>> guia do utilizador smart cross connect · 2.4.1 teclado, recentes e favoritos 2.4.2...

>> Guia do Utilizador smart cross connect

Novembro de 2014.

2 smart | cross connect | Nov 2014

1 Descrição geral

1.1 Movimentar-se

1.2 Emparelhar o seu smart com a aplicação smart cross connect

2 Modo no automóvel

2.1 Informação do automóvel

2.2 Navegação

2.2.1 Moradas

2.2.2 Pesquisar

2.2.3 Recentes

2.2.4 Favoritos

2.2.5 Ir para

2.2.6 Definições de navegação

2.2.7 Glympse

2.2.8 Ampliar, panorâmico e centrar

2.3 Multimédia

2.3.1 Leitores de multimédia

2.3.2 Guardar as predefinições

>> Índice

2.3.3 Procurar a minha música

2.3.4 Procurar no AUPEO!

2.4 Telemóvel

2.4.1 Teclado, recentes e favoritos

2.4.2 Contactos do telemóvel

2.4.3 Recentes e favoritos

2.4.4 Atender chamadas telefónicas

2.5 Guia

2.5.1 Pontos smart

2.5.2 Estacionamento público

2.5.3 Suplemento smart

3 Modo portátil

3.1 Viagens

3.2 O meu estacionamento

3.3 Enviar um ponto smart

3.4 Guia

3.5 Perfil

4 Definições


Por motivos de segurança, enquanto conduz, deve utilizar apenas o sistema mãos-livres para efectuar chamadas. Caso não deseje utilizar o sistema mãos-livres para efectuar uma chamada, a smart recomenda que pare o veículo num local seguro, em conformidade com as condições do trânsito. Caso contrário, poderá originar um acidente, causando ferimentos graves e/ou fatais a si e a terceiros. Quando utilizar um telemóvel através do sistema mãos-livres, conduza com cuidados redobrados, feche todas as janelas e tente eliminar o ruído de fundo.

! Aviso

>> Avisos

! Aviso

Ligue e desligue o Smartphone apenas quando o veículo estiver imóvel e for seguro fazê-lo. Caso contrário, existe o risco de se distrair das condições do trânsito e originar um acidente, causando ferimentos graves ou fatais.

! Aviso A sua atenção deve estar sempre centrada nas condições do trânsito. A aplicação cross connect para Smartphone só deve ser utilizada quando as condições do trânsito permitirem fazê-lo em segurança. A utilização da aplicação cross connect para Smartphone poderá causar distracção das condições do trânsito e fazer com que perca o controlo do veículo. Esta situação poderá dar origem a um acidente e causar ferimentos graves e/ou fatais. Tenha em consideração que, a uma velocidade de 50 km/h (30 mph), o seu veículo percorre uma distância de 14 m por segundo.

Para utilizar a aplicação cross connect para Smartphone, tem de cumprir os requisitos legais do país em que se encontra.

Enquanto o veículo está em movimento, algumas funções são disponibilizadas de forma limitada. Roaming O "roaming" permite mudar automaticamente entre redes de telemóvel, por exemplo, quando atravessa uma fronteira.

!

! Aviso

Um aviso informa sobre possíveis perigos de vida e para a saúde.

!

O texto assinalado desta forma avisa sobre riscos de avarias e danos materiais.

!

A mudança automática entre redes de telemóvel poderá comportar elevados custos de "roaming". Para obter mais informações, contacte o seu operador de rede móvel. Ligar/desligar o seu Smartphone

Utilização

! Aviso

A aplicação cross connect para Smartphone só deve ser utilizada quando as condições do trânsito permitirem fazê-lo em segurança. Caso contrário, poderá distrair-se das condições do trânsito, originando um acidente e ferimentos a si e a terceiros que poderão causar ferimentos graves e/ou fatais.

Efectuar e receber chamadas

!

Uma nota assinalada desta forma fornece conselhos e outras informações.


