)l,orobop x, e. ..'1. :;'.t/i.. -...
TRANSCRIPT
)lOrOBOP x E 1atI ((20
alleebull ~fJy 2015 r B rp COlP1UI Ha OCIlOBaHliC 1 1 t Ole 0 1 3aKOH3 33
061ueCTBe HJ1 Te ITOPVUltH M eilltJly
I1A BOEH m t KJIYIiOBE 11 BOEHHO-nOII1BHO IlEJlO rp CI 6yn lIup OCDo6oJIHTeJI N~ 7 bY]leTA 129008829 npellCTallJl5lBaH3 OT BaJleHTHH falalllCB shy
H 311bjtI iIf~ 6KH~ir0P H cnylKHTen no In 13 aJl 3 - 3 01 3ilgtYKnC - tl ap~ HllIa n O-HaTIHb K u 110rOBo pa B b3JfO)[l1TEJl 0 1
eJ1t1a CTpaHa
H
JIWIlEPKAP - 3000 OOJl c EHK 120563555 CLC cellllilHHle U 311pec Ha ynpaSJleHlle p PYAo3eM YJ1 XPCTO DOTCO N 15 npcacTalHLlW3HO OT CTccentaH l hIJlHHfI1 POf3 - y npaBl1TCJI lIaplf-IaHO llO-H3TaTbK R llorOBopa J13I rbJll U1TEJ1 01 upyra
c r paHa ce CKJIlOYH lIUCTOJllllH R lIOr0f30p 3a Cn ClUiOTO
I nPEIlMET HA IlOrO BOPA
4J1 1 (I) Hb3JIO)l(I1TEJUIT BblJlara a I1JIlbJIHI1TEJU1T cc 38)111I)K31)3 nn
(OCTalHl 1 (ellH1I GpOff) Ln rnutreCKH MHKpo6yc C-bC 17+1 McCra JapKa forti MOileJI Tran z it
MmlH 6yc - 17 - S T REND UB)n bull CUB Hapl14an 3a KpaTKOCT no -nOll ) MHKpo6yc OTrOBa pRLU lI a TCXHllyeCKI1Te napaMt=TpH CbrJ l ltIIHO npHJl O)f(eHJ1 ~ N~ 1 leXHHlCCKO
3aJlaJ II1C 11 Ilpl1JlolKe HHe N2 3 TeXHH4CC)(O IIpeW IO)f(eHHe 3a fnn bJlHeUlle 113 1I0pbliKaTa
uepa3llem Ia WCT 01 HaCTOIllI1 $1 Llorooop
II lEHA II IlAfIlH IIA nJlAllAHE
LIJI 2 ( 1) 0 6 1113Ta ueHD 3a 1l0CTaBKa Ha MHKpo6yca npeJlMeT WI Jlor060pa e li
palMep lin 59 14700 JI B (neTLleCCT II oCBeT XHmUUi eTO lCTrlpl1 neCeT It celleM JleBa) 6emiddot~
AUC CbmaCHO ITPl1J10)f(CHHe N2 2 UeRoEo npeIlnO)f(eHl1e Ha 1131TbJlHHTEJUl II
BK JT tO l Ba BCU IKH PaJxo( l1 no HmbnHCHHeTO u a 1IOCTa6KaTa
(2) n o c o -Je llaTa B aJl I u e Ha OKIllOlli3 u e HItta tla AOCTane UHH n b T I HlCCKH IIHKpo6yc
KaKTQ H llCI1QKJ1 CbnbTCTBamll H3nbleHHeTO lIa JOCTallKrra Tpalmiddotl c noplJnI p a1X O)1H )10
nOCOlieHOTO 01 Bb3J10)KI1TEJIR MJIcro Hlt1 1 aCTaUKa K3KTO U BCI1 IKlt TaKeH naHblH If
upyrH pruxOlH cBbp3all lt C nOC-raBKaTii
4JI 3 ( I) 3anJlaWaHeTo Ha cyMa-ra no u 2 M 1 ce H3BbpwBa B 6 bJIJaPCKH nena lIQ
6 ltIKOB f1bT B CpOK iW 30-TO tH ellO Ha gt1eC( I(a CJleDBalll Meccua na npcLlcTamllie ITa centaKTypa
JI npHet-IaTeJlHO- n pcJaollTeJlJJlul npoTolltoJI flO -JJI to ruT 1 JI 4 n JIalJaHmr ra no npeLlXOlH H)( LlCH ce H31f bpnlB3T B 6 b l rapcKIl JleBa c 5a LiKoB
rrpeBOll no 5alLKoBiHa CMeTKa Ha H3JI1gtJ1IHITEJUI fiaHKa uCK - KJ IOll PY(I)3eM
naHKoe3 CMeTKa HG 93 ltT SA 93 0000 109 75 7 ) 2 oaHKoc KOu STSABGSF
III nEPI10llIlf HA I1HltJgtO PMAlI151
IIJI 5 13b3JlO)KHTCJl~T MO)Je no BUKO Bpe MC ri a 11middotlfIbnllCH He Ha ~(O roBopa JllJ nOI1CKa
middotmcentopMaUH 3a 113l1bJHle tlHeTO KO)(TO 1f3 nlJlH HTEJIJlT ce 3artbJIIKiHJo )la n pellCraSlf B
paMKIITC Ha I (CJ11tH) pafioTcH neH
IV MllCTO M CIOK HA M3nbJIIIFHME
q n 6 M51CTOTO Ha LlOCTanf(a - rp CoqnSl 6YJI I lap OCRo6011HTeJj Nt 7 I leHTpaJleH RoeHeH KIIyG
LJJ1 7 (1) H31TbJlHHTEJIHT ce 3aDb JDKaBJ 113 llOCTaOH MHKpo6yca ao -HIeTOTO H3
JlOC 1aBKJ IJ oco-(eHO ij Ill 6 B CpOK lIO 30 (YpH)Iece-r) KaJ]eH~apHH lUlH CllHTaHO 0 1 n aTaTa
II ) nonnncBruKro Ha T0311 uor oBop
(2) rapaHllHOHHlUlT CPOK Ha MllKpo6yca e 36 (TpHlleceT Jf meCT) Mecena C4HT3HOor LlaT3Ta Ha r lOlUIHCBCl u e H3 npHeM aTCJ1HO-llpeuaBaTCJI HHSJ npOTOKOf J n o 11 10 M 1 OT
HaCT05l IlUHIllOr OBop
V 111ABA M 3AllbJl JKEHMH IIA IBnbJlIIHTEJllI
l(JI 8 ( I) H1IlbJlHHTEJHIT ce 3ltlllb JDKa1J1 13 nOCH ltHi MHKpoGy ca UpellMCT H3
HJCTOSlI1JlUl JJOIOUOp OTrouapSJut na l eXHIfeCKUTe n a paMCTp H flpe[(CTaneH H ij n pHJIOiKeHHe
N~ 3 - TeXHllfe CKO npellJIO)f(eWiC 3a H3rIbJlfJ e HHe Ha nOPb~JKaTa
(2) H3nltJI HHTEJUlT ce Jaub JDIWIlltl lla y aenoMIl n HCMCHO Bb3JIO)IUITEJUI LIe MlIKp06y CbT e 110CTaBeH H MOfe Jta 6b[le IIpun OT Bb3JlO)l(HTEJUl ilo pella Ha ~III 10 a n I 0 1 lIaCTOllUliH i lOrosOp YBeaoMIIIHltCTO ce lB npawa lU Ilh3JJO)KlfTEJHI lI a i1shy
nello B J~e ll 51 CIelBaUJ nOCT3BKaTU Ha MI1Kpo6yca B CKJIall Ha H3llhJIHHT ampJIJI (3) 113nbJlHI1TEJUlT Ceuro 3abJDKaBa la npell311e HeoGxoA IiMaTa HaJHfma
lloKYMltgtn3uHJI ( (OKyMeJlTn 33 I lJlUTeHH l1aJ tlf Ta Ke n ~aKryp H H npOTOKOJilI H up nOll)
C blJlO raKa H3nbJIHMTEJUIT ce 3aJlbJDlltaB) lIa IJ pllOCTarHl I11CTp y KUHgtI ]a
eKCIIJI03TaUHM Ha lOCTaBeHlurr MI1XpOGy c Ha GlgtJlrapcKll e311K c epTlHj)HKaTIl 3a
CbOTBeTCTBH e cepS1I3Ha KH H)(K3 n 3C COrT I1JHI npy r 1l0KYMeHT OT IIpOH3BOllIncnSl
CbllbP)fl7atU TeXIl IlLIeuroCKH naIlH If XapalltTep CTIl KI1 Ha MIlKp06yca
(4) H3I1bJIHJ1TEJUIT ce 3an b Jl)KaUa aa uOCTaHll MHKpo6y c a OKOM rrJ1CKTOBa ll
Cb nlClC HO H3H CKB3HH5IT3 lI a npoH3UOI l HTeJUI 1-1 TeXHIl-IeCKOTO WJl3HHe (rlpriJIO)llteIl Hc N 2 I) C
KOM [UleKT KOH r8KTHH KJltO-IOBe nbntlOpa3MepHa pc3epBHa ryrla KOMJl JleKI l-1 t1cTpYMelrn l Ja
CMII Il3 113 r YMl1 3 a3pnCH KOM n neKT CmiddotbllbplKaIU anTC~IKa 3a nbpnltl nOMO U llO)lJporaCI1TeJI
CBeTJIOOTpajHTC leH TpUbrbJllI HK H up
(S ) H3UbJIH ItT EJHIT ce 3aIlb J])K3Ua na Il3BbplU Ba r apam U1OHHo 06CJIY)K B3 I1e Iii
MHKpo6yca B p aM KllTe Ha rapauuO [ ~JHII CpOK
(6) 113nbJlHMTEJUlT cc 3aLbJl)l(aBa iJC1 BJIa r a no Bp eMe H( rap aHllIlOHHHII CpOK H
np 1 3 11bpUmaHe ua rapaHUHOHHO o 6CJ IY)KBaHe caM O opm HH aTHl1 pe3e p flHlI wen1 H
M3TCp ltltiIlH
(7) IfJnbJlHMTEJUlT ce ]alhJDKaB8 Ila npeaane flulKpo6yca Ila BL3JlO)l(HTEJUI C n ounHCBalie Hil n pHeM aTCJJlIO-npeuam neJll-IH SI npOTOKO) [ 110 V I 10 ar 1
(8) IBnLJI HIITEJI5IT liM a n pauo aD n OJlY IU u eHaTa n o [lOr OBOpa CbrJJaCHO
onpelleuroJlel-lH SJ Hat ItH 1-1pound1 n J1am a tJ e
(9) HJnLJlHI1TEJUIT liM a npal30 na HCKa n pHeM3J1 e tl a IlOCTlI3LJfHl MltKpo6yc OT
Bb3J10)f(MTEJUI CJleJl n HCMeHOTO My yBCIlOM5IBilH e Ja llaJ lH~JJ1 l~TO My B CK1I3il Ultl
H3nLJIHHTEJJJI KaKTO 11 )la I1CKJ a n Gb )le I IOJlY JeH OT 131t3JlO)fHTEJIH n o pc w
YCTaHOBtU B HaCTOSJ U1HH 1l0r08op
VI nPABA 113AlIbJIlKEHI111 HA Bb3JIOlKI1TEJIlI
l( JI 9 (1) Bb3JIOIKHTFJl5IT ce l aJlbJDKaBaua 3anJIaTU o6llanl u e lla n o lUI 2 arl
1 OT T03H uoroBop Cbr] laCHO y CJIO IUUITa II n o lIa91111a IIQCOYCHH B HCIO
(2) DblJJO)l(I1TEJUIT ce Ii3ufDJItSaaa npll lMC QOCTaBK3Ta n o pen a Ha ~1 J1 10 all
I ll peQMeT Ha UoJonopa aKQ OTrQnap51 Ha ~o ro8opeHHTc H]I1CfltmHlUL a CPOK no 3 (rpH) paGoTHH J1HH ellen n HCM CHOTO My y l3e1l0~uIBat-i e
(3 ) Oh3JJO)l(I1T EJUlT 11M3 n gt3no ta npaSH UPOOCpK3 OTHOCHQ H) n b JIIICIUlCTO Ita
)lorooopa 6e3 C TOBaaa npe1I11i u erOBOTO 1t3nbJlHCHlie
(4) BblJIO)KTEJUIT HMt1 npae) Jt1 HCK3 01 H3nlJIHI1TEJUI lla HJlnJlH l1
JOCTaBKaT3 Ha M HKp o6yca rrpeAMIT ua )Joro Bopn Ka4CClJ)CHO B CPOK n 6 t1 OTKJlOIItHH 5I
(5) lJb3J10KI1TE]UIT OnpCHCJII J JlbHOCTJlO Jl ltue KOC1O na U OJH 3a CIla3 BlttHeTO
Ha KJlaY3 ltTC no aofolJopa It la n OlWHCDi1 OT HM eTO Ha Bh3JIO)lHTEJIH UCWIKH
flco6xQnHMH f((lKYMCHTIf Clgtn raCH O pamopen6Hre Hi HacToMuuHl l lO IOHOp
VII nPEtABAHE 11 npl1EMA HE I-IA MI1KIOfiYCA
4J1 10 (I) npeJ1aBaHero If n p l-IeMUHCTO Ha MUKpo6yca n pellMeT Ha 1l0rOBOpa ce
H3BbpWBa c npIICMaTeJ1 l1omiddotopCllaBaTCJ1eH IIPOTQKOJ1 nO)lOHCaH OT Yl lbJlII OMQflWH H ]1Ulla
(n penCTaOHTCJm Ha B b3J10iKHTeJlSl II H3flbJU [Hr e rul) cnel l npOIlepK] 3a O ICbCTBHC Ha lIB HII
IHJlOCTaTbUU OKOMllJl eKTOBKa T a H3 llOCTaBKUTU n pellCTltlR)(He li lt UOK YMe liTlue nOCOle lllf B
IJI 8 an 3 OT HaCTOSIJUHsl ZlOroIlOp fI Cl OTSCTCTBlfe HU MHKpoGyca C npHJ10)l(e HHC N 1 shyTeXlI flleCKO 33) (aHHe H rIpHJJ O)f(eHl1 e N2 3 bull TCXH HIeCKO IlP C)])IO)f(CIH1 C ]a U3 fr1JIHCllile ua OOpblKaTa
(2) rIpu KOHc TRmpaHc Ha SI6 HI1 lIellOCTanUH m inCH OTHOCIIO OKOMnnCKTOBK3T3 lIa
MHKp06yca H nOKYMeHTHTe HHJl H JleCbOT13eTCT[H1 C la MHKpo6yca c rlPJlJlO)J(C IlHe N TCXI1lI leCKO 3luaHHC H Dpl1JIoIKcHHe N2 3 -- TCXHHeCKO n peLIJrO)f(~IJ H e Ja U3 111JJHe~me n a
nOpb iKltlTa BblJIO)l(HTEJUIT I1 Ma npaBo nll OTKMKC lIa nOllnJ-Ulle npUCJIomreJ1 UOmiddot
opcnasa r e Jll11H1 n poToKOJI 11 0 a il I B TCJU cllYIan CTpaHHTe n O]lfHC llaJ 1ByCTpa JleU
KOHCTaTHseH npoToKOJI B Koiho ce On l1CSaT KOHcTaTHpalUlTe ucuOCTaTbUH JIHOCIl HhlJUI
HCCbOTI3CTCTBlHl H ce n OCOY13a nOLIXOD$Ill l CpOK B KOHro CbLUHTC w e 6b llaT OTc TpaIlCUI1
CJ1en OTCTpalUIOaJ1e nn IH~JlOCTaTbUilTe nl inCIITC UltUUf HCCbOTBC I C t lHurra CTpat 1l1 1 e
o onm1CB(tT npJ1eM3T emIO-l p CllaSaTeJ1CH n pOTOKOJ 3a npnc Mallc Ha nOCTa SK)Ta CbJJlaCHO all
1 (3) Co6cTE~euocna Olgtpxy MHKpo6yca IIpeMIfH asa OT M3nhJ1 H I1TEJI5I BbPXY
Bh3JIO)(ITEJUI OT llaTIrra lIa n pllCMaHe r o MY Bmlcalla B npnCHITeIHOmiddot ll pellaBaTCJ1lIlHt
npoTOKOJI no al 1 (4) n p HcM anJ1 HomiddotnpeDaflaTeJlJIIU[ npOTOKOJI ce nO)lHJ[C RU OT YOb MI OM01l1CIHI JTlfua 113
113nhJ1HHTEJUl IJ Bl)3JIO)l(HTEJUl Il e UCHOU3Hll e 33 n ) iawaHe 01 BbJJ10)l(I1TEJ1JI lIeHaTa Hl )loro8opa no 9 J1 2 an I
VIII fAPAHUI1 0 HIII1 CPOKOI3E 11 rAlAHUHOlI l-IO
CEPBI1JHO OfiCJIYlKRAHE HA MI1KPOfiYCA lJ JJ 11 (J ) H1nbJIIHfTEJ1JIT ce 33)JbJ1)f(3ija D paMKI1Te n a IapUlIUI1 0HIH1M CpOK n o
~1 J1 7 all 2 OT HaCT05HlU1gt1 UnrOBop tla lloeMa proxoLUHe HO n OllMHHU u a eqCKTUpaJ1HTt
y aCTH H l1l11 l OODptLtH llt011TO YCJIOBHlITa fla r a paHUlHITa floKpH Ba CbfJ]aCl O rapa f IOHHI-rre
)C10 BHSI n p ClCTaBCIIU 8 01)epTaTa Imiddotl a I1JIlhJIHI1TEJHI
I
(2) M1UhJlHHTEJlSIT ce 3ltUlbJ])KUBa C HaC1WIJJJHJJ llorOBop 2la oCHrypH J(
BblJIOJKHTEJlH rapmH110fIHO OGCJlY)KBpoundHl C Ita nOCTaBeHIUI MUKpo6yc H rapaHUUOH Hlft
CPOK n OCOqe H R Ul 7 a 2 ClIl1raHO OT uanna Ha nonnucsaHC Ha npOlOICOla flO UT 10 an
I OT HaCTORlUH5I uor0130p
(3) H3IrhJIHMTEJUIT ce 1allbJl)l(aea )la H3BbpUIB3 -a paHUUOIiHO CepBIfJ tlO
06CJlp KBaHe B3 MHKpo6yca caMO B cepBH3 HaTa 6aJa6am 1l0CO LJealu B erOnltlra olPcPTa (4) HlnbJJHMTEJIJIT cc 3allbJl)JWBa C HaCTO$llllHjj )lOrOBop JlU 11 3BbplllBa C
npCl lHMCTJ30 rapaHUH oH HO CepeH3J10 06cnY)lIalle Ita MHKpo6yca Ha Ub3JIO)l(MT~JUI no
BpeMe Ha uem-t51 ap3111lHoHe nCpBOll C cpo( He nO-K1gtCIIO 01 2 (lllla) paGoTIIH JJH11 OT
IIOCTbouaHC Ha JillI8Ka ] a o6c Jl Y)l8aFle 01 CTpaHa ua Hb3JlO)lHTEJ1f
IX rAPAH IH5I3A H3fIbJIHEHHE
1-b 12 (1) rJplt 1l0mlllCBa JlC 1(3 )lOrOBOpa H3nbJUIHTEJUIT lIpCJCT3CH rapal-l llHSI
311 JfJnbJlHelUt C lIa 3D1l1JDKeHHSrra CH 110 Hero UKJI H 3 3 rapaHTIIJXilh Ha TeXIIH -ICCKI1TC
lIapaMerpu II KaJeCT80 Ha H31fbpfIJCl-laTa LlOCTaUKltl Ilpe)lMeT Ha JlorOBOpa 11 paJMep Ha
1 774 41 (xuJlSflla ceueMCTOTHH celleMJeCCT H -leTUp nella 11 ICntpUlleCeT H elllta CTOTHIIKH)
neaa Koero npef(CraamlBa 3 01 CToHllocTTa Ha l lorOBopa
(2) rapalilUHHa ce I1 pCDCraB~ nOll ljopMaTa 113 naplI lIIa CY Ma Bllcccml no
na6lfpaTeJlH3Ta cMeTK3 Ha HA BoeHm Kfl y60se H BOCH Ho-noqllBf~O MeJlO HnH n on
~opMaTa Ha 6eJ)cnoBHa HeOTMeHHMa 6aHKOBa r apalllHSI CbC CpOK 11lt1 UarUllUIOCT He noshy
ManKO OT eUIHl Mcceu C)ICA H31W-aHC Ha rap aHUHOliH1UI cpOX nOCOllCH U rlPHlIOIKCHI1C 1(2 3 T eXIIIIIetKO n pel lJlogttltellHC 3a UJJl1gtJ1 l-JCHUe lIa flOPbIKltlTa
baHKa T bPI OSCKA bA HKA [1 All oltpHc PaKoAcKH IBAN B041 DEMI92403300 124896 S IC DlV1 IROS ~
(3) rapaHuuHTil 3a H1111J1ltCHHC Ha llorouopa n o1I qgtopMaTa Ha napH 4 Ha CyMfl ce o CB060)l(naila 01 Bb3JIOIKMTEJUI II CpOK )lO 30 (TPHLlCCCT) KltLI LH)WPHH lIHH cneJ
H3TH4ltmc Ha r apmlUHOHIHtH CpoK n OCOletl II iiplLlOKetlHe N 3 - TeXHIJltI~CKO rrpCllJ10Ke IUIC
33 IfJJlbJlH~IIHe u a 1I0PbIK3Ta
(4) rllpaHUHfT3 33 m rrlgtJ1I1CHHe lin [IOrOllOpa MOIKC na 6blle 3alb PgtKUU3 OT
Bb3JlOIKUTEJUI 6 CJlyfai1 H3 Hetl3rJbflHCHHe Ha 3allbJDt(tHlHl no lOrOBopa BKJIIOgtfllTen HO
npH HeK31feCTBCHO nile rOlHO 1I3 I1bn HClutt
(5 ) Ilpn lIeH3JlbJlllCHHe lIa 3aUJI)femOl na 113nbJUIHTEJl1 W OlcrpUISfBaHe 113
SIBHH IICl IOCT3TIgtUH JIHHCH Hi wm BeCbOTBCTCT BHe B cpoKa 1I0CO ICH 8 npOTOKOJlll no middotIJI 10 an 2 OT HaCTOfIHHSI Jloro~op KaKTO H n pH tl eoTCTpallSlllaHc Ita llccpeKT l1pWII1 aCTI1 HH ftl1
HOHpelllt B rapaHUHOft HHJ CPOf( Bh3JlO)f(HTEJUlT I1Ma npaRO)la YCBNl OT rapaHUWlT3 no
an 1 33 rnm-JIHCHHe CyMH lIOKPHFlalUH OTrOBopocrr3 Ha H3rJhJ1HMTEJlf( 3a
lIeH3nlgtJlI leUHeTO C1gtrJI3CHO Pa3l1en XII CaHKUIfH 0 1 H3CTOSlJJJHSlllOrDIlOp
X YCJIOUHJl3A fIIEKPATJlUAHE BJIB PA3UAJIgtIIIE HA IO rOUOPA
1-ln 13 (I) HaCTO$lLIlJfSlT uorOllop MOlKe H16hllC npeKparell HJll1 p(t3BalCfC
J [ 10 B33HMHO ChrJlaCHe Il a crpamne HJp33eH O BriHCMCl lri (pOpMa
2 EnIlOCr JXiJfUO C JlHYCC)JMHIIi O nl1CM~1l 0 npcJUIu~ecniC 01 H3n paBIIltlra cJpalla aKO
u pyraTa cTpaHa BI1HOBHO He li~n1gtnIlH8a CIJOC 3aRln )l(CIllIe 110 uoroBopa
3 K oraTo ca HaCTbnHflH CblUeCTllellH npoMeHH flbB
o6meCTBellaT3 nOpblKa IlpellMeT IHlllOrOBOpa 113BbH n paBoMolUlHrra Ha UH3JI ltp1-11shy laHCHP
KOHTO Tall He e Mon~ll lla npellOl lllH H npe1l0TBpanl C n UCM c n o YBe)10 1-WCIHle lle3a6a BHO
i l eL ~iaCThn llaHe HltI 06CTO)U tJICTsaT3
4 E)]HOCTpaHHO 6eJ n pe)lHJOeCTte 01 Bb3J10)l(HTEJUI C yBenoMn~JUle ompaBCHo (0 M3nhJIHHTEJUI KOJ aTO ce YCTaHOR J1 lie H] n b]I IlHTCmI T e lp~nKeCTBO
KOl~IO e PCfJfCTpHpaHO j [-oPH LHiI(U ~15I C n pepepellllHlttneH Jl3H[leH pe)f(HM li 1I e JIHue Keelo
e CBbp3a)1O C JlpymeCTBo pcmCTpHpaHO B Kl PHCRlI KlUUI C npeltpepeuuuafJCII naHb-JeH pe)l(llM
B T03l cJIYlrali Bb3JJO)I01TEJll He )]bJl)K I1 IUITO BpbWUHe ua rnpcLHUlli1Tltl Ja Itm bJIHCHll e
Ha llor ORopa HIITO 3anmuucHe Ha u3BbpweHIne llocr asKH a 1I0ny-leHIl Te nJTallJfulIlH
n Oil1l e(ltlT lIa flt~Ja6aBHO li3CTa HOIHm31IC BCt1I0 CbC JltlKOIIUaTU nHXll3
(2) fJPH IIpeKpanmaHe IC H pa1HillJHHt lIa nOI middotoHu pa CTpallJH e middot1ltllmiddotJlDKHTcnflO
ype)faT 11 qJHHaIJ COBlrre cn B3mIMOOTIiOUlCHH51 no Joronopa
XI HEnPEO)OJIHMA CHJIA
lIll 14 (1 ) C TpaHHTe ce oCB06o)f0lasa-r OT OTJOBOptiOCT 3a JlCH3nmiddotbJIHCJ-fHC Hltl
33lhJl)f(ellwrra CH Konno HCllhlMQ)JOI OCT Id 3a HJ1bJlHeHIIC ce llbJDKI1 JlJ u e u ptXraquo)lOJH1Ma
CUllltl HlfKO~ OT CTpaHHre HC MO)Ke aa CC n OJonaBa Ha HcnpeoaOflHMa CU Jla aKO e 6Hna 13
1a6a8a Ii IIC C l1Hq)QPMHPaJla npyraTa CTpaua 3a Bb31 I1iK8aHcTO Hltl IICIlPCOJ(OJJHMltt CUJm
(2) C rpltlHaTa 3aCelHaT3 OT HeUpeOLlOJHL1a CI1JIa e llnmiddotb)KHa Jla npcl lIp lI eMe BCWIK H
pa3YM JIII YCI1J1 I15l H MCPKH 33 J]a HaMaJJH)1O MHHHM)M II 0 HeCClHITC Bpcnl1 H Jltlry6 KaKTO 11
Aa YllCJJMH OHCMeH O npyraTa CTpaHa tle3a6aBHO npn HaCThl1B3HC Ha HcnpC01l0JIHMaTa CIIJ13
(3) nOKina Tpae He npcOltUJlllMaTa CIU i II l n bJII ICILHCTO Ha 13JtbJDKCI(HCTO ce clH1pa
(4) He MO)fC Aa ce Q30BClJa I-la HcnpeOLIOJlHMa CH J1a OHa311 CTpaJla YHIITO
rL-op e)t(Hocr HJlH ylHl lllJlCHI1 J1CHCTBIU I1JlH 6 e]l1ef1CTBHII ca oOOCJIH n o HCJlh3MO)f(HOCT 3a
H30hJlHt IHIC u a noroBopa
XICAHKUHH
llJr 15 (I ) l1PII JdOana Ha on a W3He Bb3JIOJKMTEJISlT 2fhJl)lCH lIcYCToHKa Ha
lt3nbJ1I1I1TEJUI s pa3Mtp lJa 05 (Hyna Ul JJ O J1 lIemiddotl ) Ha CTO or CTQHHUCTIa lIa llo rosopa
no ~IJl 2 aJJ 1 3a DceKIi JlpOCpoye H )le H 110 li e nOBCJC OT 10 (1ecer) lIa eTO 01 Ta1H
CTOHHOCT
(2) l1PIi Ja6asemiddot0 H3n1gtJI leHH e Ha 33llLJDKenU1 no AoroBopa OT cTpa lia lIa
M3nbJlIUtTEJlH C llll)3T 3arrnawa Ita Bb3JIOIKMTEJUJ neYCToHK3 B pa3Mep Ha 05 ( HYJICl WIJJQ ~ neT) Ha CTO OT CYMaT3 n o t JI 2 all 1 m fceKH n pocpo4ell ren HO li e Iloueye
OT 10 (nCCC1) WL CTO OT T33 lt C)M a
(3) flpu 3a6 aBeHO 1f3nbllHCHHC npOll1gtJDKHJ10 nose-le OT 20 VtllwJecCT) Kanen napHlt
llHH Bb3J10IKHTKJUlT lMa npallO 1la npeKpaTJ1 C1lHOCTpaHIlO uo roHopa Gel Da Dasa
uOflbJUlHTCJlCH CpOK 3a H31lb Jw eHHe KaTO oc seH HCYC JOHKaTa 3a 3a6aH(l ffMa upaBO Ii n a
lIeYCTOHKa 3a Uel1]ObJlH eHlC B p33Mep lia 10 ( JcCCT) H3 CTO OT 06lflara I(CHa 00 -In 2 all 1 11lt1 n orosopa
(4) Bmiddotb3J10IKHTfJISlT MO)l(e na npneHll11pa OOe3UleTeHHe J3 IHllIece llH BpellJt Ii
n ponycH3ru n0fl311 no o6wujl pep I) ClIYWU -Ie CMlunc npelllllU3UaT p aJMcpa lIa
y rOBOpemfTC 11 JlOf0 80Pltl HCYCTOHKH
lfJl 16 I [pH OpeKpaTlBaw Ha J10r 0130pa no IJI 13 arJ 1 T 3 Bb3JIO)f(l1TEfl5IT He
ll1Jl)KI1 HeY CT0l1KI1 J) IXBH J1 l) ponYCHaTl1 110113 11 H3 113nmiddotbJ1HYlTEJ151
XIII nPHJlOlKl1 MO nPABO
1 17 3a CJIYtaH IIcypellCHI1 C H3crosIlUJfJI llo ro~op ce npw laraT 3aKOHa 33 o6w eCnemrTe nOPb~JKl1 3aKOH3 3a 13l bJl)KeJi lHIT3 Ii 1Or OBOp UTe Ii llP)1UTe [(c Ji cToa wU
OpM3TlnmH aKr08c ItJJI 18 B c n ylJa H lin IICBh 3 lofO)KUOCT 33 p aJpeUJ3 BaHC H3 CliopOllCTe 110 IThTll h
llOIOBap II HeTO BCH-IKl1 c n opOBe me cc pewaT OT KOMlleTeHTHIU[ 6bJlra p CKH Cbtl CbrJIaCHO
JltHCTBaU10TO B Peny6miK3 01 gtr apHR 33KOH O JTeJJCTBO
qJl 19 (1 ) B CWKH c bo 6 lJlc IHlI MCIKJIY CTp atillTe ca lJaJJl111H I1 a KO ca HanpalJe HIl
m fCMOIO 11 c a uenOHl paH H liP Bb3JlOIKMTEJI51 H J1 3 n bfII-IMTEJUI HJI H n HCMCHO C
o6paTHa pa30 l1 CKa oP H3n pa[Ual-leTO HM no nO JJ lJTd HJl H ea l13n paTc HIl no lIJaKc H ea
IOIII I1 Ca BI1 a T CbOTBeTH Iri e )TlbJIHOMOm e HH JUtu a 3a OaJlHIlHH anpeClt 3a Kop ecnOHleH UIUI
ce c~nnar n OCOyeHIHe 3 HaCTOAlUHJl JOf OBOp
3A Bb3JlOlKtlTEJUI rp_Coqm Gyn_ Hap OCBo60lJlrren No 7 e-mail infomil itarycJubsbg cent aKc 02f 98 1 0731 3A J13nhJIHJ1TEJUI -- r p PYJ103eM y n X PHCTO bOTe s N 15 ltmiddotmail drumexabv_ bgltIgtac 030 18 1 085 (2) np~ UpOM ~tll a H3 3JpeCa 3a KOP(( 110HJleIlUHa SC[ K3 01 CTpaWHC C lVIb)l(lIa Jla
YBCJlOMH IlHCMCJIO Jlpy r aTa S 7-DHcseH CPOK S n poTlIBe H cnyyaii Cl06111lIIH~TU ce c unaT 3a
peuOBHO SPblCHIl C n poHJTHfaUUrre OT TOBa n OCJleil)fUH
LJJ1 20 H a CTlHll UHIIT uOrOBOP H npHnO)l(e][ H~Ta KlgtM Hero CC BJfOTD Ll Xa J l iM
CLlJloo6 p aJHU eK3eMnJI~pa - riO tWUl 33 SOI Ka 01 CTpalIInc
l-i epaJ)eJJHa -Ian HaCTO~IUI1 H llo r OBOp ca
I TeXHHlJeeK la)laHHe (npHJJO)KeIlHe N~ I) 2 Uello npe JlOlKeImC (DpI1 JJO)J(eIlHe N2 2) J T CXH l eCKO O)JeIi IlC 13 1I3 r1hllHeli lie ria n Op bIK8 Ta ( npHJJOlKelJltC N~
3)
