deus diz assim, e Ele prometeu isso pela Sua Palavra,e nós estamos vivendo neste dia; Ele está dentro do horário. Simsenhor! Não há nada que vai parar; vai continuar direto. E é essa arazão que eu creio nessa noite que nós estamos vivendo nas sombrasdo tempo só... Um ministro aqui recentemente... o rapaz não estáaqui nesta noite. Ele é um batista e pegou todos tipos de diplomas.E eles—a Sua igreja o rejeitou, e o seu povo o enviou para umainstituição de insanos, ele e a esposa dele. Ele estava aqui a noitepassada... [espaço em branco na fita—Ed.] eu concordo exatamentecom o irmão.

50 E o que acontece, é que nunca sobe até os grandõesEclesiásticos. Dirige-se direto abaixo, como Jesus fez, como os

2 1MICAÍAS, O PROFETA

profetas fizeram, como os demais dos... sempre bem em companhia,é o povo pobre. E acontece, e já se foi. E eles dizem: “Bem, o queaconteceu? Eu não sabia.” Claro! Ele revela isso àqueles que estãobuscando por Ele, aqueles que se assentam quietos e escutam issopor um minuto, e rasgam seus próprios pensamentos, e compareaquilo que você está escutando com a Palavra de Deus. Agora, seAcabe tivesse se assentado por um minuto, ou se aquele sumosacerdote, ou qualquer um daqueles profetas, tivesse se assentadoe comparado... não o que aparentava certo. Parecia que aquilopertencia a Israel. Mas não é o que se parece; é o que Deus dissesobre isso. Tá vendo? Se eles tivessem se assentado e comparado...parece que nós deveríamos tomar e ter nossas escolas e nossas—nossas igrejas tão elevadas, com doutorado em Filosofia e doutoradoem Direito, e que nós deveríamos fazer toda esta—esta leitura,escrita, e aritmética. Mas não é isso que Deus disse. Ele nuncadisse para ir educar as pessoas. Isso aí está bem. Eu não estouapoiando minha ignorância agora, pela educa—ou—ou usando issoaí como apoio. Mas vejam. Eu estou dizendo isto: a educação estábem, mas ela nunca vai tomar o lugar da salvação. Tá vendo?

51 Oh, jogos de bola, e—e brincadeiras, e assim por diante, issoaí está tudo bem; mas não pertence na igreja. Na igreja, nósqueremos Cristo, não uma forma de Cristo, ou uma foto de Cristo,ou um Cristo morto, ou uma tumba de Cristo. Nós queremos umCristo ressuscitado que esteja vivo conosco, provando-Se que Eleseja o mesmo ontem, hoje e eternamente. É isso que a igreja quer,o que eles deveriam querer. Depende no que esteja o apetite deles(Tá vendo?), se eles vão receber ou não. Agora, ele comparou suavisão então com o que a Palavra de Deus disse. E ele se parou bemlá diante das duas nações e lhes disse. Ele disse: “Vocês não vãovoltar.Vocês vão morrer nos termos.” E você sabe o que Acabedisse? Disse: “Leve este camarada de volta, e diga para o prefeitoda cidade pôr ele na cadeia, e lhe alimente com o pão de aflição ecom águas de aflição. E quando eu voltar em paz”, disse: “Eu vou—eu vou—eu vou acertar com ele quando eu voltar. Você sabe o queMicaías disse? Ele se virou, olhou para ele e disse: “E se de algummodo você voltasse, o Senhor não falou comigo.” Oh, ele sabiaonde ele estava parado. É deste jeito aí que qualquer um ia...

52 É isso aí que aquela senhorinha fez com o seu bebezinho,quando ela estava tão certa que se eu orasse por ele... é isso que asenhora com aquele grande tumor lá atrás, deitada lá atrás... nãoimportou o que ela teve que fazer—abrir caminho, passar pelotelhado ou qualquer lugar—apenas para que ela pudesse chegar lá.Só isso que ela queria, pois foi a sua fé. Ela foi comparada com a

WILLIAM MARRION BRANHAM22

Palavra de Deus, e ela sabia que Jesus Cristo ainda vive. Portantoela teve fé, e aquilo aconteceu. Agora, nós vemos que—que Mi—quetudo que Miquéias tinha dito, ou, Micaías tinha dito, sucedeu bemexatamente. E cada profeta lá pela era (agora estamos encerrando),lá pela era, que tinha feito alguma coisa com Deus, tomou a Palavrade Deus para a defesa. Agora, eles não se moveram da Palavra deDeus. Não importava como que se aparentavam as circunstâncias,eles não se moveram da Palavra.

53 Noé—Deus disse a Noé que ia chover. Noé nunca se moveudaquilo. Ele ficou bem com aquilo. Não importava... Talvez a ciência,a qual eles tinham, maior do que eles tem agora. Assim que elespodiam construir coisas e fazer coisas lá, que nós não conseguimosfazer agora na—na—na ciência deste mundo. Eles construírampirâmides e a esfinge, e assim por diante, que nós nãoconseguiríamos produzir como elas. Mas ele disse: “De onde queestá vindo esta chuva?” Noé não conseguia lhes dizer aquilo. Elenão conseguia responder a questão deles, mas ele sabia que Deuslhe havia falado a ele; então ele estava ficando bem com a Palavra.Ele disse: “Deus que falou.” Tá vendo? Abraão não conseguia dizer,quando ele tinha cem anos de idade, como que ele ia ter um bebêpor Sara, e ela com noventa. “Como é que você vai...? Prova paramim. Aqui ela—ela está velha, o ventre dela seco e acabado. Ora,vocês dois nem sequer tem tido relacionamento familiar por vinteanos, e aqui você está dizendo que vocês vão ter um bebê. Como éque você vai fazer isso?” “Eu não sei.” “Bem, como que você sabeque você vai ter ele?” “Deus disse que vou.” Ora, isso aí basta.Fique bem com a Palavra. Todos verdadeiros profetas ficam com aPalavra. Algumas vezes isso lhes coloca em problema. Na maioriadas vezes coloca, mas é—mas é—é sempre a verdade.

