- brunswick corporationdownload.brunswick-marine.com/filereader/file/pdf/1/ptpt...3 classic 20...

www.marinepower.com

2 0 0 4

22

Retro 19

A Quicksilver tem sido parte da herança Mercury desde 1950,

quando o nome foi utilizado inicialmente para identificar não

apenas um motor fora de bordo, como também as peças e

acessórios que apoiam o modelo mais famoso de motor fora

de borda alguma vez produzido. Para comemorar cerca de

meio século de história, a Quicksilver desenvolveu o modelo

19 Retro — um barco de edição especial para aqueles que

apreciam os clássicos — mas que exigem desempenhos

actuais. O barco foi especificamente concebido para ser

equipado com o motor Mercury Retro 150 — um motor

Mercury 150 com EFI absolutamente actual, mas com as

linhas clássicas dos mais antigos. O modelo 19 Retro está

disponível em quantidades limitadas. Para mais informações,

consulte o seu revendedor Quicksilver.

• Convés, plataforma de mergulho e fundo da cabina do piloto

em iroco genuíno

• Pormenores em mogno genuíno

• Ferragens clássicas do convés em aço inoxidável, incluindo

a buzina, a protecção da roda de proa, luzes de navegação,

tomadas de ar em forma de concha, drenos da cabina do

piloto

• Casco totalmente moderno em V acentuado para um

excepcional desempenho com o Mercury 150 Retro com EFI

Especificações 19 Retro

Comp. Total (m) 5,90

Largura Total (m) 2,47

N° Max de pessoas 6

Potência máxima (hp) 175Especificações e equipamento detalhados na página 34

3www.marinepower.com

Classic 20

Classic 20

Navegando com estiloque diz tudo

O novo Classic 20 da Quicksilver é um ousado modelo que

junta design, inovação e tecnologia. Vai com certeza dar nas

vistas e chamar a atenção dos melhores conhecedores de

barcos.

O Classic 20 combina a elegância dos anos de ouro do design

de barcos com materiais modernos, performance e conforto.

O motor Mercruiser 4.3L V6 de 190CV dá-lhe toda a potência

de que necessita para a prática de “Ski” e “Wakeboard”. Para

uma navegação mais calma, o solário convida-o ao convívio e

a apanhar Sol. O banco em L proporciona o melhor conforto e

prazer. Claro que o Classic 20 tem como equipamento

Standard um toldo, o chão do cockpit em teka laminada uma

cobertura e ainda mais. Não perca esta lufada de ar fresco e

torne-se num navegador emblemático, o novo orgulho dos

barcos Quicksilver.

Especificações Classic 20





4

2004 constitui mais um ano emocionante para a Quicksilver! Todos temosorgulho em apresentar uma nova família — FLAMINGO!

Barcos novos dotados de um novo conceito. Um conceito que não deixaráindiferentes os amantes de uma vida despreocupada. Se a sua prioridade éaproveitar o máximo do seu tempo livre, divertir-se no mar com elevadaqualidade mas numa embarcação simples, então estes barcos são para si!

A Quicksilver não quer esquecer as suas origens: excelente valor, lazereconómico, diversão em família e momentos memoráveis na água, constituemapenas alguns dos conceitos principais subjacentes a estes barcos de fácilutilização. Estes barcos são simples — mas mesmo assim apresentam todo oequipamento de que necessita para uma navegação de recreio divertida e segura.

Existe um Flamingo para todos os bolsos. Pode escolher entre quatro modelos:o 420, o 520, o 530 e o 620.

Barcos Flamingo — satisfação garantida!

620 Flamingo.Desfrute um agradável intervalo à mesa ou bronzeie-se no vasto solário.

620 Flamingo.No chão do poço hácompartimentosextra para arrumos.

620 Flamingo.Qualidade, conforto edesign – o 620 Flamingotem tudo isso!

Especificações 620 530

Comp. Total (m) 6,45 5,30

Largura Total (m) 2,47 2,35

N° Max de pessoas 6 5

Potência máxima (hp) 135 90Especificações e equipamento detalhados na página 34

Novas! 620 Flamingo &Novas! 530 FlamingoO maior modelo da gama, o 620 Flamingo, é um barco muito espaçoso que irálevá-lo para a água numa tarde solarenga ou num cruzeiro nocturno. O 620 estáequipado com o nosso motor interior Mercury MerCruiser 3.0L Alpha. O barcotransporta até 6 pessoas e apresenta um amplo espaço de arrumação, de forma amanter a cabina do piloto livre de confusão. O banco à ré transforma-se numgrande solário e no seu interior existe um confortável beliche em V.

O 530 Flamingo é um modelo verdadeiramente especial para os pescadores. Incluium púlpito, muito espaço de arrumação, um compartimento para a âncora, bancosna cabina do piloto, uma escada de mergulho, pegas e passamãos para um acessomais fácil ao convés da proa. O 530 pode ser equipado com um motor fora debordo Mercury e Mariner com 90 cavalos e pode transportar até 5 pessoas.

Algumas imagens exibem equipamento opcional — consulte o seu concessionáriopara uma completa informação.