113n1JlHI1T EJl 113nbJIHHTIltJlEH lW1amp~~ _ ynPAUHTEJl HA
Jll1llEIKAP 3000 0011
Bb3JlOlKHTEJl
HA H3mJlIII1ITIEgA BOFHH 11 KJD E 11 BOEHHOmiddotII0lI1IlHO )EJlO
IlAJlFHTI1H r ArAllEIl--middot
CJlYlKI1TFJI no 1Jl 13 AJl 3 T 3 OT 3ltIgtY
CTEltIgtAHII1JlI1HrI1POn
r AmiddotV -- v ltshy
-r(~~ i1 ~~1TEX HH-IECKO l A AHIfE
3a 061l1ecTBmiddot [3 11 p L K3 C lpellMeT J10CT38K 2i ua Il b T HHleCK H MHKpo6yc 3a HY~ JUF
U3 HA Boeln1-I KJIy50 BC Jt noci-PIO -nOq~8J10 leno
I 6a30DH ore m l t CKH eneuuqnfKa UJIIt M II ICJl r y c - nbTF lecKHH0 1 ( e ~il~ middotJl)middot T( MHHHMMUH r IJXU ~(1P ~
I Kanal( nC a ltKp J6yca )(+ 1 M CCTa HlH1 IIt BCfC
2 MOWIItICT r S( Jlt c t ill I10fHfC
3 UaJlra (ff nlll IJl ~ 200 Ky6xMHflB frOliClie
4 CT3H lpn J )PY-Q ~IHC
bull eneEltTP~li Ba ( If (JnnI parua npOllJaMa ABS bull 3HTJJ6J](I l p 1 (8 IfCle la H3 KOJIenaTa ESP bull eneKtpc ua tCT M3 3ltt IlOllnOMaraHe npJf BH~ aHOcnupale AFU - Bb3ayW n fl Dmiddot len iIlHLloJ 3a s OUIta
- IipellHH ltl ~1 1I HCKOJH CflHp aqKH
- perymtfij eMI liO mao [Jill - 60pll K(Jtd 11(1 - 1 - CepBO ) 12tD ~ IlI
~ TaXorpilcl bull cTaHllar i ~ IO Ht ~caUt aoeKf3THo 33 m THU middot OCIH canOR
~ l(JIUlan middotlHa 1 middotie middot JJ1a U Ul C l13~eneHn B13DYgt )8cm 3a BOllul3 H m THH1Y e
- npeIIHH lCI( j JP ~CKH 1bKJIiI
- lteHTp~ u o ~ICI ISl1H C nH (~ l illIUHOIHiO ( Ja f ICMMe
- PaaJ10 C ~ I a 11 lICK IJUOC USB middot OTonnCJl U H1 la 1HsJ J p030 pen - crpaHH 11 i) iil lltl 1JI1gtII aW3 npaTa
- perynH~~ t 1 W RrpU ICKH C-paHU~HH or)( ~Ha I ~
- TpHrO~II~~ IH1 lr T(1a11l l l IUl KOHati H
- enCKTp II fH Irgt1(middot JHJla fAl fp
- CMHCHOI middotHt HJplol H3 BltHraTeml EBPO 5 - CPHJITbP lt1 TlhPb l HlC1 HUH
- npOTJfB( l(l pa~ ) pound1 HOJle HOB cP HJThP Hn BeH[)HlaUIOHH3Ta CF ~TeMa
-lfl f CTaltJ F- n p)ill l- H 331H lf C per YJIpy eMlI U TCp l1W1H U )CTPOKCTBO 3a W~yenio _
- peJepDl( ~ (yrH p H K II 1t1lCTp YMeHtI la D~ff OJI a)f(
- nogttC3po I=m 11 fJapu tH lPHb l JlHJl1lt 11 r r IKi
- ctp3HT1 1 I 11 Dwp H ~ fJll I ~ pJJeTa
- ~apM3
bull XOMTlleK t Jlt1 1-( ~ 3HMJll r YfH l
- 33JlHa 8par~ r~ ( biOla
II Cpo 1 J 1I U~l l H1Ta - MHHlIH YM 36 Mec e ua 6 - 1 OrpaHH tJtl-lHe Ha rrpocmiddot r
KPI1TEP I1H 1 (Jr 1 KI J-iA n P ElJ)IOJKEHY15TA E HAA-II I1CKA L(E _C o
o ~
lt101 dJt C
nplfJ1t~ ngtel 1m N 2 Ilt t )-
1 (middotmiddotL - L(middot 1YJ efl IS
J(O M3IIbJlIIMTEJIIiIDI J(llT 1m [ (II HAllA BOEHHH KJlYpoundJBI II BOEHHO - IIOlUBHO )lUI) IP COltllIDI pound YJIQAP OCB()60J(HUJI N 7
ElW130 1l1E)IJIOlKEHME
- bull_- ----
YBAiO E 101 I i -IM H rOClJOJ(A
BllB BJ7l ~ C -J6S1nGHaTa (middot6meCTBeH3 lOp ~qJ(a BH npCl1CTllBHMf- HaIlJITO 1JTO IJO I rrpellJ10)KCHIW
Me
06111aTl CT()tIH T H6 n p e)lJI(I ileUHeTO e 4KPJvIH aHa B JIeBOue 6e3 JJJ( H BKJlKma i ~lq KH
P33XOLlH 33 ~ JH~C J~ Cil Jro ~mbJlHOKe npCJlMe(G 1a 06weCTseHaTa rropb tjJa B OrrlIUm l mn
06XBaT H Cplt II 10lt jf)- ITe HfO pa~()l])fTe 3a TPI1l M e x8HH3auHlI II TeXHHQecKO 06(JneK I-~ na
eKHna 3a H3n JHr~I middot le fpalCJlOPT H xpynr nO[(06 )111 ~eijHOCTH no H3I1blJHeHH( ua )lOI (I UOp _ Iax-ro
Ii HenpenBH)l HH( VJ ~ O)JJi 1 n e-qmfla 3a WHlLJ1I1IITen middotL
QJlbgtKH( c r
I
L (
-
lt---shy
TJ pHJlO~ClnH~ N2 3- t- I l
~ _ ~ 1 11 J - v -i
tlO H31hJlHHTEJIHIUI )lJilPIKTOP HA aA OOEHHH KJlYIgtCBE fI BOEjHHO - IIOlHBHO IIFJIO rp toltl)lliI EYJIlAP OCBOIO)lIITEJI ~ I
TEXHWLKiltO rnE)JIOIKEHHE 3 M3IIJJlHEHlfE HA IIOIJlKATA
HaHMeHOBalWH ~(( am a Ha Jlbl1iQeCKH M~f1ro6y~ 1a nYlKrUH e Ha HA BoeHHH KJII(ione H3 nOp1gtqK~_ ~l~~f~~ =l0ll5~~O )JeJJ9~_ _______________ _ ___________ _~___
YBA)MMIf i M If H r OCIIOtlA
C HaCTQllU(T1) flP )(CTm RMe HaweTO npe)VTO)ICH He 3a li31l1raquoHeHlle H3 o 6smeulTa m Dac o6mCCTBCJ-IaTB nc-r)hltl r rtpenOCOleHIUI o6eKl
I B Cb(JIlJ~I -r~fc c tt) n CKBamHrr3 Ifa lHIJlDKHTen5l 3a [OCTaBKa (-fa I (e IDIlI) 6poJ1 n bTHHQeCKH nJlt p(6yc npcmaraMt MHKpo6yc C Jl POH3BOlHFe FORD YERKE GMBH MalHca FORD MOlle]] lrR~ 7fT HIU I 6yc -17-SmiddotTREN)) DBSIT - CUB 18 MecTZ neun~JI1JltaLfpound Jia
ITbTUHlJeCKH I ICP )~
MHKpo6 - bullbull if IlttUOJIIO Il LbC CJlClIIIHTf MHHlIMaJlHU napaMeTp
I Kanau fCI H2 M 1Kpo)yca 17-- 1 M CCTa ~)JA
2 MotUl-o r - Hii)j 120 ICC - 155 KC
3 LlDHra C - (1 3( E -2200 Ky(i cM -2200 middotmiddoty6 ci1 4 CraH~dJ) I H1 I li ) ( 1Y1lmLne
bull elleK1pofiHa cmiddot ~f I1 H3J1pawa nporpaM3 ABS ~ JJA
- aHTH6J1o l pI ~ I c cTeMa Ha lClMeJJaTa P- IA ~ eneKTpO fil l3 c(~ a 31 J On1l0MltltaRe TlpH Emiddot~rum) crrnpaHe AFU-JlA - Bb3uYUIl- il 61 111 tl-ua 3lt1 BO1a-la-JlA - npenHH H 1Lli111 (l1 CK(81 ClTHpaIKH -AA
- perYJlH pyc tomiddot JI 1( ilaew lIV1-jlA - 50PA KOlIlIOTp -lIA - cepJ30 YlY)lJime -L(A - TaXorpmp -l - CTaH)lap~lIo o) c IJ- I-H1 middoti(eKlJhT~O 3a n1TIl1l lCIltH canOH -[lA ~ KJlHMaTI IIJa l l llGJWlIH l c 11 1 B~)JCHH Bb31(Y030)lH 3a BOllaqj H n1gtTIfHI(rtTe -J-l l l
- npellHU (JjC Kl i)lj ~K H ClOKJJ3 lIA - ueHrpa H-I ltl middottu(He ma~j( C llHcrJJi UHOH H O yn ptenRlie -lIA
~ paLIHO c J~rp ~Jle middot( (el( lI f1)) C LSa -l-(A
- OTonneH f II )1 fl Jl n p030pCll -lIA - CTpaH H 1 VI( U Jr hrlttlua npaTa -LlA - perYJlHp - il~ e- ~Ilt rpW11CKl1 CrpaHll (lIl-I O nl C)(~IT la -LlA - TpHTOIK(iH i )Jlljl H KOJl a HH-)lA
- el1eKTpPfmiddot~ J M )1HIIi(CP -1l
- eM HCHOlH l 1I Fmiddotl l H3 lmrraTClIil EBPO 6 )JA ~ qmnnp T~ ~l i PU~ ~aC-T Il HH -~A
l ~ 8J1JIJl t
- [(OMnl1e l ~1 J~r middot 1f ll mMHIl rpm -)JA - 33llE a lr~ f C1 C11K1la -1(A
(onuCflO t 11) 0 10 OOllneRR ftapKOma AfOCtW ~middot8ema hbllillme meXHII~reCKli )palt~-pucmUKU
KOlflJleKYiI lI j M I ()py u ctU f-m8ellll oall ~ JG piOJU120UI1Jl nbmHU4eCilt1t HUKpo5y i 2 ( l ltt - KJ npenTIOtKeHRJI OT Hac lI-hfll VlCCKH MHKpo6 yc HHe 1tKJIapn)cMc Ie
21 el 1111 r lie ()) lIe HOB II HeynOTPeu d aH
22 IT T 1II -J(~Knwmiddot MIlKpo5yc me e lliHbJlllO OKOlilnneKTOB3H CbrJIClCHO FI 1CH~JHHrra a
( i poJ[3BO)~YT( J ~ rc)(H l flJeCKOT J JaJaJIHe t KOMnnen KOJlT3KTHH KlmiddotJOlOlJe lIbn Jl3MeAH8
pe3epBBa r y L middotmiddot ~ml1 lIltT 11IKlo1CmB 1 eM EHa H3 ryMH anapHell KOMnnNT -blLPgtKaw
aIlTelKa middot1 rn JlW [II)M(Ut nO)lwporaC flTeJl (IIcentiJIOOTgt83nreneH TponnHIfK H )1p 23 I11 r H r~ IJ(ll MHKpo6yc me e np11upyx(ell nc C10TBCTIlhTe C~pTMltjl mTU Ti KpoundfeCTBO
f npOH3X(l) ~ (d Io HO D( ~ llIiHpaHe Ha IpOmnOl(H r CJl rrpOllYKTOB HOMep u npOH3E)lll Tcml~)c
UMaTa II ~()6 r J1I1Hbull reXl fH1CCKa H cpHHaH COlJO-C ICTOBO)lHa )lOK)MeHTaUHll B T -I HHC~ JY IIlIUI 3a
CKC01l0aT lH gtj II tI i)n rapClCl eRK Cepn-lqgtH(hf ~ H CbOTBeTCTBM e CepBl13Ha lCHIOKlr na(nOpT H
npy r nOK Jfen OT - p onSOJJ)fTcJUI Cb)l bP)f(ltl 1l1 rcx lUftJeCKH D3HHH If xapalrepr-rCT 11W_ J(oYMe
3a gtJ)aTelly llII ImiddotUY -raJCH lJP ljlUH8 tCOBO-tgtftnOBO)JIIH nOKYMeIlTH
24 ~l ~ e ~I)~T ~t~ r~middotbTHJ1 leCKHst MHKpmiddot-fiyc ua allpec rp COlj)IDI 6y)1 Hap )CH ~ 6tmHj Nfl 7 Uetf l JUot 1 J ll eli KJIy6
2 lJ lr tD 3i pulBaMe rapaHUHoHHO (I)CJIYHIXlHe Ha llOCTaneHIDl n o rHiof CC KIi Ji Jltpo6yc 8
OTOpH3H p l HI r t t~p V3ff fa MapK8 FORD w~ middotfepHTOpHRT Ha bJIrapHR Jr qH1plv eH A (fllIf(JIeK-ca Ha MOTO-r (~nl 1 4 ocentlH - )1KJHtH H Mnan rT II CTpaHara - CMonJm fl 1l0 BllHB Ea~middot l a 6yprac Pyee Cmiddott I13 ~ lInJ ~ 1 JJlarocarpan MOHTaill nGpo60 U06pHQ Bem KO TlgtPIIOEO XaCKOBO
lUYMeH n nCJr I 1-1 Oa lapiVKlIlC ClUlaJI0 8eTt ~ a p~3CpBHH y aCTK B npOB~lIiUMlt~HIfTC lldil08e ee
3apegtKOaT iKl J II~ eurol l ) OT lCHTpanHHst CKJJal J (()tIl~lR
26 t to I r ( lUI 3pflHUHOHHIHl cPO na lW CTaBeHHJl OT Hac JTbTHHfecKJ Mmq~coyc Pe BJl3ratte C lofC ~ l irIf H asO lf peJcpmlH ltaCT H MarepuaJJH
27 I px l J 3d nOllMlwa Ha Jle$elrupa1H Y8CTH u mlH noejJltD H IltOFT) n pDnQ~
nOKpJfSa r- fJU CmiddotW 8)~ll- UJJOfh1Te ycnOBHJI m e Cltl 3a Haw8 CMeTKa
28 ~llc ~Hl gtlJ(HIgt1e B cpOJe OT 2 (Ui3~I ) pa60TBR lOU (He 1I011e4euro OPf 2 u(0wmiddot j llll) p T
nOCnnBfl II l ~ w~ 1 1(1 3lt 06C1)EBaHC OT C1 p~Ha H8 Bb~o)jnrrCJIJl CCpE JtHOTO j tj(JI gt A(~lIe lia
aOClaBem f 0 Ia r 11(1rpound t leCKH MHKpo6yc Il l) II)I I-e na UeJllU rap8HUl10ReJt cpm bull 3 ( 0 1( J 11 fltl l 3HlQHrra Ha MHKpo5yca 36 ( f pRlIeCeT I~ weeT ) Me ~ela (c 11 1) A ~nW om r6
MeCelo) 6 pound1- lI IH CR K Jla flpot)cra rapall l (f ltmrf U (POK Te laquo 01 oa~aTl Ita rrOlllHlC8aHc H8 ITpi(MaTellE(-1PI ltIDC1Tenr H
n paTOKO
4 ~pn r 1 d n hnHeHIlC H3 Ji)CTltWk a-ra lIa ObTH)lteCJltHJI MHICpo 6yc c H rr~ AeceT) KaneHllapJi Jlli ~ (IIi J06~ l e o m 30 (aneHoapllu )) r lIaTaTa 113 C KJT1OBa tl ~ la nOJ( B OP I
DJ )k ~J2 ~~ E~ l r ltl)aHUH Cf-Um ycn oBwl
bull centUPM Cl Iltl t ( LI I JDII llala oCHryp r3 jlltHUfIOHHO q6CJI)gtI(8aHC R CCP Blf3 l-fa Rl IIMo6J1Jla
ClgtrnaCHO Jl Olli JOlrfO n gte1V10)fCHHe rapUhU~IO IH HJIT CWOK Ha aBTOMOCiHJI3 T~4 or ~rraTt Ha
npen38aHc rl ~ I 111 ~ middottgt31(+1fTCmr nO)UlIiCB~HC Ha apHe~aTeIHomiddot n peZlaaaTeJlCH lIpOmiddotr0Kt 1
bull centgtupMil n c ( 3C1l(t nlK3La 8 p aJKUTe na rap ill I DHOHHWI ~pOKlla noer1a PlrJXO)] I1Te- n 1 IO)tMSlHa
Ha lleqeKnrpa1 HI ltlll U H m) nOBpe1IH KIHTO YCJJOBKlTa ua rapaHUHlTil ClOJp ln I naCHO
l1ipaHlHO[[ I-HI 1e jc rll 81lSl r1pellt TaBCfU B oqlep1ltlTa
shy
I1Me I I (P ~HJlH i
nOW Llt I I Yilt fH OM) tueHGTO nHue
nnbgtl~ (t)l
IIaItMlHo Hc 1 e 18 IlCTlHIJa )
IV MllCTO M CIOK HA M3nbJIIIFHME
q n 6 M51CTOTO Ha LlOCTanf(a - rp CoqnSl 6YJI I lap OCRo6011HTeJj Nt 7 I leHTpaJleH RoeHeH KIIyG
LJJ1 7 (1) H31TbJlHHTEJIHT ce 3aDb JDKaBJ 113 llOCTaOH MHKpo6yca ao -HIeTOTO H3
JlOC 1aBKJ IJ oco-(eHO ij Ill 6 B CpOK lIO 30 (YpH)Iece-r) KaJ]eH~apHH lUlH CllHTaHO 0 1 n aTaTa
II ) nonnncBruKro Ha T0311 uor oBop
(2) rapaHllHOHHlUlT CPOK Ha MllKpo6yca e 36 (TpHlleceT Jf meCT) Mecena C4HT3HOor LlaT3Ta Ha r lOlUIHCBCl u e H3 npHeM aTCJ1HO-llpeuaBaTCJI HHSJ npOTOKOf J n o 11 10 M 1 OT
HaCT05l IlUHIllOr OBop
V 111ABA M 3AllbJl JKEHMH IIA IBnbJlIIHTEJllI
l(JI 8 ( I) H1IlbJlHHTEJHIT ce 3ltlllb JDKa1J1 13 nOCH ltHi MHKpoGy ca UpellMCT H3
HJCTOSlI1JlUl JJOIOUOp OTrouapSJut na l eXHIfeCKUTe n a paMCTp H flpe[(CTaneH H ij n pHJIOiKeHHe
N~ 3 - TeXHllfe CKO npellJIO)f(eWiC 3a H3rIbJlfJ e HHe Ha nOPb~JKaTa
(2) H3nltJI HHTEJUlT ce Jaub JDIWIlltl lla y aenoMIl n HCMCHO Bb3JIO)IUITEJUI LIe MlIKp06y CbT e 110CTaBeH H MOfe Jta 6b[le IIpun OT Bb3JlO)l(HTEJUl ilo pella Ha ~III 10 a n I 0 1 lIaCTOllUliH i lOrosOp YBeaoMIIIHltCTO ce lB npawa lU Ilh3JJO)KlfTEJHI lI a i1shy
nello B J~e ll 51 CIelBaUJ nOCT3BKaTU Ha MI1Kpo6yca B CKJIall Ha H3llhJIHHT ampJIJI (3) 113nbJlHI1TEJUlT Ceuro 3abJDKaBa la npell311e HeoGxoA IiMaTa HaJHfma
lloKYMltgtn3uHJI ( (OKyMeJlTn 33 I lJlUTeHH l1aJ tlf Ta Ke n ~aKryp H H npOTOKOJilI H up nOll)
C blJlO raKa H3nbJIHMTEJUIT ce 3aJlbJDlltaB) lIa IJ pllOCTarHl I11CTp y KUHgtI ]a
eKCIIJI03TaUHM Ha lOCTaBeHlurr MI1XpOGy c Ha GlgtJlrapcKll e311K c epTlHj)HKaTIl 3a
CbOTBeTCTBH e cepS1I3Ha KH H)(K3 n 3C COrT I1JHI npy r 1l0KYMeHT OT IIpOH3BOllIncnSl
CbllbP)fl7atU TeXIl IlLIeuroCKH naIlH If XapalltTep CTIl KI1 Ha MIlKp06yca
(4) H3I1bJIHJ1TEJUIT ce 3an b Jl)KaUa aa uOCTaHll MHKpo6y c a OKOM rrJ1CKTOBa ll
Cb nlClC HO H3H CKB3HH5IT3 lI a npoH3UOI l HTeJUI 1-1 TeXHIl-IeCKOTO WJl3HHe (rlpriJIO)llteIl Hc N 2 I) C
KOM [UleKT KOH r8KTHH KJltO-IOBe nbntlOpa3MepHa pc3epBHa ryrla KOMJl JleKI l-1 t1cTpYMelrn l Ja
CMII Il3 113 r YMl1 3 a3pnCH KOM n neKT CmiddotbllbplKaIU anTC~IKa 3a nbpnltl nOMO U llO)lJporaCI1TeJI
CBeTJIOOTpajHTC leH TpUbrbJllI HK H up
(S ) H3UbJIH ItT EJHIT ce 3aIlb J])K3Ua na Il3BbplU Ba r apam U1OHHo 06CJIY)K B3 I1e Iii
MHKpo6yca B p aM KllTe Ha rapauuO [ ~JHII CpOK
(6) 113nbJlHMTEJUlT cc 3aLbJl)l(aBa iJC1 BJIa r a no Bp eMe H( rap aHllIlOHHHII CpOK H
np 1 3 11bpUmaHe ua rapaHUHOHHO o 6CJ IY)KBaHe caM O opm HH aTHl1 pe3e p flHlI wen1 H
M3TCp ltltiIlH
(7) IfJnbJlHMTEJUlT ce ]alhJDKaB8 Ila npeaane flulKpo6yca Ila BL3JlO)l(HTEJUI C n ounHCBalie Hil n pHeM aTCJJlIO-npeuam neJll-IH SI npOTOKO) [ 110 V I 10 ar 1
(8) IBnLJI HIITEJI5IT liM a n pauo aD n OJlY IU u eHaTa n o [lOr OBOpa CbrJJaCHO
onpelleuroJlel-lH SJ Hat ItH 1-1pound1 n J1am a tJ e
(9) HJnLJlHI1TEJUIT liM a npal30 na HCKa n pHeM3J1 e tl a IlOCTlI3LJfHl MltKpo6yc OT
Bb3J10)f(MTEJUI CJleJl n HCMeHOTO My yBCIlOM5IBilH e Ja llaJ lH~JJ1 l~TO My B CK1I3il Ultl
H3nLJIHHTEJJJI KaKTO 11 )la I1CKJ a n Gb )le I IOJlY JeH OT 131t3JlO)fHTEJIH n o pc w
YCTaHOBtU B HaCTOSJ U1HH 1l0r08op
VI nPABA 113AlIbJIlKEHI111 HA Bb3JIOlKI1TEJIlI
l( JI 9 (1) Bb3JIOIKHTFJl5IT ce l aJlbJDKaBaua 3anJIaTU o6llanl u e lla n o lUI 2 arl
1 OT T03H uoroBop Cbr] laCHO y CJIO IUUITa II n o lIa91111a IIQCOYCHH B HCIO
(2) DblJJO)l(I1TEJUIT ce Ii3ufDJItSaaa npll lMC QOCTaBK3Ta n o pen a Ha ~1 J1 10 all
I ll peQMeT Ha UoJonopa aKQ OTrQnap51 Ha ~o ro8opeHHTc H]I1CfltmHlUL a CPOK no 3 (rpH) paGoTHH J1HH ellen n HCM CHOTO My y l3e1l0~uIBat-i e
(3 ) Oh3JJO)l(I1T EJUlT 11M3 n gt3no ta npaSH UPOOCpK3 OTHOCHQ H) n b JIIICIUlCTO Ita
)lorooopa 6e3 C TOBaaa npe1I11i u erOBOTO 1t3nbJlHCHlie
(4) BblJIO)KTEJUIT HMt1 npae) Jt1 HCK3 01 H3nlJIHI1TEJUI lla HJlnJlH l1
JOCTaBKaT3 Ha M HKp o6yca rrpeAMIT ua )Joro Bopn Ka4CClJ)CHO B CPOK n 6 t1 OTKJlOIItHH 5I
(5) lJb3J10KI1TE]UIT OnpCHCJII J JlbHOCTJlO Jl ltue KOC1O na U OJH 3a CIla3 BlttHeTO
Ha KJlaY3 ltTC no aofolJopa It la n OlWHCDi1 OT HM eTO Ha Bh3JIO)lHTEJIH UCWIKH
flco6xQnHMH f((lKYMCHTIf Clgtn raCH O pamopen6Hre Hi HacToMuuHl l lO IOHOp
VII nPEtABAHE 11 npl1EMA HE I-IA MI1KIOfiYCA
4J1 10 (I) npeJ1aBaHero If n p l-IeMUHCTO Ha MUKpo6yca n pellMeT Ha 1l0rOBOpa ce
H3BbpWBa c npIICMaTeJ1 l1omiddotopCllaBaTCJ1eH IIPOTQKOJ1 nO)lOHCaH OT Yl lbJlII OMQflWH H ]1Ulla
(n penCTaOHTCJm Ha B b3J10iKHTeJlSl II H3flbJU [Hr e rul) cnel l npOIlepK] 3a O ICbCTBHC Ha lIB HII
IHJlOCTaTbUU OKOMllJl eKTOBKa T a H3 llOCTaBKUTU n pellCTltlR)(He li lt UOK YMe liTlue nOCOle lllf B
IJI 8 an 3 OT HaCTOSIJUHsl ZlOroIlOp fI Cl OTSCTCTBlfe HU MHKpoGyca C npHJ10)l(e HHC N 1 shyTeXlI flleCKO 33) (aHHe H rIpHJJ O)f(eHl1 e N2 3 bull TCXH HIeCKO IlP C)])IO)f(CIH1 C ]a U3 fr1JIHCllile ua OOpblKaTa
(2) rIpu KOHc TRmpaHc Ha SI6 HI1 lIellOCTanUH m inCH OTHOCIIO OKOMnnCKTOBK3T3 lIa
MHKp06yca H nOKYMeHTHTe HHJl H JleCbOT13eTCT[H1 C la MHKpo6yca c rlPJlJlO)J(C IlHe N TCXI1lI leCKO 3luaHHC H Dpl1JIoIKcHHe N2 3 -- TCXHHeCKO n peLIJrO)f(~IJ H e Ja U3 111JJHe~me n a
nOpb iKltlTa BblJIO)l(HTEJUIT I1 Ma npaBo nll OTKMKC lIa nOllnJ-Ulle npUCJIomreJ1 UOmiddot
opcnasa r e Jll11H1 n poToKOJI 11 0 a il I B TCJU cllYIan CTpaHHTe n O]lfHC llaJ 1ByCTpa JleU
KOHCTaTHseH npoToKOJI B Koiho ce On l1CSaT KOHcTaTHpalUlTe ucuOCTaTbUH JIHOCIl HhlJUI
HCCbOTI3CTCTBlHl H ce n OCOY13a nOLIXOD$Ill l CpOK B KOHro CbLUHTC w e 6b llaT OTc TpaIlCUI1
CJ1en OTCTpalUIOaJ1e nn IH~JlOCTaTbUilTe nl inCIITC UltUUf HCCbOTBC I C t lHurra CTpat 1l1 1 e
o onm1CB(tT npJ1eM3T emIO-l p CllaSaTeJ1CH n pOTOKOJ 3a npnc Mallc Ha nOCTa SK)Ta CbJJlaCHO all
1 (3) Co6cTE~euocna Olgtpxy MHKpo6yca IIpeMIfH asa OT M3nhJ1 H I1TEJI5I BbPXY
Bh3JIO)(ITEJUI OT llaTIrra lIa n pllCMaHe r o MY Bmlcalla B npnCHITeIHOmiddot ll pellaBaTCJ1lIlHt
npoTOKOJI no al 1 (4) n p HcM anJ1 HomiddotnpeDaflaTeJlJIIU[ npOTOKOJI ce nO)lHJ[C RU OT YOb MI OM01l1CIHI JTlfua 113
113nhJ1HHTEJUl IJ Bl)3JIO)l(HTEJUl Il e UCHOU3Hll e 33 n ) iawaHe 01 BbJJ10)l(I1TEJ1JI lIeHaTa Hl )loro8opa no 9 J1 2 an I
VIII fAPAHUI1 0 HIII1 CPOKOI3E 11 rAlAHUHOlI l-IO
CEPBI1JHO OfiCJIYlKRAHE HA MI1KPOfiYCA lJ JJ 11 (J ) H1nbJIIHfTEJ1JIT ce 33)JbJ1)f(3ija D paMKI1Te n a IapUlIUI1 0HIH1M CpOK n o
~1 J1 7 all 2 OT HaCT05HlU1gt1 UnrOBop tla lloeMa proxoLUHe HO n OllMHHU u a eqCKTUpaJ1HTt
y aCTH H l1l11 l OODptLtH llt011TO YCJIOBHlITa fla r a paHUlHITa floKpH Ba CbfJ]aCl O rapa f IOHHI-rre
)C10 BHSI n p ClCTaBCIIU 8 01)epTaTa Imiddotl a I1JIlhJIHI1TEJHI
I
(2) M1UhJlHHTEJlSIT ce 3ltUlbJ])KUBa C HaC1WIJJJHJJ llorOBop 2la oCHrypH J(
BblJIOJKHTEJlH rapmH110fIHO OGCJlY)KBpoundHl C Ita nOCTaBeHIUI MUKpo6yc H rapaHUUOH Hlft
CPOK n OCOqe H R Ul 7 a 2 ClIl1raHO OT uanna Ha nonnucsaHC Ha npOlOICOla flO UT 10 an
I OT HaCTORlUH5I uor0130p
(3) H3IrhJIHMTEJUIT ce 1allbJl)l(aea )la H3BbpUIB3 -a paHUUOIiHO CepBIfJ tlO
06CJlp KBaHe B3 MHKpo6yca caMO B cepBH3 HaTa 6aJa6am 1l0CO LJealu B erOnltlra olPcPTa (4) HlnbJJHMTEJIJIT cc 3allbJl)JWBa C HaCTO$llllHjj )lOrOBop JlU 11 3BbplllBa C
npCl lHMCTJ30 rapaHUH oH HO CepeH3J10 06cnY)lIalle Ita MHKpo6yca Ha Ub3JIO)l(MT~JUI no
BpeMe Ha uem-t51 ap3111lHoHe nCpBOll C cpo( He nO-K1gtCIIO 01 2 (lllla) paGoTIIH JJH11 OT
IIOCTbouaHC Ha JillI8Ka ] a o6c Jl Y)l8aFle 01 CTpaHa ua Hb3JlO)lHTEJ1f
IX rAPAH IH5I3A H3fIbJIHEHHE
1-b 12 (1) rJplt 1l0mlllCBa JlC 1(3 )lOrOBOpa H3nbJUIHTEJUIT lIpCJCT3CH rapal-l llHSI
311 JfJnbJlHelUt C lIa 3D1l1JDKeHHSrra CH 110 Hero UKJI H 3 3 rapaHTIIJXilh Ha TeXIIH -ICCKI1TC
lIapaMerpu II KaJeCT80 Ha H31fbpfIJCl-laTa LlOCTaUKltl Ilpe)lMeT Ha JlorOBOpa 11 paJMep Ha
1 774 41 (xuJlSflla ceueMCTOTHH celleMJeCCT H -leTUp nella 11 ICntpUlleCeT H elllta CTOTHIIKH)
neaa Koero npef(CraamlBa 3 01 CToHllocTTa Ha l lorOBopa
(2) rapalilUHHa ce I1 pCDCraB~ nOll ljopMaTa 113 naplI lIIa CY Ma Bllcccml no
na6lfpaTeJlH3Ta cMeTK3 Ha HA BoeHm Kfl y60se H BOCH Ho-noqllBf~O MeJlO HnH n on
~opMaTa Ha 6eJ)cnoBHa HeOTMeHHMa 6aHKOBa r apalllHSI CbC CpOK 11lt1 UarUllUIOCT He noshy
ManKO OT eUIHl Mcceu C)ICA H31W-aHC Ha rap aHUHOliH1UI cpOX nOCOllCH U rlPHlIOIKCHI1C 1(2 3 T eXIIIIIetKO n pel lJlogttltellHC 3a UJJl1gtJ1 l-JCHUe lIa flOPbIKltlTa
baHKa T bPI OSCKA bA HKA [1 All oltpHc PaKoAcKH IBAN B041 DEMI92403300 124896 S IC DlV1 IROS ~
(3) rapaHuuHTil 3a H1111J1ltCHHC Ha llorouopa n o1I qgtopMaTa Ha napH 4 Ha CyMfl ce o CB060)l(naila 01 Bb3JIOIKMTEJUI II CpOK )lO 30 (TPHLlCCCT) KltLI LH)WPHH lIHH cneJ
