-DOAÇÃO DE ÓRGÃOS-COMA -EUTANÁSIA-GENÉTICA-CONTROLE DA NATALIDADE-BEBÊS DE PROVETA --INSEMINAÇÃO ARTIFICIAL-DETERMINAÇÃO DE SEXO-HOMEOPATIA

-DONACION DE ÓRGANOS-DONACION DE ÓRGANOS-ESTADOS DE COMA-ESTADOS DE COMA-EUTANASIA-EUTANASIA-GENÉTICA-GENÉTICA-CONTROL DE NATALIDAD-CONTROL DE NATALIDAD-BEBES PROBETA-BEBES PROBETA-INSEMINACIÓN ARTIFICIAL-INSEMINACIÓN ARTIFICIAL-DETERMINACIÓN DEL SEXO-DETERMINACIÓN DEL SEXO-HOMEOPATÍA-HOMEOPATÍA

DOAÇÃO DE ÓRGÃOSDOAÇÃO DE ÓRGÃOSDONACIÓN DE ÓRGANOSDONACIÓN DE ÓRGANOS

DOAÇÃO DE ÓRGÃOSDOAÇÃO DE ÓRGÃOSPergunta: O que a Doutrina Espírita pode falar a respeito de doação de órgãos, sabendo-se que o desligamento total do espírito pode às vezes ocorrer em até 24 horas e que, para a medicina, o tempo é muito importante para a eficácia dos transplantes? O Espiritismo é contra ou a favor dos transplantes?

DONACIÓN DE ÓRGANOSPregunta:¿Qué puede la Doctrina Espírita decir al respecto de la donación de órganos, sabiéndose que el desligamiento total del espíritu puede a veces ocurrir en 24 horas, y qué, para la medicina, el tiempo es muy importante para la eficacia de los transplantes? ¿El Espiritismo está en contra o a favor de los transplantes?

Emmanuel - O benefício daqueles que necessitam consiste numa das maiores recompensas para o espírito. Desse modo, a Doutrina Espírita vê com bons olhos a doação de órgãos.Mesmo que a separação entre o espírito e o corpo não se tenha completado, a Espiritualidade dispõe de recursos para impedir impressões penosas e sofrimentos aos doadores. A doação de órgãos não é contrária às Leis da Natureza, porque beneficia, além disso, é uma oportunidade para que se desenvolvam os conhecimentos científicos, colocando-os a serviço de vários necessitados.

Emmanuel – El beneficio de aquellos que necesitan consiste en una de las mayores recompensas para el espíritu. De ese modo, la Doctrina Espírita ve con buenos ojos la donación de órganos.Incluso que la separación entre el espíritu y el cuerpo no se haya completado, la Espiritualidad dispone de recursos para impedir impresiones penosas y sufrimientos a los donadores. La donación de órganos no es contraría a las Leyes de la Naturaleza, porque beneficia, además de eso, es una oportunidad para que se desarrolle los conocimientos científicos, colocándolos al servicio de varios necesitados.

COMACOMA

COMACOMAPergunta: O que se passa com os espíritos encarnados cujos corpos ficam meses, e até mesmo anos, em estado vegetativo (coma)?Emmanuel - Seu estado será de acordo com sua situação mental. Há casos em que o espírito permanece como aprisionado ao corpo, dele não se afastando até que permita receber auxílio dos Benfeitores espirituais. São Pessoas, em geral, muito apegadas à vida material e que não se conformam com a situação.Em outros casos, os espíritos, apesar de manterem uma ligação com o corpo físico, por intermédio do perispírito, dispõem de uma relativa liberdade.

COMAPregunta: ¿Qué pasa con los espíritus encarnados cuyos cuerpos quedan meses, y hasta incluso años, en estado vegetativo (coma)?Emmanuel- Su estado será de acuerdo con su situación mental. Hay casos en que el espíritu permanece como aprisionado a su cuerpo, no apartándose de él, hasta que permita recibir auxilio de los Benefactores espirituales. Son personas, en general, muy apegadas a la vida material y que no se conforman con la situación.En otros casos, los espíritus, a pesar de mantener unión con el cuerpo físico, por intermedio del periespíritu, disponen de una relativa libertad.