620 530 520 420 Flamingo

620 530

Flamingo

620 Flamingo.Com duas camas duplas, é aembarcação ideal para pernoitar.

620 Flamingo.Pescar, esquiar, navegar - a grandecoberta da Cruiser 620 pode comtudo.

620 Flamingo.A escada de mergulho é standard.

620 Flamingo.Mais compartimentospara arrumos debaixoda cama de proa.

6

Novas! 520 Flamingo &Novas! 420 FlamingoAs duas versões mais pequenas são o 520 Flamingo e o 420 Flamingo.

O 520 apresentará até 90 cavalos e pode transportar 5 pessoas, enquanto

que o 420 Flamingo pode ser equipado com um motor de 40 cavalos e receber

4 pessoas a bordo. Ambos os modelos têm uma cabina de proa. Se a tripulação

incluir crianças, este será o seu esconderijo preferido! O equipamento base

inclui um compartimento para a âncora, púlpito, escada de mergulho,

compartimento lateral de arrumação e luzes de navegação.

Especificações 520





520 Flamingo.Debaixo da cama em Vexistem extra arrumos.

520 Flamingo.Um compartimento de âncora bemcolocado torna fácil o ancorar.

520 Flamingo.Com duas camas em V pode pernoitarquando quiser neste barco.

520 Flamingo.O pescador está totalmenteapetrechado.


620 530 520 420 Flamingo

520 420

Flamingo

420 Flamingo.Dois amplos compartimentos paraarmazenagem, à popa, para odepósito de combustível eequipamento.

420 Flamingo.O porão do ferro bem situadoproporciona-lhe um convésdesimpedido para se movimentarfacilmente.

420 Flamingo.Removendo o banco de trás ganha-seespaço para a pesca.

420 Flamingo.Com duas camas em V, pode mesmodecidir passar a noite.






8






800 Commander.Tome as suas refeições e depois relaxe.A mesa é convertível em solário.

800 Commander.Instrumentos com novo visualnum elegante painelcombinam na perfeição odesign com a funcionalidade.

800 Commander.As suas necessidades dearmazenagem não foram descuradas.

800 Commander.Com casa de banho. Privacidade abordo.

800 Commander &600 CommanderEstes barcos possuem um aspecto magnífico e todas as características a

condizer. Têm estilo e são funcionais, são velozes e seguros. Com

respectivamente oito e seis metros de comprimento total, estes Commander

são espaçosos e confortáveis.

O modelo 800 poderá incluir dupla motorização fora de borda Mercury OptiMax

ou Mariner OptiMax de injecção directa, dotados de um desempenho notável

e economia de combustível. Com a potência OptiMax, pode também beneficiar

opcionalmente do revolucionário sistema SmartCraft para gestão do barco

e do motor.


800 600

630 630WA 550 550 WA 500 425 Commander






Commander

600 Commander.A consola lateral permite-nos um fácilacesso à mesa ou solário conformeescolhermos.

600 Commander.O 600 Commander estácompletamente equipado para lhepermitir agradáveis convívios.

600 Commander.Bom estilo e comodidade parainesquecíveis momentos na água!

600 Commander.Não terá problemas de falta deespaço a bordo. Há espaçosuficiente para arrumar coisas naparte da frente. Ou opte porguardar os seus objectos na popa.

10






630 Commander.Uma roldana de proa, um canal de retrocesso para o caboda âncora, cunho longitudinal e poço para a âncora dequalidade profissional na série 630.

630 Commander.Uma mesa de piquenique montada à frente da consola daCommander 630.

630 Commander.A Commander 630 tem uma âncora independentee escotilhas de proa para oferecer mais espaçoe mais funcionalidade.

630 Commander &630 WalkAround- Quem diz que não pode ter tudo? A nova Walkaround 630 é o compromisso

perfeito. Muito espaço na coberta combinado com uns camarotes acolhedores

na parte inferior. Românticas travessias à luz da lua ou dias cheios de sol.

Se esse for o seu sonho, esta é a sua embarcação.

A Commander 630 tem uma consola central e é a embarcação de dia perfeita

para um passeio a uma enseada afastada. Há muito espaço à volta da mesa

para piqueniques, que se transforma em cadeira de bordo quando você ou os

seus passageiros queiram esticar as pernas e relaxar-se. Rápida mas segura,

potente mas económica.

Ambas as versões da 630 incorporam uma direcção hidráulica de série para um

controlo óptimo da embarcação.


630 630WA

800 600 550 550 WA 500 425 CommanderCommander

Especificações 630 WA





630 Commander & 630 WalkAround.O assento de popa esconde mais espaço dearmazenagem e também se deixou espaço debaixodo chão da cabina; as cadeiras do piloto e do co-pilotosão giratórias e ajustáveis para a proa ou para a popa.

630 WalkAround.Graças a uma boca larga, a Walkaround 630 incorporauma consola de comprimento ampliado para uma protecçãoóptima, mantendo um corredor para a proa tanto abombordo como a estibordo. Se gosta do esqui, não hesiteem encomendar o poste de esqui opcional.