H3TH4ltmc Ha r apmlUHOHIHtH CpoK n OCOletl II iiplLlOKetlHe N 3 - TeXHIJltI~CKO rrpCllJ10Ke IUIC
33 IfJJlbJlH~IIHe u a 1I0PbIK3Ta
(4) rllpaHUHfT3 33 m rrlgtJ1I1CHHe lin [IOrOllOpa MOIKC na 6blle 3alb PgtKUU3 OT
Bb3JlOIKUTEJUI 6 CJlyfai1 H3 Hetl3rJbflHCHHe Ha 3allbJDt(tHlHl no lOrOBopa BKJIIOgtfllTen HO
npH HeK31feCTBCHO nile rOlHO 1I3 I1bn HClutt
(5 ) Ilpn lIeH3JlbJlllCHHe lIa 3aUJI)femOl na 113nbJUIHTEJl1 W OlcrpUISfBaHe 113
SIBHH IICl IOCT3TIgtUH JIHHCH Hi wm BeCbOTBCTCT BHe B cpoKa 1I0CO ICH 8 npOTOKOJlll no middotIJI 10 an 2 OT HaCTOfIHHSI Jloro~op KaKTO H n pH tl eoTCTpallSlllaHc Ita llccpeKT l1pWII1 aCTI1 HH ftl1
HOHpelllt B rapaHUHOft HHJ CPOf( Bh3JlO)f(HTEJUlT I1Ma npaRO)la YCBNl OT rapaHUWlT3 no
an 1 33 rnm-JIHCHHe CyMH lIOKPHFlalUH OTrOBopocrr3 Ha H3rJhJ1HMTEJlf( 3a
lIeH3nlgtJlI leUHeTO C1gtrJI3CHO Pa3l1en XII CaHKUIfH 0 1 H3CTOSlJJJHSlllOrDIlOp
X YCJIOUHJl3A fIIEKPATJlUAHE BJIB PA3UAJIgtIIIE HA IO rOUOPA
1-ln 13 (I) HaCTO$lLIlJfSlT uorOllop MOlKe H16hllC npeKparell HJll1 p(t3BalCfC
J [ 10 B33HMHO ChrJlaCHe Il a crpamne HJp33eH O BriHCMCl lri (pOpMa
2 EnIlOCr JXiJfUO C JlHYCC)JMHIIi O nl1CM~1l 0 npcJUIu~ecniC 01 H3n paBIIltlra cJpalla aKO
u pyraTa cTpaHa BI1HOBHO He li~n1gtnIlH8a CIJOC 3aRln )l(CIllIe 110 uoroBopa
3 K oraTo ca HaCTbnHflH CblUeCTllellH npoMeHH flbB
o6meCTBellaT3 nOpblKa IlpellMeT IHlllOrOBOpa 113BbH n paBoMolUlHrra Ha UH3JI ltp1-11shy laHCHP
KOHTO Tall He e Mon~ll lla npellOl lllH H npe1l0TBpanl C n UCM c n o YBe)10 1-WCIHle lle3a6a BHO
i l eL ~iaCThn llaHe HltI 06CTO)U tJICTsaT3
4 E)]HOCTpaHHO 6eJ n pe)lHJOeCTte 01 Bb3J10)l(HTEJUI C yBenoMn~JUle ompaBCHo (0 M3nhJIHHTEJUI KOJ aTO ce YCTaHOR J1 lie H] n b]I IlHTCmI T e lp~nKeCTBO
KOl~IO e PCfJfCTpHpaHO j [-oPH LHiI(U ~15I C n pepepellllHlttneH Jl3H[leH pe)f(HM li 1I e JIHue Keelo
e CBbp3a)1O C JlpymeCTBo pcmCTpHpaHO B Kl PHCRlI KlUUI C npeltpepeuuuafJCII naHb-JeH pe)l(llM
B T03l cJIYlrali Bb3JJO)I01TEJll He )]bJl)K I1 IUITO BpbWUHe ua rnpcLHUlli1Tltl Ja Itm bJIHCHll e
Ha llor ORopa HIITO 3anmuucHe Ha u3BbpweHIne llocr asKH a 1I0ny-leHIl Te nJTallJfulIlH
n Oil1l e(ltlT lIa flt~Ja6aBHO li3CTa HOIHm31IC BCt1I0 CbC JltlKOIIUaTU nHXll3
(2) fJPH IIpeKpanmaHe IC H pa1HillJHHt lIa nOI middotoHu pa CTpallJH e middot1ltllmiddotJlDKHTcnflO
ype)faT 11 qJHHaIJ COBlrre cn B3mIMOOTIiOUlCHH51 no Joronopa
XI HEnPEO)OJIHMA CHJIA
lIll 14 (1 ) C TpaHHTe ce oCB06o)f0lasa-r OT OTJOBOptiOCT 3a JlCH3nmiddotbJIHCJ-fHC Hltl
33lhJl)f(ellwrra CH Konno HCllhlMQ)JOI OCT Id 3a HJ1bJlHeHIIC ce llbJDKI1 JlJ u e u ptXraquo)lOJH1Ma
CUllltl HlfKO~ OT CTpaHHre HC MO)Ke aa CC n OJonaBa Ha HcnpeoaOflHMa CU Jla aKO e 6Hna 13
1a6a8a Ii IIC C l1Hq)QPMHPaJla npyraTa CTpaua 3a Bb31 I1iK8aHcTO Hltl IICIlPCOJ(OJJHMltt CUJm
(2) C rpltlHaTa 3aCelHaT3 OT HeUpeOLlOJHL1a CI1JIa e llnmiddotb)KHa Jla npcl lIp lI eMe BCWIK H
pa3YM JIII YCI1J1 I15l H MCPKH 33 J]a HaMaJJH)1O MHHHM)M II 0 HeCClHITC Bpcnl1 H Jltlry6 KaKTO 11
Aa YllCJJMH OHCMeH O npyraTa CTpaHa tle3a6aBHO npn HaCThl1B3HC Ha HcnpC01l0JIHMaTa CIIJ13
(3) nOKina Tpae He npcOltUJlllMaTa CIU i II l n bJII ICILHCTO Ha 13JtbJDKCI(HCTO ce clH1pa
(4) He MO)fC Aa ce Q30BClJa I-la HcnpeOLIOJlHMa CH J1a OHa311 CTpaJla YHIITO
rL-op e)t(Hocr HJlH ylHl lllJlCHI1 J1CHCTBIU I1JlH 6 e]l1ef1CTBHII ca oOOCJIH n o HCJlh3MO)f(HOCT 3a
H30hJlHt IHIC u a noroBopa
XICAHKUHH
llJr 15 (I ) l1PII JdOana Ha on a W3He Bb3JIOJKMTEJISlT 2fhJl)lCH lIcYCToHKa Ha
lt3nbJ1I1I1TEJUI s pa3Mtp lJa 05 (Hyna Ul JJ O J1 lIemiddotl ) Ha CTO or CTQHHUCTIa lIa llo rosopa
no ~IJl 2 aJJ 1 3a DceKIi JlpOCpoye H )le H 110 li e nOBCJC OT 10 (1ecer) lIa eTO 01 Ta1H
CTOHHOCT
(2) l1PIi Ja6asemiddot0 H3n1gtJI leHH e Ha 33llLJDKenU1 no AoroBopa OT cTpa lia lIa
M3nbJlIUtTEJlH C llll)3T 3arrnawa Ita Bb3JIOIKMTEJUJ neYCToHK3 B pa3Mep Ha 05 ( HYJICl WIJJQ ~ neT) Ha CTO OT CYMaT3 n o t JI 2 all 1 m fceKH n pocpo4ell ren HO li e Iloueye
OT 10 (nCCC1) WL CTO OT T33 lt C)M a
(3) flpu 3a6 aBeHO 1f3nbllHCHHC npOll1gtJDKHJ10 nose-le OT 20 VtllwJecCT) Kanen napHlt
llHH Bb3J10IKHTKJUlT lMa npallO 1la npeKpaTJ1 C1lHOCTpaHIlO uo roHopa Gel Da Dasa
uOflbJUlHTCJlCH CpOK 3a H31lb Jw eHHe KaTO oc seH HCYC JOHKaTa 3a 3a6aH(l ffMa upaBO Ii n a
lIeYCTOHKa 3a Uel1]ObJlH eHlC B p33Mep lia 10 ( JcCCT) H3 CTO OT 06lflara I(CHa 00 -In 2 all 1 11lt1 n orosopa
(4) Bmiddotb3J10IKHTfJISlT MO)l(e na npneHll11pa OOe3UleTeHHe J3 IHllIece llH BpellJt Ii
n ponycH3ru n0fl311 no o6wujl pep I) ClIYWU -Ie CMlunc npelllllU3UaT p aJMcpa lIa
y rOBOpemfTC 11 JlOf0 80Pltl HCYCTOHKH
lfJl 16 I [pH OpeKpaTlBaw Ha J10r 0130pa no IJI 13 arJ 1 T 3 Bb3JIO)f(l1TEfl5IT He
ll1Jl)KI1 HeY CT0l1KI1 J) IXBH J1 l) ponYCHaTl1 110113 11 H3 113nmiddotbJ1HYlTEJ151
XIII nPHJlOlKl1 MO nPABO
1 17 3a CJIYtaH IIcypellCHI1 C H3crosIlUJfJI llo ro~op ce npw laraT 3aKOHa 33 o6w eCnemrTe nOPb~JKl1 3aKOH3 3a 13l bJl)KeJi lHIT3 Ii 1Or OBOp UTe Ii llP)1UTe [(c Ji cToa wU
OpM3TlnmH aKr08c ItJJI 18 B c n ylJa H lin IICBh 3 lofO)KUOCT 33 p aJpeUJ3 BaHC H3 CliopOllCTe 110 IThTll h
llOIOBap II HeTO BCH-IKl1 c n opOBe me cc pewaT OT KOMlleTeHTHIU[ 6bJlra p CKH Cbtl CbrJIaCHO
JltHCTBaU10TO B Peny6miK3 01 gtr apHR 33KOH O JTeJJCTBO
qJl 19 (1 ) B CWKH c bo 6 lJlc IHlI MCIKJIY CTp atillTe ca lJaJJl111H I1 a KO ca HanpalJe HIl
m fCMOIO 11 c a uenOHl paH H liP Bb3JlOIKMTEJI51 H J1 3 n bfII-IMTEJUI HJI H n HCMCHO C
o6paTHa pa30 l1 CKa oP H3n pa[Ual-leTO HM no nO JJ lJTd HJl H ea l13n paTc HIl no lIJaKc H ea
IOIII I1 Ca BI1 a T CbOTBeTH Iri e )TlbJIHOMOm e HH JUtu a 3a OaJlHIlHH anpeClt 3a Kop ecnOHleH UIUI
ce c~nnar n OCOyeHIHe 3 HaCTOAlUHJl JOf OBOp
3A Bb3JlOlKtlTEJUI rp_Coqm Gyn_ Hap OCBo60lJlrren No 7 e-mail infomil itarycJubsbg cent aKc 02f 98 1 0731 3A J13nhJIHJ1TEJUI -- r p PYJ103eM y n X PHCTO bOTe s N 15 ltmiddotmail drumexabv_ bgltIgtac 030 18 1 085 (2) np~ UpOM ~tll a H3 3JpeCa 3a KOP(( 110HJleIlUHa SC[ K3 01 CTpaWHC C lVIb)l(lIa Jla
YBCJlOMH IlHCMCJIO Jlpy r aTa S 7-DHcseH CPOK S n poTlIBe H cnyyaii Cl06111lIIH~TU ce c unaT 3a
peuOBHO SPblCHIl C n poHJTHfaUUrre OT TOBa n OCJleil)fUH
LJJ1 20 H a CTlHll UHIIT uOrOBOP H npHnO)l(e][ H~Ta KlgtM Hero CC BJfOTD Ll Xa J l iM
CLlJloo6 p aJHU eK3eMnJI~pa - riO tWUl 33 SOI Ka 01 CTpalIInc
l-i epaJ)eJJHa -Ian HaCTO~IUI1 H llo r OBOp ca
I TeXHHlJeeK la)laHHe (npHJJO)KeIlHe N~ I) 2 Uello npe JlOlKeImC (DpI1 JJO)J(eIlHe N2 2) J T CXH l eCKO O)JeIi IlC 13 1I3 r1hllHeli lie ria n Op bIK8 Ta ( npHJJOlKelJltC N~
3)
113n1JlHI1T EJl 113nbJIHHTIltJlEH lW1amp~~ _ ynPAUHTEJl HA
Jll1llEIKAP 3000 0011
Bb3JlOlKHTEJl
HA H3mJlIII1ITIEgA BOFHH 11 KJD E 11 BOEHHOmiddotII0lI1IlHO )EJlO
IlAJlFHTI1H r ArAllEIl--middot
CJlYlKI1TFJI no 1Jl 13 AJl 3 T 3 OT 3ltIgtY
CTEltIgtAHII1JlI1HrI1POn
r AmiddotV -- v ltshy
-r(~~ i1 ~~1TEX HH-IECKO l A AHIfE
3a 061l1ecTBmiddot [3 11 p L K3 C lpellMeT J10CT38K 2i ua Il b T HHleCK H MHKpo6yc 3a HY~ JUF
U3 HA Boeln1-I KJIy50 BC Jt noci-PIO -nOq~8J10 leno
I 6a30DH ore m l t CKH eneuuqnfKa UJIIt M II ICJl r y c - nbTF lecKHH0 1 ( e ~il~ middotJl)middot T( MHHHMMUH r IJXU ~(1P ~
I Kanal( nC a ltKp J6yca )(+ 1 M CCTa HlH1 IIt BCfC
2 MOWIItICT r S( Jlt c t ill I10fHfC
3 UaJlra (ff nlll IJl ~ 200 Ky6xMHflB frOliClie
4 CT3H lpn J )PY-Q ~IHC
bull eneEltTP~li Ba ( If (JnnI parua npOllJaMa ABS bull 3HTJJ6J](I l p 1 (8 IfCle la H3 KOJIenaTa ESP bull eneKtpc ua tCT M3 3ltt IlOllnOMaraHe npJf BH~ aHOcnupale AFU - Bb3ayW n fl Dmiddot len iIlHLloJ 3a s OUIta
- IipellHH ltl ~1 1I HCKOJH CflHp aqKH
- perymtfij eMI liO mao [Jill - 60pll K(Jtd 11(1 - 1 - CepBO ) 12tD ~ IlI
~ TaXorpilcl bull cTaHllar i ~ IO Ht ~caUt aoeKf3THo 33 m THU middot OCIH canOR
~ l(JIUlan middotlHa 1 middotie middot JJ1a U Ul C l13~eneHn B13DYgt )8cm 3a BOllul3 H m THH1Y e
- npeIIHH lCI( j JP ~CKH 1bKJIiI
- lteHTp~ u o ~ICI ISl1H C nH (~ l illIUHOIHiO ( Ja f ICMMe
- PaaJ10 C ~ I a 11 lICK IJUOC USB middot OTonnCJl U H1 la 1HsJ J p030 pen - crpaHH 11 i) iil lltl 1JI1gtII aW3 npaTa
- perynH~~ t 1 W RrpU ICKH C-paHU~HH or)( ~Ha I ~
- TpHrO~II~~ IH1 lr T(1a11l l l IUl KOHati H
- enCKTp II fH Irgt1(middot JHJla fAl fp
- CMHCHOI middotHt HJplol H3 BltHraTeml EBPO 5 - CPHJITbP lt1 TlhPb l HlC1 HUH
- npOTJfB( l(l pa~ ) pound1 HOJle HOB cP HJThP Hn BeH[)HlaUIOHH3Ta CF ~TeMa
-lfl f CTaltJ F- n p)ill l- H 331H lf C per YJIpy eMlI U TCp l1W1H U )CTPOKCTBO 3a W~yenio _
- peJepDl( ~ (yrH p H K II 1t1lCTp YMeHtI la D~ff OJI a)f(
- nogttC3po I=m 11 fJapu tH lPHb l JlHJl1lt 11 r r IKi
- ctp3HT1 1 I 11 Dwp H ~ fJll I ~ pJJeTa
- ~apM3
bull XOMTlleK t Jlt1 1-( ~ 3HMJll r YfH l
- 33JlHa 8par~ r~ ( biOla
II Cpo 1 J 1I U~l l H1Ta - MHHlIH YM 36 Mec e ua 6 - 1 OrpaHH tJtl-lHe Ha rrpocmiddot r
KPI1TEP I1H 1 (Jr 1 KI J-iA n P ElJ)IOJKEHY15TA E HAA-II I1CKA L(E _C o
o ~
lt101 dJt C
nplfJ1t~ ngtel 1m N 2 Ilt t )-
1 (middotmiddotL - L(middot 1YJ efl IS
J(O M3IIbJlIIMTEJIIiIDI J(llT 1m [ (II HAllA BOEHHH KJlYpoundJBI II BOEHHO - IIOlUBHO )lUI) IP COltllIDI pound YJIQAP OCB()60J(HUJI N 7
ElW130 1l1E)IJIOlKEHME
- bull_- ----
YBAiO E 101 I i -IM H rOClJOJ(A
BllB BJ7l ~ C -J6S1nGHaTa (middot6meCTBeH3 lOp ~qJ(a BH npCl1CTllBHMf- HaIlJITO 1JTO IJO I rrpellJ10)KCHIW
Me
06111aTl CT()tIH T H6 n p e)lJI(I ileUHeTO e 4KPJvIH aHa B JIeBOue 6e3 JJJ( H BKJlKma i ~lq KH
P33XOLlH 33 ~ JH~C J~ Cil Jro ~mbJlHOKe npCJlMe(G 1a 06weCTseHaTa rropb tjJa B OrrlIUm l mn
06XBaT H Cplt II 10lt jf)- ITe HfO pa~()l])fTe 3a TPI1l M e x8HH3auHlI II TeXHHQecKO 06(JneK I-~ na
eKHna 3a H3n JHr~I middot le fpalCJlOPT H xpynr nO[(06 )111 ~eijHOCTH no H3I1blJHeHH( ua )lOI (I UOp _ Iax-ro
Ii HenpenBH)l HH( VJ ~ O)JJi 1 n e-qmfla 3a WHlLJ1I1IITen middotL
QJlbgtKH( c r
I
L (
-
lt---shy
TJ pHJlO~ClnH~ N2 3- t- I l
~ _ ~ 1 11 J - v -i
tlO H31hJlHHTEJIHIUI )lJilPIKTOP HA aA OOEHHH KJlYIgtCBE fI BOEjHHO - IIOlHBHO IIFJIO rp toltl)lliI EYJIlAP OCBOIO)lIITEJI ~ I
TEXHWLKiltO rnE)JIOIKEHHE 3 M3IIJJlHEHlfE HA IIOIJlKATA
HaHMeHOBalWH ~(( am a Ha Jlbl1iQeCKH M~f1ro6y~ 1a nYlKrUH e Ha HA BoeHHH KJII(ione H3 nOp1gtqK~_ ~l~~f~~ =l0ll5~~O )JeJJ9~_ _______________ _ ___________ _~___
YBA)MMIf i M If H r OCIIOtlA
C HaCTQllU(T1) flP )(CTm RMe HaweTO npe)VTO)ICH He 3a li31l1raquoHeHlle H3 o 6smeulTa m Dac o6mCCTBCJ-IaTB nc-r)hltl r rtpenOCOleHIUI o6eKl
I B Cb(JIlJ~I -r~fc c tt) n CKBamHrr3 Ifa lHIJlDKHTen5l 3a [OCTaBKa (-fa I (e IDIlI) 6poJ1 n bTHHQeCKH nJlt p(6yc npcmaraMt MHKpo6yc C Jl POH3BOlHFe FORD YERKE GMBH MalHca FORD MOlle]] lrR~ 7fT HIU I 6yc -17-SmiddotTREN)) DBSIT - CUB 18 MecTZ neun~JI1JltaLfpound Jia
ITbTUHlJeCKH I ICP )~
MHKpo6 - bullbull if IlttUOJIIO Il LbC CJlClIIIHTf MHHlIMaJlHU napaMeTp
I Kanau fCI H2 M 1Kpo)yca 17-- 1 M CCTa ~)JA
2 MotUl-o r - Hii)j 120 ICC - 155 KC
3 LlDHra C - (1 3( E -2200 Ky(i cM -2200 middotmiddoty6 ci1 4 CraH~dJ) I H1 I li ) ( 1Y1lmLne
bull elleK1pofiHa cmiddot ~f I1 H3J1pawa nporpaM3 ABS ~ JJA
- aHTH6J1o l pI ~ I c cTeMa Ha lClMeJJaTa P- IA ~ eneKTpO fil l3 c(~ a 31 J On1l0MltltaRe TlpH Emiddot~rum) crrnpaHe AFU-JlA - Bb3uYUIl- il 61 111 tl-ua 3lt1 BO1a-la-JlA - npenHH H 1Lli111 (l1 CK(81 ClTHpaIKH -AA
- perYJlH pyc tomiddot JI 1( ilaew lIV1-jlA - 50PA KOlIlIOTp -lIA - cepJ30 YlY)lJime -L(A - TaXorpmp -l - CTaH)lap~lIo o) c IJ- I-H1 middoti(eKlJhT~O 3a n1TIl1l lCIltH canOH -[lA ~ KJlHMaTI IIJa l l llGJWlIH l c 11 1 B~)JCHH Bb31(Y030)lH 3a BOllaqj H n1gtTIfHI(rtTe -J-l l l
- npellHU (JjC Kl i)lj ~K H ClOKJJ3 lIA - ueHrpa H-I ltl middottu(He ma~j( C llHcrJJi UHOH H O yn ptenRlie -lIA
~ paLIHO c J~rp ~Jle middot( (el( lI f1)) C LSa -l-(A
- OTonneH f II )1 fl Jl n p030pCll -lIA - CTpaH H 1 VI( U Jr hrlttlua npaTa -LlA - perYJlHp - il~ e- ~Ilt rpW11CKl1 CrpaHll (lIl-I O nl C)(~IT la -LlA - TpHTOIK(iH i )Jlljl H KOJl a HH-)lA
- el1eKTpPfmiddot~ J M )1HIIi(CP -1l
- eM HCHOlH l 1I Fmiddotl l H3 lmrraTClIil EBPO 6 )JA ~ qmnnp T~ ~l i PU~ ~aC-T Il HH -~A
l ~ 8J1JIJl t
- [(OMnl1e l ~1 J~r middot 1f ll mMHIl rpm -)JA - 33llE a lr~ f C1 C11K1la -1(A
(onuCflO t 11) 0 10 OOllneRR ftapKOma AfOCtW ~middot8ema hbllillme meXHII~reCKli )palt~-pucmUKU
KOlflJleKYiI lI j M I ()py u ctU f-m8ellll oall ~ JG piOJU120UI1Jl nbmHU4eCilt1t HUKpo5y i 2 ( l ltt - KJ npenTIOtKeHRJI OT Hac lI-hfll VlCCKH MHKpo6 yc HHe 1tKJIapn)cMc Ie
21 el 1111 r lie ()) lIe HOB II HeynOTPeu d aH
22 IT T 1II -J(~Knwmiddot MIlKpo5yc me e lliHbJlllO OKOlilnneKTOB3H CbrJIClCHO FI 1CH~JHHrra a
( i poJ[3BO)~YT( J ~ rc)(H l flJeCKOT J JaJaJIHe t KOMnnen KOJlT3KTHH KlmiddotJOlOlJe lIbn Jl3MeAH8
pe3epBBa r y L middotmiddot ~ml1 lIltT 11IKlo1CmB 1 eM EHa H3 ryMH anapHell KOMnnNT -blLPgtKaw
aIlTelKa middot1 rn JlW [II)M(Ut nO)lwporaC flTeJl (IIcentiJIOOTgt83nreneH TponnHIfK H )1p 23 I11 r H r~ IJ(ll MHKpo6yc me e np11upyx(ell nc C10TBCTIlhTe C~pTMltjl mTU Ti KpoundfeCTBO
f npOH3X(l) ~ (d Io HO D( ~ llIiHpaHe Ha IpOmnOl(H r CJl rrpOllYKTOB HOMep u npOH3E)lll Tcml~)c
UMaTa II ~()6 r J1I1Hbull reXl fH1CCKa H cpHHaH COlJO-C ICTOBO)lHa )lOK)MeHTaUHll B T -I HHC~ JY IIlIUI 3a
CKC01l0aT lH gtj II tI i)n rapClCl eRK Cepn-lqgtH(hf ~ H CbOTBeTCTBM e CepBl13Ha lCHIOKlr na(nOpT H
npy r nOK Jfen OT - p onSOJJ)fTcJUI Cb)l bP)f(ltl 1l1 rcx lUftJeCKH D3HHH If xapalrepr-rCT 11W_ J(oYMe
3a gtJ)aTelly llII ImiddotUY -raJCH lJP ljlUH8 tCOBO-tgtftnOBO)JIIH nOKYMeIlTH
24 ~l ~ e ~I)~T ~t~ r~middotbTHJ1 leCKHst MHKpmiddot-fiyc ua allpec rp COlj)IDI 6y)1 Hap )CH ~ 6tmHj Nfl 7 Uetf l JUot 1 J ll eli KJIy6
2 lJ lr tD 3i pulBaMe rapaHUHoHHO (I)CJIYHIXlHe Ha llOCTaneHIDl n o rHiof CC KIi Ji Jltpo6yc 8
OTOpH3H p l HI r t t~p V3ff fa MapK8 FORD w~ middotfepHTOpHRT Ha bJIrapHR Jr qH1plv eH A (fllIf(JIeK-ca Ha MOTO-r (~nl 1 4 ocentlH - )1KJHtH H Mnan rT II CTpaHara - CMonJm fl 1l0 BllHB Ea~middot l a 6yprac Pyee Cmiddott I13 ~ lInJ ~ 1 JJlarocarpan MOHTaill nGpo60 U06pHQ Bem KO TlgtPIIOEO XaCKOBO
lUYMeH n nCJr I 1-1 Oa lapiVKlIlC ClUlaJI0 8eTt ~ a p~3CpBHH y aCTK B npOB~lIiUMlt~HIfTC lldil08e ee
3apegtKOaT iKl J II~ eurol l ) OT lCHTpanHHst CKJJal J (()tIl~lR
26 t to I r ( lUI 3pflHUHOHHIHl cPO na lW CTaBeHHJl OT Hac JTbTHHfecKJ Mmq~coyc Pe BJl3ratte C lofC ~ l irIf H asO lf peJcpmlH ltaCT H MarepuaJJH
27 I px l J 3d nOllMlwa Ha Jle$elrupa1H Y8CTH u mlH noejJltD H IltOFT) n pDnQ~
nOKpJfSa r- fJU CmiddotW 8)~ll- UJJOfh1Te ycnOBHJI m e Cltl 3a Haw8 CMeTKa
28 ~llc ~Hl gtlJ(HIgt1e B cpOJe OT 2 (Ui3~I ) pa60TBR lOU (He 1I011e4euro OPf 2 u(0wmiddot j llll) p T
nOCnnBfl II l ~ w~ 1 1(1 3lt 06C1)EBaHC OT C1 p~Ha H8 Bb~o)jnrrCJIJl CCpE JtHOTO j tj(JI gt A(~lIe lia
aOClaBem f 0 Ia r 11(1rpound t leCKH MHKpo6yc Il l) II)I I-e na UeJllU rap8HUl10ReJt cpm bull 3 ( 0 1( J 11 fltl l 3HlQHrra Ha MHKpo5yca 36 ( f pRlIeCeT I~ weeT ) Me ~ela (c 11 1) A ~nW om r6
MeCelo) 6 pound1- lI IH CR K Jla flpot)cra rapall l (f ltmrf U (POK Te laquo 01 oa~aTl Ita rrOlllHlC8aHc H8 ITpi(MaTellE(-1PI ltIDC1Tenr H
n paTOKO
4 ~pn r 1 d n hnHeHIlC H3 Ji)CTltWk a-ra lIa ObTH)lteCJltHJI MHICpo 6yc c H rr~ AeceT) KaneHllapJi Jlli ~ (IIi J06~ l e o m 30 (aneHoapllu )) r lIaTaTa 113 C KJT1OBa tl ~ la nOJ( B OP I
DJ )k ~J2 ~~ E~ l r ltl)aHUH Cf-Um ycn oBwl
bull centUPM Cl Iltl t ( LI I JDII llala oCHryp r3 jlltHUfIOHHO q6CJI)gtI(8aHC R CCP Blf3 l-fa Rl IIMo6J1Jla
ClgtrnaCHO Jl Olli JOlrfO n gte1V10)fCHHe rapUhU~IO IH HJIT CWOK Ha aBTOMOCiHJI3 T~4 or ~rraTt Ha
npen38aHc rl ~ I 111 ~ middottgt31(+1fTCmr nO)UlIiCB~HC Ha apHe~aTeIHomiddot n peZlaaaTeJlCH lIpOmiddotr0Kt 1
bull centgtupMil n c ( 3C1l(t nlK3La 8 p aJKUTe na rap ill I DHOHHWI ~pOKlla noer1a PlrJXO)] I1Te- n 1 IO)tMSlHa
Ha lleqeKnrpa1 HI ltlll U H m) nOBpe1IH KIHTO YCJJOBKlTa ua rapaHUHlTil ClOJp ln I naCHO
l1ipaHlHO[[ I-HI 1e jc rll 81lSl r1pellt TaBCfU B oqlep1ltlTa
shy
I1Me I I (P ~HJlH i
nOW Llt I I Yilt fH OM) tueHGTO nHue
nnbgtl~ (t)l
IIaItMlHo Hc 1 e 18 IlCTlHIJa )
VI nPABA 113AlIbJIlKEHI111 HA Bb3JIOlKI1TEJIlI
l( JI 9 (1) Bb3JIOIKHTFJl5IT ce l aJlbJDKaBaua 3anJIaTU o6llanl u e lla n o lUI 2 arl
1 OT T03H uoroBop Cbr] laCHO y CJIO IUUITa II n o lIa91111a IIQCOYCHH B HCIO
(2) DblJJO)l(I1TEJUIT ce Ii3ufDJItSaaa npll lMC QOCTaBK3Ta n o pen a Ha ~1 J1 10 all
I ll peQMeT Ha UoJonopa aKQ OTrQnap51 Ha ~o ro8opeHHTc H]I1CfltmHlUL a CPOK no 3 (rpH) paGoTHH J1HH ellen n HCM CHOTO My y l3e1l0~uIBat-i e
(3 ) Oh3JJO)l(I1T EJUlT 11M3 n gt3no ta npaSH UPOOCpK3 OTHOCHQ H) n b JIIICIUlCTO Ita
)lorooopa 6e3 C TOBaaa npe1I11i u erOBOTO 1t3nbJlHCHlie
(4) BblJIO)KTEJUIT HMt1 npae) Jt1 HCK3 01 H3nlJIHI1TEJUI lla HJlnJlH l1
JOCTaBKaT3 Ha M HKp o6yca rrpeAMIT ua )Joro Bopn Ka4CClJ)CHO B CPOK n 6 t1 OTKJlOIItHH 5I
(5) lJb3J10KI1TE]UIT OnpCHCJII J JlbHOCTJlO Jl ltue KOC1O na U OJH 3a CIla3 BlttHeTO
Ha KJlaY3 ltTC no aofolJopa It la n OlWHCDi1 OT HM eTO Ha Bh3JIO)lHTEJIH UCWIKH
flco6xQnHMH f((lKYMCHTIf Clgtn raCH O pamopen6Hre Hi HacToMuuHl l lO IOHOp
VII nPEtABAHE 11 npl1EMA HE I-IA MI1KIOfiYCA
4J1 10 (I) npeJ1aBaHero If n p l-IeMUHCTO Ha MUKpo6yca n pellMeT Ha 1l0rOBOpa ce
H3BbpWBa c npIICMaTeJ1 l1omiddotopCllaBaTCJ1eH IIPOTQKOJ1 nO)lOHCaH OT Yl lbJlII OMQflWH H ]1Ulla
(n penCTaOHTCJm Ha B b3J10iKHTeJlSl II H3flbJU [Hr e rul) cnel l npOIlepK] 3a O ICbCTBHC Ha lIB HII
IHJlOCTaTbUU OKOMllJl eKTOBKa T a H3 llOCTaBKUTU n pellCTltlR)(He li lt UOK YMe liTlue nOCOle lllf B
IJI 8 an 3 OT HaCTOSIJUHsl ZlOroIlOp fI Cl OTSCTCTBlfe HU MHKpoGyca C npHJ10)l(e HHC N 1 shyTeXlI flleCKO 33) (aHHe H rIpHJJ O)f(eHl1 e N2 3 bull TCXH HIeCKO IlP C)])IO)f(CIH1 C ]a U3 fr1JIHCllile ua OOpblKaTa
(2) rIpu KOHc TRmpaHc Ha SI6 HI1 lIellOCTanUH m inCH OTHOCIIO OKOMnnCKTOBK3T3 lIa
MHKp06yca H nOKYMeHTHTe HHJl H JleCbOT13eTCT[H1 C la MHKpo6yca c rlPJlJlO)J(C IlHe N TCXI1lI leCKO 3luaHHC H Dpl1JIoIKcHHe N2 3 -- TCXHHeCKO n peLIJrO)f(~IJ H e Ja U3 111JJHe~me n a