54 Os filhos hebreus disseram, “Nosso Deus é capaz de noslivrar daquela fornalha ardente, mas nós não vamos nos inclinar anada mais, isso aí é uma coisa certa. Nós preferimos queimar doque retratar.” Então aquilo custou a eles algumas horas de oraçãonuma noite, e lá na fornalha ardente na próxima manhã; mas elestiveram uma conversa com Aquele como o Filho de Deus paradolá. Tá vendo? mas eles ficaram com a Palavra. Daniel disse: “Nãome interessa quantas declarações vocês façam. Eu tenho um hábitode ir até a janela e erguer ela em direção ao leste e orar para omeu Deus.” Lhe custou uma noite na cova dos leões, mas ele ficoucom a Palavra. É verdade. Ele saiu. Deus sempre cuida de SuaPalavra. Sim!

55 Davi, quando ele estava lá em cima aquela vez diante de

23MICAÍAS, O PROFETA

Saul, ele ouviu que o grande desprezível Golias saia lá e dizia: “Osdias de milagres são passados. Não existe tal coisa.” Tá vendo?Agora, nada de, “com licença eu vou voltar”. Aquela foi a versão1961 disso. Ele disse: “Alguém de vocês se achegue e lute comigo.”Tá vendo? Então ele disse... E Saul, com a cabeça e ombro quesobressaía mais alto do que o seu exército, e lá em cima, e eledisse: “Bem”, ele disse: “Vou te contar, o negócio tá feio. Aquelehomem, menino! Ele vai... Veja o quanto ele pesa! Ele tem um...ora, seus dedos tem trinta e cinco centímetros de comprimento!”disse ele. Bem, que... é isso que a BÍBLIA disse. E ele tinha uma—uma lança como o órgão de um tecelão, a qual deve ter ocomprimento daquela sala. E ele disse: “Ora, quem que ia conseguirir lutar com um camarada desses?” e aqui vinha um pequenoamável... e todo aquele exército recuado. Os israelitas, vocês sabem,supostos a serem um povo temente a Deus, recuados. E diziam:“Oh, que coisa. Oh, não dá para fazermos isso aí. Que coisa, ninguémencostava naquele camarada.”

56 Ele disse: “Eu vou dizer a vocês o que é que eu vou fazer.Não há necessidade de derramar muito sangue.” Disse: “Só umde vocês venha aqui e lute comigo, e quem conseguir... se você mematar, então nossos exércitos, nós os serviremos.” Vejam, é destejeito que o diabo gosta de trombetear quando ele pensa que eletem vantagem em você. Tá vendo? então um dia ele falou demais.Tinha um amigo camaradinha que se encontrava lá, meio que, talvezde ombro caído, um garotinho amigo, com pele de carneiro envoltonele assim, e uma funda em sua mão. E Golias saiu e disse: “Todosvocês aí, que alegam ser cristãos (vocês sabem, fulano e sicrano eassim por diante), bem, venha aqui e vamos resolver isto...?...” Davidisse: “Vocês querem me dizer que vocês vão ficar aí e vão deixareste filisteu incircunciso desafiar os exércitos do Deus vivo?” E oseu irmão disse: “Agora você está ficando malcriado. Eu vou contarpro pai, assim que você chegar em casa! É isso que eu vou fazer.Ora, você está querendo se mostrar.” Disse: “Eu não estou memostrando, mas tem uma crise à mão. Este homem está desafiandoos exércitos do Deus vivo.”

57 Então eles levaram ele para Saul. E eu imagino Saul dizendo:“Eu admiro sua coragem filho, mas”, disse: “Oh, que coisa”, disse:“Ora, você não passa de uma criança, e ele tem sido—ele tem sidoum guerreiro desde sua juventude. Você não sabe como usar espadae nada.” Ele disse: “Mas vejam”, Ele disse: “Eu tenho um pouco deexperiência que eu consegui uma vez. Um leão chegou.” Disse:“Eu crio ovelhas. Um leão chegou, e pegou uma das ovelhas demeu pai, e eu—eu matei ele.” E disse: “Então um urso veio e pegou

WILLIAM MARRION BRANHAM24

uma. Eu matei ele.” E disse: “Então quanto mais Deus não vai medar aquele filisteu incircunciso...” Tá vendo? Disse: “Um leão pegouuma das ovelhas de meu pai e fugiu.” E disse: “Então quando elefugiu, eu fui atrás daquela ovelha e a trouxe de volta.” Eu gostodesta coragem, você não gosta? Quer saber? Há muitos de vocêsovelhas aí, que não há leão, nem câncer ou tumor ou algum diaboque tenha te agarrado e fugido. Nós estamos vindo nesta noite (éverdade) trazendo as ovelhas do Pai de volta. Você esteja prontopara se render. O Cristo de Deus está aqui. Ele vai te trazer bemseguro de volta à saúde de novo. A doença, as aflições que vocêtem, na noite passada, nas cadeiras de rodas, e assim por diante, oque for. Tá vendo? As aflições te pegam, mas o Pai está aqui para telivrar, o Espírito Santo.

58 Davi disse...”Oh”, disse: “Agora você vai ter que ter um poucode treinamento teológico antes de você sair lá e fazer isso aí, vocêssabem.” Então ele disse: “É melhor você pegar minha bolsa deestudos para que ela vá...” então ele coloca a sua couraça neleassim, e o pobre Davizinho foi direto pro chão. Ele descobriu que aveste Eclesiástica de Saul não ajustava num homem de Deus, entãoele não queria nada de seus papéis denominacionais. Então eledisse: “Tira essa coisa de mim. Eu nunca provei isso. Eu não seinada disso aí. Mas eu sei disso aqui.” Ele disse: “Deixe me ir comaquilo que eu tenho confiança.” E ele tomou aquela fundazinha esaiu lá. E Deus direcionou aquela pedra e matou aquele gigante.Por que? Ele ficou com Deus. Ele ficou com suas convicções. Éverdade. Cada verdadeiro...

