· arrivederci! 2 glossário edizioni edilingua 1 os verbetes, divididos por unidade e por...

Arrivederci! 2Glossário

Edizioni Edilingua1

Os verbetes, divididos por unidade e por seções (Libro dello studente, Quaderno degli esercizi, Test finale eGrammatica) estão listados em ordem alfabética.Quando a sílaba acentuada não for a penúltima ou em casos duvidosos, a vogal acentuada é indicada com umtracinho (por exemplo: dialogo, farmacia).

Abbreviazioni Abreviaçõesavv. avverbio advérbiof. femminile femininom. maschile masculinosg. singolare singularpl. plurale pluralinf. infinito infinitivop.p. participio passato particípio passado

Unità 1 – Hai voglia diuscire?Libro dello studentea coppie: por duplasaccade adesso: acontece agoraaccade di solito: acontecefrequentementeaccompagna: acompanhaaccordo: acordoaffermazioni: afirmaçõesalcuni: algunsalla scoperta: à descobertaallora: entãoanche a me: a mim tambémandare in bicicletta: andar debicicletaappuntamenti: encontrosarte contemporanea: artecontemporâneaarte metafisica: artemetafísicaassolutamente no:absolutamente nãoattività fisica: atividade físicaautomobilismo: automobilismoavverbi di quantità: advérbiosde quantidadeavviene nel futuro: aconteceno futuroballare: dançarballetto: bailadobatte: batecalcio: futebolcampionati: campeonatoscandidati: candidatoscartolina: cartão postalcasa nostra: nossa casa

che sport praticate: queesporte praticamcomodamente:confortavelmentecompagno di classe: colega declassecomplemento indiretto:complemento indiretocompleti: cheios, lotadosconcerto: show, concertoconiugare: conjugarcorrere: corrercorrispondenti:correspondentescorso di nuoto: curso denataçãod’accordo: combinadodialogo: diálogodimagrire: emagrecerdipende: dependedisaccordo: desacordodiscipline sportive: disciplinasesportivasdistribuitene uno a testa:distribuam um para cada umdivano: sofádivertirsi: divertir-see così via: e assim por dianteè già accaduto: já aconteceuè introdotto da: é introduzidoporè proprio così: é isso aíecco: eis aquielenco: listaesempio: exemploespressioni di tempo:expressões de tempoesprime: exprimeesprimere: exprimir

esprimere accordo: exprimiracordoesprimere disaccordo:exprimir desacordoesprimere indecisione:exprimir indecisãoeventi sportivi: eventosesportivosfa bene alla salute: faz bem àsaúdefamose piazze: praças famosasfamosi: famososfare aerobica: fazer aeróbicafare atletica: fazer atletismofare ginnastica: fazer ginásticafare un giro in bici: dar umavolta de bicicletafinali di ciclismo su pista-velodromo: finais de ciclismoem pista - velódromofissare un appuntamento:marcar um encontrofissate un appuntamento:marquem um encontrofoglietto: folhetoforme verbali: formas verbaisforse: talvezgerundio: gerúndiogiocare a carte: jogar baralhogiocare a scacchi: jogar xadrezgiocatori: jogadoresgiornale: jornalgiudicano: avaliamgiusto: exatoha portato: trouxehai ragione: tem razãohai voglia di...: você está comvontade de...


Edizioni Edilingua2

Il lago dei cigni: O lago doscisnesil tempo si è fermato: o tempoparouimmobile: imóvelimpegno: compromissoin alto a destra: em cima àdireitain basso: em baixoin coppia: em parin fondo: no fundoin mano: na mãoincontrare: encontrarindecisione: indecisãoindeciso: indecididoindicate: indiquemindovina: adivinhainfatti: com efeitoinfinito: infinitivoinsieme: juntos / junto cominteressi: interessesinvece: pelo contrárioinverno: invernoLa Gazzetta dello Sport: LaGazzetta dello Sportla partita: o jogoletteratura: literaturalocali: cômodosmaggiori: maioresmela: maçãmemorizzarle: memorizá-lasmi annoio sempre: é sempretedioso para mimmi sono iscritta: inscrevi-memimare un’azione: imitar umaaçãominuto per minuto: minuto aminutomontagna: montanhamostre: mostrasmovimento: movimentoNatale: Natalneanche a me: a mim tambémnãono, scusa, ma...: não,desculpe, mas...noioso: tedioso, entediantenon mi piace per niente: nãogosto nadanon prendono freddo: nãotem frionuotare: nadarnuoto: nataçãooccasione: ocasiãoOlimpiadi: Olimpíadas