nOpb iKltlTa BblJIO)l(HTEJUIT I1 Ma npaBo nll OTKMKC lIa nOllnJ-Ulle npUCJIomreJ1 UOmiddot
opcnasa r e Jll11H1 n poToKOJI 11 0 a il I B TCJU cllYIan CTpaHHTe n O]lfHC llaJ 1ByCTpa JleU
KOHCTaTHseH npoToKOJI B Koiho ce On l1CSaT KOHcTaTHpalUlTe ucuOCTaTbUH JIHOCIl HhlJUI
HCCbOTI3CTCTBlHl H ce n OCOY13a nOLIXOD$Ill l CpOK B KOHro CbLUHTC w e 6b llaT OTc TpaIlCUI1
CJ1en OTCTpalUIOaJ1e nn IH~JlOCTaTbUilTe nl inCIITC UltUUf HCCbOTBC I C t lHurra CTpat 1l1 1 e
o onm1CB(tT npJ1eM3T emIO-l p CllaSaTeJ1CH n pOTOKOJ 3a npnc Mallc Ha nOCTa SK)Ta CbJJlaCHO all
1 (3) Co6cTE~euocna Olgtpxy MHKpo6yca IIpeMIfH asa OT M3nhJ1 H I1TEJI5I BbPXY
Bh3JIO)(ITEJUI OT llaTIrra lIa n pllCMaHe r o MY Bmlcalla B npnCHITeIHOmiddot ll pellaBaTCJ1lIlHt
npoTOKOJI no al 1 (4) n p HcM anJ1 HomiddotnpeDaflaTeJlJIIU[ npOTOKOJI ce nO)lHJ[C RU OT YOb MI OM01l1CIHI JTlfua 113
113nhJ1HHTEJUl IJ Bl)3JIO)l(HTEJUl Il e UCHOU3Hll e 33 n ) iawaHe 01 BbJJ10)l(I1TEJ1JI lIeHaTa Hl )loro8opa no 9 J1 2 an I
VIII fAPAHUI1 0 HIII1 CPOKOI3E 11 rAlAHUHOlI l-IO
CEPBI1JHO OfiCJIYlKRAHE HA MI1KPOfiYCA lJ JJ 11 (J ) H1nbJIIHfTEJ1JIT ce 33)JbJ1)f(3ija D paMKI1Te n a IapUlIUI1 0HIH1M CpOK n o
~1 J1 7 all 2 OT HaCT05HlU1gt1 UnrOBop tla lloeMa proxoLUHe HO n OllMHHU u a eqCKTUpaJ1HTt
y aCTH H l1l11 l OODptLtH llt011TO YCJIOBHlITa fla r a paHUlHITa floKpH Ba CbfJ]aCl O rapa f IOHHI-rre
)C10 BHSI n p ClCTaBCIIU 8 01)epTaTa Imiddotl a I1JIlhJIHI1TEJHI
I
(2) M1UhJlHHTEJlSIT ce 3ltUlbJ])KUBa C HaC1WIJJJHJJ llorOBop 2la oCHrypH J(
BblJIOJKHTEJlH rapmH110fIHO OGCJlY)KBpoundHl C Ita nOCTaBeHIUI MUKpo6yc H rapaHUUOH Hlft
CPOK n OCOqe H R Ul 7 a 2 ClIl1raHO OT uanna Ha nonnucsaHC Ha npOlOICOla flO UT 10 an
I OT HaCTORlUH5I uor0130p
(3) H3IrhJIHMTEJUIT ce 1allbJl)l(aea )la H3BbpUIB3 -a paHUUOIiHO CepBIfJ tlO
06CJlp KBaHe B3 MHKpo6yca caMO B cepBH3 HaTa 6aJa6am 1l0CO LJealu B erOnltlra olPcPTa (4) HlnbJJHMTEJIJIT cc 3allbJl)JWBa C HaCTO$llllHjj )lOrOBop JlU 11 3BbplllBa C
npCl lHMCTJ30 rapaHUH oH HO CepeH3J10 06cnY)lIalle Ita MHKpo6yca Ha Ub3JIO)l(MT~JUI no
BpeMe Ha uem-t51 ap3111lHoHe nCpBOll C cpo( He nO-K1gtCIIO 01 2 (lllla) paGoTIIH JJH11 OT
IIOCTbouaHC Ha JillI8Ka ] a o6c Jl Y)l8aFle 01 CTpaHa ua Hb3JlO)lHTEJ1f
IX rAPAH IH5I3A H3fIbJIHEHHE
1-b 12 (1) rJplt 1l0mlllCBa JlC 1(3 )lOrOBOpa H3nbJUIHTEJUIT lIpCJCT3CH rapal-l llHSI
311 JfJnbJlHelUt C lIa 3D1l1JDKeHHSrra CH 110 Hero UKJI H 3 3 rapaHTIIJXilh Ha TeXIIH -ICCKI1TC
lIapaMerpu II KaJeCT80 Ha H31fbpfIJCl-laTa LlOCTaUKltl Ilpe)lMeT Ha JlorOBOpa 11 paJMep Ha
1 774 41 (xuJlSflla ceueMCTOTHH celleMJeCCT H -leTUp nella 11 ICntpUlleCeT H elllta CTOTHIIKH)
neaa Koero npef(CraamlBa 3 01 CToHllocTTa Ha l lorOBopa
(2) rapalilUHHa ce I1 pCDCraB~ nOll ljopMaTa 113 naplI lIIa CY Ma Bllcccml no
na6lfpaTeJlH3Ta cMeTK3 Ha HA BoeHm Kfl y60se H BOCH Ho-noqllBf~O MeJlO HnH n on
~opMaTa Ha 6eJ)cnoBHa HeOTMeHHMa 6aHKOBa r apalllHSI CbC CpOK 11lt1 UarUllUIOCT He noshy
ManKO OT eUIHl Mcceu C)ICA H31W-aHC Ha rap aHUHOliH1UI cpOX nOCOllCH U rlPHlIOIKCHI1C 1(2 3 T eXIIIIIetKO n pel lJlogttltellHC 3a UJJl1gtJ1 l-JCHUe lIa flOPbIKltlTa
baHKa T bPI OSCKA bA HKA [1 All oltpHc PaKoAcKH IBAN B041 DEMI92403300 124896 S IC DlV1 IROS ~
(3) rapaHuuHTil 3a H1111J1ltCHHC Ha llorouopa n o1I qgtopMaTa Ha napH 4 Ha CyMfl ce o CB060)l(naila 01 Bb3JIOIKMTEJUI II CpOK )lO 30 (TPHLlCCCT) KltLI LH)WPHH lIHH cneJ
H3TH4ltmc Ha r apmlUHOHIHtH CpoK n OCOletl II iiplLlOKetlHe N 3 - TeXHIJltI~CKO rrpCllJ10Ke IUIC
33 IfJJlbJlH~IIHe u a 1I0PbIK3Ta
(4) rllpaHUHfT3 33 m rrlgtJ1I1CHHe lin [IOrOllOpa MOIKC na 6blle 3alb PgtKUU3 OT
Bb3JlOIKUTEJUI 6 CJlyfai1 H3 Hetl3rJbflHCHHe Ha 3allbJDt(tHlHl no lOrOBopa BKJIIOgtfllTen HO
npH HeK31feCTBCHO nile rOlHO 1I3 I1bn HClutt
(5 ) Ilpn lIeH3JlbJlllCHHe lIa 3aUJI)femOl na 113nbJUIHTEJl1 W OlcrpUISfBaHe 113
SIBHH IICl IOCT3TIgtUH JIHHCH Hi wm BeCbOTBCTCT BHe B cpoKa 1I0CO ICH 8 npOTOKOJlll no middotIJI 10 an 2 OT HaCTOfIHHSI Jloro~op KaKTO H n pH tl eoTCTpallSlllaHc Ita llccpeKT l1pWII1 aCTI1 HH ftl1
HOHpelllt B rapaHUHOft HHJ CPOf( Bh3JlO)f(HTEJUlT I1Ma npaRO)la YCBNl OT rapaHUWlT3 no
an 1 33 rnm-JIHCHHe CyMH lIOKPHFlalUH OTrOBopocrr3 Ha H3rJhJ1HMTEJlf( 3a
lIeH3nlgtJlI leUHeTO C1gtrJI3CHO Pa3l1en XII CaHKUIfH 0 1 H3CTOSlJJJHSlllOrDIlOp
X YCJIOUHJl3A fIIEKPATJlUAHE BJIB PA3UAJIgtIIIE HA IO rOUOPA
1-ln 13 (I) HaCTO$lLIlJfSlT uorOllop MOlKe H16hllC npeKparell HJll1 p(t3BalCfC
J [ 10 B33HMHO ChrJlaCHe Il a crpamne HJp33eH O BriHCMCl lri (pOpMa
2 EnIlOCr JXiJfUO C JlHYCC)JMHIIi O nl1CM~1l 0 npcJUIu~ecniC 01 H3n paBIIltlra cJpalla aKO
u pyraTa cTpaHa BI1HOBHO He li~n1gtnIlH8a CIJOC 3aRln )l(CIllIe 110 uoroBopa
3 K oraTo ca HaCTbnHflH CblUeCTllellH npoMeHH flbB
o6meCTBellaT3 nOpblKa IlpellMeT IHlllOrOBOpa 113BbH n paBoMolUlHrra Ha UH3JI ltp1-11shy laHCHP
KOHTO Tall He e Mon~ll lla npellOl lllH H npe1l0TBpanl C n UCM c n o YBe)10 1-WCIHle lle3a6a BHO
i l eL ~iaCThn llaHe HltI 06CTO)U tJICTsaT3
4 E)]HOCTpaHHO 6eJ n pe)lHJOeCTte 01 Bb3J10)l(HTEJUI C yBenoMn~JUle ompaBCHo (0 M3nhJIHHTEJUI KOJ aTO ce YCTaHOR J1 lie H] n b]I IlHTCmI T e lp~nKeCTBO
KOl~IO e PCfJfCTpHpaHO j [-oPH LHiI(U ~15I C n pepepellllHlttneH Jl3H[leH pe)f(HM li 1I e JIHue Keelo
e CBbp3a)1O C JlpymeCTBo pcmCTpHpaHO B Kl PHCRlI KlUUI C npeltpepeuuuafJCII naHb-JeH pe)l(llM
B T03l cJIYlrali Bb3JJO)I01TEJll He )]bJl)K I1 IUITO BpbWUHe ua rnpcLHUlli1Tltl Ja Itm bJIHCHll e
Ha llor ORopa HIITO 3anmuucHe Ha u3BbpweHIne llocr asKH a 1I0ny-leHIl Te nJTallJfulIlH
n Oil1l e(ltlT lIa flt~Ja6aBHO li3CTa HOIHm31IC BCt1I0 CbC JltlKOIIUaTU nHXll3
(2) fJPH IIpeKpanmaHe IC H pa1HillJHHt lIa nOI middotoHu pa CTpallJH e middot1ltllmiddotJlDKHTcnflO
ype)faT 11 qJHHaIJ COBlrre cn B3mIMOOTIiOUlCHH51 no Joronopa
XI HEnPEO)OJIHMA CHJIA
lIll 14 (1 ) C TpaHHTe ce oCB06o)f0lasa-r OT OTJOBOptiOCT 3a JlCH3nmiddotbJIHCJ-fHC Hltl
33lhJl)f(ellwrra CH Konno HCllhlMQ)JOI OCT Id 3a HJ1bJlHeHIIC ce llbJDKI1 JlJ u e u ptXraquo)lOJH1Ma
CUllltl HlfKO~ OT CTpaHHre HC MO)Ke aa CC n OJonaBa Ha HcnpeoaOflHMa CU Jla aKO e 6Hna 13
1a6a8a Ii IIC C l1Hq)QPMHPaJla npyraTa CTpaua 3a Bb31 I1iK8aHcTO Hltl IICIlPCOJ(OJJHMltt CUJm
(2) C rpltlHaTa 3aCelHaT3 OT HeUpeOLlOJHL1a CI1JIa e llnmiddotb)KHa Jla npcl lIp lI eMe BCWIK H
pa3YM JIII YCI1J1 I15l H MCPKH 33 J]a HaMaJJH)1O MHHHM)M II 0 HeCClHITC Bpcnl1 H Jltlry6 KaKTO 11
Aa YllCJJMH OHCMeH O npyraTa CTpaHa tle3a6aBHO npn HaCThl1B3HC Ha HcnpC01l0JIHMaTa CIIJ13
(3) nOKina Tpae He npcOltUJlllMaTa CIU i II l n bJII ICILHCTO Ha 13JtbJDKCI(HCTO ce clH1pa
(4) He MO)fC Aa ce Q30BClJa I-la HcnpeOLIOJlHMa CH J1a OHa311 CTpaJla YHIITO
rL-op e)t(Hocr HJlH ylHl lllJlCHI1 J1CHCTBIU I1JlH 6 e]l1ef1CTBHII ca oOOCJIH n o HCJlh3MO)f(HOCT 3a
H30hJlHt IHIC u a noroBopa
XICAHKUHH
llJr 15 (I ) l1PII JdOana Ha on a W3He Bb3JIOJKMTEJISlT 2fhJl)lCH lIcYCToHKa Ha
lt3nbJ1I1I1TEJUI s pa3Mtp lJa 05 (Hyna Ul JJ O J1 lIemiddotl ) Ha CTO or CTQHHUCTIa lIa llo rosopa
no ~IJl 2 aJJ 1 3a DceKIi JlpOCpoye H )le H 110 li e nOBCJC OT 10 (1ecer) lIa eTO 01 Ta1H
CTOHHOCT
(2) l1PIi Ja6asemiddot0 H3n1gtJI leHH e Ha 33llLJDKenU1 no AoroBopa OT cTpa lia lIa
M3nbJlIUtTEJlH C llll)3T 3arrnawa Ita Bb3JIOIKMTEJUJ neYCToHK3 B pa3Mep Ha 05 ( HYJICl WIJJQ ~ neT) Ha CTO OT CYMaT3 n o t JI 2 all 1 m fceKH n pocpo4ell ren HO li e Iloueye
OT 10 (nCCC1) WL CTO OT T33 lt C)M a
(3) flpu 3a6 aBeHO 1f3nbllHCHHC npOll1gtJDKHJ10 nose-le OT 20 VtllwJecCT) Kanen napHlt
llHH Bb3J10IKHTKJUlT lMa npallO 1la npeKpaTJ1 C1lHOCTpaHIlO uo roHopa Gel Da Dasa
uOflbJUlHTCJlCH CpOK 3a H31lb Jw eHHe KaTO oc seH HCYC JOHKaTa 3a 3a6aH(l ffMa upaBO Ii n a
lIeYCTOHKa 3a Uel1]ObJlH eHlC B p33Mep lia 10 ( JcCCT) H3 CTO OT 06lflara I(CHa 00 -In 2 all 1 11lt1 n orosopa
(4) Bmiddotb3J10IKHTfJISlT MO)l(e na npneHll11pa OOe3UleTeHHe J3 IHllIece llH BpellJt Ii
n ponycH3ru n0fl311 no o6wujl pep I) ClIYWU -Ie CMlunc npelllllU3UaT p aJMcpa lIa
y rOBOpemfTC 11 JlOf0 80Pltl HCYCTOHKH
lfJl 16 I [pH OpeKpaTlBaw Ha J10r 0130pa no IJI 13 arJ 1 T 3 Bb3JIO)f(l1TEfl5IT He
ll1Jl)KI1 HeY CT0l1KI1 J) IXBH J1 l) ponYCHaTl1 110113 11 H3 113nmiddotbJ1HYlTEJ151
XIII nPHJlOlKl1 MO nPABO
1 17 3a CJIYtaH IIcypellCHI1 C H3crosIlUJfJI llo ro~op ce npw laraT 3aKOHa 33 o6w eCnemrTe nOPb~JKl1 3aKOH3 3a 13l bJl)KeJi lHIT3 Ii 1Or OBOp UTe Ii llP)1UTe [(c Ji cToa wU
OpM3TlnmH aKr08c ItJJI 18 B c n ylJa H lin IICBh 3 lofO)KUOCT 33 p aJpeUJ3 BaHC H3 CliopOllCTe 110 IThTll h
llOIOBap II HeTO BCH-IKl1 c n opOBe me cc pewaT OT KOMlleTeHTHIU[ 6bJlra p CKH Cbtl CbrJIaCHO
JltHCTBaU10TO B Peny6miK3 01 gtr apHR 33KOH O JTeJJCTBO
qJl 19 (1 ) B CWKH c bo 6 lJlc IHlI MCIKJIY CTp atillTe ca lJaJJl111H I1 a KO ca HanpalJe HIl
m fCMOIO 11 c a uenOHl paH H liP Bb3JlOIKMTEJI51 H J1 3 n bfII-IMTEJUI HJI H n HCMCHO C
o6paTHa pa30 l1 CKa oP H3n pa[Ual-leTO HM no nO JJ lJTd HJl H ea l13n paTc HIl no lIJaKc H ea
IOIII I1 Ca BI1 a T CbOTBeTH Iri e )TlbJIHOMOm e HH JUtu a 3a OaJlHIlHH anpeClt 3a Kop ecnOHleH UIUI
ce c~nnar n OCOyeHIHe 3 HaCTOAlUHJl JOf OBOp
3A Bb3JlOlKtlTEJUI rp_Coqm Gyn_ Hap OCBo60lJlrren No 7 e-mail infomil itarycJubsbg cent aKc 02f 98 1 0731 3A J13nhJIHJ1TEJUI -- r p PYJ103eM y n X PHCTO bOTe s N 15 ltmiddotmail drumexabv_ bgltIgtac 030 18 1 085 (2) np~ UpOM ~tll a H3 3JpeCa 3a KOP(( 110HJleIlUHa SC[ K3 01 CTpaWHC C lVIb)l(lIa Jla
YBCJlOMH IlHCMCJIO Jlpy r aTa S 7-DHcseH CPOK S n poTlIBe H cnyyaii Cl06111lIIH~TU ce c unaT 3a
peuOBHO SPblCHIl C n poHJTHfaUUrre OT TOBa n OCJleil)fUH
LJJ1 20 H a CTlHll UHIIT uOrOBOP H npHnO)l(e][ H~Ta KlgtM Hero CC BJfOTD Ll Xa J l iM
CLlJloo6 p aJHU eK3eMnJI~pa - riO tWUl 33 SOI Ka 01 CTpalIInc
l-i epaJ)eJJHa -Ian HaCTO~IUI1 H llo r OBOp ca
I TeXHHlJeeK la)laHHe (npHJJO)KeIlHe N~ I) 2 Uello npe JlOlKeImC (DpI1 JJO)J(eIlHe N2 2) J T CXH l eCKO O)JeIi IlC 13 1I3 r1hllHeli lie ria n Op bIK8 Ta ( npHJJOlKelJltC N~
3)
113n1JlHI1T EJl 113nbJIHHTIltJlEH lW1amp~~ _ ynPAUHTEJl HA
Jll1llEIKAP 3000 0011
Bb3JlOlKHTEJl
HA H3mJlIII1ITIEgA BOFHH 11 KJD E 11 BOEHHOmiddotII0lI1IlHO )EJlO
IlAJlFHTI1H r ArAllEIl--middot
CJlYlKI1TFJI no 1Jl 13 AJl 3 T 3 OT 3ltIgtY
CTEltIgtAHII1JlI1HrI1POn
r AmiddotV -- v ltshy
-r(~~ i1 ~~1TEX HH-IECKO l A AHIfE
3a 061l1ecTBmiddot [3 11 p L K3 C lpellMeT J10CT38K 2i ua Il b T HHleCK H MHKpo6yc 3a HY~ JUF
U3 HA Boeln1-I KJIy50 BC Jt noci-PIO -nOq~8J10 leno
I 6a30DH ore m l t CKH eneuuqnfKa UJIIt M II ICJl r y c - nbTF lecKHH0 1 ( e ~il~ middotJl)middot T( MHHHMMUH r IJXU ~(1P ~
I Kanal( nC a ltKp J6yca )(+ 1 M CCTa HlH1 IIt BCfC
2 MOWIItICT r S( Jlt c t ill I10fHfC
3 UaJlra (ff nlll IJl ~ 200 Ky6xMHflB frOliClie
4 CT3H lpn J )PY-Q ~IHC
bull eneEltTP~li Ba ( If (JnnI parua npOllJaMa ABS bull 3HTJJ6J](I l p 1 (8 IfCle la H3 KOJIenaTa ESP bull eneKtpc ua tCT M3 3ltt IlOllnOMaraHe npJf BH~ aHOcnupale AFU - Bb3ayW n fl Dmiddot len iIlHLloJ 3a s OUIta
- IipellHH ltl ~1 1I HCKOJH CflHp aqKH
- perymtfij eMI liO mao [Jill - 60pll K(Jtd 11(1 - 1 - CepBO ) 12tD ~ IlI
~ TaXorpilcl bull cTaHllar i ~ IO Ht ~caUt aoeKf3THo 33 m THU middot OCIH canOR
~ l(JIUlan middotlHa 1 middotie middot JJ1a U Ul C l13~eneHn B13DYgt )8cm 3a BOllul3 H m THH1Y e
- npeIIHH lCI( j JP ~CKH 1bKJIiI
- lteHTp~ u o ~ICI ISl1H C nH (~ l illIUHOIHiO ( Ja f ICMMe
- PaaJ10 C ~ I a 11 lICK IJUOC USB middot OTonnCJl U H1 la 1HsJ J p030 pen - crpaHH 11 i) iil lltl 1JI1gtII aW3 npaTa
- perynH~~ t 1 W RrpU ICKH C-paHU~HH or)( ~Ha I ~
- TpHrO~II~~ IH1 lr T(1a11l l l IUl KOHati H
- enCKTp II fH Irgt1(middot JHJla fAl fp
- CMHCHOI middotHt HJplol H3 BltHraTeml EBPO 5 - CPHJITbP lt1 TlhPb l HlC1 HUH
- npOTJfB( l(l pa~ ) pound1 HOJle HOB cP HJThP Hn BeH[)HlaUIOHH3Ta CF ~TeMa
-lfl f CTaltJ F- n p)ill l- H 331H lf C per YJIpy eMlI U TCp l1W1H U )CTPOKCTBO 3a W~yenio _
- peJepDl( ~ (yrH p H K II 1t1lCTp YMeHtI la D~ff OJI a)f(
- nogttC3po I=m 11 fJapu tH lPHb l JlHJl1lt 11 r r IKi
- ctp3HT1 1 I 11 Dwp H ~ fJll I ~ pJJeTa
- ~apM3
bull XOMTlleK t Jlt1 1-( ~ 3HMJll r YfH l
- 33JlHa 8par~ r~ ( biOla
II Cpo 1 J 1I U~l l H1Ta - MHHlIH YM 36 Mec e ua 6 - 1 OrpaHH tJtl-lHe Ha rrpocmiddot r
KPI1TEP I1H 1 (Jr 1 KI J-iA n P ElJ)IOJKEHY15TA E HAA-II I1CKA L(E _C o
o ~
lt101 dJt C
nplfJ1t~ ngtel 1m N 2 Ilt t )-
1 (middotmiddotL - L(middot 1YJ efl IS
J(O M3IIbJlIIMTEJIIiIDI J(llT 1m [ (II HAllA BOEHHH KJlYpoundJBI II BOEHHO - IIOlUBHO )lUI) IP COltllIDI pound YJIQAP OCB()60J(HUJI N 7
ElW130 1l1E)IJIOlKEHME
- bull_- ----
YBAiO E 101 I i -IM H rOClJOJ(A
BllB BJ7l ~ C -J6S1nGHaTa (middot6meCTBeH3 lOp ~qJ(a BH npCl1CTllBHMf- HaIlJITO 1JTO IJO I rrpellJ10)KCHIW
Me
06111aTl CT()tIH T H6 n p e)lJI(I ileUHeTO e 4KPJvIH aHa B JIeBOue 6e3 JJJ( H BKJlKma i ~lq KH
P33XOLlH 33 ~ JH~C J~ Cil Jro ~mbJlHOKe npCJlMe(G 1a 06weCTseHaTa rropb tjJa B OrrlIUm l mn
06XBaT H Cplt II 10lt jf)- ITe HfO pa~()l])fTe 3a TPI1l M e x8HH3auHlI II TeXHHQecKO 06(JneK I-~ na
eKHna 3a H3n JHr~I middot le fpalCJlOPT H xpynr nO[(06 )111 ~eijHOCTH no H3I1blJHeHH( ua )lOI (I UOp _ Iax-ro
Ii HenpenBH)l HH( VJ ~ O)JJi 1 n e-qmfla 3a WHlLJ1I1IITen middotL
QJlbgtKH( c r
I
L (
-
lt---shy
TJ pHJlO~ClnH~ N2 3- t- I l
~ _ ~ 1 11 J - v -i
tlO H31hJlHHTEJIHIUI )lJilPIKTOP HA aA OOEHHH KJlYIgtCBE fI BOEjHHO - IIOlHBHO IIFJIO rp toltl)lliI EYJIlAP OCBOIO)lIITEJI ~ I
TEXHWLKiltO rnE)JIOIKEHHE 3 M3IIJJlHEHlfE HA IIOIJlKATA
HaHMeHOBalWH ~(( am a Ha Jlbl1iQeCKH M~f1ro6y~ 1a nYlKrUH e Ha HA BoeHHH KJII(ione H3 nOp1gtqK~_ ~l~~f~~ =l0ll5~~O )JeJJ9~_ _______________ _ ___________ _~___
YBA)MMIf i M If H r OCIIOtlA
C HaCTQllU(T1) flP )(CTm RMe HaweTO npe)VTO)ICH He 3a li31l1raquoHeHlle H3 o 6smeulTa m Dac o6mCCTBCJ-IaTB nc-r)hltl r rtpenOCOleHIUI o6eKl
I B Cb(JIlJ~I -r~fc c tt) n CKBamHrr3 Ifa lHIJlDKHTen5l 3a [OCTaBKa (-fa I (e IDIlI) 6poJ1 n bTHHQeCKH nJlt p(6yc npcmaraMt MHKpo6yc C Jl POH3BOlHFe FORD YERKE GMBH MalHca FORD MOlle]] lrR~ 7fT HIU I 6yc -17-SmiddotTREN)) DBSIT - CUB 18 MecTZ neun~JI1JltaLfpound Jia
ITbTUHlJeCKH I ICP )~
MHKpo6 - bullbull if IlttUOJIIO Il LbC CJlClIIIHTf MHHlIMaJlHU napaMeTp
I Kanau fCI H2 M 1Kpo)yca 17-- 1 M CCTa ~)JA
2 MotUl-o r - Hii)j 120 ICC - 155 KC
3 LlDHra C - (1 3( E -2200 Ky(i cM -2200 middotmiddoty6 ci1 4 CraH~dJ) I H1 I li ) ( 1Y1lmLne
bull elleK1pofiHa cmiddot ~f I1 H3J1pawa nporpaM3 ABS ~ JJA
- aHTH6J1o l pI ~ I c cTeMa Ha lClMeJJaTa P- IA ~ eneKTpO fil l3 c(~ a 31 J On1l0MltltaRe TlpH Emiddot~rum) crrnpaHe AFU-JlA - Bb3uYUIl- il 61 111 tl-ua 3lt1 BO1a-la-JlA - npenHH H 1Lli111 (l1 CK(81 ClTHpaIKH -AA
- perYJlH pyc tomiddot JI 1( ilaew lIV1-jlA - 50PA KOlIlIOTp -lIA - cepJ30 YlY)lJime -L(A - TaXorpmp -l - CTaH)lap~lIo o) c IJ- I-H1 middoti(eKlJhT~O 3a n1TIl1l lCIltH canOH -[lA ~ KJlHMaTI IIJa l l llGJWlIH l c 11 1 B~)JCHH Bb31(Y030)lH 3a BOllaqj H n1gtTIfHI(rtTe -J-l l l
- npellHU (JjC Kl i)lj ~K H ClOKJJ3 lIA - ueHrpa H-I ltl middottu(He ma~j( C llHcrJJi UHOH H O yn ptenRlie -lIA
~ paLIHO c J~rp ~Jle middot( (el( lI f1)) C LSa -l-(A
- OTonneH f II )1 fl Jl n p030pCll -lIA - CTpaH H 1 VI( U Jr hrlttlua npaTa -LlA - perYJlHp - il~ e- ~Ilt rpW11CKl1 CrpaHll (lIl-I O nl C)(~IT la -LlA - TpHTOIK(iH i )Jlljl H KOJl a HH-)lA
- el1eKTpPfmiddot~ J M )1HIIi(CP -1l
- eM HCHOlH l 1I Fmiddotl l H3 lmrraTClIil EBPO 6 )JA ~ qmnnp T~ ~l i PU~ ~aC-T Il HH -~A
l ~ 8J1JIJl t
- [(OMnl1e l ~1 J~r middot 1f ll mMHIl rpm -)JA - 33llE a lr~ f C1 C11K1la -1(A
(onuCflO t 11) 0 10 OOllneRR ftapKOma AfOCtW ~middot8ema hbllillme meXHII~reCKli )palt~-pucmUKU
KOlflJleKYiI lI j M I ()py u ctU f-m8ellll oall ~ JG piOJU120UI1Jl nbmHU4eCilt1t HUKpo5y i 2 ( l ltt - KJ npenTIOtKeHRJI OT Hac lI-hfll VlCCKH MHKpo6 yc HHe 1tKJIapn)cMc Ie
21 el 1111 r lie ()) lIe HOB II HeynOTPeu d aH
22 IT T 1II -J(~Knwmiddot MIlKpo5yc me e lliHbJlllO OKOlilnneKTOB3H CbrJIClCHO FI 1CH~JHHrra a
( i poJ[3BO)~YT( J ~ rc)(H l flJeCKOT J JaJaJIHe t KOMnnen KOJlT3KTHH KlmiddotJOlOlJe lIbn Jl3MeAH8
pe3epBBa r y L middotmiddot ~ml1 lIltT 11IKlo1CmB 1 eM EHa H3 ryMH anapHell KOMnnNT -blLPgtKaw
aIlTelKa middot1 rn JlW [II)M(Ut nO)lwporaC flTeJl (IIcentiJIOOTgt83nreneH TponnHIfK H )1p 23 I11 r H r~ IJ(ll MHKpo6yc me e np11upyx(ell nc C10TBCTIlhTe C~pTMltjl mTU Ti KpoundfeCTBO
f npOH3X(l) ~ (d Io HO D( ~ llIiHpaHe Ha IpOmnOl(H r CJl rrpOllYKTOB HOMep u npOH3E)lll Tcml~)c
UMaTa II ~()6 r J1I1Hbull reXl fH1CCKa H cpHHaH COlJO-C ICTOBO)lHa )lOK)MeHTaUHll B T -I HHC~ JY IIlIUI 3a
CKC01l0aT lH gtj II tI i)n rapClCl eRK Cepn-lqgtH(hf ~ H CbOTBeTCTBM e CepBl13Ha lCHIOKlr na(nOpT H
npy r nOK Jfen OT - p onSOJJ)fTcJUI Cb)l bP)f(ltl 1l1 rcx lUftJeCKH D3HHH If xapalrepr-rCT 11W_ J(oYMe
3a gtJ)aTelly llII ImiddotUY -raJCH lJP ljlUH8 tCOBO-tgtftnOBO)JIIH nOKYMeIlTH
24 ~l ~ e ~I)~T ~t~ r~middotbTHJ1 leCKHst MHKpmiddot-fiyc ua allpec rp COlj)IDI 6y)1 Hap )CH ~ 6tmHj Nfl 7 Uetf l JUot 1 J ll eli KJIy6
2 lJ lr tD 3i pulBaMe rapaHUHoHHO (I)CJIYHIXlHe Ha llOCTaneHIDl n o rHiof CC KIi Ji Jltpo6yc 8
OTOpH3H p l HI r t t~p V3ff fa MapK8 FORD w~ middotfepHTOpHRT Ha bJIrapHR Jr qH1plv eH A (fllIf(JIeK-ca Ha MOTO-r (~nl 1 4 ocentlH - )1KJHtH H Mnan rT II CTpaHara - CMonJm fl 1l0 BllHB Ea~middot l a 6yprac Pyee Cmiddott I13 ~ lInJ ~ 1 JJlarocarpan MOHTaill nGpo60 U06pHQ Bem KO TlgtPIIOEO XaCKOBO
lUYMeH n nCJr I 1-1 Oa lapiVKlIlC ClUlaJI0 8eTt ~ a p~3CpBHH y aCTK B npOB~lIiUMlt~HIfTC lldil08e ee
3apegtKOaT iKl J II~ eurol l ) OT lCHTpanHHst CKJJal J (()tIl~lR
26 t to I r ( lUI 3pflHUHOHHIHl cPO na lW CTaBeHHJl OT Hac JTbTHHfecKJ Mmq~coyc Pe BJl3ratte C lofC ~ l irIf H asO lf peJcpmlH ltaCT H MarepuaJJH
27 I px l J 3d nOllMlwa Ha Jle$elrupa1H Y8CTH u mlH noejJltD H IltOFT) n pDnQ~
nOKpJfSa r- fJU CmiddotW 8)~ll- UJJOfh1Te ycnOBHJI m e Cltl 3a Haw8 CMeTKa