59 Pedro e João, quando eles passaram pelo portão chamadoFormosa, comissionados por Deus para irem e orarem pelos doentes,lá estava um homem aleijado desde o ventre de sua mãe. Ele disse:“Prata e ouro eu não tenho; mas aquilo que eu tenho, eu te dou.”Disse: “O que você tem?” “Eu tenho fé em Jesus Cristo. Você tem omesmo?” “Sim senhor!” “Levante-se de pé então.” Amém. Aquivai ele. Eles apenas levantaram ele então. Ele tinha estadotitubeando, se meneando. Apenas continuaram segurando ele.Diretamente ele começou a melhorar um pouquinho, e aqui se foiele caminhando a frente. Ficou com aquilo—ele ficou com Suacomissão. Ele ficou com a Palavra. Jesus, quando Ele esteve aquina terra, o maior de todos... nunca houve alguém como Ele, e nuncahaverá. Mas quando Jesus esteve aqui na terra, Ele ficou com aPalavra. Ele derrotou o diabo com a Palavra de Deus. O diabodisse... Ele estava tentando Ele, e disse: “Ora, você sabe que estáescrito, agora...” Ele disse: “Sim. Também está escrito...” Ele disse:“Bem, você sabe que eu sou Teólogo.” Ele disse: “Sim, e Eu sou

25MICAÍAS, O PROFETA

também.” Disse: “Bem, está escrito que ele dará a seus anjoscuidado sobre ti para que não tropeces teu pé contra...” “Sim”, eledisse: “está escrito também: não tentarás ao Senhor Teu Deus.Então para trás de Mim!.” E aqui se vai ele. Vejam, a Palavra deDeus...

60 Todos os verdadeiros profetas, todos os verdadeiros cristãos,todos os verdadeiros crentes, ficam com esta Palavra. Não interessao que alguém diga, você fica bem com a Palavra. Eles dizem que osdias dos milagres são passados. Não creiam nisso, pois a BÍBLIAdiz que Ele é o mesmo ontem, hoje e eternamente. “Ora”, você diz:“Nós cremos nisso aí.” Bem, se Ele for o mesmo, então Ele agiráigual. Ele fará igual. Quando aquela... que proveito me seria ficaraqui e pregar isso, se Deus não descesse e dissesse que é assim?Agora, você não pode dizer que não é Palavra de Deus. Então é aPalavra de Deus. Aqui estão as evidências de outros que provaram.Vocês creem nesta noite de todo vosso coração? De todo o coraçãovocês creem? Vamos inclinar nossas frontes então, só por ummomento.

61 Nosso Pai celestial, eu agora mesmo folheei as páginas daBÍBLIA. Esta é a Palavra escrita. Agora, nós queremos a Palavraque foi feita carne e habitou entre nós. Que Ele possa descer aquiagora pessoalmente, e nos mostrar Sua bondade e Sua misericórdia.Que Ele possa nos mostrar Sua ressurreição. Que Ele possa mostrarSeu poder de que Ele ainda é o mesmo. Agora, nós somos poucagente apenas, uma gente perseguida e escarnecida. E é isso aí quesempre tem sido. E nós gostamos de nos pararmos nesta noite comPaulo e dizer: “Da maneira que eles chamaram de heresia (loucos),é desta maneira que eu adoro o Deus de nossos pais.” E agora,Senhor, nós estamos vivendo neste grande dia que tem sidoprofetizado, de incredulidade por todo lado. Temos bastante disso.O mundo está simplesmente todo opresso com isso, nesta era daigreja de Laodicéia, a tal ponto que a Tua própria igreja estáofendida Contigo, e voltou, e se foi atrás das coisas do mundo. Aigreja estaria melhor se Jesus tivesse vindo por ela quarenta anosatrás, do que ela está hoje; porque ela está toda partida em todostipos de condições e tradições. E jovens ministros surgindo deseminários, com as suas próprias mentes e coisas, e não prestandonenhuma atenção na BÍBLIA, e tomando tradições e assim pordiante. E eles tem empastado isso, bem do jeito que sempre fizeram.

62 Deus, Tu ainda permaneces o mesmo bem da maneira queTu fizeste com os dias dos profetas lá atrás. Tu és o mesmo Deushoje. Eu rogo, Pai, que Tu Te manifestes, para deixar que o povo

WILLIAM MARRION BRANHAM26

saiba. Agora, pregar— tem sido pregado para o mundo até a morte.As coitadas das pessoas não sabem no que crer. Eles correm pra cáe pra lá. Assim como Tu disseste, que nos últimos dias viria umafome, não só de pão mas de ouvir a verdadeira Palavra de Deus. Ese este tempo está se aproximando agora, Senhor, Tu disseste queeles iriam para o Leste e Oeste, Norte e Sul, buscando pela Palavrade Deus. Agora, Pai, é verdadeiramente deste jeito agora, de ouvirde pessoas dizerem que elas caminhariam cinquenta quilômetrosem estrada de paralelepípedo, de pés descalços, para ir numa outraboa reunião espiritual como eles costumavam ter quarenta anosatrás. Mas, oh Deus, onde é que eles encontram isso? Eles entramnum monte de dogmas feitos por homens. Mas, Senhor, Tuprometeste que seria deste jeito. Nós Te vimos na era da igreja deLaodicéia. Tu fostes empurrado para fora de Tua igreja, a únicaera que eles Te puseram para fora de Tua própria igreja—E Tuestavas batendo na porta. “Se alguém tiver sede eu abrirei eentrarei.” Pai, eu rogo que haja muita gente sedenta aqui nestanoite, que tenham sede. “Bem aventurados são aqueles que temfome e sede de justiça, pois eles serão saciados.” Agora, nós, sendoTua Igreja, nos entregamos a Ti. Que Tu possas lidar conosco comofilhos Teus. Nós oramos no Nome de Jesus, amém.