opera lirica: óperaopinione: opiniãoopinione diversa: opiniãodiferenteoriginale: originalottima idea: ótima idéiapalestra: academiapallavolo: vôleipallone d’oro: bola de ouroParigi: Parispartite di calcio: jogos defutebolpassa: passaper me no: para mim nãoperfettamente: perfeitamentepersonaggi: personagens (f)pienamente: plenamentepiscina: piscinapittore: pintorpiù seguita: mais ouvidapomeriggi domenicali: tardesde domingopratica: práticapreferenze: preferênciaspreferite: preferemprestano grande attenzione:prestam muita atençãopromuove: promovepronomi: pronomespronomi indiretti: pronomesindiretospronto: alôpubblicata: publicadaquadro: quadroqualche consiglio: algunsconselhosqualcuno: alguémquotidiani: jornais diáriosrappresentano: representamrappresentato: representadoregola: regraregolarmente: regularmenterientra: regressaripasso: revisãoripetere: repetirrisparmiano: poupamrisposte: respostasRomeo e Giulietta: Romeu eJulietasaltuariamente: de vez emquandoscegliete: escolhamscheda di Autovalutazione:ficha de Auto-avaliaçãoscherma: esgrima

sci: esquisciare: esquiarsecondo me: na minha opiniãosecondo termine di paragone:segundo termo de comparaçãosedentari: sedentáriosseduti: sentadosseguire in Tv: ver na tvsenso di malinconia: sensaçãode melancoliaserata libera: noite livreserie: sériesi muove: se movesignificativi: significativossintesi: síntesesostituiscono: substituemsottolineate: sublinhadasspazi: espaçosspendono: gastamspettacoli: espetáculossportivi : esportivossquadra: equipesquadra delle Azzurre: equipedas Azuisstanco: cansadostrutture: estruturasstupendo: maravilhososuperlativo relativo:superlativo relativotabella: tabelateatro: teatrotocca a: é a vez de...torri: torrestra poco: daqui a poucotrasmissione radiofonica:transmissão radiofônicatrasmissione televisiva:transmissão televisivatuttavia: no entantoun bel po’: bastanteun po’ di più: um pouco maisuscire: sairusiamo: utilizamosverbi regolari: verbosregularesverificate: verifiquemvincere: vencervisitare i musei: visitar osmuseusvisitatori: visitantesvoglia: vontadevolentieri: com prazer

Quaderno degli eserciziappuntamenti: encontros


Edizioni Edilingua3

arte moderna econtemporanea: arte modernae contemporâneaaspettare: esperaravverbi di quantità: advérbiosde quantidadeAzzurri: Azzurri (Azuis)bevande alcoliche: bebidasalcoólicascartolina: cartão postalcolloquio: entrevistaconcerto rock: concerto rockcontrario: contráriocruciverba: palavras cruzadasdai: vamosdentista: dentistadopati: dopadosfar da mangiare: preparar asrefeiçõesfare la cyclette: fazerbicicletafumetto: gibi – história emquadrinhosgrattacielo: arranha-céuimmagini: imagensinteressi: interessesnegozio: lojapalestra: academiapallavolo: vôleipancia: barrigaper un posto di lavoro: paraum empregopreferenze: preferênciasprendere il sole: tomar solpreparare: prepararraccontare: contarriposarsi: descansarristorante di lusso:restaurante de luxoscherma: esgrimaserata romantica: noiteromânticaspettacolo: espetáculostanchi: cansadosstasera: hoje à noitesuperlativo relativo:superlativo relativovado a fare la spesa: vou aosupermercadovelodromo: velódromo