1 Descrição geral

A aplicação cross connect transforma o seu Smartphone num sistema interligado de informação e multimédia, optimizado para o seu veículo. Em relação à aplicação smart drive 2, adicionámos funções como o Guia e a Informação do automóvel, totalmente novos, e a capacidade de controlar o seu rádio no automóvel através da aplicação. Todas as funções importantes de que necessita enquanto conduz o seu carro estão reunidas numa única aplicação: ouça a sua música ou estações de rádio pessoais AUPEO! favoritas, efectue chamas telefónicas, utilize a navegação rua-a-rua ou pesquise restaurantes, bombas de gasolina e outros


1.1 Movimentar-se

Tocando no ícone no canto superior direito ou passando o dedo de cima para baixo no ecrã apresenta o menu principal, ficando acessível a partir de qualquer lugar em que a barra branca esteja visível.

Depois de abrir o menu principal, pode escolher as opções Informação do automóvel, Navegação, Música, Telemóvel e Guia para ir directamente para essa secção da aplicação. Também é possível aceder às secções (i.e. Navegação, Música, etc.) passando o dedo para a esquerda ou direita.

Para ocultar o menu principal, bata tocar novamente no ícone ou voltar a passar o dedo.

Cada secção tem várias funções/aspectos aos quais é possível aceder passando o dedo para cima ou para baixo no ecrã ou seleccionando os botões activos no ecrã.


1.2 Emparelhar a aplicação smart cross connect com o seu smart

Para utilizar plenamente todas as funções da aplicação cross connect, esta efectua directamente o emparelhamento com o automóvel através da ligação Bluetooth. Para configurar o emparelhamento, inicie premindo o botão Tel do rádio. Seleccione Emparelhar dispositivo; o emparelhamento do seu dispositivo demorará 60 segundos. No seu dispositivo móvel, abra a definição Smartphone e seleccione Bluetooth. Defina Bluetooth para Ligado e visível. Seleccione o seu smart (Sistema de som smart) e este deverá ser emparelhado automaticamente. Neste momento, num iPhone, deverá surgir um popup a perguntar se pretende abrir a aplicação cross connect agora. Num telemóvel com Android, terá de iniciar a aplicação.


O smart cross connect tem dois modos: O Modo no automóvel e o Modo portátil. O Modo no automóvel é activado quando o Smartphone é emparelhado através de

Bluetooth com o seu smart. Proporciona uma vista horizontal da aplicação e fornece as principais funcionalidades da aplicação: navegação, multimédia, etc.

O Modo portátil contém informações e definições. Pode encontrar informações mais

detalhadas sobre as suas viagens, consumo de combustível, classificação de condução, etc., enquanto estiver no Modo portátil.

2 Modo no automóvel


2.1 Informação do automóvel

A vista Informação do automóvel totalmente nova fornece aos utilizadores informações em directo sobre o estilo de condução. A vista Limite de velocidade muda de cor com base na sua velocidade vs. o limite de velocidade detectado.

Verde = Em cima ou ligeiramente abaixo do limite de velocidade

Vermelho = Acima do limite de velocidade

Branco = Parado ou nenhum limite de velocidade detectado

Cinzento = Substancialmente abaixo do limite de velocidade

A vista Combustível muda de um deserto para uma floresta verdejante dependendo de como poupa o seu combustível.

Temos até uma vista Força G que mostra o grau de acentuação das suas curvas.


2.2 Navegação

Usufrua de mapas em 2D ou 3D com navegação rua-a-rua, incluindo instruções de voz de nomes de ruas e curvas. Receba orientações sobre o caminho para moradas, contactos, restaurantes e mais.

Certifique-se de que as suas orientações estão sempre disponíveis utilizando a função Download mapas para armazenar mapas no seu Smartphone. Utilize os mapas armazenados quando a sua ligação à Internet é menos fiável, garantindo sempre o acesso ao seu percurso.