63 Onde está o Billy? Os cartões de oração foram distribuídoshoje? Esqueça. Bem, não vamos usar eles. Vamos deixar Deus ser onosso cartão de oração nesta noite. Eu simplesmente me sintoguiado a fazer isto. Antes que nós... sim, estes são lenços que nósoramos por eles, de acordo com Atos 19, 19:11, nós vemos. Agora,quantos aqui não têm um cartão de oração? Levante suas mãos,você que não tem um cartão de oração e esteja doente? Bem, quantostem cartão de oração então? Levantem suas mãos. Oh, que coisa.Um, dois... eu acho que não tem mais do que trinta com cartões deoração, e por volta de trezentos que estão doentes. Tudo bem, entãoa maioria está do outro lado. Vamos simplesmente guardar estescartões de oração para alguma outra noite. Vamos apenas dizeristo. Se Deus continua sendo Deus... e me perdoem por fazer estaafirmação sacrílega. Deus é Deus. E se Ele é Deus, Sua Palavraainda permanece a mesma. E a BÍBLIA diz que por Suas pisadurasvós fostes sarados. Se este Senhor Jesus viesse nesta noite... o qual,Ele iria, seria o fim do tempo, nós sabemos disto. Mas se Ele fosseaparecer aqui nesta noite e estivesse de pé aqui nesta plataforma,como vocês me veem de pé, e você viesse a Ele e dissesse: “Senhor,Tu vais me curar?” Ele não poderia fazê-lo. Ele estaria desafiandoa Sua própria lei. Tá vendo? Ele diria: “Eu já fiz isso.” Por Suaspisaduras nós fomos curados. Pode ser que Ele meio que ia Se

2 7MICAÍAS, O PROFETA

achegar a você por não ter crido nisso, mas Ele iria, Ele iria... porSuas pisaduras vós fostes curados.

64 Agora, quantos tem estado aqui, e me ouviram pregar noúltimo domingo à tarde sobre a semente de Abraão, e como que...?vocês escutaram, e assim por diante? Agora, quando Jesus estavaaqui na terra, vamos apenas olhar o que Ele era aqui na terra.Quando Ele estava aqui na terra, Ele tinha filas de oração, eu acho,claro. Mas muitas vezes Ele se parou, olhou para a audiência, edizia ao povo. Está certo isso aí? Quantos sabem pela leituraEscriturística que aquele era o sinal Messiânico? Quantos leitoresda Escrituras, bíblicos, sabem disso? Vocês querem me dizer quesó tem este tanto aqui nesta noite que sabem disso? Cerca de umterço do povo levantou suas mãos. Você ou o seu pastor deveria tervergonha, um... não conhecem qual foi o sinal do Messias? O queMoisés disse que o Messias seria? “O Senhor vosso Deus levantará(um mestre?) um profeta, parecido comigo.” E quando eles viram...e Deus disse: “Se houver um profeta, e ele fizer o sinal do profeta,e se suceder, então creiam nele, porque Eu estou—Eu estou. Ora,esta é minha Palavra. Mas se não acontecer, então não creiam nele.”

65 Agora, quando Jesus esteve na terra, a maneira que Ele provoua Si mesmo em sendo o Messias... Agora, eu quero mostrar isto aalguns de vocês, gente pentecostal. Vejam aquela mulher samaritana.Agora, por mais que você tenha estado no pentecoste, mesmo assim,ainda que aquela mulher samaritana de má fama sabia mais acercada BÍBLIA, quando ela viu Jesus, do que vocês! porque quandoJesus falou com ela e disse: “Mulher, vá buscar teu marido”, eladisse: “eu não tenho nenhum.” Ela disse... Ele disse: “Isso aí éverdade. Você tem—teve cinco, e este que você está vivendo comele agora, não é teu. Então tu falaste a verdade.” E ela disse: “Senhor,eu percebo que Tu és profeta. Nós sabemos que quando o Messiasvier Ele vai nos contar estas coisas aí.” Ela sabia que aquele seriao sinal do Messias. Tá vendo? E Ele disse: “Eu sou Ele, que falacontigo.” Ela correu a cidade. Ela disse: “Venham, vejam um homemque me contou as coisas que eu tenho feito. Não é este o próprioMessias?” E a BÍBLIA diz que a cidade toda creu em Jesus porcausa daquela—da palavra da mulher. Agora, quantos sabem queesta é a verdade? Tá vendo?

66 Bem, se aquele foi o sinal do Messias ontem, então... vocênão consegue achar nenhuma Escritura onde que Ele fez isso diantedos gentios, ou, aos gentios, agora, porque o Evangelho não haviaido ainda aos gentios. Mas Ele prometeu sim, isso aí, no final da eragentia, quando os gentios estão agora buscando por um Messias...

WILLIAM MARRION BRANHAM28

será que estamos? Bem, então se Ele aparecer numa forma diferenteda que Ele apareceu lá, então não é o mesmo Messias. Então Eletem que vir aos gentios na mesma coisa. E Jesus disse que Eleviria: “Assim como foi nos dias de Sodoma, assim será na vinda doFilho do Homem.” E nós vemos que quando o Senhor desceu emcarne humana diante de Abraão, a Igreja eleita... quando um BillyGraham moderno e eles desceram e pregaram lá em Sodoma lá,para trazer Ló e a igreja lá pra fora... mas para a igreja eleita, oAnjo ficou com as suas costas viradas para a tenda e disse o queSara estava fazendo na tenda. Está certo isso aí? E Jesus disse quea mesma coisa aconteceria um pouquinho antes da vinda do Filhodo Homem.

67 Agora, não fiquem se mexendo. Fiquem quietos. Sejamreverentes. Quantos aí creem que Ele ainda é o mesmo Deus? Tudobem, você ore. Apenas tenha fé. Não duvide; ore. E agora, diantedo Deus todo poderoso, o Qual é meu juiz, pela audiência do povo,a compra de Seu Sangue, eu vou ver se tem alguém aqui no edifícioque eu na verdade conheça. Agora, se eu não estou enganado, bemaqui nesta extremidade, este homem assentado aqui, e sua esposa,eu penso que eu conheço esse povo aí. Está certo isso, senhor? Eeu—eu penso que este é o nosso precioso irmão que sempre traz asflores aqui. E a senhora assentada na extremidade, eu penso queeu conheço eles. E bem lá atrás estão meus bons amigos, ospróximos dois atrás, são o irmão e a irmã Dauch lá de Ohio. Nãoestá certo isso? É você aí irmão Dauch? Irmão Dauch? Agora, atrás,naquela direção eu não vejo ninguém, a por aqui... este não é oirmão Stricker assentado aqui bem na frente, é? Bem aqui, com acamisa amarela? É seu...? não. E eu sei que o irmão Stricker estáaqui em algum lugar, porque eu vi ele hoje, mas eu não sei onde eleestá, e... ah sim! Bem lá atrás no canto, lá atrás no fundo. Bem, sóde ver, eu—eu acho que são só estes que eu conheço na audiência.