. Em muitas ocasiões, pessoas saídas do coma descrevem as paisagens e os contatos com seres que os precederam na passagem para a Vida Espiritual. É comum que após essas experiências elas passem a ver a vida com novos olhos, reavaliando seus valores íntimos.Em qualquer das circunstâncias, o Plano Espiritual sempre estende seus esforços na tentativa de auxílio. Daí a importância da prece, do equilíbrio, da palavra amiga e fraterna, da transmissão de paz, das conversações edificantes para que haja maiores condições ao trabalho do Bem que se direciona, nessas horas, tanto ao enfermo como aos encarnados (familiares e médicos)

-En muchas ocasiones, personas salidas del coma describen los paisajes y los contactos con seres que los precedieron en el pasaje para la Vida Espiritual. Es común que después de esas experiencias ellas pasen a ver la vida con nuevos ojos, revalorizando sus valores íntimos.En cualquier circunstancia, el Plano Espiritual siempre extiende sus esfuerzos en el intento de auxilio. De ahí la importancia de la oración, del equilibrio, de la palabra amiga y fraterna, de la transmisión de paz, de las conversaciones edificantes para que haya mayores condiciones al trabajo del Bien que se dirige, en esas horas, tanto al enfermo como a los encarnados (familiares y médicos)

EUTANÁSIAEUTANÁSIA

EUTANÁSIAEUTANÁSIAPergunta: Qual postura se deve ter perante a eutanásia? Estando o corpo físico sendo mantido por instrumentos, o espírito continua ligado a ele ou não?Emmanuel - Os profissionais e responsáveis por pacientes que consentem com a prática da eutanásia, imbuída de idéias materialistas, desconhecem a realidade maior quanto à imortalidade do espírito. A morte voluntária é entendida como o fim de todos os sofrimentos, mas trata-se de considerável engano.A fuga de uma situação difícil, como a enfermidade, não resolverá as causas profundas que a produziram, já que estas se encontram em nossa consciência.

EUTANASIAPregunta: ¿Qué postura se debe tener delante de la eutanasia? ¿Estando el cuerpo físico siendo mantenido por instrumentos, el espíritu continúa unido a él o no?Emmanuel- Los profesionales y responsables por pacientes que consienten con la práctica de la eutanasia, imbuidas de ideas materialistas, desconocen la realidad mayor en cuanto a la inmortalidad del Espíritu. La muerte voluntaria es entendida como el fin de todos los sufrimientos, pero se trata de un considerable engaño.La fuga de una situación difícil, como la enfermedad, no resolverá las causas profundas que la produjeron, ya que estas se encuentran en nuestra conciencia.

É necessário confiar, antes de tudo, na Providência Divina, já que tais situações consistem em valiosas lições em processos de depuração do espírito. Os momentos difíceis serão seguidos, mais tarde, por momentos felizes. Deve-se lembrar também que a ciência médica avança todos os dias e que males, antes incuráveis, hoje recebem tratamento adequado, além disso, em mais de uma ocasião já se verificaram casos de cura em pacientes desenganados pelos médicos.Quanto à outra questão, respondemos que sim, os aparelhos conseguem fazer com que o espírito permaneça ligado a seu corpo por meio de laços do perispírito. Isso ocorre porque eles conseguem superar, até certo ponto, as descompensaçõe s e desarmonias no fluxo vital do organismo causado pela enfermidade.

Es necesario confiar, antes de todo, en la Providencia Divina, ya que tales situaciones consisten en valiosas lecciones en procesos de depuración del espíritu. Los momentos difíciles serán seguidos, más tarde, por momentos felices. Se debe recordar también que la ciencia médica avanza todos los días y que males, antes incurables, hoy reciben tratamiento adecuado, además de eso, en más de una ocasión ya se verificaron casos de cura en pacientes desengañados por los médicos. En cuanto a la otra cuestión, respondemos que sí, los aparatos consiguen hacer que el espíritu permanezca unido a su cuerpo por medio de lazos del periespíritu. Eso ocurre porque ellos consiguen superar, hasta cierto punto, las descompensaciones y desarmonías en el flujo vital del organismo causado por la enfermedad.