630 WalkAround.A cabina recolhida da Commander 630 Walkaround proporciona-lhe grande quantidade de espaço para armazenagem, além deduas camas em V para duas pessoas com colchões que tornamas noites fora de casa numa possibilidade real. Uma escotilha naparte superior permite a entrada da luz do dia.

12






550 Commander.A mesa para piqueniques na proa pode ser desmontada eguardada na parte inferior da embarcação em situaçõesclimatéricas adversas.

550 Commander.O “cockpit” é prático cómodo e elegante.Um amplo pára-brisas protege-o, aos seuspassageiros também, dos elementos.Agora equipados de raiz com direcção hidráulica.

550 Commander & 550 WalkAround.Se gosta de esquiar não se esqueça de encomendar omastro de esqui.

550 Commander &550 WalkAroundA 550 é a versão pequena da Commander 630. As mesmas linhas e as

mesmas características básicas. A mesma funcionalidade só que numa

apresentação de menor tamanho. É fácil de recolher quando não precisar

de o usar.

A nova 550 WalkAround inclui amplos espaços de armazenagem, suportes

para canas, mastro de esqui opcional, escada de banho e uma cabina para

2 pessoas torna possível uma saída por um par de dias, tanto para passear

como para pescar, ou ainda, para uma romântica noite de navegação


550 550 WA

800 600 630 630WA 500 425 CommanderCommander

Especificações 550 WA





550 WalkAround.Uma passagem protegida a bombordo proporciona-lhe umfácil acesso ao porão do ferro.

550 WalkAround.Uma cabina confortável com uma cama serve para umbom descanso ao fim do dia ou transforma-se numacolhedor local para as crianças.

550 Commander & 550 WalkAround.O bordo em Madeira de teca dá um toque de elegânciae serve tanto de corrimão como pode servir paraa colocação dos suportes das canas de pesca.

14






500 Commander.Quando o sol aquecer, poderá espreguiçar-se nesta cadeirade bordo de grande tamanho. Quando não a estiver autilizar, todos os elementos que a formam podem serguardados nos compartimentos construídos para o efeito.

500 Commander.Torna-se muito divertido reunir-se à volta da sua mesa depiquenique quando se quer descansar durante o passeio.

500 Commander.Precisa de um lugar para guardar os seus esquis ou a suacana da pesca? Poderá guardar ambas as coisas nestecompartimento construído à medida.

500 Commander &425 CommanderA 500 Commander tornou-se num dos modelos estrela de Quicksilver. É extensodescrever todas as características desta embarcação, mas estas são algumas dasactividades que poderá fazer com ela: pescar, navegar, fazer esqui aquático,bronzear-se, explorar, viajar... até onde pode chegar a sua imaginação. E quandoquiser mudar de actividade, há espaço suficiente para guardar todo esse materialque não utilizará durante um tempo. Também inclui um compartimento paraguardar as canas de pesca ou os esquis aquáticos. Agora equipados de raiz comdirecção hidráulica.

A 425 Commander é ideal para transportar até 4 pessoas e perfeita para desportosaquáticos ou para se divertir com a família. Tem muito mais espaço do que se podeimaginar; o solário é de série e os varandins de proa garantem mais segurança nasmanobras bem como melhor protecção para as crianças a bordo. Como acontececom a 500 Commander, as luzes de navegação estão embutidas na coberta.


500 425

800 600 630 630WA 550 550 WA CommanderCommander






425 Commander.O chão em laminado de teca acrescenta um toque deconforto ao 425 Commander.

425 Commander.Um compartimento funcional para manter os seus objectosseguros e secos.

425 Commander.O solário de série permite-lhe a si e aos seus convidadosgozarem os prazeres de um dia de sol.

16

650 Cruiser & 620 Cruiser.O confortável assento do cockpit transforma-se numa ampla espreguiçadeiraquer no 650 quer no 620 Cruiser. Debaixo do chão da cabina há mais espaço dearmazenagem, além de um acesso fácil ao depósito de combustível.

650 Cruiser & 620 Cruiser.O confortável banco de piloto tem um design ergonómico.

650 Cruiser, 620 Cruiser& 540 CruiserOs prazeres da navegação de recreio em mar aberto estão no seu melhorquando o seu barco é uma espetacular embarcação de cruzeiro diurno daQuicksilver. O 650 Cruiser é um barco totalmente equipado com casco de corbege e tons de vermelho escuro. Este Cruiser é uma excelente forma de viajarpela linha costeira, com conforto e estilo. A potência é fornecida por um motorinterior com coluna Mercury MerCruiser, a gasóleo ou a gasolina.

O 620 Cruiser e o 540 Cruiser são embarcações desportivas com os mesmostons bege e vermelho escuro, mas equipados com motores fora de bordaMercury ou Mariner. Também possuem todos os extras — como equipamentode base — do 650, incluindo os bancos, compartimento para esquis, almofadas,escada de mergulho, escotilha do convés, bomba de fundo, posto de pilotagemalmofadado, banco para o co-piloto e solário. Ambos podem ser equipados commastros para a prática de esqui aquático.