68 Agora, você ore, e você creia, e você diga isto: “Senhor Je-sus, eu sei que o—aquele homem lá em cima é apenas um homem(Tá vendo) mas eu creio sim, que nós estamos vivendo nos últimosdias. E aqui estou eu, assentado aqui, e eu estou doente. E a BÍBLIAme diz que Tu és um Sumo Sacerdote que eu posso tocar pelosentimento de minhas enfermidades.” Vocês todos concordariamnisso aí? É a BÍBLIA que diz. Bem, então, quando aquele SumoSacerdote estava aqui na terra, uma mulher um dia tocou em Suavestimenta. E ela disse: “Se eu apenas tocar Sua vestimenta, euficarei boa.” Então ela Lhe tocou, e saiu, se assentou, provavelmentecomo vocês estão aí, ou ficou de pé, seja qual for a maneira queera. Jesus se virou e disse: “Quem Me tocou? Quem Me tocou?” e

29MICAÍAS, O PROFETA

Pedro o repreendeu e disse que todo mundo estava Lhe tocando.Mas Ele disse: “Eu percebo que eu fiquei fraco. Virtude saiu deMim.” E Ele olhou pela audiência até que Ele achou a mulher e lhedisse sobre o fluxo de sangue dela, e lhe disse da fé dela que tinhasalvado ela. Está certo isso? Quantos sabem que Jesus disse isso?Digam: “Amém.” Bem, quantos sabem que a BÍBLIA diz que Ele éo mesmo ontem hoje e eternamente? Assentado à mão direita damajestade, fazendo intercessões sobre tua confissão; e é um SumoSacerdote que pode ser tocado agora mesmo pelo sentimento denossas enfermidades? Digam: “Amém.” Tudo bem.

69 Agora, vocês simplesmente... eu rendo a mim mesmo. É umdom. Sim senhor, um dom de Deus, e não vai funcionar sem vocês.Vocês são os que tem que ter fé. Vejam. O romano que colocou opano no Seu rosto, e pegou uma vara, e batia Nele em cima de Suacabeça com ela nas cortes naquela manhã, e dizia: “Se tu és profeta,diga nos quem te bateu.” Jesus nunca abriu Sua boca. Ele nãosentiu nada de virtude; aquele soldado romano não sentiu. Jesusparado lá, com cuspe em todo o Seu rosto e barba, sangrando, comum pano no Seu rosto assim; e um soldado romano parado lá—meio bêbado, talvez—com uma cana, dizendo: “Ei! Me dizem quevocê é um profeta, que você pode discernir os pensamentos docoração. Nos diga quem te bateu. Diga-me quem te bateu, e eucreio em você.” Ele não fez coisa alguma. Quando satanás disse:“Se tu fores o Filho de Deus, realize um milagre bem aqui. Deixeme ver você fazer. Deixe me ver você fazer. Realize um milagre eeu vou crer em você”, Ele disse: “Para trás de Mim, satanás.” Vocêainda ouve eles hoje dizendo: “deixe—deixe me ver estes curadoresDivinos fazerem isto.” Ora, claro. Certamente. Para trás de Mim,satanás.

70 Jesus ainda é. Nós ficamos com nossos olhos em Jesus, nãonos críticos, em Jesus! Se você tem seus olhos em Cristo—Cristo,você não vai enxergar os críticos. Apenas continue caminhando.Eu sei que Ele é o mesmo. Para mim, Ele é meu Deus. Está certoisso aí! Meu Salvador! Agora, você ore, vocês aí, e vejamos. Se Elevai fazer a mesma coisa, a todos vocês recém chegados aqui nestanoite, que nunca estiveram nas reuniões antes, isso vai fazer vocêcrer? Levantem suas mãos e digam: “Eu—eu creio.” Umas trêsmãos. É por isso que a América está em sua colheita. Tinha cercade dois terços da multidão que disse a pouco, que eles eram recémchegados. Eu disse: “Quantos crerão se Cristo aparecer aqui e fazera mesma coisa que Ele fez quando Ele estava vivendo?” Três mãosse levantaram. Agora, você pode ver porque as fitas, e o que asprofecias estão dizendo. Tá vendo? Tudo bem. Mas vocês crentes

WILLIAM MARRION BRANHAM30

de verdade, comecem a crer, comecem a pensar, comecem a orar.Faz-me dizer coisas que eu não quero dizer, e isso me incomodasimplesmente um...?...

71 Pai Celestial, eu oro que Tu sejas misericordioso, Deus. Eu—eu não sei. Talvez se—se não for tua vontade, então, claro, Pai, nãoserá. Mas eu oro que Tu concedas, para que estas pessoas possamsaber que... eu tenho falado de Ti; Tu fales que eu falo a verdade,Senhor. Tu deixes isso retornar. Eu sei que Tu estás aqui. Ora, semsombra de dúvidas, Senhor, eu sei que Tu estás bem aqui, e eu oroque Tu concedas. Eu tenho estado pregando duro, e repreendendoas pessoas, e lhes dizendo sobre a incredulidade deles, e não importao quanto eles vão a igreja, e o quanto eles cantem, o quanto elesdancem, e o que quer que for que eles fizeram, Senhor, a menosque eles sejam crentes eles estão—eles estão perdidos. E eu oro,Senhor, que Tu permitas isso ser conhecido por verdade nesta noite.A incredulidade é o único pecado que temos, e eu oro, Pai, que Tupermitas isso ser conhecido. Não lhes deixe confiarem na própriajustiça deles. Aqueles fariseus e sacerdotes eram o mais justos queeles conseguiam ser, então... eles não fizeram nada mal, não falavamuma palavra feia, não repreendiam ninguém, ou nada. E Tu lhesdisse que eles eram do pai deles, o diabo, porque eles não creramem Ti, e não souberam que Tu eras o Messias. Pai, com isso, vendoo Teu mesmo Espírito vir e fazer isso nesta noite, eu faço o mesmopedido urgente. Ponha-Te do meu lado, Senhor. Eu sou Teu servo.No Nome de Jesus eu me entrego a Ti com esta audiência. Vá atravésdesta audiência, Senhor, e os selecione lá. Lhes dê fé e permitaque Te toquem nesta noite com a doença deles e seus problemas. ETu proves que Tu és Deus. E fales, Senhor. Nós estamos esperandoem Ti no Nome de Jesus. Amém.