2.2.1 Moradas

Nunca foi tão fácil chegar ao seu destino. Introduza o seu destino para ver a distância. Quanto estiver pronto para começar a conduzir, toque no botão da bandeira para que as orientações rua-a-rua do cross connect o levem à morada. IMPORTANTE: A opção Introduzir morada está desactivada durante a condução para não o distrair da situação do trânsito.


2.2.2 Pesquisar

Pesquise restaurantes, bombas de gasolina, actividades, etc., seleccionando Pesquisar em Mapa. Vá para Moradas, faça uma Chamada para números de telefone, adicione-os à sua lista de Favoritos ou veja classificações e críticas do Yelp dos restaurantes.

Não encontra exactamente aquilo que procura? Permitimos-lhe filtrar os seus resultados para tornar a sua pesquisa mais fácil.


2.2.3 Recentes

Para ir rapidamente para locais recentes, incluímos uma página de acesso fácil com os seus 3 destinos mais recentes. Basta seleccionar a morada e confirmar o seu destino e o smart cross connect começará a levá-lo.

Na parte inferior desta lista também pode aceder aos seus locais favoritos. Toque na linha Favoritos e acederá a uma lista com os seus 20 locais favoritos, onde fica apenas a um clique de ir para o destino desejado.


2.2.4 Favoritos

Procure as suas Moradas recentes ou Locais favoritos. Quando encontrar uma localização que gostaria de voltar a visitar, toque no ícone Estrela que se encontra no ecrã Detalhes da localização antes de ir para a localização. Enquanto conduz, pode aceder rapidamente às moradas recentes e aos locais guardados na sua lista Favoritos.

Pode remover facilmente os locais da sua lista de Favoritos abrindo os Detalhes da localização e tocando no ícone Estrela uma segunda vez.


2.2.5 Ir para

À medida que se aproxima de uma curva, a parte superior do ecrã mostra, comodamente, a orientação que se aproxima, a distância até à próxima orientação e a hora prevista de chegada ao seu destino. Caso não tenha percebido a instrução áudio seguinte, repita as orientações seguintes tocando no botão da seta de direcção laranja. Centre o veículo seleccionando o botão de cruz no canto inferior esquerdo ou mude para o Modo ecrã total clicando no botão de seta no canto inferior direito. Para cancelar a navegação, saia do Modo ecrã total e seleccione Cancelar percurso. Tem também acesso a algumas definições de navegação às quais pode aceder quando o veículo estiver centrado.


2.2.6 Definições de navegação

O mapa em ecrã total permite um acesso rápido a algumas definições seleccionadas. (Vista de mapa e o Método encam. também podem ser alterados no Modo portátil.)

Vista mapa irá alterar os mapas a visualizar em 2D ou 3D.

Método encam. irá permitir seleccionar o Percurso rápido com base no tempo vs. o Percurso curto com base na distância.

A Orientação por voz pode ser alterada de Automático (fornece instruções de voz para as orientações seguintes) para Desligado (não são fornecidas instruções áudio).


2.2.7 Glympse

Informe os seus amigos que chegou com a partilha da localização do Glympse por e-mail. Pode enviar um instantâneo da sua localização com um “Registo” ou definir um intervalo de tempo para que vejam a sua localização. Só estará activo enquanto quiser e pode ser cancelado em qualquer momento. E, para que seja mais fácil enviá-los em ocasiões futuras, os seus Glympses mais recentes são guardados.


2.2.8 Ampliar, panorâmico e centrar

As funções ampliar e panorâmico utilizam os mesmos gestos de muitas outras aplicações de mapas para Smartphone. Basta tocar para ampliar ou afastar os dedos para reduzir. Para obter uma vista panorâmica do mapa antes de iniciar a navegação, toque e arraste no sentido desejado. Para centrar a sua posição actual, toque no botão Centrar na minha localização antes ou depois de iniciar a navegação. Estas funções só estão disponíveis no modo ecrã total. Mude para o Modo ecrã total clicando no botão de seta no canto inferior esquerdo.


2.3 Multimédia

Nunca mais voltará a estar sem a sua música ou estação de rádio favorita na estrada.