Unità 2 – Buone vacanze!Libro dello studente...fa: ... faza carico : a cargo

a turno: um de cada vezabbandonata: abandonadaabitudini: hábitosaccompagnano: acompanhamacquisti online: comprasonlinead una certa età: a uma certaidadeaderire: aderiraffiancano: juntamaggiunge: acrescentaagrituristiche: agroturísticasall’aperto: ao ar livreall’interno: no interno / nointerior / dentroallegramente: alegrementeallevamenti di bufale: criaçõesde búfalosAmalfi: Amalfiambiente: ambienteanimatori: animadoresapposito: respetivoarea marina protetta: áreamarinha protegidaassistenza: assistênciaassociazione: associaçãoattentamente: atentamenteattività culturali: atividadesculturaisattraverso: atravésausiliare: auxiliaravverbi di tempo: advérbiosde tempoaziende : empresasazione principale: açãoprincipalazioni passate: ações passadasbagnino: salva-vidascampi: camposcampi estivi: campos de fériascampo del turismo: campo doturismocandidarsi: candidatar-secantava: cantavacantine: adegascellulare: celularcentro storico: centrohistóricocerta durata: certa duraçãochattare: chatarche belle serate: que belasnoiteschiaramente: claramentecolazione: café da manhãcollaborazione: colaboração

collegate: liguemcome si fa: como se fazcompilato: preenchidocomprendere: compreenderconcorda: concordaconcretamente:concretamentecontesto: contextoconversazione: conversaçãocoordinamento: coordenaçãoCorpo Forestale dello Stato:Corpo Florestal do Estadocostiera amalfitana: costaamalfitanacrescita: crescimentocrisi di fame: crise de fomecrisi economica: criseeconômicaculturali: culturaisda...: há...descrive: descrevedi solito: frequentementedifferenza: diferençadisabili: inválidosdisegni: desenhosdiversa: diferentedivertimento: diversãodocce: duchasdoccia: ducha / chuveirodopo le ferie: após as fériasdopo tale data: após essa datadurante: duranteè ritornato di moda: voltou aestar na modaEolie: Ilhas EóliasErcolano: Herculanoescursioni: excursõesesperienza: experiênciaeventi passati: eventospassadoseventuali: eventuaisfauna: faunaferie: fériasferrovia Circumvesuviana:ferrovia Circumvesuvianafesta a sorpresa: festasurpresaforma corretta: forma corretaforum: fórumfrasi secondarie: frasessecundáriasgarantita: garantidagelato: sorvetegenere: gênerogestione: gerenciamento


Edizioni Edilingua4

gioco a catena: jogo,brincadeira tipo dominógiorno iniziale del mese:primeiro dia do mêsguida: guiaha acceso la luce: acendeu aluzha bruciato: queimouhanno bussato: tocaramho assaggiato: comiimmaginate: imaginemimperfetto: imperfeito (adj),pretérito imperfeito (tempoverbal)in modo diverso: de formadiferenteindicano: indicamindicato: indicadoinenso: intensoinfanzia: infânciainfiniti: infinitosiniziavano: começavamintento: intençãointere famiglie: famíliascompletasinternazionali: internacionaisinterpretate: interpretemintervistate: entrevistemISTAT: Instituto Nacional deEstatísticaKenya: Quênial’altro giorno: anteontemLegambiente: LegambienteLIPU: LIPUlocalità balneari: localidadesbalnearesluoghi di vacanza: locais defériasluoghi esotici: lugares exóticosMaldive: MaldivasMani Tese: Mani Tesemanutenzione: manutençãoMar Rosso: Mar Vermelhomattina: manhãmentre: enquanto quemese: mêsmi sono divertito un mondo:me diverti tantomillennio: milêniomodulo: formuláriomomento: momentomomento preciso: momentoexatomoneta: moedamozzarelle: mozarelas

napoletana: napolitananatura: naturezanegativa: negativaneppure: nem mesmonon avevo voglia dinient’altro: não queria nadamaisnonni inclusi: avós incluídosnumero cardinale: númerocardinaloccupato: ocupadoofferte: ofertasombrellone: sombrinhaoppure: ouordine giusto: ordem corretaorganizzazioni: organizaçõespace: pazparco nazionale delle forestecasentinesi: parque nacionaldas florestas de Casentinopartecipante: participantepartecipanti: participantesparticipio passato: particípiopassadopassato prossimo: pretéritoperfeito compostopasserella: passarelapasta: macarrãopenisola: penínsulapensione: pensãoperiodo di ferie: dias de fériasperò: maspiccoli borghi: pequenaslocalidadespoi: depoispomeriggio: tardePompei: PompéiaPositano: Positanoposta elettronica: correioeletrônicoposti diversi: lugaresdiferentesposto unico: lugar únicopranzo: almoçoprenotare: reservarpresto: logoprioritariamente:prioritariamenteprodotti tipici: produtostípicosproteggere: protegerprotezione: proteçãoprovare: tentarquando: quandoquanto prima: o quanto antes