650 620


650 620 540

650 620 540 510 460 CruiserCruiser

540

540 Cruiser.O espaçoso 540 Cruiser tem um cómodo assentopara o piloto, espaço para armazenagem e umgrande banco à popa. Igualmente, a 540 Cruiserinclui uma zona para bronzear-se durante essesdias cálidos e relaxantes.

540 Cruiser.A capota fornecida de origem prima pelaelegância do novo design.

540 Cruiser.O suporte das espreguiçadeiras de soltransforma-se numa cómoda mesa.

540 Cruiser.O camarote da Cruiser 540 proporcionaespaço para a estiva e espaço cómodopara dormir.

Especificações 650 620 540

Comp. Total (m) 6,95 6,25 5,45

Largura Total (m) 2,54 2,54 2,47

N° Max de pessoas 6 6 6

Potência máxima (hp) 230 200 135Especificações e equipamento detalhados na página 34 e 35

18

510 Cruiser.Divirta-se a fazer esquiaquático, a navegar ou emqualquer outro desporto defamília.

510 Cruiser.O espaçoso cockpit dispõe de uma cadeira de skipperelegante e confortável. A cama em forma de V permiteestadas nocturnas.

510 Cruiser.A roda do leme com novo design inclui também um punhoalmofadado.

O limpa pára-brisas automático estácolocado de forma a prevenireventuais danos.

510 Cruiser& Novas! 460 CruiserCaso não necessite de um barco tão espaçoso, mas deseje, mesmo assim,

qualidade e goste de desfrutar do estilo de vida de navegação de recreio, então

dê uma olhadela a estes dois Quicksilver, cada um dotado do seu novo e distinto

casco em bege com pormenores em vermelho vivo. Uma maior envergadura do

que nunca proporciona mais espaço no posto de pilotagem e na cabina. Existem

vários motores fora de borda de quatro ou dois tempos por onde escolher.

O 510 Cruiser e o 460 Cruiser incluem quartos para dormir na parte inferior

e um posto de pilotagem ergonómico, deixando bastante espaço para apreciar

uma boa pescaria, para relaxar ou para almoçar. O 540 Cruiser inclui mesmo um

solário como equipamento base. Estes barcos têm tudo.







650 620 540 510 460 Cruiser

510 460

Cruiser

460 Cruiser.Uma cabine confortávelespera pela tripulação ao fimdo dia ou pode seraproveitada para asbrincadeiras das crianças.

460 Cruiser.A localização do compartimento daâncora torna a tarefa de ancorar maisfácil.

460 Cruiser.Com estilo e a um preço acessível, aCabine 420 é uma grande entrada nomundo da navegação.

460 Cruiser.Possibilidade de arrumaçãosuplementar debaixo da cama emforma de V.






20

Especificações 750WE





750 Weekend.Existe uma casa de banho por baixo do posto depilotagem.

750 Weekend.O volante é prático e elegante. Quando chegaa altura de preparar uma refeição quente, acozinha é bastante funcional.

750 Weekend.Existem duasacolhedoras ediferenciadas áreas dedormir neste novoconceito de barco.

750 Weekend.O fogão é apenas um elemento dacozinha totalmente encastrada.

750 WeekendEste é um emocionante conceito de embarcação de cruzeiro da

Quicksilver. A 750 Weekend tem dois camarotes duplos separados e

um pequeno compartimento tipo cozinha conversível. Tem também

uma casa de banho. Esta embarcação está totalmente equipada, de

forma a que você e a sua família possam tirar dela o maior proveito.

Pode transportar até sete pessoas.

Com um motor interior de linha de veio Mercury MerCruiser a diesel,

resistente, seguro e muito económico. Eis alguns extras de série:

cozinha equipada, escada de mergulho, poço do ferro, armazenagem

adicional, escotilha de convés com abertura, pára-brisas e direcção

hidráulica. Um modelo esplêndido com uma excelente aparência a

condizer.


750

750 650 635 WeekendWeekend

750 Weekend.Portas duplas em açoinoxidável e plexiglassconduzem à plataformade mergulho.

750 Weekend.Tampas largas dão acesso às áreas de armazenagemsituadas sob os assentos.

750 Weekend.A mesa transforma-se em duas camasadicionais.

22

635 Weekend.Uma compacta cozinha, incluindouma pia de água doce, situadadebaixo do assento do piloto, tornafácil cozinhar a captura do dia.

635 Weekend.O espaço a bordo foi maximizado.

635 Weekend.Uma ampla porta de correr fechaa cabina.

635 Weekend.A mesa pode converter-se numa camaextra e a sanita portátil estáengenhosamente colocada entre ascamas de proa.

635 Weekend& 650 WeekendA gama das espaçosas Quicksilver Weekend levá-lo-ão à pesca de maneira

rápida e segura. Mas se prefere navegar com toda a família, estas são

embarcações espaçosas com grande protecção contra o tempo.

O modelo 650 assemelha-se a um apartamento sobre a água. Há muito espaço

no exterior para pescar, para desfrutar da paisagem ou para tomar uma refeição

solarenga. No interior, espaço suficiente para relaxar se as condições

meteorológicas decidirem pregar uma partida. Poderá preparar e deliciar-se com

uma refeição quente ou passar a noite se estiver longe do seu porto de abrigo.