28 ~llc ~Hl gtlJ(HIgt1e B cpOJe OT 2 (Ui3~I ) pa60TBR lOU (He 1I011e4euro OPf 2 u(0wmiddot j llll) p T
nOCnnBfl II l ~ w~ 1 1(1 3lt 06C1)EBaHC OT C1 p~Ha H8 Bb~o)jnrrCJIJl CCpE JtHOTO j tj(JI gt A(~lIe lia
aOClaBem f 0 Ia r 11(1rpound t leCKH MHKpo6yc Il l) II)I I-e na UeJllU rap8HUl10ReJt cpm bull 3 ( 0 1( J 11 fltl l 3HlQHrra Ha MHKpo5yca 36 ( f pRlIeCeT I~ weeT ) Me ~ela (c 11 1) A ~nW om r6
MeCelo) 6 pound1- lI IH CR K Jla flpot)cra rapall l (f ltmrf U (POK Te laquo 01 oa~aTl Ita rrOlllHlC8aHc H8 ITpi(MaTellE(-1PI ltIDC1Tenr H
n paTOKO
4 ~pn r 1 d n hnHeHIlC H3 Ji)CTltWk a-ra lIa ObTH)lteCJltHJI MHICpo 6yc c H rr~ AeceT) KaneHllapJi Jlli ~ (IIi J06~ l e o m 30 (aneHoapllu )) r lIaTaTa 113 C KJT1OBa tl ~ la nOJ( B OP I
DJ )k ~J2 ~~ E~ l r ltl)aHUH Cf-Um ycn oBwl
bull centUPM Cl Iltl t ( LI I JDII llala oCHryp r3 jlltHUfIOHHO q6CJI)gtI(8aHC R CCP Blf3 l-fa Rl IIMo6J1Jla
ClgtrnaCHO Jl Olli JOlrfO n gte1V10)fCHHe rapUhU~IO IH HJIT CWOK Ha aBTOMOCiHJI3 T~4 or ~rraTt Ha
npen38aHc rl ~ I 111 ~ middottgt31(+1fTCmr nO)UlIiCB~HC Ha apHe~aTeIHomiddot n peZlaaaTeJlCH lIpOmiddotr0Kt 1
bull centgtupMil n c ( 3C1l(t nlK3La 8 p aJKUTe na rap ill I DHOHHWI ~pOKlla noer1a PlrJXO)] I1Te- n 1 IO)tMSlHa
Ha lleqeKnrpa1 HI ltlll U H m) nOBpe1IH KIHTO YCJJOBKlTa ua rapaHUHlTil ClOJp ln I naCHO
l1ipaHlHO[[ I-HI 1e jc rll 81lSl r1pellt TaBCfU B oqlep1ltlTa
shy
I1Me I I (P ~HJlH i
nOW Llt I I Yilt fH OM) tueHGTO nHue
nnbgtl~ (t)l
IIaItMlHo Hc 1 e 18 IlCTlHIJa )
(2) M1UhJlHHTEJlSIT ce 3ltUlbJ])KUBa C HaC1WIJJJHJJ llorOBop 2la oCHrypH J(
BblJIOJKHTEJlH rapmH110fIHO OGCJlY)KBpoundHl C Ita nOCTaBeHIUI MUKpo6yc H rapaHUUOH Hlft
CPOK n OCOqe H R Ul 7 a 2 ClIl1raHO OT uanna Ha nonnucsaHC Ha npOlOICOla flO UT 10 an
I OT HaCTORlUH5I uor0130p
(3) H3IrhJIHMTEJUIT ce 1allbJl)l(aea )la H3BbpUIB3 -a paHUUOIiHO CepBIfJ tlO
06CJlp KBaHe B3 MHKpo6yca caMO B cepBH3 HaTa 6aJa6am 1l0CO LJealu B erOnltlra olPcPTa (4) HlnbJJHMTEJIJIT cc 3allbJl)JWBa C HaCTO$llllHjj )lOrOBop JlU 11 3BbplllBa C
npCl lHMCTJ30 rapaHUH oH HO CepeH3J10 06cnY)lIalle Ita MHKpo6yca Ha Ub3JIO)l(MT~JUI no
BpeMe Ha uem-t51 ap3111lHoHe nCpBOll C cpo( He nO-K1gtCIIO 01 2 (lllla) paGoTIIH JJH11 OT
IIOCTbouaHC Ha JillI8Ka ] a o6c Jl Y)l8aFle 01 CTpaHa ua Hb3JlO)lHTEJ1f
IX rAPAH IH5I3A H3fIbJIHEHHE
1-b 12 (1) rJplt 1l0mlllCBa JlC 1(3 )lOrOBOpa H3nbJUIHTEJUIT lIpCJCT3CH rapal-l llHSI
311 JfJnbJlHelUt C lIa 3D1l1JDKeHHSrra CH 110 Hero UKJI H 3 3 rapaHTIIJXilh Ha TeXIIH -ICCKI1TC
lIapaMerpu II KaJeCT80 Ha H31fbpfIJCl-laTa LlOCTaUKltl Ilpe)lMeT Ha JlorOBOpa 11 paJMep Ha
1 774 41 (xuJlSflla ceueMCTOTHH celleMJeCCT H -leTUp nella 11 ICntpUlleCeT H elllta CTOTHIIKH)
neaa Koero npef(CraamlBa 3 01 CToHllocTTa Ha l lorOBopa
(2) rapalilUHHa ce I1 pCDCraB~ nOll ljopMaTa 113 naplI lIIa CY Ma Bllcccml no
na6lfpaTeJlH3Ta cMeTK3 Ha HA BoeHm Kfl y60se H BOCH Ho-noqllBf~O MeJlO HnH n on
~opMaTa Ha 6eJ)cnoBHa HeOTMeHHMa 6aHKOBa r apalllHSI CbC CpOK 11lt1 UarUllUIOCT He noshy
ManKO OT eUIHl Mcceu C)ICA H31W-aHC Ha rap aHUHOliH1UI cpOX nOCOllCH U rlPHlIOIKCHI1C 1(2 3 T eXIIIIIetKO n pel lJlogttltellHC 3a UJJl1gtJ1 l-JCHUe lIa flOPbIKltlTa
baHKa T bPI OSCKA bA HKA [1 All oltpHc PaKoAcKH IBAN B041 DEMI92403300 124896 S IC DlV1 IROS ~
(3) rapaHuuHTil 3a H1111J1ltCHHC Ha llorouopa n o1I qgtopMaTa Ha napH 4 Ha CyMfl ce o CB060)l(naila 01 Bb3JIOIKMTEJUI II CpOK )lO 30 (TPHLlCCCT) KltLI LH)WPHH lIHH cneJ
H3TH4ltmc Ha r apmlUHOHIHtH CpoK n OCOletl II iiplLlOKetlHe N 3 - TeXHIJltI~CKO rrpCllJ10Ke IUIC
33 IfJJlbJlH~IIHe u a 1I0PbIK3Ta
(4) rllpaHUHfT3 33 m rrlgtJ1I1CHHe lin [IOrOllOpa MOIKC na 6blle 3alb PgtKUU3 OT
Bb3JlOIKUTEJUI 6 CJlyfai1 H3 Hetl3rJbflHCHHe Ha 3allbJDt(tHlHl no lOrOBopa BKJIIOgtfllTen HO
npH HeK31feCTBCHO nile rOlHO 1I3 I1bn HClutt
(5 ) Ilpn lIeH3JlbJlllCHHe lIa 3aUJI)femOl na 113nbJUIHTEJl1 W OlcrpUISfBaHe 113
SIBHH IICl IOCT3TIgtUH JIHHCH Hi wm BeCbOTBCTCT BHe B cpoKa 1I0CO ICH 8 npOTOKOJlll no middotIJI 10 an 2 OT HaCTOfIHHSI Jloro~op KaKTO H n pH tl eoTCTpallSlllaHc Ita llccpeKT l1pWII1 aCTI1 HH ftl1
HOHpelllt B rapaHUHOft HHJ CPOf( Bh3JlO)f(HTEJUlT I1Ma npaRO)la YCBNl OT rapaHUWlT3 no
an 1 33 rnm-JIHCHHe CyMH lIOKPHFlalUH OTrOBopocrr3 Ha H3rJhJ1HMTEJlf( 3a
lIeH3nlgtJlI leUHeTO C1gtrJI3CHO Pa3l1en XII CaHKUIfH 0 1 H3CTOSlJJJHSlllOrDIlOp
X YCJIOUHJl3A fIIEKPATJlUAHE BJIB PA3UAJIgtIIIE HA IO rOUOPA
1-ln 13 (I) HaCTO$lLIlJfSlT uorOllop MOlKe H16hllC npeKparell HJll1 p(t3BalCfC
J [ 10 B33HMHO ChrJlaCHe Il a crpamne HJp33eH O BriHCMCl lri (pOpMa
2 EnIlOCr JXiJfUO C JlHYCC)JMHIIi O nl1CM~1l 0 npcJUIu~ecniC 01 H3n paBIIltlra cJpalla aKO
u pyraTa cTpaHa BI1HOBHO He li~n1gtnIlH8a CIJOC 3aRln )l(CIllIe 110 uoroBopa
3 K oraTo ca HaCTbnHflH CblUeCTllellH npoMeHH flbB
o6meCTBellaT3 nOpblKa IlpellMeT IHlllOrOBOpa 113BbH n paBoMolUlHrra Ha UH3JI ltp1-11shy laHCHP
KOHTO Tall He e Mon~ll lla npellOl lllH H npe1l0TBpanl C n UCM c n o YBe)10 1-WCIHle lle3a6a BHO
i l eL ~iaCThn llaHe HltI 06CTO)U tJICTsaT3
4 E)]HOCTpaHHO 6eJ n pe)lHJOeCTte 01 Bb3J10)l(HTEJUI C yBenoMn~JUle ompaBCHo (0 M3nhJIHHTEJUI KOJ aTO ce YCTaHOR J1 lie H] n b]I IlHTCmI T e lp~nKeCTBO
KOl~IO e PCfJfCTpHpaHO j [-oPH LHiI(U ~15I C n pepepellllHlttneH Jl3H[leH pe)f(HM li 1I e JIHue Keelo
e CBbp3a)1O C JlpymeCTBo pcmCTpHpaHO B Kl PHCRlI KlUUI C npeltpepeuuuafJCII naHb-JeH pe)l(llM
B T03l cJIYlrali Bb3JJO)I01TEJll He )]bJl)K I1 IUITO BpbWUHe ua rnpcLHUlli1Tltl Ja Itm bJIHCHll e
Ha llor ORopa HIITO 3anmuucHe Ha u3BbpweHIne llocr asKH a 1I0ny-leHIl Te nJTallJfulIlH
n Oil1l e(ltlT lIa flt~Ja6aBHO li3CTa HOIHm31IC BCt1I0 CbC JltlKOIIUaTU nHXll3
(2) fJPH IIpeKpanmaHe IC H pa1HillJHHt lIa nOI middotoHu pa CTpallJH e middot1ltllmiddotJlDKHTcnflO
ype)faT 11 qJHHaIJ COBlrre cn B3mIMOOTIiOUlCHH51 no Joronopa
XI HEnPEO)OJIHMA CHJIA
lIll 14 (1 ) C TpaHHTe ce oCB06o)f0lasa-r OT OTJOBOptiOCT 3a JlCH3nmiddotbJIHCJ-fHC Hltl
33lhJl)f(ellwrra CH Konno HCllhlMQ)JOI OCT Id 3a HJ1bJlHeHIIC ce llbJDKI1 JlJ u e u ptXraquo)lOJH1Ma
CUllltl HlfKO~ OT CTpaHHre HC MO)Ke aa CC n OJonaBa Ha HcnpeoaOflHMa CU Jla aKO e 6Hna 13
1a6a8a Ii IIC C l1Hq)QPMHPaJla npyraTa CTpaua 3a Bb31 I1iK8aHcTO Hltl IICIlPCOJ(OJJHMltt CUJm
(2) C rpltlHaTa 3aCelHaT3 OT HeUpeOLlOJHL1a CI1JIa e llnmiddotb)KHa Jla npcl lIp lI eMe BCWIK H
pa3YM JIII YCI1J1 I15l H MCPKH 33 J]a HaMaJJH)1O MHHHM)M II 0 HeCClHITC Bpcnl1 H Jltlry6 KaKTO 11
Aa YllCJJMH OHCMeH O npyraTa CTpaHa tle3a6aBHO npn HaCThl1B3HC Ha HcnpC01l0JIHMaTa CIIJ13
(3) nOKina Tpae He npcOltUJlllMaTa CIU i II l n bJII ICILHCTO Ha 13JtbJDKCI(HCTO ce clH1pa
(4) He MO)fC Aa ce Q30BClJa I-la HcnpeOLIOJlHMa CH J1a OHa311 CTpaJla YHIITO
rL-op e)t(Hocr HJlH ylHl lllJlCHI1 J1CHCTBIU I1JlH 6 e]l1ef1CTBHII ca oOOCJIH n o HCJlh3MO)f(HOCT 3a
H30hJlHt IHIC u a noroBopa
XICAHKUHH
llJr 15 (I ) l1PII JdOana Ha on a W3He Bb3JIOJKMTEJISlT 2fhJl)lCH lIcYCToHKa Ha
lt3nbJ1I1I1TEJUI s pa3Mtp lJa 05 (Hyna Ul JJ O J1 lIemiddotl ) Ha CTO or CTQHHUCTIa lIa llo rosopa
no ~IJl 2 aJJ 1 3a DceKIi JlpOCpoye H )le H 110 li e nOBCJC OT 10 (1ecer) lIa eTO 01 Ta1H
CTOHHOCT
(2) l1PIi Ja6asemiddot0 H3n1gtJI leHH e Ha 33llLJDKenU1 no AoroBopa OT cTpa lia lIa
M3nbJlIUtTEJlH C llll)3T 3arrnawa Ita Bb3JIOIKMTEJUJ neYCToHK3 B pa3Mep Ha 05 ( HYJICl WIJJQ ~ neT) Ha CTO OT CYMaT3 n o t JI 2 all 1 m fceKH n pocpo4ell ren HO li e Iloueye
OT 10 (nCCC1) WL CTO OT T33 lt C)M a
(3) flpu 3a6 aBeHO 1f3nbllHCHHC npOll1gtJDKHJ10 nose-le OT 20 VtllwJecCT) Kanen napHlt
llHH Bb3J10IKHTKJUlT lMa npallO 1la npeKpaTJ1 C1lHOCTpaHIlO uo roHopa Gel Da Dasa
uOflbJUlHTCJlCH CpOK 3a H31lb Jw eHHe KaTO oc seH HCYC JOHKaTa 3a 3a6aH(l ffMa upaBO Ii n a
lIeYCTOHKa 3a Uel1]ObJlH eHlC B p33Mep lia 10 ( JcCCT) H3 CTO OT 06lflara I(CHa 00 -In 2 all 1 11lt1 n orosopa
(4) Bmiddotb3J10IKHTfJISlT MO)l(e na npneHll11pa OOe3UleTeHHe J3 IHllIece llH BpellJt Ii
n ponycH3ru n0fl311 no o6wujl pep I) ClIYWU -Ie CMlunc npelllllU3UaT p aJMcpa lIa
y rOBOpemfTC 11 JlOf0 80Pltl HCYCTOHKH
lfJl 16 I [pH OpeKpaTlBaw Ha J10r 0130pa no IJI 13 arJ 1 T 3 Bb3JIO)f(l1TEfl5IT He
ll1Jl)KI1 HeY CT0l1KI1 J) IXBH J1 l) ponYCHaTl1 110113 11 H3 113nmiddotbJ1HYlTEJ151
XIII nPHJlOlKl1 MO nPABO
1 17 3a CJIYtaH IIcypellCHI1 C H3crosIlUJfJI llo ro~op ce npw laraT 3aKOHa 33 o6w eCnemrTe nOPb~JKl1 3aKOH3 3a 13l bJl)KeJi lHIT3 Ii 1Or OBOp UTe Ii llP)1UTe [(c Ji cToa wU
OpM3TlnmH aKr08c ItJJI 18 B c n ylJa H lin IICBh 3 lofO)KUOCT 33 p aJpeUJ3 BaHC H3 CliopOllCTe 110 IThTll h
llOIOBap II HeTO BCH-IKl1 c n opOBe me cc pewaT OT KOMlleTeHTHIU[ 6bJlra p CKH Cbtl CbrJIaCHO
JltHCTBaU10TO B Peny6miK3 01 gtr apHR 33KOH O JTeJJCTBO
qJl 19 (1 ) B CWKH c bo 6 lJlc IHlI MCIKJIY CTp atillTe ca lJaJJl111H I1 a KO ca HanpalJe HIl
m fCMOIO 11 c a uenOHl paH H liP Bb3JlOIKMTEJI51 H J1 3 n bfII-IMTEJUI HJI H n HCMCHO C
o6paTHa pa30 l1 CKa oP H3n pa[Ual-leTO HM no nO JJ lJTd HJl H ea l13n paTc HIl no lIJaKc H ea
IOIII I1 Ca BI1 a T CbOTBeTH Iri e )TlbJIHOMOm e HH JUtu a 3a OaJlHIlHH anpeClt 3a Kop ecnOHleH UIUI
ce c~nnar n OCOyeHIHe 3 HaCTOAlUHJl JOf OBOp
3A Bb3JlOlKtlTEJUI rp_Coqm Gyn_ Hap OCBo60lJlrren No 7 e-mail infomil itarycJubsbg cent aKc 02f 98 1 0731 3A J13nhJIHJ1TEJUI -- r p PYJ103eM y n X PHCTO bOTe s N 15 ltmiddotmail drumexabv_ bgltIgtac 030 18 1 085 (2) np~ UpOM ~tll a H3 3JpeCa 3a KOP(( 110HJleIlUHa SC[ K3 01 CTpaWHC C lVIb)l(lIa Jla
YBCJlOMH IlHCMCJIO Jlpy r aTa S 7-DHcseH CPOK S n poTlIBe H cnyyaii Cl06111lIIH~TU ce c unaT 3a
peuOBHO SPblCHIl C n poHJTHfaUUrre OT TOBa n OCJleil)fUH
LJJ1 20 H a CTlHll UHIIT uOrOBOP H npHnO)l(e][ H~Ta KlgtM Hero CC BJfOTD Ll Xa J l iM
CLlJloo6 p aJHU eK3eMnJI~pa - riO tWUl 33 SOI Ka 01 CTpalIInc
l-i epaJ)eJJHa -Ian HaCTO~IUI1 H llo r OBOp ca
I TeXHHlJeeK la)laHHe (npHJJO)KeIlHe N~ I) 2 Uello npe JlOlKeImC (DpI1 JJO)J(eIlHe N2 2) J T CXH l eCKO O)JeIi IlC 13 1I3 r1hllHeli lie ria n Op bIK8 Ta ( npHJJOlKelJltC N~
3)
113n1JlHI1T EJl 113nbJIHHTIltJlEH lW1amp~~ _ ynPAUHTEJl HA
Jll1llEIKAP 3000 0011
Bb3JlOlKHTEJl
HA H3mJlIII1ITIEgA BOFHH 11 KJD E 11 BOEHHOmiddotII0lI1IlHO )EJlO
IlAJlFHTI1H r ArAllEIl--middot
CJlYlKI1TFJI no 1Jl 13 AJl 3 T 3 OT 3ltIgtY
CTEltIgtAHII1JlI1HrI1POn
r AmiddotV -- v ltshy
-r(~~ i1 ~~1TEX HH-IECKO l A AHIfE
3a 061l1ecTBmiddot [3 11 p L K3 C lpellMeT J10CT38K 2i ua Il b T HHleCK H MHKpo6yc 3a HY~ JUF
U3 HA Boeln1-I KJIy50 BC Jt noci-PIO -nOq~8J10 leno
I 6a30DH ore m l t CKH eneuuqnfKa UJIIt M II ICJl r y c - nbTF lecKHH0 1 ( e ~il~ middotJl)middot T( MHHHMMUH r IJXU ~(1P ~
I Kanal( nC a ltKp J6yca )(+ 1 M CCTa HlH1 IIt BCfC
2 MOWIItICT r S( Jlt c t ill I10fHfC
3 UaJlra (ff nlll IJl ~ 200 Ky6xMHflB frOliClie
4 CT3H lpn J )PY-Q ~IHC
bull eneEltTP~li Ba ( If (JnnI parua npOllJaMa ABS bull 3HTJJ6J](I l p 1 (8 IfCle la H3 KOJIenaTa ESP bull eneKtpc ua tCT M3 3ltt IlOllnOMaraHe npJf BH~ aHOcnupale AFU - Bb3ayW n fl Dmiddot len iIlHLloJ 3a s OUIta
- IipellHH ltl ~1 1I HCKOJH CflHp aqKH
- perymtfij eMI liO mao [Jill - 60pll K(Jtd 11(1 - 1 - CepBO ) 12tD ~ IlI
~ TaXorpilcl bull cTaHllar i ~ IO Ht ~caUt aoeKf3THo 33 m THU middot OCIH canOR
~ l(JIUlan middotlHa 1 middotie middot JJ1a U Ul C l13~eneHn B13DYgt )8cm 3a BOllul3 H m THH1Y e
- npeIIHH lCI( j JP ~CKH 1bKJIiI
- lteHTp~ u o ~ICI ISl1H C nH (~ l illIUHOIHiO ( Ja f ICMMe
- PaaJ10 C ~ I a 11 lICK IJUOC USB middot OTonnCJl U H1 la 1HsJ J p030 pen - crpaHH 11 i) iil lltl 1JI1gtII aW3 npaTa
- perynH~~ t 1 W RrpU ICKH C-paHU~HH or)( ~Ha I ~
- TpHrO~II~~ IH1 lr T(1a11l l l IUl KOHati H
- enCKTp II fH Irgt1(middot JHJla fAl fp
- CMHCHOI middotHt HJplol H3 BltHraTeml EBPO 5 - CPHJITbP lt1 TlhPb l HlC1 HUH
- npOTJfB( l(l pa~ ) pound1 HOJle HOB cP HJThP Hn BeH[)HlaUIOHH3Ta CF ~TeMa
-lfl f CTaltJ F- n p)ill l- H 331H lf C per YJIpy eMlI U TCp l1W1H U )CTPOKCTBO 3a W~yenio _
- peJepDl( ~ (yrH p H K II 1t1lCTp YMeHtI la D~ff OJI a)f(
- nogttC3po I=m 11 fJapu tH lPHb l JlHJl1lt 11 r r IKi
- ctp3HT1 1 I 11 Dwp H ~ fJll I ~ pJJeTa
- ~apM3
bull XOMTlleK t Jlt1 1-( ~ 3HMJll r YfH l
- 33JlHa 8par~ r~ ( biOla
II Cpo 1 J 1I U~l l H1Ta - MHHlIH YM 36 Mec e ua 6 - 1 OrpaHH tJtl-lHe Ha rrpocmiddot r
KPI1TEP I1H 1 (Jr 1 KI J-iA n P ElJ)IOJKEHY15TA E HAA-II I1CKA L(E _C o
o ~
lt101 dJt C
nplfJ1t~ ngtel 1m N 2 Ilt t )-
1 (middotmiddotL - L(middot 1YJ efl IS
J(O M3IIbJlIIMTEJIIiIDI J(llT 1m [ (II HAllA BOEHHH KJlYpoundJBI II BOEHHO - IIOlUBHO )lUI) IP COltllIDI pound YJIQAP OCB()60J(HUJI N 7
ElW130 1l1E)IJIOlKEHME
- bull_- ----
YBAiO E 101 I i -IM H rOClJOJ(A
BllB BJ7l ~ C -J6S1nGHaTa (middot6meCTBeH3 lOp ~qJ(a BH npCl1CTllBHMf- HaIlJITO 1JTO IJO I rrpellJ10)KCHIW
Me
06111aTl CT()tIH T H6 n p e)lJI(I ileUHeTO e 4KPJvIH aHa B JIeBOue 6e3 JJJ( H BKJlKma i ~lq KH
P33XOLlH 33 ~ JH~C J~ Cil Jro ~mbJlHOKe npCJlMe(G 1a 06weCTseHaTa rropb tjJa B OrrlIUm l mn
06XBaT H Cplt II 10lt jf)- ITe HfO pa~()l])fTe 3a TPI1l M e x8HH3auHlI II TeXHHQecKO 06(JneK I-~ na
eKHna 3a H3n JHr~I middot le fpalCJlOPT H xpynr nO[(06 )111 ~eijHOCTH no H3I1blJHeHH( ua )lOI (I UOp _ Iax-ro
Ii HenpenBH)l HH( VJ ~ O)JJi 1 n e-qmfla 3a WHlLJ1I1IITen middotL
QJlbgtKH( c r
I
L (
-
lt---shy
TJ pHJlO~ClnH~ N2 3- t- I l
~ _ ~ 1 11 J - v -i
tlO H31hJlHHTEJIHIUI )lJilPIKTOP HA aA OOEHHH KJlYIgtCBE fI BOEjHHO - IIOlHBHO IIFJIO rp toltl)lliI EYJIlAP OCBOIO)lIITEJI ~ I
TEXHWLKiltO rnE)JIOIKEHHE 3 M3IIJJlHEHlfE HA IIOIJlKATA
HaHMeHOBalWH ~(( am a Ha Jlbl1iQeCKH M~f1ro6y~ 1a nYlKrUH e Ha HA BoeHHH KJII(ione H3 nOp1gtqK~_ ~l~~f~~ =l0ll5~~O )JeJJ9~_ _______________ _ ___________ _~___
YBA)MMIf i M If H r OCIIOtlA
C HaCTQllU(T1) flP )(CTm RMe HaweTO npe)VTO)ICH He 3a li31l1raquoHeHlle H3 o 6smeulTa m Dac o6mCCTBCJ-IaTB nc-r)hltl r rtpenOCOleHIUI o6eKl
I B Cb(JIlJ~I -r~fc c tt) n CKBamHrr3 Ifa lHIJlDKHTen5l 3a [OCTaBKa (-fa I (e IDIlI) 6poJ1 n bTHHQeCKH nJlt p(6yc npcmaraMt MHKpo6yc C Jl POH3BOlHFe FORD YERKE GMBH MalHca FORD MOlle]] lrR~ 7fT HIU I 6yc -17-SmiddotTREN)) DBSIT - CUB 18 MecTZ neun~JI1JltaLfpound Jia
ITbTUHlJeCKH I ICP )~
MHKpo6 - bullbull if IlttUOJIIO Il LbC CJlClIIIHTf MHHlIMaJlHU napaMeTp
I Kanau fCI H2 M 1Kpo)yca 17-- 1 M CCTa ~)JA
2 MotUl-o r - Hii)j 120 ICC - 155 KC
3 LlDHra C - (1 3( E -2200 Ky(i cM -2200 middotmiddoty6 ci1 4 CraH~dJ) I H1 I li ) ( 1Y1lmLne
bull elleK1pofiHa cmiddot ~f I1 H3J1pawa nporpaM3 ABS ~ JJA
- aHTH6J1o l pI ~ I c cTeMa Ha lClMeJJaTa P- IA ~ eneKTpO fil l3 c(~ a 31 J On1l0MltltaRe TlpH Emiddot~rum) crrnpaHe AFU-JlA - Bb3uYUIl- il 61 111 tl-ua 3lt1 BO1a-la-JlA - npenHH H 1Lli111 (l1 CK(81 ClTHpaIKH -AA
- perYJlH pyc tomiddot JI 1( ilaew lIV1-jlA - 50PA KOlIlIOTp -lIA - cepJ30 YlY)lJime -L(A - TaXorpmp -l - CTaH)lap~lIo o) c IJ- I-H1 middoti(eKlJhT~O 3a n1TIl1l lCIltH canOH -[lA ~ KJlHMaTI IIJa l l llGJWlIH l c 11 1 B~)JCHH Bb31(Y030)lH 3a BOllaqj H n1gtTIfHI(rtTe -J-l l l
- npellHU (JjC Kl i)lj ~K H ClOKJJ3 lIA - ueHrpa H-I ltl middottu(He ma~j( C llHcrJJi UHOH H O yn ptenRlie -lIA
~ paLIHO c J~rp ~Jle middot( (el( lI f1)) C LSa -l-(A
- OTonneH f II )1 fl Jl n p030pCll -lIA - CTpaH H 1 VI( U Jr hrlttlua npaTa -LlA - perYJlHp - il~ e- ~Ilt rpW11CKl1 CrpaHll (lIl-I O nl C)(~IT la -LlA - TpHTOIK(iH i )Jlljl H KOJl a HH-)lA
- el1eKTpPfmiddot~ J M )1HIIi(CP -1l
- eM HCHOlH l 1I Fmiddotl l H3 lmrraTClIil EBPO 6 )JA ~ qmnnp T~ ~l i PU~ ~aC-T Il HH -~A
l ~ 8J1JIJl t
- [(OMnl1e l ~1 J~r middot 1f ll mMHIl rpm -)JA - 33llE a lr~ f C1 C11K1la -1(A
(onuCflO t 11) 0 10 OOllneRR ftapKOma AfOCtW ~middot8ema hbllillme meXHII~reCKli )palt~-pucmUKU
KOlflJleKYiI lI j M I ()py u ctU f-m8ellll oall ~ JG piOJU120UI1Jl nbmHU4eCilt1t HUKpo5y i 2 ( l ltt - KJ npenTIOtKeHRJI OT Hac lI-hfll VlCCKH MHKpo6 yc HHe 1tKJIapn)cMc Ie
21 el 1111 r lie ()) lIe HOB II HeynOTPeu d aH
22 IT T 1II -J(~Knwmiddot MIlKpo5yc me e lliHbJlllO OKOlilnneKTOB3H CbrJIClCHO FI 1CH~JHHrra a
( i poJ[3BO)~YT( J ~ rc)(H l flJeCKOT J JaJaJIHe t KOMnnen KOJlT3KTHH KlmiddotJOlOlJe lIbn Jl3MeAH8
pe3epBBa r y L middotmiddot ~ml1 lIltT 11IKlo1CmB 1 eM EHa H3 ryMH anapHell KOMnnNT -blLPgtKaw
aIlTelKa middot1 rn JlW [II)M(Ut nO)lwporaC flTeJl (IIcentiJIOOTgt83nreneH TponnHIfK H )1p 23 I11 r H r~ IJ(ll MHKpo6yc me e np11upyx(ell nc C10TBCTIlhTe C~pTMltjl mTU Ti KpoundfeCTBO
f npOH3X(l) ~ (d Io HO D( ~ llIiHpaHe Ha IpOmnOl(H r CJl rrpOllYKTOB HOMep u npOH3E)lll Tcml~)c
UMaTa II ~()6 r J1I1Hbull reXl fH1CCKa H cpHHaH COlJO-C ICTOBO)lHa )lOK)MeHTaUHll B T -I HHC~ JY IIlIUI 3a
CKC01l0aT lH gtj II tI i)n rapClCl eRK Cepn-lqgtH(hf ~ H CbOTBeTCTBM e CepBl13Ha lCHIOKlr na(nOpT H
npy r nOK Jfen OT - p onSOJJ)fTcJUI Cb)l bP)f(ltl 1l1 rcx lUftJeCKH D3HHH If xapalrepr-rCT 11W_ J(oYMe
3a gtJ)aTelly llII ImiddotUY -raJCH lJP ljlUH8 tCOBO-tgtftnOBO)JIIH nOKYMeIlTH
24 ~l ~ e ~I)~T ~t~ r~middotbTHJ1 leCKHst MHKpmiddot-fiyc ua allpec rp COlj)IDI 6y)1 Hap )CH ~ 6tmHj Nfl 7 Uetf l JUot 1 J ll eli KJIy6
2 lJ lr tD 3i pulBaMe rapaHUHoHHO (I)CJIYHIXlHe Ha llOCTaneHIDl n o rHiof CC KIi Ji Jltpo6yc 8
OTOpH3H p l HI r t t~p V3ff fa MapK8 FORD w~ middotfepHTOpHRT Ha bJIrapHR Jr qH1plv eH A (fllIf(JIeK-ca Ha MOTO-r (~nl 1 4 ocentlH - )1KJHtH H Mnan rT II CTpaHara - CMonJm fl 1l0 BllHB Ea~middot l a 6yprac Pyee Cmiddott I13 ~ lInJ ~ 1 JJlarocarpan MOHTaill nGpo60 U06pHQ Bem KO TlgtPIIOEO XaCKOBO
lUYMeH n nCJr I 1-1 Oa lapiVKlIlC ClUlaJI0 8eTt ~ a p~3CpBHH y aCTK B npOB~lIiUMlt~HIfTC lldil08e ee
3apegtKOaT iKl J II~ eurol l ) OT lCHTpanHHst CKJJal J (()tIl~lR
26 t to I r ( lUI 3pflHUHOHHIHl cPO na lW CTaBeHHJl OT Hac JTbTHHfecKJ Mmq~coyc Pe BJl3ratte C lofC ~ l irIf H asO lf peJcpmlH ltaCT H MarepuaJJH
27 I px l J 3d nOllMlwa Ha Jle$elrupa1H Y8CTH u mlH noejJltD H IltOFT) n pDnQ~