Rádio liga-se através de Bluetooth ao rádio AM/FM ou DAB do seu automóvel. Mude a estação facilmente através da aplicação e guarde as suas estações favoritas.

A minha música irá permitir ouvir a música armazenada no seu Smartphone.

AUPEO! permite ouvir estações de rádio personalizadas de diversos géneros utilizando o seu plano de dados móveis.


2.3.1 Leitores de multimédia

O leitor de Rádio permite utilizar o leitor de rádio local do automóvel. Mude a banda seleccionando o botão Rádio ou seleccione/armazene as suas estações favoritas no menu Predefinições seleccionando o botão de predefinições no canto inferior direito do ecrã.

O leitor de multimédia A minha música apresenta os botões Anterior, Reproduzir/Pausa, Saltar, Aleatório e Barra de progresso. Para avançar/retroceder rapidamente, basta tocar em qualquer lugar ao longo da barra de progresso. Para aceder a uma canção específica, seleccione o botão Visualização de lista

no canto inferior direito do ecrã.

Os controlos do leitor de multimédia do rádio AUPEO! oferecem uma experiência única concebida para transmitir rádio através da Internet. Utilize os botões Reproduzir/Pausa, Estação seguinte, Favorito e Não gosto para controlar a reprodução. Seleccione uma nova estação através do botão Visualização de lista.


2.3.2 Guardar as predefinições

Depois de abrir o menu Predefinições, é fácil guardar as suas estações favoritas. Basta uma pressão longa num número até que o sistema emita um apito e guarde a estação. Desta forma, as estações também serão guardadas nas teclas correspondentes.


2.3.3 Procurar a minha música

A minha música é semelhante à funcionalidade que se encontra na aplicação original de música do Smartphone, mas inclui tipos de letra maiores para uma utilização mais segura durante a condução. Oiça a música no seu Smartphone por qualquer categoria que o seu Smartphone utilizar enquanto está na estrada.


2.3.4 Procurar no AUPEO!

Se seleccionar o botão de visualização de lista do AUPEO! pode pesquisar em Estações recentes, Géneros, Artistas e Estações disponíveis.

As Estações disponíveis são fornecidas pelo Serviço AUPEO!.

Uma pesquisa de Género permite seleccionar um género para apresentar uma lista de sub-géneros específicos.

Vá para Definições no Modo portátil para iniciar sessão na sua conta AUPEO!.

Os utilizadores AUPEO! com uma conta básica podem ouvir até 10 horas de música por mês. As contas premium têm acesso ilimitado a música enquanto a sua conta estiver activa.

! Aviso

A sua atenção deve estar sempre centrada nas condições do trânsito. A aplicação smart cross connect para Smartphone só deve ser utilizada quando as condições do trânsito permitirem fazê-lo em segurança. A utilização da aplicação smart cross connect para Smartphone poderá causar distracção das condições do trânsito e fazer com que perca o controlo do veículo. Esta situação poderá dar origem a um acidente e causar ferimentos graves e/ou fatais. Tenha em consideração que, a uma velocidade de 50 km/h (30 mph), o seu veículo percorre uma distância de 14 m por segundo.


2.4 Telemóvel

Todas as funções importantes do telemóvel, tais como Teclado, Contactos, Recentes e Favoritos estão disponíveis para serem utilizadas de forma simples no veículo.


2.4.1 Teclado, recentes e favoritos

O Teclado e outras funções do Telemóvel utilizam tipos de letra maiores para facilitar a leitura e a interacção durante a condução.


2.4.2 Contactos do telemóvel

A lista de Contactos apresenta utilizadores com a função Ir para letra. Esta função permite que os utilizadores acedam directamente à lista de contactos ordenada na letra seleccionada, para navegarem mais rapidamente A lista de Contactos é ordenada com base nas definições de contactos do seu Smartphone – por nome ou por apelido. Tal como a lista de contactos original do Smartphone, se seleccionar um contacto com diversos números de telefone, poderá ver todos os números desse contacto. Se tocar no número de telefone desejado, efectua uma chamada.