quasi sempre: quase semprequi sotto: abaixoraccontare: contarracconto: contoRavello: Ravelloregione: regiãoregolamento: regulamentoregolarmente: regularmentericordate: lembremripetizione: repetiçãorumori: ruídossai com’è: sabe como ésalvaguardare: salvaguardarscena: cenaschema: esquemascoprire: descobrirse esce croce: se sair coroase esce testa: se sair carasentieri: trilhossera: noiteservizi bancari: serviçosbancáriossessione: sessãoSeychelles: Seichelessfondo: plano de fundosi è sporcato la cravatta:sujou a gravatasi riferisce: se referesi ripetono: repetem-sesi tratta: se tratasito: sitesituazioni: situaçõessolidale: solidáriosono diventate: se tornaramsoprattutto: sobretudoSorrento: Sorrentospesso: frequentementespiaggia: praiasplendida: esplêndidasquilla: tocasquisite: deliciosasStati Uniti: Estados Unidosstranieri: estrangeirosstraordinarie: extraordináriasstrutture: estruturasstudio di una lingua: estudo deuma línguastupenda: estupendastupendo: maravilhososuccessione di azioni:sucessão de açõessvolgono un’attività divolontariato: desenvolvemuma atividade de voluntariadotardi: tarde


Edizioni Edilingua5

territorio: territórioti alzavi: se levantavatirate: lancemtradizionale: tradicionaltrascorrere: passartrascorrevano: passavamtrasforma: transformatutt’intorno al Vesuvio: emtorno do Vesúviotutta sole e mare: apenas desol e maruso: usoutilizzare: utilizarvacanza: fériasvacanza-volontariato: férias-voluntariadovero e proprio: verdadeiroviaggio organizzato: viagemorganizadavillaggio: vilarejovisite guidate: visitas guiadasvolontario: voluntárioweek-end “pendolare”: fimde semana "pendular"WWF: WWF

Quaderno degli eserciziaccanto: ao ladoaffascinante: fascinanteagriturismo: turismo rural /hotel fazendaanimatori: animadorescampeggio: camping/acampamentocaotica: caóticacartolina: cartão postalCircumvesuviana:Circumvesuvianacittà d’arte: cidade(s)artística(s)confortevole: confortávelcrucipuzzle: caça-palavrasescursione: excursãoFesta del Lavoro: Dia doTrabalhadorfesta della donna: dia dasmulheresFesta della Liberazione: Festada LibertaçãoFesta della Repubblica: Festada Repúblicafestività: festasgiro: voltaincidente: acidenteindimenticabile: inesquecível

infatti: com efeitoinseparabili: inseparáveisintere: inteirasl’ultimo dell’anno: o réveillonlago: lagomancare: faltarmanifestazioni politiche:manifestações políticasminigonna: mini-saiaNatale: Natalosservate: observempasseggiare: passearservizio: serviçososte: paragensspiaggia: praiasplendidamente:esplendidamentestupenda: estupendastupendamente:estupendamentevacanza culturale: fériasculturaisvillaggio: vilarejovista sul mare: vista para omar

Unità 3 – Ti stabenissimo!Libro dello studentea collo alto: de gola rulêa quadretti: em quadradosa righe: listrado(a)abbigliamento: roupasaccesso: acessoaderente: apertadoaffermazioni: afirmaçõesaggettivi possessivi: adjetivospossessivosaggettivo: adjetivoallora: entãoalta formazione: altaformaçãoaltezza: alturaangolo: canto, esquinaapprofittato: aproveitouappuntamento: encontroarea: áreaarrivederci: até logoarrivederLa: até logoavvocato: advogadobagni: banhosbalconi: varandasbello: belobenissimo: muito bembianca: branca