72 Eu sei que Ele está aqui. Obrigado, Senhor. Este homem bemaqui ao meu lado direito, um homem de cor, assentado lá orando,no final do banco, você vai crer com todo o seu coração, senhor? Amulher assentada lá atrás com diabetes, assentada bem... a segundalá, olhando para mim, você crê que Deus vai te curar e te deixarboa da diabetes? Assentada bem aqui, olhando bem para mim? Sevocê crer, você pode ter isso. E você, reverendo? O que você pensadisso? Você pensa que Deus faz, leva embora de ti estes problemasespirituais, e te faz crer? Tudo bem, você pode ter aquilo que pedesentão. Deus te abençoe. O que é que ele tocou?

73 Esta senhora assentada bem lá longe no final da fileira, umasenhora de cor, assentada lá longe, com câncer, você pensa queDeus vai te deixar boa, senhora? Você tem um cartão de oração?

3 1MICAÍAS, O PROFETA

Você não precisa de um. Você está curada. Você deveria terrespondido bem aí, senhora. Você deixou passar. Aqui, uma senhorameio que corpulenta assentada aqui olhando para mim, bem aquiembaixo, usando óculos, com o cabelo penteado para trás, tem umproblema de mulher, assentada lá, orando, você crê que Deus vaite curar, senhora? Você crê nisso de todo seu coração? Você temseu... você tem um cartão de oração? Bem, você não vai precisarusá-lo. Tua fé te deixou sadia. Eu vou dar minhas costas. Vocêsouviram, deste lado. Há uma senhora assentada bem lá atrás, quetem problema de coração, e ela tem artrite. Bem aqui. A senhoraBrady, fique de pé. Eu não conheço a senhora. Mas vocês estãodeixando passar. Qual é o problema com esta incredulidade aquinesta noite? Vocês deveriam ter vergonha! Aqui, passando pelafileira a partir da senhora, cerca de uma, duas, três, quatro senhoras,uma senhora assentada lá que tem crises de fraqueza, a qual é...não deixe passar irmã! Senhora Rice, levante-se e aceite a suacura! Amém. Você crê de todo o seu coração?

74 Aqui está uma senhora, e sobre ela uma condição de morte,com um câncer, que se encontra nela... a senhora Sheldon, vocêvai crer de todo seu coração? Levante-se e receba sua cura noNome de Jesus Cristo. Agora, se eu não te conheço, senhora, acenesuas mãos assim? Se somos estranhos um para o outro, acene suasmãos para lá e para cá se eu não te conheço. Tá vendo? Vocês nãocreem? Qual é o problema com vocês, povo pentecostal? Vocês nãosabem o que Cristo é?! Vocês querem ser curados? Então fiquem depé e aceitem! Eu desafio vocês a crerem nisso, no Nome de Jesus,fiquem de pé! Coloquem suas mãos uns nos outros, e aceitem vossacura. Lembrem-se, é você que tem! Vocês creem de todo vossocoração?

75 Levantem suas mãos para Cristo agora, e vamos orar. Vocêmesmo ore. Ore por você mesmo enquanto eu estou orando porvós. Pai celestial, eu Te dou esta audiência de pessoas no Nome deJesus Cristo. Cure cada um deles, Senhor. Permita Teu Espírito epoder vir sobre eles e os deixarem sadios. À glória de Deus e paraa glória de Deus eu peço no Nome de Jesus Cristo. Cada pecadorque estiver aqui que não conhece Deus como seu Salvador, vocêsubiria aqui e O aceitaria como teu Salvador agora? Suba bemaqui agora. Eu te desafio que suba aqui agora e receba Cristo comoteu Salvador. Você vem? Incrédulo que era a pouco tempo atrás, equer aceitar? Deus te abençoe, senhores, aproximem-se! Isso mesmojovem! É isso aí! Oh, é isso mesmo! Você que não creu há algunsminutos atrás e agora você quer pedir a Deus para te perdoar portua incredulidade, suba perto do altar. Aproxime-se agora!

WILLIAM MARRION BRANHAM32

Somente creia, somente creia,(que Deus abençoe estes homens que estão vindo)tudo é Possível, somente creia;somente creia, somente creia,tudo é Possível, somente creia.

76 O metodista, batista, presbiteriano, luterano, católico,pentecostal, que seja incrédulo, venha agora ao redor do altar. Venhapara que possamos impor as mãos sobre você enquanto a unção...o que mais conseguiria fazer isso? Todas estas pessoas que foramchamadas naquela fila, onde quer que estejam, se são estranhospara mim, levantem suas mãos. Aqueles que foram chamados nafila, levantem suas mãos. Lá estão eles. Tá vendo? Eu não conheçoaquelas pessoas. O Espírito Santo, vocês sabem o que Ele me disse?“Faça uma chamada de altar agora. Tem muita incredulidade aqui.”Eu nem conseguiria continuar com a reunião até que tirássemosesta coisa daqui. Qual é o problema? Afaste-se... você não quer umespírito desses perto de você! E se Jesus pudesse vir pessoalmentenesta noite, vocês assentados aí? Vocês descrentes? Vamos!

Tudo é possível, somente creia.Somente creia, somente creia,Tudo é possível...

Subam! Venham bem aqui agora, todos vocês. Se Cristo está pertoassim de vocês nesta Presença, para que é que você ia ficardistanciado? Se você tivesse um sentimentozinho cético, tira elede você! Venha alguém agora.

...pois somente creia,tudo é possível, somente creia.Somente creia...

77 É só isso que Ele te pede para fazer—que creia. Apenas creiaque é Ele. Apenas se você não crê, suba e se arrependa disso, eobserve o que acontece.