Pode utilizar a barra de deslocação vertical normal do Smartphone ou, no caso de listas mais longas, saltar para a primeira letra do nome pretendido utilizando a função Ir para letra do lado direito, facilitando a procura em listas de contactos maiores. A função Ir para letra será activada com o toque, apresentando a letra em que tocou e indo para esse lugar da lista.


2.4.3 Recentes e favoritos

Efectue uma chamada para um número a partir da lista Recentes que mostra as chamadas que efectuou a partir da aplicação, ou procure nos seus Favoritos (situados na parte inferior da lista Recentes) para aceder mais rapidamente aos números para que liga mais vezes.


2.4.4 Atender chamadas telefónicas

Com a aplicação cross connect pode atender chamadas telefónicas de duas formas. Depois de emparelhar o seu telemóvel com o automóvel, o seu visor no painel irá mostrar as chamadas recebidas. Pode atender, colocar em espera ou rejeitar uma chamada telefónica recebida utilizando (rode e seleccione premindo) o botão OK ou atenda uma chamada, bastando premir o botão TEL. Quando a chamada está activa, pode terminar a chamada, colocá-la em espera ou enviá-la para o auscultador. Se atender a chamada desta forma, o som será reproduzido e recebido através dos altifalantes e do microfone do automóvel. Também pode atender, simplesmente, utilizando os botões nativos do Smartphone. Contudo, nos iPhones, isso fará com que o telemóvel se comporte como normalmente. Todo o som teria origem no altifalante do Smartphone e seria recebido pelo microfone do Smartphone.


2.5 Guia

Obtenha acesso a pontos smart, Estacionamento público e suplementos smart (soluções de mobilidade inteligente com parceiros de serviço para o seu smart). Pode optar por estacionamentos, aluguer de automóveis e outros, tudo com o seu smart em mente.

O mapa mostra-lhe a localização aproximada destes serviços para o ajudar a tomar decisões mais informadas.


2.5.1 pontos smart

pontos smart são pontos de estacionamento especiais criados pela comunidade smart que são demasiado pequenos para um carro normal, mas perfeitos para o seu smart.

Adicionar pontos pode incluir detalhes tais como morada, orientação do estacionamento e fotografias. A adição de pontos de estacionamento smart destina-se a ser utilizada fora do carro no Modo portátil e está desactivada durante a condução.

A pesquisa de pontos permite ver detalhes sobre a orientação, preços e classificação da comunidade. Não se esqueça de classificar os pontos smart depois de os utilizar para ajudar outros condutores a encontrarem os melhores pontos partilhados da zona.


2.5.2 Estacionamento público

O Estacionamento público fornece uma lista de garagens/parques de estacionamento locais. Pode efectuar uma Chamada, adicionar um Favorito e Navegar para qualquer parque seleccionado.

! Aviso A sua atenção deve estar sempre centrada nas condições do trânsito. A aplicação cross connect para Smartphone só deve ser utilizada quando as condições do trânsito permitirem fazê-lo em segurança. A utilização da aplicação cross connect para Smartphone poderá causar distracção das condições do trânsito e fazer com que perca o controlo do veículo. Esta situação poderá dar origem a um acidente e causar ferimentos graves e/ou fatais. Tenha em consideração que, a uma velocidade de 50 km/h (30 mph), o seu veículo percorre uma distância de 14 m por segundo.


2.5.3 Suplemento smart

O Suplemento smart permite aceder a empresas que podem fornecer aos condutores de veículos smart serviços que podem tornar a sua experiência ainda melhor. Obtenha soluções inteligentes para Aluguer auto, Lavagem de automóveis, etc.


3 Modo portátil

Modo portátil fornece informações sobre as suas viagens recentes e classificação de condução, onde estacionou o automóvel (com base no momento em que o telemóvel foi desligado do sistema Bluetooth do seu smart) e um guia das proximidades para condutores de veículos smart. Também pode aceder às Definições da aplicação, ao ecrã Acerca do e ao seu Perfil de condutor. IMPORTANTE: O Modo portátil está desactivado durante a condução.