nOKpJfSa r- fJU CmiddotW 8)~ll- UJJOfh1Te ycnOBHJI m e Cltl 3a Haw8 CMeTKa
28 ~llc ~Hl gtlJ(HIgt1e B cpOJe OT 2 (Ui3~I ) pa60TBR lOU (He 1I011e4euro OPf 2 u(0wmiddot j llll) p T
nOCnnBfl II l ~ w~ 1 1(1 3lt 06C1)EBaHC OT C1 p~Ha H8 Bb~o)jnrrCJIJl CCpE JtHOTO j tj(JI gt A(~lIe lia
aOClaBem f 0 Ia r 11(1rpound t leCKH MHKpo6yc Il l) II)I I-e na UeJllU rap8HUl10ReJt cpm bull 3 ( 0 1( J 11 fltl l 3HlQHrra Ha MHKpo5yca 36 ( f pRlIeCeT I~ weeT ) Me ~ela (c 11 1) A ~nW om r6
MeCelo) 6 pound1- lI IH CR K Jla flpot)cra rapall l (f ltmrf U (POK Te laquo 01 oa~aTl Ita rrOlllHlC8aHc H8 ITpi(MaTellE(-1PI ltIDC1Tenr H
n paTOKO
4 ~pn r 1 d n hnHeHIlC H3 Ji)CTltWk a-ra lIa ObTH)lteCJltHJI MHICpo 6yc c H rr~ AeceT) KaneHllapJi Jlli ~ (IIi J06~ l e o m 30 (aneHoapllu )) r lIaTaTa 113 C KJT1OBa tl ~ la nOJ( B OP I
DJ )k ~J2 ~~ E~ l r ltl)aHUH Cf-Um ycn oBwl
bull centUPM Cl Iltl t ( LI I JDII llala oCHryp r3 jlltHUfIOHHO q6CJI)gtI(8aHC R CCP Blf3 l-fa Rl IIMo6J1Jla
ClgtrnaCHO Jl Olli JOlrfO n gte1V10)fCHHe rapUhU~IO IH HJIT CWOK Ha aBTOMOCiHJI3 T~4 or ~rraTt Ha
npen38aHc rl ~ I 111 ~ middottgt31(+1fTCmr nO)UlIiCB~HC Ha apHe~aTeIHomiddot n peZlaaaTeJlCH lIpOmiddotr0Kt 1
bull centgtupMil n c ( 3C1l(t nlK3La 8 p aJKUTe na rap ill I DHOHHWI ~pOKlla noer1a PlrJXO)] I1Te- n 1 IO)tMSlHa
Ha lleqeKnrpa1 HI ltlll U H m) nOBpe1IH KIHTO YCJJOBKlTa ua rapaHUHlTil ClOJp ln I naCHO
l1ipaHlHO[[ I-HI 1e jc rll 81lSl r1pellt TaBCfU B oqlep1ltlTa
shy
I1Me I I (P ~HJlH i
nOW Llt I I Yilt fH OM) tueHGTO nHue
nnbgtl~ (t)l
IIaItMlHo Hc 1 e 18 IlCTlHIJa )
KOHTO Tall He e Mon~ll lla npellOl lllH H npe1l0TBpanl C n UCM c n o YBe)10 1-WCIHle lle3a6a BHO
i l eL ~iaCThn llaHe HltI 06CTO)U tJICTsaT3
4 E)]HOCTpaHHO 6eJ n pe)lHJOeCTte 01 Bb3J10)l(HTEJUI C yBenoMn~JUle ompaBCHo (0 M3nhJIHHTEJUI KOJ aTO ce YCTaHOR J1 lie H] n b]I IlHTCmI T e lp~nKeCTBO
KOl~IO e PCfJfCTpHpaHO j [-oPH LHiI(U ~15I C n pepepellllHlttneH Jl3H[leH pe)f(HM li 1I e JIHue Keelo
e CBbp3a)1O C JlpymeCTBo pcmCTpHpaHO B Kl PHCRlI KlUUI C npeltpepeuuuafJCII naHb-JeH pe)l(llM
B T03l cJIYlrali Bb3JJO)I01TEJll He )]bJl)K I1 IUITO BpbWUHe ua rnpcLHUlli1Tltl Ja Itm bJIHCHll e
Ha llor ORopa HIITO 3anmuucHe Ha u3BbpweHIne llocr asKH a 1I0ny-leHIl Te nJTallJfulIlH
n Oil1l e(ltlT lIa flt~Ja6aBHO li3CTa HOIHm31IC BCt1I0 CbC JltlKOIIUaTU nHXll3
(2) fJPH IIpeKpanmaHe IC H pa1HillJHHt lIa nOI middotoHu pa CTpallJH e middot1ltllmiddotJlDKHTcnflO
ype)faT 11 qJHHaIJ COBlrre cn B3mIMOOTIiOUlCHH51 no Joronopa
XI HEnPEO)OJIHMA CHJIA
lIll 14 (1 ) C TpaHHTe ce oCB06o)f0lasa-r OT OTJOBOptiOCT 3a JlCH3nmiddotbJIHCJ-fHC Hltl
33lhJl)f(ellwrra CH Konno HCllhlMQ)JOI OCT Id 3a HJ1bJlHeHIIC ce llbJDKI1 JlJ u e u ptXraquo)lOJH1Ma
CUllltl HlfKO~ OT CTpaHHre HC MO)Ke aa CC n OJonaBa Ha HcnpeoaOflHMa CU Jla aKO e 6Hna 13
1a6a8a Ii IIC C l1Hq)QPMHPaJla npyraTa CTpaua 3a Bb31 I1iK8aHcTO Hltl IICIlPCOJ(OJJHMltt CUJm
(2) C rpltlHaTa 3aCelHaT3 OT HeUpeOLlOJHL1a CI1JIa e llnmiddotb)KHa Jla npcl lIp lI eMe BCWIK H
pa3YM JIII YCI1J1 I15l H MCPKH 33 J]a HaMaJJH)1O MHHHM)M II 0 HeCClHITC Bpcnl1 H Jltlry6 KaKTO 11
Aa YllCJJMH OHCMeH O npyraTa CTpaHa tle3a6aBHO npn HaCThl1B3HC Ha HcnpC01l0JIHMaTa CIIJ13
(3) nOKina Tpae He npcOltUJlllMaTa CIU i II l n bJII ICILHCTO Ha 13JtbJDKCI(HCTO ce clH1pa
(4) He MO)fC Aa ce Q30BClJa I-la HcnpeOLIOJlHMa CH J1a OHa311 CTpaJla YHIITO
rL-op e)t(Hocr HJlH ylHl lllJlCHI1 J1CHCTBIU I1JlH 6 e]l1ef1CTBHII ca oOOCJIH n o HCJlh3MO)f(HOCT 3a
H30hJlHt IHIC u a noroBopa
XICAHKUHH
llJr 15 (I ) l1PII JdOana Ha on a W3He Bb3JIOJKMTEJISlT 2fhJl)lCH lIcYCToHKa Ha
lt3nbJ1I1I1TEJUI s pa3Mtp lJa 05 (Hyna Ul JJ O J1 lIemiddotl ) Ha CTO or CTQHHUCTIa lIa llo rosopa
no ~IJl 2 aJJ 1 3a DceKIi JlpOCpoye H )le H 110 li e nOBCJC OT 10 (1ecer) lIa eTO 01 Ta1H
CTOHHOCT
(2) l1PIi Ja6asemiddot0 H3n1gtJI leHH e Ha 33llLJDKenU1 no AoroBopa OT cTpa lia lIa
M3nbJlIUtTEJlH C llll)3T 3arrnawa Ita Bb3JIOIKMTEJUJ neYCToHK3 B pa3Mep Ha 05 ( HYJICl WIJJQ ~ neT) Ha CTO OT CYMaT3 n o t JI 2 all 1 m fceKH n pocpo4ell ren HO li e Iloueye
OT 10 (nCCC1) WL CTO OT T33 lt C)M a
(3) flpu 3a6 aBeHO 1f3nbllHCHHC npOll1gtJDKHJ10 nose-le OT 20 VtllwJecCT) Kanen napHlt
llHH Bb3J10IKHTKJUlT lMa npallO 1la npeKpaTJ1 C1lHOCTpaHIlO uo roHopa Gel Da Dasa
uOflbJUlHTCJlCH CpOK 3a H31lb Jw eHHe KaTO oc seH HCYC JOHKaTa 3a 3a6aH(l ffMa upaBO Ii n a
lIeYCTOHKa 3a Uel1]ObJlH eHlC B p33Mep lia 10 ( JcCCT) H3 CTO OT 06lflara I(CHa 00 -In 2 all 1 11lt1 n orosopa
(4) Bmiddotb3J10IKHTfJISlT MO)l(e na npneHll11pa OOe3UleTeHHe J3 IHllIece llH BpellJt Ii
n ponycH3ru n0fl311 no o6wujl pep I) ClIYWU -Ie CMlunc npelllllU3UaT p aJMcpa lIa
y rOBOpemfTC 11 JlOf0 80Pltl HCYCTOHKH
lfJl 16 I [pH OpeKpaTlBaw Ha J10r 0130pa no IJI 13 arJ 1 T 3 Bb3JIO)f(l1TEfl5IT He
ll1Jl)KI1 HeY CT0l1KI1 J) IXBH J1 l) ponYCHaTl1 110113 11 H3 113nmiddotbJ1HYlTEJ151
XIII nPHJlOlKl1 MO nPABO
1 17 3a CJIYtaH IIcypellCHI1 C H3crosIlUJfJI llo ro~op ce npw laraT 3aKOHa 33 o6w eCnemrTe nOPb~JKl1 3aKOH3 3a 13l bJl)KeJi lHIT3 Ii 1Or OBOp UTe Ii llP)1UTe [(c Ji cToa wU
OpM3TlnmH aKr08c ItJJI 18 B c n ylJa H lin IICBh 3 lofO)KUOCT 33 p aJpeUJ3 BaHC H3 CliopOllCTe 110 IThTll h
llOIOBap II HeTO BCH-IKl1 c n opOBe me cc pewaT OT KOMlleTeHTHIU[ 6bJlra p CKH Cbtl CbrJIaCHO
JltHCTBaU10TO B Peny6miK3 01 gtr apHR 33KOH O JTeJJCTBO
qJl 19 (1 ) B CWKH c bo 6 lJlc IHlI MCIKJIY CTp atillTe ca lJaJJl111H I1 a KO ca HanpalJe HIl
m fCMOIO 11 c a uenOHl paH H liP Bb3JlOIKMTEJI51 H J1 3 n bfII-IMTEJUI HJI H n HCMCHO C
o6paTHa pa30 l1 CKa oP H3n pa[Ual-leTO HM no nO JJ lJTd HJl H ea l13n paTc HIl no lIJaKc H ea
IOIII I1 Ca BI1 a T CbOTBeTH Iri e )TlbJIHOMOm e HH JUtu a 3a OaJlHIlHH anpeClt 3a Kop ecnOHleH UIUI
ce c~nnar n OCOyeHIHe 3 HaCTOAlUHJl JOf OBOp
3A Bb3JlOlKtlTEJUI rp_Coqm Gyn_ Hap OCBo60lJlrren No 7 e-mail infomil itarycJubsbg cent aKc 02f 98 1 0731 3A J13nhJIHJ1TEJUI -- r p PYJ103eM y n X PHCTO bOTe s N 15 ltmiddotmail drumexabv_ bgltIgtac 030 18 1 085 (2) np~ UpOM ~tll a H3 3JpeCa 3a KOP(( 110HJleIlUHa SC[ K3 01 CTpaWHC C lVIb)l(lIa Jla
YBCJlOMH IlHCMCJIO Jlpy r aTa S 7-DHcseH CPOK S n poTlIBe H cnyyaii Cl06111lIIH~TU ce c unaT 3a
peuOBHO SPblCHIl C n poHJTHfaUUrre OT TOBa n OCJleil)fUH
LJJ1 20 H a CTlHll UHIIT uOrOBOP H npHnO)l(e][ H~Ta KlgtM Hero CC BJfOTD Ll Xa J l iM
CLlJloo6 p aJHU eK3eMnJI~pa - riO tWUl 33 SOI Ka 01 CTpalIInc
l-i epaJ)eJJHa -Ian HaCTO~IUI1 H llo r OBOp ca
I TeXHHlJeeK la)laHHe (npHJJO)KeIlHe N~ I) 2 Uello npe JlOlKeImC (DpI1 JJO)J(eIlHe N2 2) J T CXH l eCKO O)JeIi IlC 13 1I3 r1hllHeli lie ria n Op bIK8 Ta ( npHJJOlKelJltC N~
3)
113n1JlHI1T EJl 113nbJIHHTIltJlEH lW1amp~~ _ ynPAUHTEJl HA
Jll1llEIKAP 3000 0011
Bb3JlOlKHTEJl
HA H3mJlIII1ITIEgA BOFHH 11 KJD E 11 BOEHHOmiddotII0lI1IlHO )EJlO
IlAJlFHTI1H r ArAllEIl--middot
CJlYlKI1TFJI no 1Jl 13 AJl 3 T 3 OT 3ltIgtY
CTEltIgtAHII1JlI1HrI1POn
r AmiddotV -- v ltshy
-r(~~ i1 ~~1TEX HH-IECKO l A AHIfE
3a 061l1ecTBmiddot [3 11 p L K3 C lpellMeT J10CT38K 2i ua Il b T HHleCK H MHKpo6yc 3a HY~ JUF
U3 HA Boeln1-I KJIy50 BC Jt noci-PIO -nOq~8J10 leno
I 6a30DH ore m l t CKH eneuuqnfKa UJIIt M II ICJl r y c - nbTF lecKHH0 1 ( e ~il~ middotJl)middot T( MHHHMMUH r IJXU ~(1P ~
I Kanal( nC a ltKp J6yca )(+ 1 M CCTa HlH1 IIt BCfC
2 MOWIItICT r S( Jlt c t ill I10fHfC
3 UaJlra (ff nlll IJl ~ 200 Ky6xMHflB frOliClie
4 CT3H lpn J )PY-Q ~IHC
bull eneEltTP~li Ba ( If (JnnI parua npOllJaMa ABS bull 3HTJJ6J](I l p 1 (8 IfCle la H3 KOJIenaTa ESP bull eneKtpc ua tCT M3 3ltt IlOllnOMaraHe npJf BH~ aHOcnupale AFU - Bb3ayW n fl Dmiddot len iIlHLloJ 3a s OUIta
- IipellHH ltl ~1 1I HCKOJH CflHp aqKH
- perymtfij eMI liO mao [Jill - 60pll K(Jtd 11(1 - 1 - CepBO ) 12tD ~ IlI
~ TaXorpilcl bull cTaHllar i ~ IO Ht ~caUt aoeKf3THo 33 m THU middot OCIH canOR
~ l(JIUlan middotlHa 1 middotie middot JJ1a U Ul C l13~eneHn B13DYgt )8cm 3a BOllul3 H m THH1Y e
- npeIIHH lCI( j JP ~CKH 1bKJIiI
- lteHTp~ u o ~ICI ISl1H C nH (~ l illIUHOIHiO ( Ja f ICMMe
- PaaJ10 C ~ I a 11 lICK IJUOC USB middot OTonnCJl U H1 la 1HsJ J p030 pen - crpaHH 11 i) iil lltl 1JI1gtII aW3 npaTa
- perynH~~ t 1 W RrpU ICKH C-paHU~HH or)( ~Ha I ~
- TpHrO~II~~ IH1 lr T(1a11l l l IUl KOHati H
- enCKTp II fH Irgt1(middot JHJla fAl fp
- CMHCHOI middotHt HJplol H3 BltHraTeml EBPO 5 - CPHJITbP lt1 TlhPb l HlC1 HUH
- npOTJfB( l(l pa~ ) pound1 HOJle HOB cP HJThP Hn BeH[)HlaUIOHH3Ta CF ~TeMa
-lfl f CTaltJ F- n p)ill l- H 331H lf C per YJIpy eMlI U TCp l1W1H U )CTPOKCTBO 3a W~yenio _
- peJepDl( ~ (yrH p H K II 1t1lCTp YMeHtI la D~ff OJI a)f(
- nogttC3po I=m 11 fJapu tH lPHb l JlHJl1lt 11 r r IKi
- ctp3HT1 1 I 11 Dwp H ~ fJll I ~ pJJeTa
- ~apM3
bull XOMTlleK t Jlt1 1-( ~ 3HMJll r YfH l
- 33JlHa 8par~ r~ ( biOla
II Cpo 1 J 1I U~l l H1Ta - MHHlIH YM 36 Mec e ua 6 - 1 OrpaHH tJtl-lHe Ha rrpocmiddot r
KPI1TEP I1H 1 (Jr 1 KI J-iA n P ElJ)IOJKEHY15TA E HAA-II I1CKA L(E _C o
o ~
lt101 dJt C
nplfJ1t~ ngtel 1m N 2 Ilt t )-
1 (middotmiddotL - L(middot 1YJ efl IS
J(O M3IIbJlIIMTEJIIiIDI J(llT 1m [ (II HAllA BOEHHH KJlYpoundJBI II BOEHHO - IIOlUBHO )lUI) IP COltllIDI pound YJIQAP OCB()60J(HUJI N 7
ElW130 1l1E)IJIOlKEHME
- bull_- ----
YBAiO E 101 I i -IM H rOClJOJ(A
BllB BJ7l ~ C -J6S1nGHaTa (middot6meCTBeH3 lOp ~qJ(a BH npCl1CTllBHMf- HaIlJITO 1JTO IJO I rrpellJ10)KCHIW
Me
06111aTl CT()tIH T H6 n p e)lJI(I ileUHeTO e 4KPJvIH aHa B JIeBOue 6e3 JJJ( H BKJlKma i ~lq KH
P33XOLlH 33 ~ JH~C J~ Cil Jro ~mbJlHOKe npCJlMe(G 1a 06weCTseHaTa rropb tjJa B OrrlIUm l mn
06XBaT H Cplt II 10lt jf)- ITe HfO pa~()l])fTe 3a TPI1l M e x8HH3auHlI II TeXHHQecKO 06(JneK I-~ na
eKHna 3a H3n JHr~I middot le fpalCJlOPT H xpynr nO[(06 )111 ~eijHOCTH no H3I1blJHeHH( ua )lOI (I UOp _ Iax-ro
Ii HenpenBH)l HH( VJ ~ O)JJi 1 n e-qmfla 3a WHlLJ1I1IITen middotL
QJlbgtKH( c r
I
L (
-
lt---shy
TJ pHJlO~ClnH~ N2 3- t- I l
~ _ ~ 1 11 J - v -i
tlO H31hJlHHTEJIHIUI )lJilPIKTOP HA aA OOEHHH KJlYIgtCBE fI BOEjHHO - IIOlHBHO IIFJIO rp toltl)lliI EYJIlAP OCBOIO)lIITEJI ~ I
TEXHWLKiltO rnE)JIOIKEHHE 3 M3IIJJlHEHlfE HA IIOIJlKATA
HaHMeHOBalWH ~(( am a Ha Jlbl1iQeCKH M~f1ro6y~ 1a nYlKrUH e Ha HA BoeHHH KJII(ione H3 nOp1gtqK~_ ~l~~f~~ =l0ll5~~O )JeJJ9~_ _______________ _ ___________ _~___
YBA)MMIf i M If H r OCIIOtlA
C HaCTQllU(T1) flP )(CTm RMe HaweTO npe)VTO)ICH He 3a li31l1raquoHeHlle H3 o 6smeulTa m Dac o6mCCTBCJ-IaTB nc-r)hltl r rtpenOCOleHIUI o6eKl
I B Cb(JIlJ~I -r~fc c tt) n CKBamHrr3 Ifa lHIJlDKHTen5l 3a [OCTaBKa (-fa I (e IDIlI) 6poJ1 n bTHHQeCKH nJlt p(6yc npcmaraMt MHKpo6yc C Jl POH3BOlHFe FORD YERKE GMBH MalHca FORD MOlle]] lrR~ 7fT HIU I 6yc -17-SmiddotTREN)) DBSIT - CUB 18 MecTZ neun~JI1JltaLfpound Jia
ITbTUHlJeCKH I ICP )~
MHKpo6 - bullbull if IlttUOJIIO Il LbC CJlClIIIHTf MHHlIMaJlHU napaMeTp
I Kanau fCI H2 M 1Kpo)yca 17-- 1 M CCTa ~)JA
2 MotUl-o r - Hii)j 120 ICC - 155 KC
3 LlDHra C - (1 3( E -2200 Ky(i cM -2200 middotmiddoty6 ci1 4 CraH~dJ) I H1 I li ) ( 1Y1lmLne
bull elleK1pofiHa cmiddot ~f I1 H3J1pawa nporpaM3 ABS ~ JJA
- aHTH6J1o l pI ~ I c cTeMa Ha lClMeJJaTa P- IA ~ eneKTpO fil l3 c(~ a 31 J On1l0MltltaRe TlpH Emiddot~rum) crrnpaHe AFU-JlA - Bb3uYUIl- il 61 111 tl-ua 3lt1 BO1a-la-JlA - npenHH H 1Lli111 (l1 CK(81 ClTHpaIKH -AA
- perYJlH pyc tomiddot JI 1( ilaew lIV1-jlA - 50PA KOlIlIOTp -lIA - cepJ30 YlY)lJime -L(A - TaXorpmp -l - CTaH)lap~lIo o) c IJ- I-H1 middoti(eKlJhT~O 3a n1TIl1l lCIltH canOH -[lA ~ KJlHMaTI IIJa l l llGJWlIH l c 11 1 B~)JCHH Bb31(Y030)lH 3a BOllaqj H n1gtTIfHI(rtTe -J-l l l
- npellHU (JjC Kl i)lj ~K H ClOKJJ3 lIA - ueHrpa H-I ltl middottu(He ma~j( C llHcrJJi UHOH H O yn ptenRlie -lIA
~ paLIHO c J~rp ~Jle middot( (el( lI f1)) C LSa -l-(A
- OTonneH f II )1 fl Jl n p030pCll -lIA - CTpaH H 1 VI( U Jr hrlttlua npaTa -LlA - perYJlHp - il~ e- ~Ilt rpW11CKl1 CrpaHll (lIl-I O nl C)(~IT la -LlA - TpHTOIK(iH i )Jlljl H KOJl a HH-)lA
- el1eKTpPfmiddot~ J M )1HIIi(CP -1l
- eM HCHOlH l 1I Fmiddotl l H3 lmrraTClIil EBPO 6 )JA ~ qmnnp T~ ~l i PU~ ~aC-T Il HH -~A
l ~ 8J1JIJl t
- [(OMnl1e l ~1 J~r middot 1f ll mMHIl rpm -)JA - 33llE a lr~ f C1 C11K1la -1(A
(onuCflO t 11) 0 10 OOllneRR ftapKOma AfOCtW ~middot8ema hbllillme meXHII~reCKli )palt~-pucmUKU
KOlflJleKYiI lI j M I ()py u ctU f-m8ellll oall ~ JG piOJU120UI1Jl nbmHU4eCilt1t HUKpo5y i 2 ( l ltt - KJ npenTIOtKeHRJI OT Hac lI-hfll VlCCKH MHKpo6 yc HHe 1tKJIapn)cMc Ie
21 el 1111 r lie ()) lIe HOB II HeynOTPeu d aH
22 IT T 1II -J(~Knwmiddot MIlKpo5yc me e lliHbJlllO OKOlilnneKTOB3H CbrJIClCHO FI 1CH~JHHrra a
( i poJ[3BO)~YT( J ~ rc)(H l flJeCKOT J JaJaJIHe t KOMnnen KOJlT3KTHH KlmiddotJOlOlJe lIbn Jl3MeAH8
pe3epBBa r y L middotmiddot ~ml1 lIltT 11IKlo1CmB 1 eM EHa H3 ryMH anapHell KOMnnNT -blLPgtKaw
aIlTelKa middot1 rn JlW [II)M(Ut nO)lwporaC flTeJl (IIcentiJIOOTgt83nreneH TponnHIfK H )1p 23 I11 r H r~ IJ(ll MHKpo6yc me e np11upyx(ell nc C10TBCTIlhTe C~pTMltjl mTU Ti KpoundfeCTBO
f npOH3X(l) ~ (d Io HO D( ~ llIiHpaHe Ha IpOmnOl(H r CJl rrpOllYKTOB HOMep u npOH3E)lll Tcml~)c
UMaTa II ~()6 r J1I1Hbull reXl fH1CCKa H cpHHaH COlJO-C ICTOBO)lHa )lOK)MeHTaUHll B T -I HHC~ JY IIlIUI 3a
CKC01l0aT lH gtj II tI i)n rapClCl eRK Cepn-lqgtH(hf ~ H CbOTBeTCTBM e CepBl13Ha lCHIOKlr na(nOpT H
npy r nOK Jfen OT - p onSOJJ)fTcJUI Cb)l bP)f(ltl 1l1 rcx lUftJeCKH D3HHH If xapalrepr-rCT 11W_ J(oYMe
3a gtJ)aTelly llII ImiddotUY -raJCH lJP ljlUH8 tCOBO-tgtftnOBO)JIIH nOKYMeIlTH
24 ~l ~ e ~I)~T ~t~ r~middotbTHJ1 leCKHst MHKpmiddot-fiyc ua allpec rp COlj)IDI 6y)1 Hap )CH ~ 6tmHj Nfl 7 Uetf l JUot 1 J ll eli KJIy6
2 lJ lr tD 3i pulBaMe rapaHUHoHHO (I)CJIYHIXlHe Ha llOCTaneHIDl n o rHiof CC KIi Ji Jltpo6yc 8
OTOpH3H p l HI r t t~p V3ff fa MapK8 FORD w~ middotfepHTOpHRT Ha bJIrapHR Jr qH1plv eH A (fllIf(JIeK-ca Ha MOTO-r (~nl 1 4 ocentlH - )1KJHtH H Mnan rT II CTpaHara - CMonJm fl 1l0 BllHB Ea~middot l a 6yprac Pyee Cmiddott I13 ~ lInJ ~ 1 JJlarocarpan MOHTaill nGpo60 U06pHQ Bem KO TlgtPIIOEO XaCKOBO
lUYMeH n nCJr I 1-1 Oa lapiVKlIlC ClUlaJI0 8eTt ~ a p~3CpBHH y aCTK B npOB~lIiUMlt~HIfTC lldil08e ee
3apegtKOaT iKl J II~ eurol l ) OT lCHTpanHHst CKJJal J (()tIl~lR
26 t to I r ( lUI 3pflHUHOHHIHl cPO na lW CTaBeHHJl OT Hac JTbTHHfecKJ Mmq~coyc Pe BJl3ratte C lofC ~ l irIf H asO lf peJcpmlH ltaCT H MarepuaJJH
27 I px l J 3d nOllMlwa Ha Jle$elrupa1H Y8CTH u mlH noejJltD H IltOFT) n pDnQ~
nOKpJfSa r- fJU CmiddotW 8)~ll- UJJOfh1Te ycnOBHJI m e Cltl 3a Haw8 CMeTKa
28 ~llc ~Hl gtlJ(HIgt1e B cpOJe OT 2 (Ui3~I ) pa60TBR lOU (He 1I011e4euro OPf 2 u(0wmiddot j llll) p T
nOCnnBfl II l ~ w~ 1 1(1 3lt 06C1)EBaHC OT C1 p~Ha H8 Bb~o)jnrrCJIJl CCpE JtHOTO j tj(JI gt A(~lIe lia
aOClaBem f 0 Ia r 11(1rpound t leCKH MHKpo6yc Il l) II)I I-e na UeJllU rap8HUl10ReJt cpm bull 3 ( 0 1( J 11 fltl l 3HlQHrra Ha MHKpo5yca 36 ( f pRlIeCeT I~ weeT ) Me ~ela (c 11 1) A ~nW om r6
MeCelo) 6 pound1- lI IH CR K Jla flpot)cra rapall l (f ltmrf U (POK Te laquo 01 oa~aTl Ita rrOlllHlC8aHc H8 ITpi(MaTellE(-1PI ltIDC1Tenr H
n paTOKO
4 ~pn r 1 d n hnHeHIlC H3 Ji)CTltWk a-ra lIa ObTH)lteCJltHJI MHICpo 6yc c H rr~ AeceT) KaneHllapJi Jlli ~ (IIi J06~ l e o m 30 (aneHoapllu )) r lIaTaTa 113 C KJT1OBa tl ~ la nOJ( B OP I
DJ )k ~J2 ~~ E~ l r ltl)aHUH Cf-Um ycn oBwl
bull centUPM Cl Iltl t ( LI I JDII llala oCHryp r3 jlltHUfIOHHO q6CJI)gtI(8aHC R CCP Blf3 l-fa Rl IIMo6J1Jla
ClgtrnaCHO Jl Olli JOlrfO n gte1V10)fCHHe rapUhU~IO IH HJIT CWOK Ha aBTOMOCiHJI3 T~4 or ~rraTt Ha
npen38aHc rl ~ I 111 ~ middottgt31(+1fTCmr nO)UlIiCB~HC Ha apHe~aTeIHomiddot n peZlaaaTeJlCH lIpOmiddotr0Kt 1
bull centgtupMil n c ( 3C1l(t nlK3La 8 p aJKUTe na rap ill I DHOHHWI ~pOKlla noer1a PlrJXO)] I1Te- n 1 IO)tMSlHa
Ha lleqeKnrpa1 HI ltlll U H m) nOBpe1IH KIHTO YCJJOBKlTa ua rapaHUHlTil ClOJp ln I naCHO
l1ipaHlHO[[ I-HI 1e jc rll 81lSl r1pellt TaBCfU B oqlep1ltlTa
shy
I1Me I I (P ~HJlH i
nOW Llt I I Yilt fH OM) tueHGTO nHue
nnbgtl~ (t)l
IIaItMlHo Hc 1 e 18 IlCTlHIJa )
XIII nPHJlOlKl1 MO nPABO
1 17 3a CJIYtaH IIcypellCHI1 C H3crosIlUJfJI llo ro~op ce npw laraT 3aKOHa 33 o6w eCnemrTe nOPb~JKl1 3aKOH3 3a 13l bJl)KeJi lHIT3 Ii 1Or OBOp UTe Ii llP)1UTe [(c Ji cToa wU
OpM3TlnmH aKr08c ItJJI 18 B c n ylJa H lin IICBh 3 lofO)KUOCT 33 p aJpeUJ3 BaHC H3 CliopOllCTe 110 IThTll h
llOIOBap II HeTO BCH-IKl1 c n opOBe me cc pewaT OT KOMlleTeHTHIU[ 6bJlra p CKH Cbtl CbrJIaCHO
JltHCTBaU10TO B Peny6miK3 01 gtr apHR 33KOH O JTeJJCTBO
qJl 19 (1 ) B CWKH c bo 6 lJlc IHlI MCIKJIY CTp atillTe ca lJaJJl111H I1 a KO ca HanpalJe HIl
m fCMOIO 11 c a uenOHl paH H liP Bb3JlOIKMTEJI51 H J1 3 n bfII-IMTEJUI HJI H n HCMCHO C
o6paTHa pa30 l1 CKa oP H3n pa[Ual-leTO HM no nO JJ lJTd HJl H ea l13n paTc HIl no lIJaKc H ea
IOIII I1 Ca BI1 a T CbOTBeTH Iri e )TlbJIHOMOm e HH JUtu a 3a OaJlHIlHH anpeClt 3a Kop ecnOHleH UIUI
ce c~nnar n OCOyeHIHe 3 HaCTOAlUHJl JOf OBOp
3A Bb3JlOlKtlTEJUI rp_Coqm Gyn_ Hap OCBo60lJlrren No 7 e-mail infomil itarycJubsbg cent aKc 02f 98 1 0731 3A J13nhJIHJ1TEJUI -- r p PYJ103eM y n X PHCTO bOTe s N 15 ltmiddotmail drumexabv_ bgltIgtac 030 18 1 085 (2) np~ UpOM ~tll a H3 3JpeCa 3a KOP(( 110HJleIlUHa SC[ K3 01 CTpaWHC C lVIb)l(lIa Jla
YBCJlOMH IlHCMCJIO Jlpy r aTa S 7-DHcseH CPOK S n poTlIBe H cnyyaii Cl06111lIIH~TU ce c unaT 3a
peuOBHO SPblCHIl C n poHJTHfaUUrre OT TOBa n OCJleil)fUH
LJJ1 20 H a CTlHll UHIIT uOrOBOP H npHnO)l(e][ H~Ta KlgtM Hero CC BJfOTD Ll Xa J l iM
CLlJloo6 p aJHU eK3eMnJI~pa - riO tWUl 33 SOI Ka 01 CTpalIInc
l-i epaJ)eJJHa -Ian HaCTO~IUI1 H llo r OBOp ca
I TeXHHlJeeK la)laHHe (npHJJO)KeIlHe N~ I) 2 Uello npe JlOlKeImC (DpI1 JJO)J(eIlHe N2 2) J T CXH l eCKO O)JeIi IlC 13 1I3 r1hllHeli lie ria n Op bIK8 Ta ( npHJJOlKelJltC N~
3)