GENÉTICAGENÉTICA

GENÉTICAGENÉTICAPergunta: A Ciência se aperfeiçoa e caminha para resolver todos os problemas genéticos, ou seja, não mais nascerão crianças defeituosas. Pode-se concluir que os espíritos necessitados não mais terão oportunidade de reencarnar com provas difíceis para cumprir?

GENÉTICAPregunta: La Ciencia se perfecciona y camina para resolver todos los problemas genéticos, o sea, no nacerán más criaturas defectuosas. ¿Se puede concluir que los espíritus necesitados no tendrán más la oportunidad de reencarnar con pruebas difíciles para cumplir?

Emmanuel - Mesmo com o aperfeiçoamento da Ciência para resolver problemas genéticos, o espírito comprometeu-se em existências anteriores cometendo delitos que justificam, hoje, o seu nascimento com defeitos físicos e, por isso, continuará tendo provações difíceis objetivando a evolução.A Ciência humana nunca poderá superar as Leis Divinas, que são físicas e morais, sendo que as provações não são somente de ordem física, mas também moral.

Emmanuel- Incluso con el perfeccionamiento de la Ciencia para resolver problemas genéticos, el espíritu se compromete en existencias anteriores cometiendo delitos que justifican, hoy, su nacimiento con defectos físicos y, por eso, continuará teniendo pruebas difíciles buscando la evolución.La Ciencia humana nunca podrá superar las Leyes Divinas, que son físicas y morales, siendo que las pruebas no son solamente de orden físico, sino también moral.

CONTROLE DA NATALIDADEPlanejar seria bem melhor, não é?...

CONTROL DE NATALIDAD¿Planear sería mucho mejor, no es así?

CONTROLE DA NATALIDADECONTROLE DA NATALIDADEPergunta: Qual é a posição do Espiritismo quanto ao uso de anticoncepcionais à esterilização?Emmanuel - Tendo firmes nossos valores morais, nosso discernimento determinará o número de filhos que possamos criar com alegria, dentro dos padrões de correção e bons sentimentos.

CONTROL DE NATALIDADPregunta- ¿Cuál es la posición del Espiritismo en cuanto al uso de anticonceptivos para la esterilización?Teniendo firmes nuestros valores morales, nuestro discernimiento determinará el número de hijos que podamos criar con alegría, dentro de los patrones de corrección y buenos sentimientos.

Há clara diferença entre impedir a vinda de almas através do aborto, por egoísmo e desejo de sensualidade desequilibrada, e optar por um planejamento consciente, que cabe ao casal decidir.A Doutrina deixa nossas consciências livres para tal gesto.

Hay clara diferencia entre impedir la venida de almas a través del aborto, por egoísmo y deseo de sensualidad desequilibrada, y optar por un plan consciente, que cabe al matrimonio decidir. La Doctrina deja a nuestras conciencias libres para tal gesto.

INSEMINAÇÃO ARTIFICIALINSEMINAÇÃO ARTIFICIAL

BEBÊS DE PROVETABEBÊS DE PROVETA

BEBÊS DE PROVETA - INSEMINAÇÃO ARTIFICIALBEBÊS DE PROVETA - INSEMINAÇÃO ARTIFICIAL

BEBÉS PROBETA – INSEMINACIÓN ARTIFICIALBEBÉS PROBETA – INSEMINACIÓN ARTIFICIAL

Pergunta: Como a Doutrina Espírita vê a situação dos bebês de proveta, isso é certo ou errado?

Pregunta: ¿Cómo la Doctrina Espírita ve la situación de los bebés probetas, eso está seguro o equivocado?

Emmanuel - A Espiritualidade inspira e acompanha os progressos da ciência e os pesquisadores não conseguem realizar o que não tem apoio nos laboratórios do Infinito.

Emmanuel- La Espiritualidad inspira y acompaña los progresos de la ciencia y los investigadores no consiguen realizar lo que no tiene apoyo en los laboratorios del Infinito.

Dentro da correta orientação médica, esse tipo de concepção pode ser tratado, não nos esquecendo de que muitas crianças sem lar anseiam por nosso afeto, em caso de impedimento físico para gerar um corpo.