3.1 Viagens

A aplicação smart cross connect mantém o registo das suas últimas 100 viagens e atribui a cada uma delas uma classificação de condução. A sua classificação de condução baseia-se na velocidade de condução (em relação ao limite de velocidade), no consumo de combustível e no medidor de Força G. Seleccionando uma das suas viagens poderá ver uma análise da classificação da viagem seleccionada e mais detalhes acerca da própria viagem.


3.2 o meu estacionamento

A aplicação smart cross connect mantém o registo do local onde estacionou o seu veículo smart. A aplicação regista o local onde desligou o telemóvel da ligação Bluetooth do seu smart. Pode então optar por receber orientações a pé para regressar ao seu veículo smart. A partir de o meu estacionamento também pode contribuir para a comunidade smart guardando pontos smart. Pontos de estacionamento aparentemente concebidos apenas para condutores de veículos smart.


3.3 Enviar um ponto smart

Enviar um ponto smart e fácil. Tire uma fotografia do seu smart no ponto de estacionamento e seleccione a sua orientação. Depois, seleccione o número de pontos mostrados, se o estacionamento era ou não pago, restrições de tempo ou adicione apenas as suas próprias notas. O ponto ficará disponível para a comunidade smart depois de ser revisto.


3.4 Guia

À semelhança do modo de condução da aplicação, o Guia fornece uma lista dos parceiros mais próximos que fornecem aos condutores de veículos smart soluções de mobilidade inteligentes com os parceiros de serviço para o seu smart. No ecrã inicial, surge um resumo de todos os pontos de estacionamento próximos, locais de suplementos smart e eventos. Na secção dedicada, irá apresentar uma lista dos parceiros na área. Existe uma lista para cada tipo de parceiro, bem como uma lista com todos os tipos. Também pode procurar parceiros noutras áreas. Utilize a barra de texto por cima do mapa para mudar de local e seleccione o botão do filtro no canto superior direito do ecrã para pesquisar de acordo com as suas necessidades.


3.5 Perfil

O perfil mostra o nome do seu telemóvel/veículo bem como quantos quilómetros/milhas se encontram no odómetro. A percentagem mostra quantos desses quilómetros/milhas foram percorridos enquanto a aplicação estava ligada. O resumo da sua Class. de condução é apresentado na parte inferior, sob a forma de uma classificação média, melhor classificação e um gráfico de 30 dias. O Registo de recordes comunica várias informações incluindo quantos pontos smart guardou, a quantidade de dados multimédia reproduzidos, Glympses enviados, combustível consumido e estatísticas de viagem.


4 Definições

Em Definições de navegação da aplicação cross connect, pode aceder a controlos para Download mapas, Vista mapa, etc. Vista mapa irá alterar os mapas a visualizar em 2D ou 3D. Orientação mapa irá mudar entre Norte e Frente em cima. Método encam. irá permitir seleccionar o Percurso rápido com base no tempo vs. o Percurso curto com base na distância. Unid. distância permite personalizar a forma como visualiza a distância. Seleccione Quilómetros ou Milhas. Certifique-se de que as suas orientações estão sempre disponíveis utilizando a função Download mapas para armazenar mapas regionais no seu Smartphone. Utilize os mapas armazenados quando a sua ligação à Internet é menos fiável, garantindo sempre o acesso ao seu percurso. Eliminar histórico de viagens permite ao utilizador repor e remover as suas viagens anteriores da sua classificação e do registo de viagens. Também pode ligar ou desligar a definição Vibração dependendo da sua preferência.

Glympse incluem Expiração à chegada, Transmitir a minha velocidade e a definição de Mensagem de e-mail predefinida.

Também pode Iniciar sessão na sua conta pessoal AUPEO! na página de definições.

>> guia do utilizador smart cross connect · 2.4.1 teclado, recentes e favoritos 2.4.2...

Documents