113n1JlHI1T EJl 113nbJIHHTIltJlEH lW1amp~~ _ ynPAUHTEJl HA
Jll1llEIKAP 3000 0011
Bb3JlOlKHTEJl
HA H3mJlIII1ITIEgA BOFHH 11 KJD E 11 BOEHHOmiddotII0lI1IlHO )EJlO
IlAJlFHTI1H r ArAllEIl--middot
CJlYlKI1TFJI no 1Jl 13 AJl 3 T 3 OT 3ltIgtY
CTEltIgtAHII1JlI1HrI1POn
r AmiddotV -- v ltshy
-r(~~ i1 ~~1TEX HH-IECKO l A AHIfE
3a 061l1ecTBmiddot [3 11 p L K3 C lpellMeT J10CT38K 2i ua Il b T HHleCK H MHKpo6yc 3a HY~ JUF
U3 HA Boeln1-I KJIy50 BC Jt noci-PIO -nOq~8J10 leno
I 6a30DH ore m l t CKH eneuuqnfKa UJIIt M II ICJl r y c - nbTF lecKHH0 1 ( e ~il~ middotJl)middot T( MHHHMMUH r IJXU ~(1P ~
I Kanal( nC a ltKp J6yca )(+ 1 M CCTa HlH1 IIt BCfC
2 MOWIItICT r S( Jlt c t ill I10fHfC
3 UaJlra (ff nlll IJl ~ 200 Ky6xMHflB frOliClie
4 CT3H lpn J )PY-Q ~IHC
bull eneEltTP~li Ba ( If (JnnI parua npOllJaMa ABS bull 3HTJJ6J](I l p 1 (8 IfCle la H3 KOJIenaTa ESP bull eneKtpc ua tCT M3 3ltt IlOllnOMaraHe npJf BH~ aHOcnupale AFU - Bb3ayW n fl Dmiddot len iIlHLloJ 3a s OUIta
- IipellHH ltl ~1 1I HCKOJH CflHp aqKH
- perymtfij eMI liO mao [Jill - 60pll K(Jtd 11(1 - 1 - CepBO ) 12tD ~ IlI
~ TaXorpilcl bull cTaHllar i ~ IO Ht ~caUt aoeKf3THo 33 m THU middot OCIH canOR
~ l(JIUlan middotlHa 1 middotie middot JJ1a U Ul C l13~eneHn B13DYgt )8cm 3a BOllul3 H m THH1Y e
- npeIIHH lCI( j JP ~CKH 1bKJIiI
- lteHTp~ u o ~ICI ISl1H C nH (~ l illIUHOIHiO ( Ja f ICMMe
- PaaJ10 C ~ I a 11 lICK IJUOC USB middot OTonnCJl U H1 la 1HsJ J p030 pen - crpaHH 11 i) iil lltl 1JI1gtII aW3 npaTa
- perynH~~ t 1 W RrpU ICKH C-paHU~HH or)( ~Ha I ~
- TpHrO~II~~ IH1 lr T(1a11l l l IUl KOHati H
- enCKTp II fH Irgt1(middot JHJla fAl fp
- CMHCHOI middotHt HJplol H3 BltHraTeml EBPO 5 - CPHJITbP lt1 TlhPb l HlC1 HUH
- npOTJfB( l(l pa~ ) pound1 HOJle HOB cP HJThP Hn BeH[)HlaUIOHH3Ta CF ~TeMa
-lfl f CTaltJ F- n p)ill l- H 331H lf C per YJIpy eMlI U TCp l1W1H U )CTPOKCTBO 3a W~yenio _
- peJepDl( ~ (yrH p H K II 1t1lCTp YMeHtI la D~ff OJI a)f(
- nogttC3po I=m 11 fJapu tH lPHb l JlHJl1lt 11 r r IKi
- ctp3HT1 1 I 11 Dwp H ~ fJll I ~ pJJeTa
- ~apM3
bull XOMTlleK t Jlt1 1-( ~ 3HMJll r YfH l
- 33JlHa 8par~ r~ ( biOla
II Cpo 1 J 1I U~l l H1Ta - MHHlIH YM 36 Mec e ua 6 - 1 OrpaHH tJtl-lHe Ha rrpocmiddot r
KPI1TEP I1H 1 (Jr 1 KI J-iA n P ElJ)IOJKEHY15TA E HAA-II I1CKA L(E _C o
o ~
lt101 dJt C
nplfJ1t~ ngtel 1m N 2 Ilt t )-
1 (middotmiddotL - L(middot 1YJ efl IS
J(O M3IIbJlIIMTEJIIiIDI J(llT 1m [ (II HAllA BOEHHH KJlYpoundJBI II BOEHHO - IIOlUBHO )lUI) IP COltllIDI pound YJIQAP OCB()60J(HUJI N 7
ElW130 1l1E)IJIOlKEHME
- bull_- ----
YBAiO E 101 I i -IM H rOClJOJ(A
BllB BJ7l ~ C -J6S1nGHaTa (middot6meCTBeH3 lOp ~qJ(a BH npCl1CTllBHMf- HaIlJITO 1JTO IJO I rrpellJ10)KCHIW
Me
06111aTl CT()tIH T H6 n p e)lJI(I ileUHeTO e 4KPJvIH aHa B JIeBOue 6e3 JJJ( H BKJlKma i ~lq KH
P33XOLlH 33 ~ JH~C J~ Cil Jro ~mbJlHOKe npCJlMe(G 1a 06weCTseHaTa rropb tjJa B OrrlIUm l mn
06XBaT H Cplt II 10lt jf)- ITe HfO pa~()l])fTe 3a TPI1l M e x8HH3auHlI II TeXHHQecKO 06(JneK I-~ na
eKHna 3a H3n JHr~I middot le fpalCJlOPT H xpynr nO[(06 )111 ~eijHOCTH no H3I1blJHeHH( ua )lOI (I UOp _ Iax-ro
Ii HenpenBH)l HH( VJ ~ O)JJi 1 n e-qmfla 3a WHlLJ1I1IITen middotL
QJlbgtKH( c r
I
L (
-
lt---shy
TJ pHJlO~ClnH~ N2 3- t- I l
~ _ ~ 1 11 J - v -i
tlO H31hJlHHTEJIHIUI )lJilPIKTOP HA aA OOEHHH KJlYIgtCBE fI BOEjHHO - IIOlHBHO IIFJIO rp toltl)lliI EYJIlAP OCBOIO)lIITEJI ~ I
TEXHWLKiltO rnE)JIOIKEHHE 3 M3IIJJlHEHlfE HA IIOIJlKATA
HaHMeHOBalWH ~(( am a Ha Jlbl1iQeCKH M~f1ro6y~ 1a nYlKrUH e Ha HA BoeHHH KJII(ione H3 nOp1gtqK~_ ~l~~f~~ =l0ll5~~O )JeJJ9~_ _______________ _ ___________ _~___
YBA)MMIf i M If H r OCIIOtlA
C HaCTQllU(T1) flP )(CTm RMe HaweTO npe)VTO)ICH He 3a li31l1raquoHeHlle H3 o 6smeulTa m Dac o6mCCTBCJ-IaTB nc-r)hltl r rtpenOCOleHIUI o6eKl
I B Cb(JIlJ~I -r~fc c tt) n CKBamHrr3 Ifa lHIJlDKHTen5l 3a [OCTaBKa (-fa I (e IDIlI) 6poJ1 n bTHHQeCKH nJlt p(6yc npcmaraMt MHKpo6yc C Jl POH3BOlHFe FORD YERKE GMBH MalHca FORD MOlle]] lrR~ 7fT HIU I 6yc -17-SmiddotTREN)) DBSIT - CUB 18 MecTZ neun~JI1JltaLfpound Jia
ITbTUHlJeCKH I ICP )~
MHKpo6 - bullbull if IlttUOJIIO Il LbC CJlClIIIHTf MHHlIMaJlHU napaMeTp
I Kanau fCI H2 M 1Kpo)yca 17-- 1 M CCTa ~)JA
2 MotUl-o r - Hii)j 120 ICC - 155 KC
3 LlDHra C - (1 3( E -2200 Ky(i cM -2200 middotmiddoty6 ci1 4 CraH~dJ) I H1 I li ) ( 1Y1lmLne
bull elleK1pofiHa cmiddot ~f I1 H3J1pawa nporpaM3 ABS ~ JJA
- aHTH6J1o l pI ~ I c cTeMa Ha lClMeJJaTa P- IA ~ eneKTpO fil l3 c(~ a 31 J On1l0MltltaRe TlpH Emiddot~rum) crrnpaHe AFU-JlA - Bb3uYUIl- il 61 111 tl-ua 3lt1 BO1a-la-JlA - npenHH H 1Lli111 (l1 CK(81 ClTHpaIKH -AA
- perYJlH pyc tomiddot JI 1( ilaew lIV1-jlA - 50PA KOlIlIOTp -lIA - cepJ30 YlY)lJime -L(A - TaXorpmp -l - CTaH)lap~lIo o) c IJ- I-H1 middoti(eKlJhT~O 3a n1TIl1l lCIltH canOH -[lA ~ KJlHMaTI IIJa l l llGJWlIH l c 11 1 B~)JCHH Bb31(Y030)lH 3a BOllaqj H n1gtTIfHI(rtTe -J-l l l
- npellHU (JjC Kl i)lj ~K H ClOKJJ3 lIA - ueHrpa H-I ltl middottu(He ma~j( C llHcrJJi UHOH H O yn ptenRlie -lIA
~ paLIHO c J~rp ~Jle middot( (el( lI f1)) C LSa -l-(A
- OTonneH f II )1 fl Jl n p030pCll -lIA - CTpaH H 1 VI( U Jr hrlttlua npaTa -LlA - perYJlHp - il~ e- ~Ilt rpW11CKl1 CrpaHll (lIl-I O nl C)(~IT la -LlA - TpHTOIK(iH i )Jlljl H KOJl a HH-)lA
- el1eKTpPfmiddot~ J M )1HIIi(CP -1l
- eM HCHOlH l 1I Fmiddotl l H3 lmrraTClIil EBPO 6 )JA ~ qmnnp T~ ~l i PU~ ~aC-T Il HH -~A
l ~ 8J1JIJl t
- [(OMnl1e l ~1 J~r middot 1f ll mMHIl rpm -)JA - 33llE a lr~ f C1 C11K1la -1(A
(onuCflO t 11) 0 10 OOllneRR ftapKOma AfOCtW ~middot8ema hbllillme meXHII~reCKli )palt~-pucmUKU
KOlflJleKYiI lI j M I ()py u ctU f-m8ellll oall ~ JG piOJU120UI1Jl nbmHU4eCilt1t HUKpo5y i 2 ( l ltt - KJ npenTIOtKeHRJI OT Hac lI-hfll VlCCKH MHKpo6 yc HHe 1tKJIapn)cMc Ie
21 el 1111 r lie ()) lIe HOB II HeynOTPeu d aH
22 IT T 1II -J(~Knwmiddot MIlKpo5yc me e lliHbJlllO OKOlilnneKTOB3H CbrJIClCHO FI 1CH~JHHrra a
( i poJ[3BO)~YT( J ~ rc)(H l flJeCKOT J JaJaJIHe t KOMnnen KOJlT3KTHH KlmiddotJOlOlJe lIbn Jl3MeAH8
pe3epBBa r y L middotmiddot ~ml1 lIltT 11IKlo1CmB 1 eM EHa H3 ryMH anapHell KOMnnNT -blLPgtKaw
aIlTelKa middot1 rn JlW [II)M(Ut nO)lwporaC flTeJl (IIcentiJIOOTgt83nreneH TponnHIfK H )1p 23 I11 r H r~ IJ(ll MHKpo6yc me e np11upyx(ell nc C10TBCTIlhTe C~pTMltjl mTU Ti KpoundfeCTBO
f npOH3X(l) ~ (d Io HO D( ~ llIiHpaHe Ha IpOmnOl(H r CJl rrpOllYKTOB HOMep u npOH3E)lll Tcml~)c
UMaTa II ~()6 r J1I1Hbull reXl fH1CCKa H cpHHaH COlJO-C ICTOBO)lHa )lOK)MeHTaUHll B T -I HHC~ JY IIlIUI 3a
CKC01l0aT lH gtj II tI i)n rapClCl eRK Cepn-lqgtH(hf ~ H CbOTBeTCTBM e CepBl13Ha lCHIOKlr na(nOpT H
npy r nOK Jfen OT - p onSOJJ)fTcJUI Cb)l bP)f(ltl 1l1 rcx lUftJeCKH D3HHH If xapalrepr-rCT 11W_ J(oYMe
3a gtJ)aTelly llII ImiddotUY -raJCH lJP ljlUH8 tCOBO-tgtftnOBO)JIIH nOKYMeIlTH
24 ~l ~ e ~I)~T ~t~ r~middotbTHJ1 leCKHst MHKpmiddot-fiyc ua allpec rp COlj)IDI 6y)1 Hap )CH ~ 6tmHj Nfl 7 Uetf l JUot 1 J ll eli KJIy6
2 lJ lr tD 3i pulBaMe rapaHUHoHHO (I)CJIYHIXlHe Ha llOCTaneHIDl n o rHiof CC KIi Ji Jltpo6yc 8
OTOpH3H p l HI r t t~p V3ff fa MapK8 FORD w~ middotfepHTOpHRT Ha bJIrapHR Jr qH1plv eH A (fllIf(JIeK-ca Ha MOTO-r (~nl 1 4 ocentlH - )1KJHtH H Mnan rT II CTpaHara - CMonJm fl 1l0 BllHB Ea~middot l a 6yprac Pyee Cmiddott I13 ~ lInJ ~ 1 JJlarocarpan MOHTaill nGpo60 U06pHQ Bem KO TlgtPIIOEO XaCKOBO
lUYMeH n nCJr I 1-1 Oa lapiVKlIlC ClUlaJI0 8eTt ~ a p~3CpBHH y aCTK B npOB~lIiUMlt~HIfTC lldil08e ee
3apegtKOaT iKl J II~ eurol l ) OT lCHTpanHHst CKJJal J (()tIl~lR
26 t to I r ( lUI 3pflHUHOHHIHl cPO na lW CTaBeHHJl OT Hac JTbTHHfecKJ Mmq~coyc Pe BJl3ratte C lofC ~ l irIf H asO lf peJcpmlH ltaCT H MarepuaJJH
27 I px l J 3d nOllMlwa Ha Jle$elrupa1H Y8CTH u mlH noejJltD H IltOFT) n pDnQ~
nOKpJfSa r- fJU CmiddotW 8)~ll- UJJOfh1Te ycnOBHJI m e Cltl 3a Haw8 CMeTKa
28 ~llc ~Hl gtlJ(HIgt1e B cpOJe OT 2 (Ui3~I ) pa60TBR lOU (He 1I011e4euro OPf 2 u(0wmiddot j llll) p T
nOCnnBfl II l ~ w~ 1 1(1 3lt 06C1)EBaHC OT C1 p~Ha H8 Bb~o)jnrrCJIJl CCpE JtHOTO j tj(JI gt A(~lIe lia
aOClaBem f 0 Ia r 11(1rpound t leCKH MHKpo6yc Il l) II)I I-e na UeJllU rap8HUl10ReJt cpm bull 3 ( 0 1( J 11 fltl l 3HlQHrra Ha MHKpo5yca 36 ( f pRlIeCeT I~ weeT ) Me ~ela (c 11 1) A ~nW om r6
MeCelo) 6 pound1- lI IH CR K Jla flpot)cra rapall l (f ltmrf U (POK Te laquo 01 oa~aTl Ita rrOlllHlC8aHc H8 ITpi(MaTellE(-1PI ltIDC1Tenr H
n paTOKO
4 ~pn r 1 d n hnHeHIlC H3 Ji)CTltWk a-ra lIa ObTH)lteCJltHJI MHICpo 6yc c H rr~ AeceT) KaneHllapJi Jlli ~ (IIi J06~ l e o m 30 (aneHoapllu )) r lIaTaTa 113 C KJT1OBa tl ~ la nOJ( B OP I
DJ )k ~J2 ~~ E~ l r ltl)aHUH Cf-Um ycn oBwl
bull centUPM Cl Iltl t ( LI I JDII llala oCHryp r3 jlltHUfIOHHO q6CJI)gtI(8aHC R CCP Blf3 l-fa Rl IIMo6J1Jla
ClgtrnaCHO Jl Olli JOlrfO n gte1V10)fCHHe rapUhU~IO IH HJIT CWOK Ha aBTOMOCiHJI3 T~4 or ~rraTt Ha
npen38aHc rl ~ I 111 ~ middottgt31(+1fTCmr nO)UlIiCB~HC Ha apHe~aTeIHomiddot n peZlaaaTeJlCH lIpOmiddotr0Kt 1
bull centgtupMil n c ( 3C1l(t nlK3La 8 p aJKUTe na rap ill I DHOHHWI ~pOKlla noer1a PlrJXO)] I1Te- n 1 IO)tMSlHa
Ha lleqeKnrpa1 HI ltlll U H m) nOBpe1IH KIHTO YCJJOBKlTa ua rapaHUHlTil ClOJp ln I naCHO
l1ipaHlHO[[ I-HI 1e jc rll 81lSl r1pellt TaBCfU B oqlep1ltlTa
shy
I1Me I I (P ~HJlH i
nOW Llt I I Yilt fH OM) tueHGTO nHue
nnbgtl~ (t)l
IIaItMlHo Hc 1 e 18 IlCTlHIJa )
r AmiddotV -- v ltshy
-r(~~ i1 ~~1TEX HH-IECKO l A AHIfE
3a 061l1ecTBmiddot [3 11 p L K3 C lpellMeT J10CT38K 2i ua Il b T HHleCK H MHKpo6yc 3a HY~ JUF
U3 HA Boeln1-I KJIy50 BC Jt noci-PIO -nOq~8J10 leno
I 6a30DH ore m l t CKH eneuuqnfKa UJIIt M II ICJl r y c - nbTF lecKHH0 1 ( e ~il~ middotJl)middot T( MHHHMMUH r IJXU ~(1P ~
I Kanal( nC a ltKp J6yca )(+ 1 M CCTa HlH1 IIt BCfC
2 MOWIItICT r S( Jlt c t ill I10fHfC
3 UaJlra (ff nlll IJl ~ 200 Ky6xMHflB frOliClie
4 CT3H lpn J )PY-Q ~IHC
bull eneEltTP~li Ba ( If (JnnI parua npOllJaMa ABS bull 3HTJJ6J](I l p 1 (8 IfCle la H3 KOJIenaTa ESP bull eneKtpc ua tCT M3 3ltt IlOllnOMaraHe npJf BH~ aHOcnupale AFU - Bb3ayW n fl Dmiddot len iIlHLloJ 3a s OUIta
- IipellHH ltl ~1 1I HCKOJH CflHp aqKH
- perymtfij eMI liO mao [Jill - 60pll K(Jtd 11(1 - 1 - CepBO ) 12tD ~ IlI
~ TaXorpilcl bull cTaHllar i ~ IO Ht ~caUt aoeKf3THo 33 m THU middot OCIH canOR
~ l(JIUlan middotlHa 1 middotie middot JJ1a U Ul C l13~eneHn B13DYgt )8cm 3a BOllul3 H m THH1Y e
- npeIIHH lCI( j JP ~CKH 1bKJIiI
- lteHTp~ u o ~ICI ISl1H C nH (~ l illIUHOIHiO ( Ja f ICMMe
- PaaJ10 C ~ I a 11 lICK IJUOC USB middot OTonnCJl U H1 la 1HsJ J p030 pen - crpaHH 11 i) iil lltl 1JI1gtII aW3 npaTa
- perynH~~ t 1 W RrpU ICKH C-paHU~HH or)( ~Ha I ~
- TpHrO~II~~ IH1 lr T(1a11l l l IUl KOHati H
- enCKTp II fH Irgt1(middot JHJla fAl fp
- CMHCHOI middotHt HJplol H3 BltHraTeml EBPO 5 - CPHJITbP lt1 TlhPb l HlC1 HUH
- npOTJfB( l(l pa~ ) pound1 HOJle HOB cP HJThP Hn BeH[)HlaUIOHH3Ta CF ~TeMa
-lfl f CTaltJ F- n p)ill l- H 331H lf C per YJIpy eMlI U TCp l1W1H U )CTPOKCTBO 3a W~yenio _
- peJepDl( ~ (yrH p H K II 1t1lCTp YMeHtI la D~ff OJI a)f(
- nogttC3po I=m 11 fJapu tH lPHb l JlHJl1lt 11 r r IKi
- ctp3HT1 1 I 11 Dwp H ~ fJll I ~ pJJeTa
- ~apM3
bull XOMTlleK t Jlt1 1-( ~ 3HMJll r YfH l
- 33JlHa 8par~ r~ ( biOla
II Cpo 1 J 1I U~l l H1Ta - MHHlIH YM 36 Mec e ua 6 - 1 OrpaHH tJtl-lHe Ha rrpocmiddot r
KPI1TEP I1H 1 (Jr 1 KI J-iA n P ElJ)IOJKEHY15TA E HAA-II I1CKA L(E _C o
o ~
lt101 dJt C
nplfJ1t~ ngtel 1m N 2 Ilt t )-
1 (middotmiddotL - L(middot 1YJ efl IS
J(O M3IIbJlIIMTEJIIiIDI J(llT 1m [ (II HAllA BOEHHH KJlYpoundJBI II BOEHHO - IIOlUBHO )lUI) IP COltllIDI pound YJIQAP OCB()60J(HUJI N 7
ElW130 1l1E)IJIOlKEHME
- bull_- ----
YBAiO E 101 I i -IM H rOClJOJ(A
BllB BJ7l ~ C -J6S1nGHaTa (middot6meCTBeH3 lOp ~qJ(a BH npCl1CTllBHMf- HaIlJITO 1JTO IJO I rrpellJ10)KCHIW
Me
06111aTl CT()tIH T H6 n p e)lJI(I ileUHeTO e 4KPJvIH aHa B JIeBOue 6e3 JJJ( H BKJlKma i ~lq KH
P33XOLlH 33 ~ JH~C J~ Cil Jro ~mbJlHOKe npCJlMe(G 1a 06weCTseHaTa rropb tjJa B OrrlIUm l mn
06XBaT H Cplt II 10lt jf)- ITe HfO pa~()l])fTe 3a TPI1l M e x8HH3auHlI II TeXHHQecKO 06(JneK I-~ na
eKHna 3a H3n JHr~I middot le fpalCJlOPT H xpynr nO[(06 )111 ~eijHOCTH no H3I1blJHeHH( ua )lOI (I UOp _ Iax-ro
Ii HenpenBH)l HH( VJ ~ O)JJi 1 n e-qmfla 3a WHlLJ1I1IITen middotL
QJlbgtKH( c r
I
L (
-
lt---shy
TJ pHJlO~ClnH~ N2 3- t- I l
~ _ ~ 1 11 J - v -i
tlO H31hJlHHTEJIHIUI )lJilPIKTOP HA aA OOEHHH KJlYIgtCBE fI BOEjHHO - IIOlHBHO IIFJIO rp toltl)lliI EYJIlAP OCBOIO)lIITEJI ~ I
TEXHWLKiltO rnE)JIOIKEHHE 3 M3IIJJlHEHlfE HA IIOIJlKATA
HaHMeHOBalWH ~(( am a Ha Jlbl1iQeCKH M~f1ro6y~ 1a nYlKrUH e Ha HA BoeHHH KJII(ione H3 nOp1gtqK~_ ~l~~f~~ =l0ll5~~O )JeJJ9~_ _______________ _ ___________ _~___
YBA)MMIf i M If H r OCIIOtlA
C HaCTQllU(T1) flP )(CTm RMe HaweTO npe)VTO)ICH He 3a li31l1raquoHeHlle H3 o 6smeulTa m Dac o6mCCTBCJ-IaTB nc-r)hltl r rtpenOCOleHIUI o6eKl
I B Cb(JIlJ~I -r~fc c tt) n CKBamHrr3 Ifa lHIJlDKHTen5l 3a [OCTaBKa (-fa I (e IDIlI) 6poJ1 n bTHHQeCKH nJlt p(6yc npcmaraMt MHKpo6yc C Jl POH3BOlHFe FORD YERKE GMBH MalHca FORD MOlle]] lrR~ 7fT HIU I 6yc -17-SmiddotTREN)) DBSIT - CUB 18 MecTZ neun~JI1JltaLfpound Jia
ITbTUHlJeCKH I ICP )~
MHKpo6 - bullbull if IlttUOJIIO Il LbC CJlClIIIHTf MHHlIMaJlHU napaMeTp
I Kanau fCI H2 M 1Kpo)yca 17-- 1 M CCTa ~)JA
2 MotUl-o r - Hii)j 120 ICC - 155 KC
3 LlDHra C - (1 3( E -2200 Ky(i cM -2200 middotmiddoty6 ci1 4 CraH~dJ) I H1 I li ) ( 1Y1lmLne
bull elleK1pofiHa cmiddot ~f I1 H3J1pawa nporpaM3 ABS ~ JJA
- aHTH6J1o l pI ~ I c cTeMa Ha lClMeJJaTa P- IA ~ eneKTpO fil l3 c(~ a 31 J On1l0MltltaRe TlpH Emiddot~rum) crrnpaHe AFU-JlA - Bb3uYUIl- il 61 111 tl-ua 3lt1 BO1a-la-JlA - npenHH H 1Lli111 (l1 CK(81 ClTHpaIKH -AA
- perYJlH pyc tomiddot JI 1( ilaew lIV1-jlA - 50PA KOlIlIOTp -lIA - cepJ30 YlY)lJime -L(A - TaXorpmp -l - CTaH)lap~lIo o) c IJ- I-H1 middoti(eKlJhT~O 3a n1TIl1l lCIltH canOH -[lA ~ KJlHMaTI IIJa l l llGJWlIH l c 11 1 B~)JCHH Bb31(Y030)lH 3a BOllaqj H n1gtTIfHI(rtTe -J-l l l
- npellHU (JjC Kl i)lj ~K H ClOKJJ3 lIA - ueHrpa H-I ltl middottu(He ma~j( C llHcrJJi UHOH H O yn ptenRlie -lIA
~ paLIHO c J~rp ~Jle middot( (el( lI f1)) C LSa -l-(A
- OTonneH f II )1 fl Jl n p030pCll -lIA - CTpaH H 1 VI( U Jr hrlttlua npaTa -LlA - perYJlHp - il~ e- ~Ilt rpW11CKl1 CrpaHll (lIl-I O nl C)(~IT la -LlA - TpHTOIK(iH i )Jlljl H KOJl a HH-)lA
- el1eKTpPfmiddot~ J M )1HIIi(CP -1l
- eM HCHOlH l 1I Fmiddotl l H3 lmrraTClIil EBPO 6 )JA ~ qmnnp T~ ~l i PU~ ~aC-T Il HH -~A
l ~ 8J1JIJl t
- [(OMnl1e l ~1 J~r middot 1f ll mMHIl rpm -)JA - 33llE a lr~ f C1 C11K1la -1(A
(onuCflO t 11) 0 10 OOllneRR ftapKOma AfOCtW ~middot8ema hbllillme meXHII~reCKli )palt~-pucmUKU
KOlflJleKYiI lI j M I ()py u ctU f-m8ellll oall ~ JG piOJU120UI1Jl nbmHU4eCilt1t HUKpo5y i 2 ( l ltt - KJ npenTIOtKeHRJI OT Hac lI-hfll VlCCKH MHKpo6 yc HHe 1tKJIapn)cMc Ie
21 el 1111 r lie ()) lIe HOB II HeynOTPeu d aH
22 IT T 1II -J(~Knwmiddot MIlKpo5yc me e lliHbJlllO OKOlilnneKTOB3H CbrJIClCHO FI 1CH~JHHrra a
( i poJ[3BO)~YT( J ~ rc)(H l flJeCKOT J JaJaJIHe t KOMnnen KOJlT3KTHH KlmiddotJOlOlJe lIbn Jl3MeAH8
pe3epBBa r y L middotmiddot ~ml1 lIltT 11IKlo1CmB 1 eM EHa H3 ryMH anapHell KOMnnNT -blLPgtKaw
aIlTelKa middot1 rn JlW [II)M(Ut nO)lwporaC flTeJl (IIcentiJIOOTgt83nreneH TponnHIfK H )1p 23 I11 r H r~ IJ(ll MHKpo6yc me e np11upyx(ell nc C10TBCTIlhTe C~pTMltjl mTU Ti KpoundfeCTBO
f npOH3X(l) ~ (d Io HO D( ~ llIiHpaHe Ha IpOmnOl(H r CJl rrpOllYKTOB HOMep u npOH3E)lll Tcml~)c
UMaTa II ~()6 r J1I1Hbull reXl fH1CCKa H cpHHaH COlJO-C ICTOBO)lHa )lOK)MeHTaUHll B T -I HHC~ JY IIlIUI 3a
CKC01l0aT lH gtj II tI i)n rapClCl eRK Cepn-lqgtH(hf ~ H CbOTBeTCTBM e CepBl13Ha lCHIOKlr na(nOpT H
npy r nOK Jfen OT - p onSOJJ)fTcJUI Cb)l bP)f(ltl 1l1 rcx lUftJeCKH D3HHH If xapalrepr-rCT 11W_ J(oYMe
3a gtJ)aTelly llII ImiddotUY -raJCH lJP ljlUH8 tCOBO-tgtftnOBO)JIIH nOKYMeIlTH
24 ~l ~ e ~I)~T ~t~ r~middotbTHJ1 leCKHst MHKpmiddot-fiyc ua allpec rp COlj)IDI 6y)1 Hap )CH ~ 6tmHj Nfl 7 Uetf l JUot 1 J ll eli KJIy6
2 lJ lr tD 3i pulBaMe rapaHUHoHHO (I)CJIYHIXlHe Ha llOCTaneHIDl n o rHiof CC KIi Ji Jltpo6yc 8
OTOpH3H p l HI r t t~p V3ff fa MapK8 FORD w~ middotfepHTOpHRT Ha bJIrapHR Jr qH1plv eH A (fllIf(JIeK-ca Ha MOTO-r (~nl 1 4 ocentlH - )1KJHtH H Mnan rT II CTpaHara - CMonJm fl 1l0 BllHB Ea~middot l a 6yprac Pyee Cmiddott I13 ~ lInJ ~ 1 JJlarocarpan MOHTaill nGpo60 U06pHQ Bem KO TlgtPIIOEO XaCKOBO
lUYMeH n nCJr I 1-1 Oa lapiVKlIlC ClUlaJI0 8eTt ~ a p~3CpBHH y aCTK B npOB~lIiUMlt~HIfTC lldil08e ee
3apegtKOaT iKl J II~ eurol l ) OT lCHTpanHHst CKJJal J (()tIl~lR
26 t to I r ( lUI 3pflHUHOHHIHl cPO na lW CTaBeHHJl OT Hac JTbTHHfecKJ Mmq~coyc Pe BJl3ratte C lofC ~ l irIf H asO lf peJcpmlH ltaCT H MarepuaJJH
27 I px l J 3d nOllMlwa Ha Jle$elrupa1H Y8CTH u mlH noejJltD H IltOFT) n pDnQ~
nOKpJfSa r- fJU CmiddotW 8)~ll- UJJOfh1Te ycnOBHJI m e Cltl 3a Haw8 CMeTKa
28 ~llc ~Hl gtlJ(HIgt1e B cpOJe OT 2 (Ui3~I ) pa60TBR lOU (He 1I011e4euro OPf 2 u(0wmiddot j llll) p T
nOCnnBfl II l ~ w~ 1 1(1 3lt 06C1)EBaHC OT C1 p~Ha H8 Bb~o)jnrrCJIJl CCpE JtHOTO j tj(JI gt A(~lIe lia
aOClaBem f 0 Ia r 11(1rpound t leCKH MHKpo6yc Il l) II)I I-e na UeJllU rap8HUl10ReJt cpm bull 3 ( 0 1( J 11 fltl l 3HlQHrra Ha MHKpo5yca 36 ( f pRlIeCeT I~ weeT ) Me ~ela (c 11 1) A ~nW om r6
MeCelo) 6 pound1- lI IH CR K Jla flpot)cra rapall l (f ltmrf U (POK Te laquo 01 oa~aTl Ita rrOlllHlC8aHc H8 ITpi(MaTellE(-1PI ltIDC1Tenr H
n paTOKO
4 ~pn r 1 d n hnHeHIlC H3 Ji)CTltWk a-ra lIa ObTH)lteCJltHJI MHICpo 6yc c H rr~ AeceT) KaneHllapJi Jlli ~ (IIi J06~ l e o m 30 (aneHoapllu )) r lIaTaTa 113 C KJT1OBa tl ~ la nOJ( B OP I
DJ )k ~J2 ~~ E~ l r ltl)aHUH Cf-Um ycn oBwl