Dentro de la correcta orientación médica, ese tipo de concepción puede ser tratado, no olvidándonos que muchos niños sin hogar anhelan por nuestro afecto, en caso de impedimento físico para generar un cuerpo.

DETERMINAÇÃO DE SEXODETERMINAÇÃO DE SEXODETERMINACIÓN DE SEXODETERMINACIÓN DE SEXO

DETERMINAÇÃO DE SEXODETERMINAÇÃO DE SEXO

DETERMINACIÓN DE SEXODETERMINACIÓN DE SEXOPergunta: Como devemos encarar a possibilidade de a ciência humana patrocinar a determinação de sexo no início da gestação?

Pregunta: ¿Cómo debemos encarar la posibilidad de que la ciencia humana patrocine la determinación de sexo en el inicio de la gestación?

André Luiz - Compreendendo-se que nos vertebrados o desenho gonadal se reveste de potencialidades bissexuais no começo da formação, é claramente possível a intervenção da ciência terrestre na determinação do sexo, na primeira fase da vida embrionária; contudo, importa considerar que semelhante ...

André Luiz - Comprendiéndose que en los vertebrados el diseño gonadal se reviste de potencialidades bisexuales en el comienzo de la formación, es claramente posible la intervención de la ciencia terrestre en la determinación del sexo, en la primera fase de la vida embrionaria; con todo, importa considerar que semejante...

ingerência na esfera dos destinos humanos traria conseqüências imprevisíveis à organização moral, entre as criaturas, porque essa atuação indébita se verificaria apenas no campo morfológico, impondo talvez inversões desnecessárias e imprimindo graves complicações ao foro íntimo de quantos fossem submetidos a tais processos de experimentação, positivamente contrários à inteligência que reflete a Sabedoria de Deus.

Ingeniería en la esfera de los destinos humanos traería consecuencias imprevisibles a la organización moral entre las criaturas, porque esa actuación indebida se verificaría sólo en el campo morfológico, imponiendo tal vez inversiones innecesarias e imprimiendo graves complicaciones al fuero íntimo de cuantos fuesen sometidos a tales procesos de experimentación, positivamente contrarios a la inteligencia que refleja la Sabiduría de Dios.

HOMEOPATIAHOMEOPATIA

HOMEOPATIAHOMEOPATIA

HOMEHOPATÍAHOMEHOPATÍA

Pergunta: É verdade que a homeopatia age no perispírito?

Pregunta: ¿Es verdad que la homehopatía obra en el periespíritu?

Emmanuel - O medicamento homeopático atua energeticamente e não quimicamente, ou seja, sua ação terapêutica vai se dar no plano dinâmico ou energético do corpo humano, que se localiza no perispírito.

Emmanuel – El medicamento homeopático actúa energeticamente y no quimicamente, o sea, su acción terapéutica se va a dar en el plano dinámico o energético del cuerpo humano, que se localiza en el periespíritu...

EMMANUEL(Do livro “Plantão De Respostas “ – Francisco Cândido Xavier, Pinga Fogo)

EMMANUEL(Del libro “Redacción DE Respuestas” – Francisco Cándido Xavier, Entrevista)

A medicação estimula energeticamente o perispírito, que por ressonância vibratória equilibra as disfunções existentes, isto é, o remédio exerce duas funções enquanto atua. Por isso a homeopatia além de tratar doenças físicas, atua também no tratamento dos desequilíbrios emocionais e mentais, promovendo, então, o reequilíbrio físico-espiritual.

La medicación estimula energéticamente el periespíritu, que por su resonancia vibratoria equilibra las disfunciones existentes, esto es, el medicamento ejerce dos funciones mientras actúa. Por eso la homeopatía más allá de tratar dolencias físicas, actúa también en el tratamiento de los desequilibrios emocionales y mentales, promoviendo, entonces, el reequilibrio físico-espiritual.

SalirSalir

Compilação, Pesquisa e Formatação

Regina Bittencourtregicourt@uol.com.brregicourt@uol.com.br

Agradeço se você ajudar Agradeço se você ajudar na divulgaçãona divulgação

repassando este textorepassando este texto.

Agradezco si usted ayudara en la divulgación

pasando este texto.