...são possíveis, somente creia.Somente creia...

Venha irmã, isso mesmo! “Aquele que vai chorando sem dúvidasretornará novamente regozijando, trazendo consigo seus molhos.”

Todas as coisas são possíveis, somente creia.

Fico feliz de ver os pastores subindo e estarem dispostos aconfessarem que eles estão errados.

Somente cre...

Deus honra uma confissão que não é adulterada. Ele com certezahonra. O que você vai fazer quando este mesmo Espírito que está

33MICAÍAS, O PROFETA

aqui nesta noite, quando você estiver em Sua presença para re-sponder por isso no dia do julgamento? Vocês se lembrem, estábem no horário. É isso que Ele disse que Ele ia fazer, e aqui está!

...mente crer...

Você vem agora? Mais alguns?Somente cre...

Eu te ofereço liberdade. Eu te ofereço liberdade de toda suaincredulidade, se você vier sinceramente, e se arrepender, e aceitarCristo. Se você for supersticioso, um membro de igreja, e não sabese você está certo ou errado, é melhor você vir.

Somente creia.

78 Agora, obreiros, vocês venham. Todos os obreiros, vocêsvenham agora mesmo para... vocês sabem o que fazer com estepovo. Vocês obreiros, saiam agora e se ajuntem perto deles agora,este povo perto aqui, porque nós vamos ter oração. E se houverincrédulos lá atrás e quiserem vir junto, vocês venham bem nafrente mesmo! Ao vir adiante nesta noite, povo, vocês têmconfessado que, vocês tem certeza que você tem estado errado nasua concepção, e você está vindo agora para ter uma experiênciado Deus vivo. Este mesmo Deus que você vê aqui operando bemaqui na plataforma a através do povo aí, Ele é nosso Deus. Se você...Talvez você apenas—você simplesmente não parou por um sómomento para dar consideração a isso.

79 Ele está aqui. Foi Ele que te chamou para subir aqui. Tá vendo?o mesmo Espírito que me ungiu para pregar o Evangelho é O mesmoque passou pela audiência aí, que te conhece. Você pode Lhe tocarpelo sentimento de suas enfermidades. Gente, sem sombra dedúvidas... gente que eu nunca vi na minha vida, ficarem aí, noiteapós noite pela audiência, subirem aqui na plataforma noite apósnoite, dia após dia, ano, semana após semana, avivamento apósavivamento, e nenhuma vez sequer falhou. Se isso estiver certoigreja, diga “amém.” Então, por que é que parece que o Senhor...?

Deixa eu te falar: ASSIM DIZ O SENHOR! É melhor você searrepender, Chicago! Tua hora está próxima, à mão: arrependa-te.Venha, creia, porque virá um tempo que você clamará por isto, enão estará aí. Você não recebe o real, então vai ter um falso que vaiser te [te ser] dado. Jesus disse: ‘Eu venho em meu próprio Nome,e vós não me recebestes. Outro virá e vós o recebereis.’” Lembrem-se, eu cito Suas palavras. Está na fita, na gravação.

80 É melhor você O receber enquanto você pode, porque hámuitas coisas no mundo que estão prontas para suceder. Insetos

WILLIAM MARRION BRANHAM34

que nunca se incubaram antes, surgirão. Agora é a hora de seacertar. É melhor você fazer isso antes que você... então depois deum tempo, o trono de misericórdia vai se mudar, e não haveránenhuma redenção. Então venha enquanto você pode. Se houveruma centelha de Deus te chamando, se mexa agora mesmo! Praque eu tenha certeza... deixe-me ter certeza. Mais uma vez:“Somente creia”, todos juntos.

Somente creia,(eu continuo sentindo que há alguémmais aí, há alguém em algum lugar.)...somente creia,tudo é possível, somente...

Eu não sou um fanático, gente, de dizer algo que eu não queiradizer de meu coração. Certamente que você não ia pensar issodepois do que o Senhor tem feito. Aqui vem um grupo inteiro demeninas, jovens adolescentes.

Agora, tudo é possível, somente creia.

81 Agora, eu quero que vocês obreiros imponham suas mãosnas... cada um de vocês imponham... apenas coloquem suas mãosem outra pessoa, bem como o nosso irmão Oral Roberts tem falado:um ponto de contato (vocês não têm um cômodo aqui para...?...)neste tipo de reuniões, as vezes, quando temos elas, vocês sabem,arranjamos onde podemos ter cômodos para companheirismo...eu quero que toda a audiência incline a vossa cabeça todo mundo,se puderem. Vocês aí que estejam interessados nestas almas aquino altar, sabendo que eles têm vindo reverentemente nesta noitepara confessar seus erros e—e pedir por perdão, para que Deusseja misericordioso com eles. Certamente.

82 Eu acho que vocês se perguntam por que eu fico colocandominhas mãos sobre estes aqui. Eu não sou supersticioso. De vezem quando, enquanto olho aí, e vejo uma visão, e então quando euvejo as pessoas aí que estão crendo e sendo curadas, e é por issoque eu coloco minhas mãos de novo sobre estes, bem na mesmahora. Vejam, irmão, irmã, será que você poderia ser tão perturbadomentalmente de crer que alguém poderia ficar aqui e fazer alguma—sair aí na audiência, um ser humano com um... apenas um serhumano, sair aí e sabendo que o povo está sofrendo e doente, econtinuando? Você poderia? Isso aí—isso aí é impossível. É o maiormilagre que já aconteceu em dois mil anos. Certamente. Bem, vocêpoderia cogitar uma condição psíquica, mas se um homem selevantou de uma cadeira de rodas e se foi caminhando. Isso aí—isso aí aconteceu. Claro! Mas me diga, onde que um poder... memostre alguém com um doutorado de filosofia, que pode vir a esta

35MICAÍAS, O PROFETA

plataforma, e andar por aí pelo Espírito Santo, e dizer para aquelaspessoas aquelas coisas assim como o Espírito Santo fez hoje à noite,como Jesus Cristo fez quando Ele estava aqui. Diga-me onde queestá esse. Traga ele aqui na plataforma amanhã à noite. Eu estareiesperando por ele. Não está aqui.

