S

Literatura Visual IIFernanda Machado

S

Antropomorfismo e personificação

Uma chave para sinalização criativa

Como os sinalizantes personificam animais, plantas, objetos inanimados e idéias abstratas Pelo mapeamento desta entidades no corpo,

assim cada objeto está contido dentro do sinalizante

Ativando ações humanas e também usando a língua

Incorporando certos elementos dos objetos podendo limitar ou determinar quais aspectos sejam personificados

Antropomorfismo

Dar uma forma humana à um coisa não humana, características ou comportamento humano

Atribuir forma humana ou personalidade às coisas É figurativo – um tipo de metáfora Em sinais, nós mostrando o que nós podemos mostrar de

formas humanas por meio de nossos corpos O que não conseguirmos mostrar diretamente, usamos a

criatividade para representá-las

Personificação

Dar voz à coisas mudas (animais ou objetos) Dando üma forma definida”a algo sem contorno

físico, alguma coisa sem substância determinada Uso dos nomes das virtudes e vícios para

identificar as pessoas que as possuem

Personificação ou Antropomorfismo

Antropomorfismo - ‘a tradução figurativa de uma quantidade não humana em um personagem com uma forma humana’

Personificação – ‘a tradução de qualquer quantidade não humana em um ser humano carpaz de pensar e usar a linguagem, possuindo cara voz’. (Paxson, 1994)

Desisto!

Ninguém parece concordar sobre qual é realmente a diferença

Quantidade personificdadas podem não ter formas humana ( ‘computador está cansada’) e quantidades antropomorfisadas podem

Incorporação

Nossa experiência corporal de mundo afeta como nós construimo nosso entendimento do mundo (nosso entendimento de que seja “incorporado”)

Nosso entendimento incorporado do mundo afeta como nós construímos nossa linguagem (estrutura da linguagem é “incorporada”)

Língua de sinais, sendo feita no corpo, é uma representação direta desta incoporação ( nós mostramos a incorporação direitamente por meio de um língua incorporada)

Como as línguas podem ser antropomorfisadas

Conceitualmente – o computador não gosta de mim; o peixe está solitário; cadeira está cansada

Uso de sinais congelados Uso de sinais produtivos ( ex. Classificadores de parte

de corpo) Uso de ações construidas / Tranferência de pessoa Sobreposição de classificadores com ações construídas

Ação construída

“Tomando-se objeto” Expressao Facial Postura do corpo Estilo dos sinais Uso do olhar

Onde verificamos esta ocorrência?

Histórias de crianças – falando sobre carros e animais Desenhos animados (ex. Disney) – frequentemente, eles têm faces;

raramente, eles têm mãos Folclore, mitos e lendas – Fábula de Esposo, história do tartagura e

coelho, história de curupira do Brasil. Linguagem cotidiana – animais, carros ou computadores Propagandas Literatura e poesias – novelas, metáfora originas e altamente

criativas

Por que a gente tem esta ocorrência?

Para divertir Para explorar novas formas de expressão e

entendimento do nosso comportamento e emoções

Para explorar novas formas de expressão e entendimento do comportamento e emoções de outros objetos

Atributos “Surdos

Sinalizantes podem atribuir a algo não humano uma forma humana Surda, características humanas Surdas ou comportamento humano Surdo - Com o que eles se parecem - Como se comportam - Quais são suas emoções - Como eles percebem o mundo - Como eles comunicam

Antropomorfimo e

Identidade surda Como os humanos percebem o mundo? - Pelo toque e pela visão Como os não humanos se comunicam? - Por sinais Como os não humanos se comportam? - De acordo com as regras comportamentais dos Surdos

Como os não humanos sinailzam?

Como humanosMas As configuração da mão pode ser diferente (asas de

pássaros ou patas de coelhos) Proximidade pode ser diferentes ( galhos de árvores) Locação pode ser diferentes ( chifres das renas) Expressão facial dos animais

Como os não humanos vêem?

Como humanos O que parece estranho por que eles não têm

olhos…

Se tornando um objeto

Se tornar um objeto – dar informações sobre características e representar ações, maneiras de movimento, postura e interações Expressar características do objeto usando formas

humanas Dar a ele características humanas

Elaboração do espaços sobreposição

A sobreposição nova toma vida em si mesmo Uma aranha tem oito pernas; o sinalizante humano

tem oito dedos – assim os oito dedos são as oito pernas da aranha

Assim, a aranha pode carregar a mala com os oito dedos, abrir portas com uma chave, ao mesmo tempo, os oito testemunhas do que está sendo dito

Quando o sinalizante se torna outra pessoa

(clássico “Role Shift)

Cabeça = cabeça Torso = torso Olhos = olhos Mãos – mãos Membros – membros Expressão facial = expressão facial Etc…

Quanto o sinalizante se torna um animal

Cabeça = cabeça Torso = torso Olhos = olhos Membros específicos # membros específicos

( podem representar ações humanas ou animais) Expressão facial = expressão facial

Quando o sinalizante se torna um objeto inanimado

Expressão facial e olhos são entendidos – e se comportam com característicass humanas

Partes físicas análogas pode ser tratadas como membros ou outras partes do corpo em relação à forma

Ou Classificadores podem apresentar partes do corpo na

reação com a forma

Poesia "Natureza"

Nomes abstratos

“Uma qualidade, ação ou estado que a gente pode compreender, mas nós não podemos tocar ou ver”??

Nas línguas de sinais, estes ‘nome são frequentemente derivados de adjetivos ou verbos, portanto, a gente pode vê-los:

Lealdade, leal, Ser leal Orgulho, Orgulhoso, Ser orgulhoso Inveja, Invejoso, Ser invejoso

A coragem venceu

“Esta pessoa corajosa fes isso Sinlizantes mostram a pessoa sendo corajosa

Animais que podem sinalizar –

baseada na forma de suas garras

Aranhas e polvos podem soletrar porque têm oito pernas e poder ser oito dedos

Cobras pode sinalizar com CM de um dedo som o seu rabo Polvo sinalizam com a CM em C Porcos sinalizam com a CM em V Ursos e Leões sinalizam com as patas em CM 5 Renas sinalizam com os seus chifres

Objetos inanimados

Alguns comunicam usando suas própras ações e movimentos

Alguns usam o corpo para representar ações humanas. Por exemplo espelhos empurram seu peito ou livros dançam para atrair a atenção humana

Alguns podem sinalizr usando suas partes em analogia a parte do corpo ( por exemplo o relógio)

Alguns podem sinalizam como os humano, mas não entendidos como sendo objetos sinalizando*

Modos de comunicação

Membros permiteAnimar os sinaisIncorpração permiteTodos referentesComunicarSimplesmente sendoeles

Assitam!

“ Bolinha de ping-pong”, de Rimar Romano “Leão”, de Nelson Pimenta “Nauglty Christmas”, de Ricard Carter Haiku – Rentato Nunnes

Quais as entidades não humanas que são personificadas?

Quais as características das entidades não humanas que são mapeadas no corpo humano?

Como e para quem as entidades comunicam? Elas sinalizam, se sim, como?

Porque é importante? Quais são as ideias principais? O que falta para explicar? O que contribuiu para o campo de estudos de

literatura e língua de sinais?