_ nyt _ 16-17 praga

1
01 L 16 17 V raga é sem dúvida uma das cidades mais bonitas da Europa. Cerca de 5 milhões dos turistas visi- tam a capital checa todos os anos. O aumento do número de turistas faz desaparecer a magia da cidade. Praga passou de cidade român- tica a Disneylândia, com atracções artifi- ciais para turistas. No centro de Praga às vezes não conseguimos ouvir a língua che- ca. É mais fácil encontrar um português que um checo. No entanto, basta um peque- no esforço para deixar as rotas turísticas e explorar os sítios perdidos desta cidade adorável, saboreando o ambiente dos tem- pos antigos. Praga oferece muito mais do que os guias turísticos mostram. Povoado do Castelo de Praga (Nový svet, Praha1) A poucos metros das hordas de turistas que invadem o Castelo de Praga pode encontrar o silêncio e a paz. A povoação do Castelo de Praga é constituída por um aglomerado de casas típicas. A mais famo- sa é feita de madeira e tem um telhado de colmo. É o único edifício de madeira que resta em Praga. Foi construída no século XVI, originalmente era o estábulo de um talho, e em 1987 foi aproveitada para alojar um hotel rural, U Raka (O Lagostim Vermelho). O moinho e a pedra original recordam os tempos passados, em que o riacho de água doce estava cheio de lagostins. Nový svet (O Novo Mundo) é um lugar muito agradável a que é ain- da possível voltar. No quadro da exploração dos jornalistas da casa, aproveitámos ter uma jornalista checa para mostrar Praga, Renata Hostinská é a guia jornalística acidental da capital da Boémia. Em Praga sê boémio PRAGA / Por baixo da Disneylândia está a verdadeira cidade IR Viagens de ida e volta a partir de Lisboa com a Lufthansa desde 212€. FICAR Para as bolsas mais confortáveis, a apenas 100 metros da famosa Praça Venceslau, o Hotel Sovereign Prague e o Louis Leger têm quartos duplos a partir de 80€. Em espírito de poupança, o The Charles, situado a 15 minutos do Castelo de Praga, afigura-se uma boa opção por 55€. COMER Na tradição da gastronomia checa, a boémia é uma constante. Aproveite e tire um tempinho para escolher do vasto cardápio de cervejas no Alchymist Club Restaurant, situado num dos locais mais distintos da cidade, o bairro Malá Strana. Se é adepto da elegância, ainda em Strana pode dirigir-se ao Kampa Park, nas margens do rio Moldava, o restaurante preferido das celebridades checas. Para ir e ficar Vinha de São Venceslau (Staré zámecké schody 6/251, Praha 1) No final do complexo do Castelo de Pra- ga, passando a Torre Preta (Cerná vez), fica uma vinha antiga com uma vista espectacular. Foi reaberta há três anos e ainda não foi invadida por turistas. A vinha de São Venceslau data do século X e segundo a lenda teria sido cultivada pelo patrono da República Checa, S. Ven- ceslau. A história da área está estreita- mente ligada à chegada à região dos povos que dão origem aos checos e ao estabe- lecimento do cristianismo. É um local único, que se manteve mila- grosamente conservado. A vinha é domi- nada pela Villa Richter, uma das mais famo- sas construções neoclássicas da cidade. A localização privilegiada oferece uma vista desimpedida da Cidade Velha, da Cidade Baixa ou da vila Belvedere, que por si só são uma boa razão para a visita. Aqui encon- tra-se também uma exposição sobre a his- tória da vinicultura checa e um conheci- do restaurante com pratos tradicionais. Palácio de Verão do Governador (Královska obora 56/56, Praha 7) A Tapada Real (Královská obora), popu- larmente chamada Stromovka, abrange cerca de 90 hectares e é um dos maiores parques de Praga. Actualmente é usado para fins recreativos. É um belo lugar para um passeio à tarde. A Tapada foi prova- velmente fundada no século XIII e na par- te sul do parque encontra-se o Palácio de Verão, que foi um castelo (também do sécu- lo XIII). O edifício foi reconstruído várias vezes. No passado foi um local usado pelos reis checos para caçar. No início do sécu- lo XIX foi reconstruído no estilo neogótico, tendo sido usado como residência de Verão dos governadores reais nos tempos do Império Austro-Húngaro. O acesso públi- co ao palácio está condicionado, por aí se encontrar o acervo de revistas da Biblio- teca Nacional. Mas podemos contentar- nos com uma bela vista do vale do rio Vlta- va a partir do terraço. Confeitaria de Erhart (Milady Horákové 56, Praha 7) A Confeitaria de Erhart (Erhartova cukrár- na) está aberta há mais de 70 anos e é um sítio perfeito para experimentar os doces tradicionais e relaxar. O edifício foi projectado pelo arquitecto Eugene Rosenberg, um estagiário de Le Corbu- sier. A confeitaria existe desde a constru- ção do edifício e está muito bem preser- vada. O interior da loja foi projectado com as preocupações de funcionalidade típicas do estilo modernista ou funciona- lista da arquitectura. O espaço é um dos mais conhecidos exemplares deste esti- lo arquitectónico na cidade. Falando de doces, os meus preferidos são laskonka e vetnik, doces checos tradicio- nais, são óptimos para acompanhar com café. Cross Clube (Plynární 1096/23, Praha 7) O Cross Clube, escondido na área de Holešovice, é um local de peregrinação dos fãs do design de interiores e indus- trial e dos admiradores da música moder- na. Nos três andares é possível escutar música alternativa e no último piso há um café. A decoração do clube parece inspirada no fime “Mad Max”, com cadei- ras feitas de assentos de carro ilumina- dos com uma parafernália de luzes, como é o caso da escada metálica em caracol. O Cross é um óptimo lugar para sair com checos da cidade, sem ter de tropeçar nos turistas que invadem a Praça de Vences- lau depois de escurecer. Não há mesmo nada parecido. O clube está cheio de meca- nismos que movimentam luzes de cores diversas; parece uma fábrica assombra- da num filme de ficção científica muito estranho. Tenha cuidado! O lugar pode ser assustador e se beber demais pode perder-se nesta espécie de labirinto. Viagens P 03 04 02 01 De cidade romântica a Dis- neylândia dos adultos, Pra- ga ideal para visitar no Inverno 02 Vinha de São Venceslau, no complexo do castelo de Praga, reaberta há três anos 03 Cross Clube é um dos hot spots da noite de Praga 04 Doces tradicionais como laskonka e vetnik perfeitos para acompanhar com café na Confeitaria de Erhart D. R.