83 É o Espírito Santo. E este povo doente aí, estes cristãos aí,que estão orando, e estão tocando Jesus Cristo. E através de umdom Divino Ele é; eu acabei de olhar lá e vejo eles. Há uma luzsobre eles. Ela simplesmente se espalha, e eu vejo o que eles são equem eles são, do mesmo jeito que eu estou olhando para vocêsaqui. Eu vejo eles em um outro lugar fazendo algo, e então, eusimplesmente falo. E então quando eu termino de falar, eu não seio que eu falei. Vejam, é bem igual um sonho que passou de mim.Mas lá está. É exatamente o que Deus disse que Ele faria. Eu peçopara qualquer clérigo negar isso. Você não consegue fazer isso,porque está bem aqui na BÍBLIA, ASSIM DIZ O SENHOR. E aquiestá, nesta na hora! Agora, você está aqui penitente. Você querestar certo com Deus. Eu quero te encontrar numa terra que émelhor do que esta algum dia. E eu te digo, meu irmão, irmã: Cristoainda vive; Cristo está aqui. Está perto do tempo do fim. Para mim,eu creio que Ele está vindo nesta geração. Eu creio que esta geraçãoverá Jesus vir. Eu digo isso de todo meu coração. Eu de algummodo tenho um sentimento de que pode ser que eu verei Ele vir, eeu, um homem velho. Eu ainda creio que pode ser que eu O vereivir.

84 Agora, eu quero todo mundo aqui, que ore de seu própriojeito. Confesse tuas falhas. Diga: “Deus, me desculpe.” E cada umno edifício, você que é pecaminoso que está presente aqui, diga:“Deus, me perdoe. Eu quero ser um cristão desta noite em diante.”E você que esteja aqui confessando que você tem sido preguiçoso evocê—você não tem sido capaz de compreender isso, diga: “Agora,Senhor, aqui estou eu presente aqui. Eu tenho o meu coração aberto,meus braços levantados a Ti. Minha fé olha a Ti.” E quando vocêfaz isso, então eu creio que Deus vai te encher com o EspíritoSanto e te dar a coisa real. Se o Espírito Santo estiver aqui, se vocêrealmente tivesse o batismo do Espírito Santo, irmão, tem que dartestemunho disto, porque é o Espírito Santo. Agora, tomemestes...?...

85 Tudo bem. Agora, nós todos queremos inclinar nossas fron-tes reverentemente agora e sermos... apenas ore silenciosamenteconsigo mesmo só por um momento.

WILLIAM MARRION BRANHAM36

Minha fé Te busca,Tu, Cordeiro do calvário,Divino Salvador;Agora, ouça-me enquanto eu oro,Leve todos meus pecados embora,Oh, me deixe, de hoje em dianteSer todo Teu!Enquanto trilho no escuro labirinto da vida,E dores ao meu redor se espalham(está vindo)Sejas Tu meu guia; (Me tome agora, Senhor, seja meuguia)Oh, ordenes a escuridão a tornar-se dia,Enxugue as lágrimas de tristeza,E não me deixe nunca se desviarDe estar a Teu lado[O irmão Branham começa a sussurrar—Ed.].

86 Oh Deus Pai, um culto de quarta-feira à noite chegando aoencerramento. Há duzentas pessoas ou mais, eu acho, presentesao redor deste altar. Elas estão se arrependendo; elas estãoprecisando de graça. O lindo hino antigo está sendo tocado: “Minhafé busca a Ti.” Eles percebem, Senhor, de que o homem nãoconsegue fazer estas coisas; de que és Tu. E como Micaías foi, nestanoite, em nossa lição, ele sabia que sua visão era de Deus, porqueela estava de acordo com a Palavra de Deus. E eu também sei,Senhor, nesta noite; e nós também sabemos que esta visão é deDeus, porque ela está de acordo com Sua Palavra. E aqui está asemente de Abraão, a Igreja eleita, saindo, querendo estar prontapara chegar ao El Shadai, para extrair força de Deus para o corpomudado, para receber o Filho quando Ele vier. Eu oro que tuconcedas, Senhor, a eles nesta noite, a cada um deles. Lhes dê odesejo do coração deles. Perdoe o pecador, traga o desviado devolta, Senhor, tire toda a dúvida do coração do crente. Faça estauma grande hora, Senhor.

87 Eu creio que Tu estás aqui. Eu sei que Tu estás aqui, e Teu—Teu Espírito está se movendo. Nós sentimos a doçura de Tuapresença. Nós Te vemos Se movendo pela audiência, fazendo bemaquilo que Tu disseste que faria. Agora, Pai, nós te agradecemospor fazer isto. Nós cremos. E eu tomo cada uma destas almas quesão encontradas neste altar. Como Teu servo eu me paro entre elese a morte; eu me paro entre eles e a incredulidade. E eu me jogona frente, no Nome de Jesus Cristo, e digo a satanás que lhes

3 7MICAÍAS, O PROFETA

amarra, “Você não pode lhes segurar mais.” Eu desafio cadademônio que estiver presente; saia destas pessoas. Saia delas. Vocênão pode segurá-las mais. Seus pecados lhes são perdoados; aincredulidade delas saiu. Elas são filhos de Deus desta hora emdiante. O ministério que está na vida delas será grande. O poder deDeus acompanhará elas onde quer que forem. Elas serão filhos deDeus desta hora em diante. Satanás, eu estou falando com você!Saia delas! No Nome de Jesus. Saia delas! Agora, todo mundo, sevocê crê, levante suas mãos e dê a Ele louvor, e você pode estar—sair daqui livre nesta noite no Nome do Senhor Jesus.

MICAÍAS, O PROFETA

O sermão Micaías, o Profeta foi pregado originalmente em inglês pelo irmão William Marrion Branham,na quarta-feira, dia 26 de Abril de 1961, em Chicago, Illinois-E.U.A. Esta tradução foi feita em setembrode 2014, na íntegra ao Português, extraída do áudio da pregação original em inglês. As citações bíblicasmencionadas, são da BÍBLIA versão King James, a que o ir. William Branham utilizava como referênciaem seus sermões, bem como os comentários nas citações, nas próprias palavras do profeta.