A casa de banho confere-lhe um toque adicional de privacidade. O 635 é um

dos barcos mais confortáveis que pode encontrar.

A disposição da cabina faz deste barco a escolha perfeita para os pescadores

de fim-de-semana que desejam mais conforto.







650 635

750 650 635 WeekendWeekend

650 Weekend.A espaçosa cabina da Camping 650 incluiuma mesa de sala transformável.

650 Weekend.Para aumentar o conforto e aprivacidade, existe uma casa debanho a bordo.

650 Weekend.Reunam-se em volta da mesa do cockpitquando fizer uma pausa na navegação.

650 Weekend.Debaixo da tampa da cadeira do piloto oculta-se umlavatório de água fresca. Também há espaço para umacozinha, de tal modo que a pesca do dia se pode prepararimediatamente. Se o tempo o permitir, poderá comer nacabina aberta ou no interior se lhe for mais cómodo.






24

Especificações 630 OB 630 SD




Potência máxima (hp) 115 140Especificações e equipamento detalhados na página 35

Novas! 640 Pilothouse &630 PilothouseOs novos 640 e 630 Pilothouse são duas máquinas de pesca totalmente equipadas.

A cabina possui uma porta de correr que permite um fácil acesso à zona depilotagem para a prática de pesca. O painel de popa inclui um compartimentoconveniente, colocado à altura da cintura e equipado com uma bomba eléctricapara a circulação da água do mar.

O desenho notável do 630 Pilothouse inclui uma antepara voltada para a ré, umconvés amplo um generoso posto de pilotagem, assim como outras instalaçõespensadas para os pescadores. Quando a pesca é a sua paixão, o 640 Pilothousee o 630 Pilothouse são os meios para vivê-la. Todos os verdadeiros pescadoressabem que este barco é um equipamento tão importante como a sua cana depesca. Se nenhum estiver à altura da tarefa, coloca a pescaria do dia em risco.E não pode haver maior desilusão do que ver um peixe de troféu escapar porcausa de um material inadequado. Essa é uma das coisas que, com estes barcosQuicksilver, não terá de se preocupar.

A 630 Pilothouse existe também disponível com motor Diesel com coluna. .

630 Pilothouse.Duas camas em forma de V estão situadas àfrente do posto de comando.

630 Pilothouse.O posto de comando nacabine está à mesma alturado cockpit para um acessoe comunicação maissimples.

630 Pilothouse Sterndrive.O motor interior com coluna do630 Pilothouse tem fácil acesso.

630 Pilothouse.A cabine pode serocultada através deum sistema tipoveneziana.

630 Pilothouse.Sistema de ventilação na cabine comabertura fácil.

630 Pilothouse(com coluna)


640 630 580 540 500 Pilothouse

640 630

Pilothouse






640 Pilothouse.Uma roldana de proa desérie e um poço de âncorasituado estrategicamentetornam a ancoragem umaoperação simples.

640 Pilothouse.O pescador tem tudo o quenecessita ao seu alcance.

640 Pilothouse.A cabine é ventilada e recebe bastante luz natural.

26

Novas! 580 Pilothouse, 540Pilothouse & Novas! 500 Pilothouse

Tal como o 640 Pilothouse, o novo 580 está destinado a tornar-se um clássico.Apresenta uma cabina do piloto ampla para até 6 pessoas e o barco pode incluirum motor com até 90 cavalos. Este novo barco será certamente a referênciasegundo a qual todos os outros nesta categoria serão julgados.

Se for um pescador exigente, mas os seus requisitos exigirem um barcocompacto, o Quicksilver 540 Pilothouse ou o 500 Pilothouse constituem aescolha ideal. O 540 Pilothouse exibe uma antepara voltada para a ré e estáparticularmente bem equipado para um barco das suas dimensões.

O desenho inteligente do 500 Pilothouse, que inclui uma cabina recuada,representa mais espaço abrigado das intempéries, sem esquecer um local segurode passagem para a proa. O 500 Pilothouse sofreu uma verdadeiratransformação e apresenta agora as linhas curvas comuns a todos os membrosda família Pilothouse. Uma cabina do piloto espaçosa apresenta mais espaço dearrumação do que aquele que esperaria de barcos destas dimensões.

500 Pilothouse.A 500 Pilothouse tem umespaçoso e bem iluminadocamarote com camas em V eespaço para armazenagem.

500 Pilothouse.Compartimentos de popa adequadosmantêm os mecanismos protegidos esecos e os assentos podem serremovidos para que o espaço sejaaproveitado para a pesca.

500 Pilothouse.Um lugar adicional para conservaro seu equipamento seco.

500 Pilothouse.Suporte de canas de pescafornecido de origem.

540 500


580 540 500

640 630 580 540 500 PilothousePilothouse

Especificações 540 500 580

Comp. Total (m) 5,45 5,20 5,90

Largura Total (m) 2,47 2,35 2,54

N° Max de pessoas 5 5 6

Potência máxima (hp) 90 75 90Especificações e equipamento detalhados na página 35

580

580 Pilothouse.Poderá desfrutar de uma excelentepanorâmica a partir do posto decomando. As almofadas podem serconvertidas num lugar confortávelpara relaxar.