Upload: renata-hostinska

Post on 11-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

01 DecidaderomânticaaDis- neylândiadosadultos,Pra- gaidealparavisitarno Inverno FICAR Paraasbolsasmais confortáveis,aapenas100 metrosdafamosaPraça Venceslau,oHotelSovereign PragueeoLouisLegertêm quartosduplosapartirde80€. Emespíritodepoupança,o TheCharles,situadoa15 minutosdoCastelodePraga, afigura-seumaboaopçãopor 55€. CrossClube (Plynární1096/23,Praha7) OCrossClube,escondidonaáreade Holešovice,éumlocaldeperegrinação dosfãsdodesigndeinterioreseindus- 04 03 02 01 D.R.

TRANSCRIPT

Page 1: _ NYT _ 16-17 Praga

01L16 17 V

raga é sem dúvida umadas cidades mais bonitasda Europa. Cerca de 5milhões dos turistas visi-tam a capital checa todosos anos. O aumento do

númerodeturistas fazdesapareceramagiada cidade. Praga passou de cidade român-tica a Disneylândia, com atracções artifi-ciais para turistas. No centro de Praga àsvezes não conseguimos ouvir a língua che-ca. É mais fácil encontrar um portuguêsqueumcheco.Noentanto,bastaumpeque-no esforço para deixar as rotas turísticase explorar os sítios perdidos desta cidadeadorável, saboreando o ambiente dos tem-pos antigos. Praga oferece muito mais doque os guias turísticos mostram.

Povoado do Castelo de Praga(Nový svet, Praha1)A poucos metros das hordas de turistasque invadem o Castelo de Praga podeencontrar o silêncio e a paz. A povoaçãodo Castelo de Praga é constituída por umaglomerado de casas típicas. A mais famo-sa é feita de madeira e tem um telhadode colmo. É o único edifício de madeiraque resta em Praga. Foi construída noséculo XVI, originalmente era o estábulode um talho, e em 1987 foi aproveitadapara alojar um hotel rural, U Raka (OLagostim Vermelho). O moinho e a pedraoriginal recordam os tempos passados,em que o riacho de água doce estava cheiode lagostins. Nový svet (O Novo Mundo)é um lugar muito agradável a que é ain-da possível voltar.

No quadro da exploração dos jornalistas da casa,aproveitámos ter uma jornalista checa para mostrar Praga,Renata Hostinská é a guia jornalística acidentalda capital da Boémia. Em Praga sê boémio

PRAGA /Por baixoda Disneylândiaestá a verdadeiracidade IR

Viagens de ida e volta a partirde Lisboa com a Lufthansadesde 212€.

FICARPara as bolsas maisconfortáveis, a apenas 100metros da famosa PraçaVenceslau, o Hotel SovereignPrague e o Louis Leger têmquartos duplos a partir de 80€.Em espírito de poupança, oThe Charles, situado a 15minutos do Castelo de Praga,afigura-se uma boa opção por55€.