Bocconi: Bocconiborsa di pelle: bolsa de peleBorsa internazionale delturismo: Bolsa internacional doturismobravissimi: muito bonsc’era: haviac’erano: haviacamere da letto: quartos dedormircamicetta: blusacapi d’abbigliamento: peçasde vestuáriocapitale: capitalcasual: casualCattolica: Cattolicacelebre: famosocellulare scarico: celulardescarregadoCenacolo: Cenáculocentro fieristico: centro decongressoscertamente: certamenteche bel completo: que belofatoche bell’abito: que bonitovestidochiaro: claroci ha fatto i complimenti: noselogioucittà moderne: cidadesmodernascode: filascollaborazione: colaboraçãocolloquio: entrevistacolorate: coloridascolore: corcome mai?: porquê?come siamo eleganti stasera!:como está elegante!come ti sta: como estácompetenze: competênciascompleto di lino: fato de linhocomplimenti: felicitaçõescomplimenti!: parabéns!comprare: comprarconcordano: concordamconfusione: confusãoconiugare: conjugarconosciuta: conhecidaconosciutissima: muitoconhecidaconservare: conservarconsonante: consoantecontento: contente


Edizioni Edilingua6

copre: abrangecorrette: corretascorridoi: corredorescorrispondenti:correspondentescorto: curtocostruzione: construçãocotone: algodãocucina abitabile: cozinhahabitável / ampladappertutto: em todo lugardare un’occhiata: dar umaolhadadecisa: decididadesidera: desejadici: de verdadedidattico: didáticodimostrativi: demonstrativosdisponibilità: disponibilidadedistinto: distintodolcevita: camisola de golaaltadottor: doutordritto: diretoduomo: catedraleccolo: está aquiedificio: edifícioelegante: eleganteelenco: listaespositori: expositoresespressioni: expressõesestate: verãoestivi: de verãofesta: festafiera: feira, exposiçãofinale: finalforse: talvezfrutto: frutogente: pessoasgiacca: casacogonna: saiagrattacielo: arranha-céugrazie mille: muito obrigado/aha provato: experimentouhai fatto un ottimo lavoro!:fez um ótimo trabalho!hostess: hospedeirain alto: no altoin basso: em baixoin cantiere: planejadosin fondo: no fundoin vetrina: na vitrineinformatico: informáticointerrotto: interrompidoinvernali: de inverno

inverno: invernoinvia: enviaLa dolce vita: La dolce vitala rendeva: fazia delalana: lãlarga: largalenti grandi: lentes grandeslino: linholontano: longelungo: compridomaglietta: camisetamagliette: camisetasmaglione: suétermanageriali: de gestãomancanti: que faltammarrone: marrommateriali: materiaismi dispiace: lamentomi ha dedicato: me dedicouMilano: Milãomodello: modelomoglie: mulher, esposanavetta per la stazione:ônibus para a estaçãonei dettagli: nos pormenoresnel complesso: em geralnon mi convince: não meconvencenon sei in forma: não está emformanumerati: numeradosnylon: nylonobbligatorio: obrigatórioocchiali da sole: óculosescuros / óculos esporteoffrire: ofereceropere architettonichemoderne: obras arquitetônicasmodernasorari: por horaorganizzatore: organizadororiginale: originalospita: acolheottimo lavoro: ótimo trabalhopadiglione: pavilhãopartenza: saída / largadapartner: parceiropelle: peleper favore: por favorperfetto: perfeitopermesso: permissãoperò: maspesante: pesadopiani: planospiantina: mapa

più volte: mais vezes, diversasvezesPolitecnico: Politécnicoprecedono: vem antespreferite: preferemprego: de nadaprevista: previstapronomi dimostrativi:pronomes demonstrativospronomi diretti: pronomesdiretospronti: prontosprotagonista: protagonistaQuadrilatero: Quadriláteroquello: aquelequesto: estequesto completo non ti stabene: esse fato não fica bemem vocêraccogliete: reúnamriassunto: resumoricerca: pesquisaricercata: procuradaricercatissima: muitoprocuradaricevere: receberrileggete: leiam novamentesala: salascambiate: troquemscarpe: sapatosscelto: escolhidosei bellissima!: que bela!sei stata bravissima!: fezmuito bem!sei stupenda: está maravilhosaservizio ristoro: serviço derestauranteseta: sedasguardi: olharessi comporta: se comportasi riferiscono: referem-sesi sono incrociati: se cruzaramsignorine: senhorassimile: semelhantesinistra: esquerdasmog: smogsoggiorno: salasolo adesso: só agorasoluzioni: soluçõessorrideva: sorriasorriso: sorrisosostantivo: substantivosportivo: esportivostai benissimo!: está muitobem!