580 Pilothouse.A Pilothouse 580 é o sonho dos pescadores. Cabinaampla além de um espaço para abrigar-se quando otempo se complicar.

580 Pilothouse.Luzes de navegação fornecidasde origem.

28

900 Offshore.O leme elegante apresentaum painel de instrumentoscom novo design.Funcionalidade aliada à boaapresentação.

900 Offshore.A cama em V rapidamente setransforma numa mesa familiar.

900 Offshore.Os dois viveiros paraiscos com bombas deágua salgada vêm desérie.

900 Offshore.Amplo cockpit situado naparte da frente dainstalação dupla demotores OptiMax.

900 Offshore.A cozinha totalmente equipadaestá pronta para preparar a pescado dia.

900 Offshore, 750 Offshore SD,750 Offshore OB






O 900 Offshore: um barco para viajar concebido para um desempenho excepcional— tudo o que um verdadeiro barco de pesca para o alto mar deve ser. Possuiespaço para dormirem quatro pessoas em duas cabinas separadas. Com sorte,acordará com o aroma de café acabado de fazer que virá da cozinha bemequipada. Você e os seus companheiros de bordo podem desfrutar dele na mesada cabina de proa. Uma casa de banho separada acrescenta um toque deconforto e sofisticação — e é apreciada pelo resto da tripulação. Os enormescompartimentos de arrumação proporcionam espaço para todo o equipamento deque necessita. Existem pequenos toques, tal como o “deck” em teca,acabamentos em aço inoxidável e um painel de instrumentos totalmente equipado.

Se procura um verdadeiro barco de pesca para o alto mar, mas não necessita dasdimensões do 900, o 750 Offshore é perfeito para si. Estão disponíveis em versõescom motores fora de borda ou interiores de coluna.


900 750SD 750OB

OffshoreOffshore

750 Offshore.O confortável interior oferece uma cozinhatotalmente encastrada. Existe água corrente eum fogão de fácil utilização.

750 Offshore.Direcção hidráulica, caixa de comandos,suporte de carta de navegação, tanquesde conservação do isco vivo, suportes decana de pesca, cadeiras profissionais.Eisto é apenas o começo.

750 Offshore.Goze ao máximo o prazer dosol. O assento traseirotransforma-se num solário.

750 Offshore.Espaço amplo no confortável cockpit.

Especificações 750 OB 750 SD




Potência máxima (hp) 300 270Especificações e equipamento detalhados na página 35750 Offshore

(versão fora de bordo)

30






470 Sport.Painel de instrumentação completo comapresentação desportiva.

620 Sport/470 Sport.Compartimento para os esquise espaço para arrumos sob a cobertado pára-brisas, existentes em ambos.

470 Sport.Assentos atractivos dispostos costas com costastransformam-se numa inigualável espreguiçadeira paraapanhar sol.

470 Sport.O soalho de origem na plataforma demergulho é em teca laminada.

Novas! 620 Sport &470 Sport O 620 Sport é uma verdadeira inovação na linha Quicksilver. Este barco rápido emoderno é idealmente adequado para a prática de esqui aquático ou paranavegação a grande velocidade. A espaçosa zona de pilotagem permite sentar6 pessoas. Uma cabina acolhedora permite uma estada nocturna. O 620 Sportestá disponível com motores fora de borda ou interiores com coluna. Um toldode lona faz parte do equipamento de base.

Se procura um barco desportivo compacto, não procure mais. Esquiar, navegarou apenas ver as praias. Este barco permite tudo isso. O 470 inclui um pára-brisas móvel para um fácil acesso ao convés de proa e compartimento daâncora, bancos que se transformam em solário, um compartimento para esquislocalizado no pavimento da zona de pilotagem e um desenho limpo e moderno.O 470 é fácil de amarrar, fácil de manter e fácil de guardar. A versão base vemequipada com um toldo para o sol em lona de qualidade para que, quandoestiver pronto para uma volta, o interior esteja limpo e seco.


620 470






Sport

620 Sport.O posto de pilotagem é confortável eelegante.

620 Sport.A mesa de picnic permite-lhe o prazerde uma boa refeição na água.

620 Sport.A cama em forma de V proporcionaacomodação dupla.

620 Sport.Cunhos de novo desenho

32

500 Fish.Foi criado um espaço para receber uma geleira Igloo 54,opcional, para conservar o pescado fresco, ou o seualmoço quente.

500 Fish.Espaços amplos paramovimentação e grandecapacidade dearmazenagem.

500 Fish.A grande capacidade de armazenagem éapenas uma de entre as várias característicasdeste barco.

500 Fish, 440 Fish, 410 Fish & 360 FishO 500 Fish, de inspiração escandinava, dá à gama um toque de tradição.

Com um casco espaçoso e largo, o 500 Fish pode levar até 6 pessoas.

Tem dois bancos transversais, com espaço para armazenagem, poço do ferro,

compartimentos para arrumos à proa e à popa, cunhos de aço inoxidável

e espaço para acomodar uma geleira “Igloo” (opcional). Existe na versão fora

de borda até 60 cv com consola de série.