bull centUPM Cl Iltl t ( LI I JDII llala oCHryp r3 jlltHUfIOHHO q6CJI)gtI(8aHC R CCP Blf3 l-fa Rl IIMo6J1Jla
ClgtrnaCHO Jl Olli JOlrfO n gte1V10)fCHHe rapUhU~IO IH HJIT CWOK Ha aBTOMOCiHJI3 T~4 or ~rraTt Ha
npen38aHc rl ~ I 111 ~ middottgt31(+1fTCmr nO)UlIiCB~HC Ha apHe~aTeIHomiddot n peZlaaaTeJlCH lIpOmiddotr0Kt 1
bull centgtupMil n c ( 3C1l(t nlK3La 8 p aJKUTe na rap ill I DHOHHWI ~pOKlla noer1a PlrJXO)] I1Te- n 1 IO)tMSlHa
Ha lleqeKnrpa1 HI ltlll U H m) nOBpe1IH KIHTO YCJJOBKlTa ua rapaHUHlTil ClOJp ln I naCHO
l1ipaHlHO[[ I-HI 1e jc rll 81lSl r1pellt TaBCfU B oqlep1ltlTa
shy
I1Me I I (P ~HJlH i
nOW Llt I I Yilt fH OM) tueHGTO nHue
nnbgtl~ (t)l
IIaItMlHo Hc 1 e 18 IlCTlHIJa )
nplfJ1t~ ngtel 1m N 2 Ilt t )-
1 (middotmiddotL - L(middot 1YJ efl IS
J(O M3IIbJlIIMTEJIIiIDI J(llT 1m [ (II HAllA BOEHHH KJlYpoundJBI II BOEHHO - IIOlUBHO )lUI) IP COltllIDI pound YJIQAP OCB()60J(HUJI N 7
ElW130 1l1E)IJIOlKEHME
- bull_- ----
YBAiO E 101 I i -IM H rOClJOJ(A
BllB BJ7l ~ C -J6S1nGHaTa (middot6meCTBeH3 lOp ~qJ(a BH npCl1CTllBHMf- HaIlJITO 1JTO IJO I rrpellJ10)KCHIW
Me
06111aTl CT()tIH T H6 n p e)lJI(I ileUHeTO e 4KPJvIH aHa B JIeBOue 6e3 JJJ( H BKJlKma i ~lq KH
P33XOLlH 33 ~ JH~C J~ Cil Jro ~mbJlHOKe npCJlMe(G 1a 06weCTseHaTa rropb tjJa B OrrlIUm l mn
06XBaT H Cplt II 10lt jf)- ITe HfO pa~()l])fTe 3a TPI1l M e x8HH3auHlI II TeXHHQecKO 06(JneK I-~ na
eKHna 3a H3n JHr~I middot le fpalCJlOPT H xpynr nO[(06 )111 ~eijHOCTH no H3I1blJHeHH( ua )lOI (I UOp _ Iax-ro
Ii HenpenBH)l HH( VJ ~ O)JJi 1 n e-qmfla 3a WHlLJ1I1IITen middotL
QJlbgtKH( c r
I
L (
-
lt---shy
TJ pHJlO~ClnH~ N2 3- t- I l
~ _ ~ 1 11 J - v -i
tlO H31hJlHHTEJIHIUI )lJilPIKTOP HA aA OOEHHH KJlYIgtCBE fI BOEjHHO - IIOlHBHO IIFJIO rp toltl)lliI EYJIlAP OCBOIO)lIITEJI ~ I
TEXHWLKiltO rnE)JIOIKEHHE 3 M3IIJJlHEHlfE HA IIOIJlKATA
HaHMeHOBalWH ~(( am a Ha Jlbl1iQeCKH M~f1ro6y~ 1a nYlKrUH e Ha HA BoeHHH KJII(ione H3 nOp1gtqK~_ ~l~~f~~ =l0ll5~~O )JeJJ9~_ _______________ _ ___________ _~___
YBA)MMIf i M If H r OCIIOtlA
C HaCTQllU(T1) flP )(CTm RMe HaweTO npe)VTO)ICH He 3a li31l1raquoHeHlle H3 o 6smeulTa m Dac o6mCCTBCJ-IaTB nc-r)hltl r rtpenOCOleHIUI o6eKl
I B Cb(JIlJ~I -r~fc c tt) n CKBamHrr3 Ifa lHIJlDKHTen5l 3a [OCTaBKa (-fa I (e IDIlI) 6poJ1 n bTHHQeCKH nJlt p(6yc npcmaraMt MHKpo6yc C Jl POH3BOlHFe FORD YERKE GMBH MalHca FORD MOlle]] lrR~ 7fT HIU I 6yc -17-SmiddotTREN)) DBSIT - CUB 18 MecTZ neun~JI1JltaLfpound Jia
ITbTUHlJeCKH I ICP )~
MHKpo6 - bullbull if IlttUOJIIO Il LbC CJlClIIIHTf MHHlIMaJlHU napaMeTp
I Kanau fCI H2 M 1Kpo)yca 17-- 1 M CCTa ~)JA
2 MotUl-o r - Hii)j 120 ICC - 155 KC
3 LlDHra C - (1 3( E -2200 Ky(i cM -2200 middotmiddoty6 ci1 4 CraH~dJ) I H1 I li ) ( 1Y1lmLne
bull elleK1pofiHa cmiddot ~f I1 H3J1pawa nporpaM3 ABS ~ JJA
- aHTH6J1o l pI ~ I c cTeMa Ha lClMeJJaTa P- IA ~ eneKTpO fil l3 c(~ a 31 J On1l0MltltaRe TlpH Emiddot~rum) crrnpaHe AFU-JlA - Bb3uYUIl- il 61 111 tl-ua 3lt1 BO1a-la-JlA - npenHH H 1Lli111 (l1 CK(81 ClTHpaIKH -AA
- perYJlH pyc tomiddot JI 1( ilaew lIV1-jlA - 50PA KOlIlIOTp -lIA - cepJ30 YlY)lJime -L(A - TaXorpmp -l - CTaH)lap~lIo o) c IJ- I-H1 middoti(eKlJhT~O 3a n1TIl1l lCIltH canOH -[lA ~ KJlHMaTI IIJa l l llGJWlIH l c 11 1 B~)JCHH Bb31(Y030)lH 3a BOllaqj H n1gtTIfHI(rtTe -J-l l l
- npellHU (JjC Kl i)lj ~K H ClOKJJ3 lIA - ueHrpa H-I ltl middottu(He ma~j( C llHcrJJi UHOH H O yn ptenRlie -lIA
~ paLIHO c J~rp ~Jle middot( (el( lI f1)) C LSa -l-(A
- OTonneH f II )1 fl Jl n p030pCll -lIA - CTpaH H 1 VI( U Jr hrlttlua npaTa -LlA - perYJlHp - il~ e- ~Ilt rpW11CKl1 CrpaHll (lIl-I O nl C)(~IT la -LlA - TpHTOIK(iH i )Jlljl H KOJl a HH-)lA
- el1eKTpPfmiddot~ J M )1HIIi(CP -1l
- eM HCHOlH l 1I Fmiddotl l H3 lmrraTClIil EBPO 6 )JA ~ qmnnp T~ ~l i PU~ ~aC-T Il HH -~A
l ~ 8J1JIJl t
- [(OMnl1e l ~1 J~r middot 1f ll mMHIl rpm -)JA - 33llE a lr~ f C1 C11K1la -1(A
(onuCflO t 11) 0 10 OOllneRR ftapKOma AfOCtW ~middot8ema hbllillme meXHII~reCKli )palt~-pucmUKU
KOlflJleKYiI lI j M I ()py u ctU f-m8ellll oall ~ JG piOJU120UI1Jl nbmHU4eCilt1t HUKpo5y i 2 ( l ltt - KJ npenTIOtKeHRJI OT Hac lI-hfll VlCCKH MHKpo6 yc HHe 1tKJIapn)cMc Ie
21 el 1111 r lie ()) lIe HOB II HeynOTPeu d aH
22 IT T 1II -J(~Knwmiddot MIlKpo5yc me e lliHbJlllO OKOlilnneKTOB3H CbrJIClCHO FI 1CH~JHHrra a
( i poJ[3BO)~YT( J ~ rc)(H l flJeCKOT J JaJaJIHe t KOMnnen KOJlT3KTHH KlmiddotJOlOlJe lIbn Jl3MeAH8
pe3epBBa r y L middotmiddot ~ml1 lIltT 11IKlo1CmB 1 eM EHa H3 ryMH anapHell KOMnnNT -blLPgtKaw
aIlTelKa middot1 rn JlW [II)M(Ut nO)lwporaC flTeJl (IIcentiJIOOTgt83nreneH TponnHIfK H )1p 23 I11 r H r~ IJ(ll MHKpo6yc me e np11upyx(ell nc C10TBCTIlhTe C~pTMltjl mTU Ti KpoundfeCTBO
f npOH3X(l) ~ (d Io HO D( ~ llIiHpaHe Ha IpOmnOl(H r CJl rrpOllYKTOB HOMep u npOH3E)lll Tcml~)c
UMaTa II ~()6 r J1I1Hbull reXl fH1CCKa H cpHHaH COlJO-C ICTOBO)lHa )lOK)MeHTaUHll B T -I HHC~ JY IIlIUI 3a
CKC01l0aT lH gtj II tI i)n rapClCl eRK Cepn-lqgtH(hf ~ H CbOTBeTCTBM e CepBl13Ha lCHIOKlr na(nOpT H
npy r nOK Jfen OT - p onSOJJ)fTcJUI Cb)l bP)f(ltl 1l1 rcx lUftJeCKH D3HHH If xapalrepr-rCT 11W_ J(oYMe
3a gtJ)aTelly llII ImiddotUY -raJCH lJP ljlUH8 tCOBO-tgtftnOBO)JIIH nOKYMeIlTH
24 ~l ~ e ~I)~T ~t~ r~middotbTHJ1 leCKHst MHKpmiddot-fiyc ua allpec rp COlj)IDI 6y)1 Hap )CH ~ 6tmHj Nfl 7 Uetf l JUot 1 J ll eli KJIy6
2 lJ lr tD 3i pulBaMe rapaHUHoHHO (I)CJIYHIXlHe Ha llOCTaneHIDl n o rHiof CC KIi Ji Jltpo6yc 8
OTOpH3H p l HI r t t~p V3ff fa MapK8 FORD w~ middotfepHTOpHRT Ha bJIrapHR Jr qH1plv eH A (fllIf(JIeK-ca Ha MOTO-r (~nl 1 4 ocentlH - )1KJHtH H Mnan rT II CTpaHara - CMonJm fl 1l0 BllHB Ea~middot l a 6yprac Pyee Cmiddott I13 ~ lInJ ~ 1 JJlarocarpan MOHTaill nGpo60 U06pHQ Bem KO TlgtPIIOEO XaCKOBO
lUYMeH n nCJr I 1-1 Oa lapiVKlIlC ClUlaJI0 8eTt ~ a p~3CpBHH y aCTK B npOB~lIiUMlt~HIfTC lldil08e ee
3apegtKOaT iKl J II~ eurol l ) OT lCHTpanHHst CKJJal J (()tIl~lR
26 t to I r ( lUI 3pflHUHOHHIHl cPO na lW CTaBeHHJl OT Hac JTbTHHfecKJ Mmq~coyc Pe BJl3ratte C lofC ~ l irIf H asO lf peJcpmlH ltaCT H MarepuaJJH
27 I px l J 3d nOllMlwa Ha Jle$elrupa1H Y8CTH u mlH noejJltD H IltOFT) n pDnQ~
nOKpJfSa r- fJU CmiddotW 8)~ll- UJJOfh1Te ycnOBHJI m e Cltl 3a Haw8 CMeTKa
28 ~llc ~Hl gtlJ(HIgt1e B cpOJe OT 2 (Ui3~I ) pa60TBR lOU (He 1I011e4euro OPf 2 u(0wmiddot j llll) p T
nOCnnBfl II l ~ w~ 1 1(1 3lt 06C1)EBaHC OT C1 p~Ha H8 Bb~o)jnrrCJIJl CCpE JtHOTO j tj(JI gt A(~lIe lia
aOClaBem f 0 Ia r 11(1rpound t leCKH MHKpo6yc Il l) II)I I-e na UeJllU rap8HUl10ReJt cpm bull 3 ( 0 1( J 11 fltl l 3HlQHrra Ha MHKpo5yca 36 ( f pRlIeCeT I~ weeT ) Me ~ela (c 11 1) A ~nW om r6
MeCelo) 6 pound1- lI IH CR K Jla flpot)cra rapall l (f ltmrf U (POK Te laquo 01 oa~aTl Ita rrOlllHlC8aHc H8 ITpi(MaTellE(-1PI ltIDC1Tenr H
n paTOKO
4 ~pn r 1 d n hnHeHIlC H3 Ji)CTltWk a-ra lIa ObTH)lteCJltHJI MHICpo 6yc c H rr~ AeceT) KaneHllapJi Jlli ~ (IIi J06~ l e o m 30 (aneHoapllu )) r lIaTaTa 113 C KJT1OBa tl ~ la nOJ( B OP I
DJ )k ~J2 ~~ E~ l r ltl)aHUH Cf-Um ycn oBwl
bull centUPM Cl Iltl t ( LI I JDII llala oCHryp r3 jlltHUfIOHHO q6CJI)gtI(8aHC R CCP Blf3 l-fa Rl IIMo6J1Jla
ClgtrnaCHO Jl Olli JOlrfO n gte1V10)fCHHe rapUhU~IO IH HJIT CWOK Ha aBTOMOCiHJI3 T~4 or ~rraTt Ha
npen38aHc rl ~ I 111 ~ middottgt31(+1fTCmr nO)UlIiCB~HC Ha apHe~aTeIHomiddot n peZlaaaTeJlCH lIpOmiddotr0Kt 1
bull centgtupMil n c ( 3C1l(t nlK3La 8 p aJKUTe na rap ill I DHOHHWI ~pOKlla noer1a PlrJXO)] I1Te- n 1 IO)tMSlHa
Ha lleqeKnrpa1 HI ltlll U H m) nOBpe1IH KIHTO YCJJOBKlTa ua rapaHUHlTil ClOJp ln I naCHO
l1ipaHlHO[[ I-HI 1e jc rll 81lSl r1pellt TaBCfU B oqlep1ltlTa
shy
I1Me I I (P ~HJlH i
nOW Llt I I Yilt fH OM) tueHGTO nHue
nnbgtl~ (t)l
IIaItMlHo Hc 1 e 18 IlCTlHIJa )
TJ pHJlO~ClnH~ N2 3- t- I l
~ _ ~ 1 11 J - v -i
tlO H31hJlHHTEJIHIUI )lJilPIKTOP HA aA OOEHHH KJlYIgtCBE fI BOEjHHO - IIOlHBHO IIFJIO rp toltl)lliI EYJIlAP OCBOIO)lIITEJI ~ I
TEXHWLKiltO rnE)JIOIKEHHE 3 M3IIJJlHEHlfE HA IIOIJlKATA
HaHMeHOBalWH ~(( am a Ha Jlbl1iQeCKH M~f1ro6y~ 1a nYlKrUH e Ha HA BoeHHH KJII(ione H3 nOp1gtqK~_ ~l~~f~~ =l0ll5~~O )JeJJ9~_ _______________ _ ___________ _~___
YBA)MMIf i M If H r OCIIOtlA
C HaCTQllU(T1) flP )(CTm RMe HaweTO npe)VTO)ICH He 3a li31l1raquoHeHlle H3 o 6smeulTa m Dac o6mCCTBCJ-IaTB nc-r)hltl r rtpenOCOleHIUI o6eKl
I B Cb(JIlJ~I -r~fc c tt) n CKBamHrr3 Ifa lHIJlDKHTen5l 3a [OCTaBKa (-fa I (e IDIlI) 6poJ1 n bTHHQeCKH nJlt p(6yc npcmaraMt MHKpo6yc C Jl POH3BOlHFe FORD YERKE GMBH MalHca FORD MOlle]] lrR~ 7fT HIU I 6yc -17-SmiddotTREN)) DBSIT - CUB 18 MecTZ neun~JI1JltaLfpound Jia
ITbTUHlJeCKH I ICP )~
MHKpo6 - bullbull if IlttUOJIIO Il LbC CJlClIIIHTf MHHlIMaJlHU napaMeTp
I Kanau fCI H2 M 1Kpo)yca 17-- 1 M CCTa ~)JA
2 MotUl-o r - Hii)j 120 ICC - 155 KC
3 LlDHra C - (1 3( E -2200 Ky(i cM -2200 middotmiddoty6 ci1 4 CraH~dJ) I H1 I li ) ( 1Y1lmLne
bull elleK1pofiHa cmiddot ~f I1 H3J1pawa nporpaM3 ABS ~ JJA
- aHTH6J1o l pI ~ I c cTeMa Ha lClMeJJaTa P- IA ~ eneKTpO fil l3 c(~ a 31 J On1l0MltltaRe TlpH Emiddot~rum) crrnpaHe AFU-JlA - Bb3uYUIl- il 61 111 tl-ua 3lt1 BO1a-la-JlA - npenHH H 1Lli111 (l1 CK(81 ClTHpaIKH -AA
- perYJlH pyc tomiddot JI 1( ilaew lIV1-jlA - 50PA KOlIlIOTp -lIA - cepJ30 YlY)lJime -L(A - TaXorpmp -l - CTaH)lap~lIo o) c IJ- I-H1 middoti(eKlJhT~O 3a n1TIl1l lCIltH canOH -[lA ~ KJlHMaTI IIJa l l llGJWlIH l c 11 1 B~)JCHH Bb31(Y030)lH 3a BOllaqj H n1gtTIfHI(rtTe -J-l l l
- npellHU (JjC Kl i)lj ~K H ClOKJJ3 lIA - ueHrpa H-I ltl middottu(He ma~j( C llHcrJJi UHOH H O yn ptenRlie -lIA
~ paLIHO c J~rp ~Jle middot( (el( lI f1)) C LSa -l-(A
- OTonneH f II )1 fl Jl n p030pCll -lIA - CTpaH H 1 VI( U Jr hrlttlua npaTa -LlA - perYJlHp - il~ e- ~Ilt rpW11CKl1 CrpaHll (lIl-I O nl C)(~IT la -LlA - TpHTOIK(iH i )Jlljl H KOJl a HH-)lA
- el1eKTpPfmiddot~ J M )1HIIi(CP -1l
- eM HCHOlH l 1I Fmiddotl l H3 lmrraTClIil EBPO 6 )JA ~ qmnnp T~ ~l i PU~ ~aC-T Il HH -~A
l ~ 8J1JIJl t
- [(OMnl1e l ~1 J~r middot 1f ll mMHIl rpm -)JA - 33llE a lr~ f C1 C11K1la -1(A
(onuCflO t 11) 0 10 OOllneRR ftapKOma AfOCtW ~middot8ema hbllillme meXHII~reCKli )palt~-pucmUKU
KOlflJleKYiI lI j M I ()py u ctU f-m8ellll oall ~ JG piOJU120UI1Jl nbmHU4eCilt1t HUKpo5y i 2 ( l ltt - KJ npenTIOtKeHRJI OT Hac lI-hfll VlCCKH MHKpo6 yc HHe 1tKJIapn)cMc Ie
21 el 1111 r lie ()) lIe HOB II HeynOTPeu d aH
22 IT T 1II -J(~Knwmiddot MIlKpo5yc me e lliHbJlllO OKOlilnneKTOB3H CbrJIClCHO FI 1CH~JHHrra a
( i poJ[3BO)~YT( J ~ rc)(H l flJeCKOT J JaJaJIHe t KOMnnen KOJlT3KTHH KlmiddotJOlOlJe lIbn Jl3MeAH8
pe3epBBa r y L middotmiddot ~ml1 lIltT 11IKlo1CmB 1 eM EHa H3 ryMH anapHell KOMnnNT -blLPgtKaw
aIlTelKa middot1 rn JlW [II)M(Ut nO)lwporaC flTeJl (IIcentiJIOOTgt83nreneH TponnHIfK H )1p 23 I11 r H r~ IJ(ll MHKpo6yc me e np11upyx(ell nc C10TBCTIlhTe C~pTMltjl mTU Ti KpoundfeCTBO
f npOH3X(l) ~ (d Io HO D( ~ llIiHpaHe Ha IpOmnOl(H r CJl rrpOllYKTOB HOMep u npOH3E)lll Tcml~)c
UMaTa II ~()6 r J1I1Hbull reXl fH1CCKa H cpHHaH COlJO-C ICTOBO)lHa )lOK)MeHTaUHll B T -I HHC~ JY IIlIUI 3a
CKC01l0aT lH gtj II tI i)n rapClCl eRK Cepn-lqgtH(hf ~ H CbOTBeTCTBM e CepBl13Ha lCHIOKlr na(nOpT H
npy r nOK Jfen OT - p onSOJJ)fTcJUI Cb)l bP)f(ltl 1l1 rcx lUftJeCKH D3HHH If xapalrepr-rCT 11W_ J(oYMe
3a gtJ)aTelly llII ImiddotUY -raJCH lJP ljlUH8 tCOBO-tgtftnOBO)JIIH nOKYMeIlTH
24 ~l ~ e ~I)~T ~t~ r~middotbTHJ1 leCKHst MHKpmiddot-fiyc ua allpec rp COlj)IDI 6y)1 Hap )CH ~ 6tmHj Nfl 7 Uetf l JUot 1 J ll eli KJIy6
2 lJ lr tD 3i pulBaMe rapaHUHoHHO (I)CJIYHIXlHe Ha llOCTaneHIDl n o rHiof CC KIi Ji Jltpo6yc 8
OTOpH3H p l HI r t t~p V3ff fa MapK8 FORD w~ middotfepHTOpHRT Ha bJIrapHR Jr qH1plv eH A (fllIf(JIeK-ca Ha MOTO-r (~nl 1 4 ocentlH - )1KJHtH H Mnan rT II CTpaHara - CMonJm fl 1l0 BllHB Ea~middot l a 6yprac Pyee Cmiddott I13 ~ lInJ ~ 1 JJlarocarpan MOHTaill nGpo60 U06pHQ Bem KO TlgtPIIOEO XaCKOBO
lUYMeH n nCJr I 1-1 Oa lapiVKlIlC ClUlaJI0 8eTt ~ a p~3CpBHH y aCTK B npOB~lIiUMlt~HIfTC lldil08e ee
3apegtKOaT iKl J II~ eurol l ) OT lCHTpanHHst CKJJal J (()tIl~lR
26 t to I r ( lUI 3pflHUHOHHIHl cPO na lW CTaBeHHJl OT Hac JTbTHHfecKJ Mmq~coyc Pe BJl3ratte C lofC ~ l irIf H asO lf peJcpmlH ltaCT H MarepuaJJH
27 I px l J 3d nOllMlwa Ha Jle$elrupa1H Y8CTH u mlH noejJltD H IltOFT) n pDnQ~
nOKpJfSa r- fJU CmiddotW 8)~ll- UJJOfh1Te ycnOBHJI m e Cltl 3a Haw8 CMeTKa
28 ~llc ~Hl gtlJ(HIgt1e B cpOJe OT 2 (Ui3~I ) pa60TBR lOU (He 1I011e4euro OPf 2 u(0wmiddot j llll) p T
nOCnnBfl II l ~ w~ 1 1(1 3lt 06C1)EBaHC OT C1 p~Ha H8 Bb~o)jnrrCJIJl CCpE JtHOTO j tj(JI gt A(~lIe lia
aOClaBem f 0 Ia r 11(1rpound t leCKH MHKpo6yc Il l) II)I I-e na UeJllU rap8HUl10ReJt cpm bull 3 ( 0 1( J 11 fltl l 3HlQHrra Ha MHKpo5yca 36 ( f pRlIeCeT I~ weeT ) Me ~ela (c 11 1) A ~nW om r6
MeCelo) 6 pound1- lI IH CR K Jla flpot)cra rapall l (f ltmrf U (POK Te laquo 01 oa~aTl Ita rrOlllHlC8aHc H8 ITpi(MaTellE(-1PI ltIDC1Tenr H
n paTOKO
4 ~pn r 1 d n hnHeHIlC H3 Ji)CTltWk a-ra lIa ObTH)lteCJltHJI MHICpo 6yc c H rr~ AeceT) KaneHllapJi Jlli ~ (IIi J06~ l e o m 30 (aneHoapllu )) r lIaTaTa 113 C KJT1OBa tl ~ la nOJ( B OP I
DJ )k ~J2 ~~ E~ l r ltl)aHUH Cf-Um ycn oBwl
bull centUPM Cl Iltl t ( LI I JDII llala oCHryp r3 jlltHUfIOHHO q6CJI)gtI(8aHC R CCP Blf3 l-fa Rl IIMo6J1Jla
ClgtrnaCHO Jl Olli JOlrfO n gte1V10)fCHHe rapUhU~IO IH HJIT CWOK Ha aBTOMOCiHJI3 T~4 or ~rraTt Ha
npen38aHc rl ~ I 111 ~ middottgt31(+1fTCmr nO)UlIiCB~HC Ha apHe~aTeIHomiddot n peZlaaaTeJlCH lIpOmiddotr0Kt 1
bull centgtupMil n c ( 3C1l(t nlK3La 8 p aJKUTe na rap ill I DHOHHWI ~pOKlla noer1a PlrJXO)] I1Te- n 1 IO)tMSlHa
Ha lleqeKnrpa1 HI ltlll U H m) nOBpe1IH KIHTO YCJJOBKlTa ua rapaHUHlTil ClOJp ln I naCHO
l1ipaHlHO[[ I-HI 1e jc rll 81lSl r1pellt TaBCfU B oqlep1ltlTa
shy
I1Me I I (P ~HJlH i
nOW Llt I I Yilt fH OM) tueHGTO nHue
nnbgtl~ (t)l
IIaItMlHo Hc 1 e 18 IlCTlHIJa )
l ~ 8J1JIJl t
- [(OMnl1e l ~1 J~r middot 1f ll mMHIl rpm -)JA - 33llE a lr~ f C1 C11K1la -1(A
(onuCflO t 11) 0 10 OOllneRR ftapKOma AfOCtW ~middot8ema hbllillme meXHII~reCKli )palt~-pucmUKU
KOlflJleKYiI lI j M I ()py u ctU f-m8ellll oall ~ JG piOJU120UI1Jl nbmHU4eCilt1t HUKpo5y i 2 ( l ltt - KJ npenTIOtKeHRJI OT Hac lI-hfll VlCCKH MHKpo6 yc HHe 1tKJIapn)cMc Ie
21 el 1111 r lie ()) lIe HOB II HeynOTPeu d aH
22 IT T 1II -J(~Knwmiddot MIlKpo5yc me e lliHbJlllO OKOlilnneKTOB3H CbrJIClCHO FI 1CH~JHHrra a
( i poJ[3BO)~YT( J ~ rc)(H l flJeCKOT J JaJaJIHe t KOMnnen KOJlT3KTHH KlmiddotJOlOlJe lIbn Jl3MeAH8
pe3epBBa r y L middotmiddot ~ml1 lIltT 11IKlo1CmB 1 eM EHa H3 ryMH anapHell KOMnnNT -blLPgtKaw
aIlTelKa middot1 rn JlW [II)M(Ut nO)lwporaC flTeJl (IIcentiJIOOTgt83nreneH TponnHIfK H )1p 23 I11 r H r~ IJ(ll MHKpo6yc me e np11upyx(ell nc C10TBCTIlhTe C~pTMltjl mTU Ti KpoundfeCTBO
f npOH3X(l) ~ (d Io HO D( ~ llIiHpaHe Ha IpOmnOl(H r CJl rrpOllYKTOB HOMep u npOH3E)lll Tcml~)c
UMaTa II ~()6 r J1I1Hbull reXl fH1CCKa H cpHHaH COlJO-C ICTOBO)lHa )lOK)MeHTaUHll B T -I HHC~ JY IIlIUI 3a
CKC01l0aT lH gtj II tI i)n rapClCl eRK Cepn-lqgtH(hf ~ H CbOTBeTCTBM e CepBl13Ha lCHIOKlr na(nOpT H
npy r nOK Jfen OT - p onSOJJ)fTcJUI Cb)l bP)f(ltl 1l1 rcx lUftJeCKH D3HHH If xapalrepr-rCT 11W_ J(oYMe
3a gtJ)aTelly llII ImiddotUY -raJCH lJP ljlUH8 tCOBO-tgtftnOBO)JIIH nOKYMeIlTH
24 ~l ~ e ~I)~T ~t~ r~middotbTHJ1 leCKHst MHKpmiddot-fiyc ua allpec rp COlj)IDI 6y)1 Hap )CH ~ 6tmHj Nfl 7 Uetf l JUot 1 J ll eli KJIy6
2 lJ lr tD 3i pulBaMe rapaHUHoHHO (I)CJIYHIXlHe Ha llOCTaneHIDl n o rHiof CC KIi Ji Jltpo6yc 8
OTOpH3H p l HI r t t~p V3ff fa MapK8 FORD w~ middotfepHTOpHRT Ha bJIrapHR Jr qH1plv eH A (fllIf(JIeK-ca Ha MOTO-r (~nl 1 4 ocentlH - )1KJHtH H Mnan rT II CTpaHara - CMonJm fl 1l0 BllHB Ea~middot l a 6yprac Pyee Cmiddott I13 ~ lInJ ~ 1 JJlarocarpan MOHTaill nGpo60 U06pHQ Bem KO TlgtPIIOEO XaCKOBO
lUYMeH n nCJr I 1-1 Oa lapiVKlIlC ClUlaJI0 8eTt ~ a p~3CpBHH y aCTK B npOB~lIiUMlt~HIfTC lldil08e ee
3apegtKOaT iKl J II~ eurol l ) OT lCHTpanHHst CKJJal J (()tIl~lR
26 t to I r ( lUI 3pflHUHOHHIHl cPO na lW CTaBeHHJl OT Hac JTbTHHfecKJ Mmq~coyc Pe BJl3ratte C lofC ~ l irIf H asO lf peJcpmlH ltaCT H MarepuaJJH
27 I px l J 3d nOllMlwa Ha Jle$elrupa1H Y8CTH u mlH noejJltD H IltOFT) n pDnQ~
nOKpJfSa r- fJU CmiddotW 8)~ll- UJJOfh1Te ycnOBHJI m e Cltl 3a Haw8 CMeTKa
28 ~llc ~Hl gtlJ(HIgt1e B cpOJe OT 2 (Ui3~I ) pa60TBR lOU (He 1I011e4euro OPf 2 u(0wmiddot j llll) p T
nOCnnBfl II l ~ w~ 1 1(1 3lt 06C1)EBaHC OT C1 p~Ha H8 Bb~o)jnrrCJIJl CCpE JtHOTO j tj(JI gt A(~lIe lia
aOClaBem f 0 Ia r 11(1rpound t leCKH MHKpo6yc Il l) II)I I-e na UeJllU rap8HUl10ReJt cpm bull 3 ( 0 1( J 11 fltl l 3HlQHrra Ha MHKpo5yca 36 ( f pRlIeCeT I~ weeT ) Me ~ela (c 11 1) A ~nW om r6
MeCelo) 6 pound1- lI IH CR K Jla flpot)cra rapall l (f ltmrf U (POK Te laquo 01 oa~aTl Ita rrOlllHlC8aHc H8 ITpi(MaTellE(-1PI ltIDC1Tenr H
n paTOKO
4 ~pn r 1 d n hnHeHIlC H3 Ji)CTltWk a-ra lIa ObTH)lteCJltHJI MHICpo 6yc c H rr~ AeceT) KaneHllapJi Jlli ~ (IIi J06~ l e o m 30 (aneHoapllu )) r lIaTaTa 113 C KJT1OBa tl ~ la nOJ( B OP I
DJ )k ~J2 ~~ E~ l r ltl)aHUH Cf-Um ycn oBwl
bull centUPM Cl Iltl t ( LI I JDII llala oCHryp r3 jlltHUfIOHHO q6CJI)gtI(8aHC R CCP Blf3 l-fa Rl IIMo6J1Jla
ClgtrnaCHO Jl Olli JOlrfO n gte1V10)fCHHe rapUhU~IO IH HJIT CWOK Ha aBTOMOCiHJI3 T~4 or ~rraTt Ha
npen38aHc rl ~ I 111 ~ middottgt31(+1fTCmr nO)UlIiCB~HC Ha apHe~aTeIHomiddot n peZlaaaTeJlCH lIpOmiddotr0Kt 1
bull centgtupMil n c ( 3C1l(t nlK3La 8 p aJKUTe na rap ill I DHOHHWI ~pOKlla noer1a PlrJXO)] I1Te- n 1 IO)tMSlHa
Ha lleqeKnrpa1 HI ltlll U H m) nOBpe1IH KIHTO YCJJOBKlTa ua rapaHUHlTil ClOJp ln I naCHO
l1ipaHlHO[[ I-HI 1e jc rll 81lSl r1pellt TaBCfU B oqlep1ltlTa
shy
I1Me I I (P ~HJlH i
nOW Llt I I Yilt fH OM) tueHGTO nHue
nnbgtl~ (t)l
IIaItMlHo Hc 1 e 18 IlCTlHIJa )