COMERNa tradição da gastronomiacheca, a boémia é umaconstante. Aproveite e tire umtempinho para escolher dovasto cardápio de cervejas noAlchymist Club Restaurant,situado num dos locais maisdistintos da cidade, o bairroMalá Strana. Se é adepto daelegância, ainda em Stranapode dirigir-se ao KampaPark, nas margens do rioMoldava, o restaurantepreferido das celebridadeschecas.

Para ir e ficar

Vinha de São Venceslau(Staré zámecké schody 6/251, Praha 1)No final do complexo do Castelo de Pra-ga, passando a Torre Preta (Cerná vez),fica uma vinha antiga com uma vistaespectacular. Foi reaberta há três anos eainda não foi invadida por turistas. Avinha de São Venceslau data do século X

e segundo a lenda teria sido cultivadapelo patrono da República Checa, S. Ven-ceslau. A história da área está estreita-mente ligada à chegada à região dos povosque dão origem aos checos e ao estabe-lecimento do cristianismo.

É um local único, que se manteve mila-grosamente conservado. A vinha é domi-nadapelaVillaRichter,umadasmais famo-sas construções neoclássicas da cidade. Alocalização privilegiada oferece uma vistadesimpedida da Cidade Velha, da CidadeBaixa ou da vila Belvedere, que por si sósãoumaboarazãoparaavisita.Aquiencon-tra-se também uma exposição sobre a his-tória da vinicultura checa e um conheci-do restaurante com pratos tradicionais.

Palácio de Verão do Governador(Královska obora 56/56, Praha 7)A Tapada Real (Královská obora), popu-larmente chamada Stromovka, abrangecerca de 90 hectares e é um dos maioresparques de Praga. Actualmente é usadopara fins recreativos. É um belo lugar paraum passeio à tarde. A Tapada foi prova-velmente fundada no século XIII e na par-te sul do parque encontra-se o Palácio deVerão, que foi um castelo (também do sécu-lo XIII). O edifício foi reconstruído várias

vezes. No passado foi um local usado pelosreis checos para caçar. No início do sécu-lo XIX foi reconstruído no estilo neogótico,tendo sido usado como residência de Verãodos governadores reais nos tempos doImpério Austro-Húngaro. O acesso públi-co ao palácio está condicionado, por aí seencontrar o acervo de revistas da Biblio-teca Nacional. Mas podemos contentar-nos com uma bela vista do vale do rio Vlta-va a partir do terraço.

Confeitaria de Erhart(Milady Horákové 56, Praha 7)A Confeitaria de Erhart (Erhartova cukrár-na) está aberta há mais de 70 anos e éum sítio perfeito para experimentar osdoces tradicionais e relaxar. O edifício foiprojectado pelo arquitecto EugeneRosenberg, um estagiário de Le Corbu-sier. A confeitaria existe desde a constru-ção do edifício e está muito bem preser-vada. O interior da loja foi projectadocom as preocupações de funcionalidadetípicas do estilo modernista ou funciona-lista da arquitectura. O espaço é um dosmais conhecidos exemplares deste esti-lo arquitectónico na cidade.

Falando de doces, os meus preferidos sãolaskonka e vetnik, doces checos tradicio-nais, são óptimos para acompanhar comcafé.

Cross Clube(Plynární 1096/23, Praha 7)O Cross Clube, escondido na área deHolešovice, é um local de peregrinaçãodos fãs do design de interiores e indus-

trial e dos admiradores da música moder-na. Nos três andares é possível escutarmúsica alternativa e no último piso háum café. A decoração do clube pareceinspirada no fime “Mad Max”, com cadei-ras feitas de assentos de carro ilumina-dos com uma parafernália de luzes, comoé o caso da escada metálica em caracol.O Cross é um óptimo lugar para sair comchecos da cidade, sem ter de tropeçar nosturistas que invadem a Praça de Vences-lau depois de escurecer. Não há mesmonada parecido. O clube está cheio de meca-nismos que movimentam luzes de coresdiversas; parece uma fábrica assombra-da num filme de ficção científica muitoestranho. Tenha cuidado! O lugar podeser assustador e se beber demais podeperder-se nesta espécie de labirinto.

Viagens

P03

04

02

01 De cidade romântica a Dis-neylândia dos adultos, Pra-ga ideal para visitar noInverno

02 Vinha de São Venceslau, nocomplexo do castelo dePraga, reaberta há três anos

03 Cross Clube é um dos hotspots da noite de Praga

04 Doces tradicionais comolaskonka e vetnik perfeitospara acompanhar com caféna Confeitaria de ErhartD. R.