Três outros modelos completam esta família de barcos de pesca. Resistentes

e concebidos para durar, podem incluir um motor fora de bordo ou são

suficientemente leves para que utilize um par de remos. Dependendo do

modelo, podem transportar até cinco pessoas. Um meio excelente para

começar a navegar.

440 Fish. 410 Fish.500 Fish.

500 Fish.O 500 Fish vem equipado desérie com consola.


500 440 410 360

440 Fish.O 440 Fish tambémpode ter uma consola.

410 Fish.Uma embarcação pequena e levede longa duração. Está destinada atornar-se um clássico.

410 Fish.Compartimentos espaçosos -incluindo um compartimento para aâncora - proporcionam capacidadede armazenagem até para osnavegadores mais exigentes.

410 Fish.Arrume o reservatório de combustível, os artigosde reserva e até os apetrechos de pesca nocompartimento de popa do 410 Barque.

Fish

360 Fish.

Especificações 500 440 410 360

Comp. Total (m) 5,03 4,35 4,12 3,65

Largura Total (m) 2,05 1,80 1,85 1,68

N° Max de pessoas 6 4 4 3

Potência máxima (hp) 60 25 25 10Especificações e equipamento detalhados na página 35

34

ESPECIFICAÇÕESComp. Total (m) 5,90 5,90 6,45 5,30 5,15 4,30 7,80 6,30 6,30 5,99 5,35 5,35 5,10 4,35 6,95Largura Total (m) 2,47 2,32 2,47 2,35 2,28 1,95 2,82 2,47 2,47 2,44 2,28 2,28 2,20 2,10 2,54Calado (m) 0,40 0,32 0,40 0,35 0,33 0,30 0,52 0,35 0,35 0,35 0,33 0,33 0,30 0,25 0,44Altura Total (m) 1,90 – 1,90 – 1,80 1,65 2,65 1,95 2,00 1,94 1,90 1,80 1,60 1,40 2,10Peso (kg) 920 750 1300* 700 570 330 1600 830 900 800 720 750 530 370 1500*Categoria CE C C C C C C B C C C C C C C CN° Max de pessoas 6 5 6 5 5 4 8 6 6 6 6 5 5 4 6Potência máxima (hp) 175 220 135 90 90 40 300 175 175 175 115 115 75 50 230Potência máxima (kw) 131 164 101 67 67 30 224 131 131 131 86 86 56 37 172Peso máx. do motor (kg) 215 418 N/A 145 145 85 450 215 215 215 185 185 145 110 N/A

EQUIPAMENTOForquilhasPaiol • • • • • • • • • • • • •Púlpito • • • • • • • • • • • • •Banco • • • • • • • • • •Roldana de ProaToldo • ★ • • •Paiol para os esquis • •Compartimento para geloPaiol para arrumos • • • • • • • • • • • • • • •Consola • • • • • • •Colchões - Varandins • • • • • • • •Guia passa-cabos • • • • • • • • • •Escada de banhos • • • • • • • • • • • • • •Paiol laterais • • • • • • • • •Limpa pára-brisasConvés em teca •Luzes de navegação • • • • • • • • • • • • •Passamãos • (teca) • • • • • • • • • • • • •Mastro de esqui ★ • ★ ★ • ★ ★ •Escotilha da cabina ★ ★ • • • •Pára-brisas • • • • • • • • • • • • • • •Chão em teca – Cockpit • (teca) • ★ ★ ★ • ★ ★ • •Bomba de fundo • • • • • • • • • • • • • • •Suporte para canas • • • • • • • • • • • •Encaixe para canas •FugãoDepósito de combustível incorporado (L) 135 • 135 350 135 135 135 90 90 49 135Almofadas na cabina • • • • • • • • • • • • •Assento de co-piloto • • • • • • • • • • • •Solário • • • • • • • • • • •Direcção hidráulica • ➀ ➀ • • • • • • • ➀Mesa ★ • • • • •Cunhos • • • • • • • • • • • • • • •Cobertura total •Sanita química • • • • • ★

Página do catálogo 2 3 5 5 6 7 8 10 11 9 12 13 14 15 16• Standard - ★ Opcional - * Com o motor mais pesado➀ Direcção Assistida

1 Desenhado por Jacek Centkowski, Arquitecto Naval. 2 Desenhado por Rostyle Marine.

420

Fla

min

go

1

800

Co

mm

and

er2

520

Fla

min

go

1

530

Fla

min

go

1

620

Fla

min

go

1

Cla

ssic

204

Ret

ro19

4

630W

A C

omm

ande

r1

550

Co

mm

and

er1

550W

A C

omm

ande

r1

500

Co

mm

and

er3

425

Co

mm

and

er3

650

Cru

iser

4

630

Co

mm

and

er1

600

Co

mm

and

er2

CommanderFlamingo


6,25 5,45 5,08 4,60 7,60 6,55 6,35 6,45 6,40 6,35 5,90 5,45 5,20 8,60 7,85 7,40 6,26 4,65 5,03 4,35 4,12 3,652,54 2,47 2,33 2,07 2,82 2,53 2,49 2,54 2,54 2,54 2,54 2,47 2,35 2,96 2,82 2,82 2,56 2,08 2,05 1,80 1,85 1,680,40 0,42 0,34 0,39 0,87 0,44 0,44 0,47 0,44 0,42 0,47 0,42 0,36 0,45 0,54 0,52 0,37 0,25 0,35 0,25 0,29 0,182,10 2,00 1,86 1,90 3,65 2,50 2,50 2,65 2,75 2,75 2,60 2,50 2,30 2,80 2,45 2,45 1,67 1,25 1,15 0,95 0,93 0,721000 800 550 450 2880* 1100 900 950 1000 1000 880 850 590 2100 2410* 1700 900 420 400 260 250 110

C C C C B C C C C C C C C B B B C C C C C D6 6 5 5 7 6 6 6 6 6 6 5 5 9 7 7 6 4 6 4 4 3

200 135 90 50 250 115 90 115 140 115 90 90 75 450 270 300 175 90 60 25 25 10150 101 67 37 187 86 67 86 105 86 67 67 56 336 202 224 131 67 45 19 19 7245 210 145 115 N/A 185 185 185 N/A 185 185 185 180 530 N/A 450 245 145 120 85 85 40

• • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • •• • • • •

•• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• ★

• • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •• • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • •★ ★ • ★• • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• ★ ★ ★• • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • •

• • •• • • • • • •

135 90 49 260 135 90 135 135 135 90 90 49 585 300 300 135 60• • • • • • • • • • • • •• • ★ • • • • • • • • • •• • • • •• • • • • • • ➀ • • • • • ➀ • • •• • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•★ ★ • • • ★ ★ ★ ★ • • •

16 17 18 19 20-21 23 22 25 24 24 27 26 26 28 29 29 31 30 32-33 32-33 32-33 32-333 Desenhado por Andrzej Skrzat. 4 Desenhado por Jacek Centkowski, Arquitecto Naval. Desenhado por Rostyle Marine.

Algu

mas

imag

ens

exib

em e

quip

amen

to o

pcio

nal —

con

sulte

o s

eu c

once

ssio

nário

par

a um

a in

form

ação

mai

s co

mpl

eta.

620

Cru

iser

4

540

Cru

iser

4

510

Cru

iser

4

460

Cru

iser

4

750

Wee

kend

1

650

Wee

kend

1

635

Wee

kend

1

640

Pilo

tho

use

1

630

Pilo

tho

use

OB

1

630

Pilo

tho

use

SD

1

580

Pilo

tho

use

1

540

Pilo

tho

use

1

500

Pilo

tho

use

1

900

Off

sho

re1

750

Off

sho

reS

D1

750

Off

sho

reO

B1

620

Sp

ort

2

470

Sp

ort

2

500

Fis

h1

440

Fis

h1

410

Fis

h 1

360

Fis

h1

Cruiser Weekend Pilothouse Offshore Sport Fish

www.marinepower.com

Mercury Marine explora continuamente meios para melhorar os produtos, seus desenhos, fabricação e distribuição. As mudanças nas especificações dos seus motores, barcos e acessórios sãocontínuas. Todo o esforço é feito para produzir publicações sobre vendas e serviço que sejam atuais. Este folheto não deve ser considerado como um guia preciso das especificações maisrecentes. Este folheto tampouco é uma oferta de venda de qualquer motor, barco ou acessório em particular. Os Distribuidores e Revendedores não são agentes da Mercury Marine e, porconseguinte, não têm autoridade para obrigar a Mercury Marine a cumprir com qualquer promessa expressa ou representação, incluindo, porém não limitada a representações de um produto,vendas, usos ou natureza do serviço.

Nem todos os modelos estão disponívels em todos os paises. Alguns modelos de este folheto são equipados com acessórios opcionais. Rogamos que contacte com o Agente mais próximo de si.

Lembre-se: os coletes salva-vidas flutuam, Você não.Utilize sempre o “homem ao mar” do seu motor.

© M.P.E. 2003 PPH P PRINTED IN BELGIUM 90-888428-04

A melhor potência em motor enavegaçãoCada embarcação Quicksilver vem equipada com um fora de borda Mercury ou Mariner, ou com um motor

interior com coluna Mercury MerCruiser.

Estes são os motores do maior fabricante do mundo de motores para embarcações Mercury Marine, líderes

do mercado.

Dependendo do modelo de embarcação que escolher, o “package” pode ser um fora de borda de quatro ou

de dois tempos, ou um de injecção directa OptiMax, ou ainda um Mercury MerCruiser a gasóleo ou gasolina,

com transmissão Alfa ou Bravo.

Terá o melhor e mais seguro motor para a sua embarcação e para desfrutar, com segurança, o prazer de navegar.

A e Quicksilver recomenda Navman electronics. Consulte e seu Concessionário para mais informações.

Marine Power Europe Inc tem o certificado ISO 9001:2000

- brunswick corporationdownload.brunswick-marine.com/filereader/file/pdf/1/ptpt...3 classic 20...

Documents