Edizioni Edilingua7

stasera: hoje à noitestazione ferroviaria: estaçãoferroviáriastivali: botasstracontento: muito contentestrapieno: muito cheiostretto: apertadosubito: imediatamentesuperficie: superfíciesuperlativo assoluto:superlativo absolutotacco altissimo: salto muitoaltotaglia: tamanhotelefonate: telefonemasti sta benissimo: está muitobemti sta proprio bene: está muitobemti trovo bene: tem bom artorri: torrestraffico: trânsitotroppa: demasiadatutto colorato: tudo coloridoultimo: últimoultragentile: muito gentilun paio di pantaloni: umascalçasun paio di scarpe: um par desapatosutilizzando: utilizandovaligia: malavecchio: velhovestito: roupavia: ruavia mail: por mailvicino: pertovisitatore: visitantevita frenetica: vida frenéticavocale: vogal

Quaderno degli eserciziabitanti: habitantesaccessori: acessóriosambasciatrice: embaixadoraannualmente: anualmentearea: áreaaree espositive: áreas deexposiçãocapi d’abbigliamento: peçasde vestuáriocollant: meia-calçacompetizione: competiçãoconoscente: conhecidocorridoi: corredores

Corriere della Sera: Corrieredella Seracosto: custo, preçocotone: algodãocrescita: crescimentodritto: diretoeccellenze: excelênciaselegante: eleganteespositori: expositoresestranea: alheiafiera: feira, exposiçãoimpermeabili: impermeáveisingresso: entradalà in fondo: no fundolana: lãlino: linhomaglietta: camisetamaglione: suétermetropoli-nodo: grandemetrópolemostra: exposiçãoocchiata: olhadaorario di chiusura: horário defechooriginale: originalpadiglione: pavilhãopesante: pesadopiantina della città: mapa dacidadeprincipale: principalricchezza: riquezasale: salsciarpa: echarpe / cachecolsede: sedesedia: cadeiraseta: sedastraorganizzata: superorganizadasuperelegante: super-elegantetavolino: mesinhaultramoderno: ultramodernovisita guidata: visita guiadavolontariato: voluntariado

Unità 4 – Mi sento beneLibro dello studentea turno: um de cada vezacidi della frutta: ácidos dafrutaacqua salata: água salgadaalcuni: algunsalghe: algasalimentazione sana:alimentação saudávelallungate: estiquem

alto: altoalzate: levantemanziano: velhoascensore: elevadoraspettative: expectativasaspetto: aspectoaspirina: aspirinaatteggiamento: atitudeattraverso: atravésaumentare: aumentarAzienda Sanitaria Locale:Azienda Sanitaria Localebasso: baixobocca: bocabraccia: braçosbraccio: braçobuon divertimento: divirtam-secamminare: caminharcapace: capazcapelli: cabeloscapelli chiari: cabelo clarocapelli corti: cabelo curtocapelli lunghi: cabelocompridocapelli scuri: cabelo escurocasi di emergenza: casos deemergênciacellule morte: células mortascentri estetici: centrosestéticoschili: quiloschirurgo estetico: cirurgiãoestéticochirurgo plastico: cirurgiãoplásticociliege: cerejascircolazione: circulaçãocircostanze: circunstânciascittadino: cidadãocollegate: liguemcollina: colinacollo: pescoçocompletamente:completamentecompresse: compressasconoscenze: conhecidosconsigli: conselhoscontribuire: contribuircontro le rughe: contra asrugascorpo umano: corpo humanoCorriere della Sera: Corrieredella Sera


Edizioni Edilingua8

corrispondenti:correspondentescostruite: Construamcostruzione: construçãodall’altra parte: por outro ladodecimo: décimodedicare: dedicardentista: dentistadesinenze: desinênciasdi torno: de pertodito: dedodito: dedodizionario: dicionáriododicesimo: décimo-segundodolori: doresdoposole: após-soldormire: dormirdove Le fa male?: onde dói?è rappresentato: érepresentadoeccezioni: exceçõesefficaci: eficazeselementi marini: elementosmarinhoseliminare: eliminaresercizio: exercícioesperto: experienteessere a dieta: estar deregimeestetista: esteticistafanghi: lamasfar accettare il proprio corpo:aceitar o próprio corpofare i massaggi: fazermassagensfarmacia: farmáciafebbre: febrefiducia in se stessi: confiançaem si mesmofoglio: folhaforme plurali particolari:formas plurais especiaisfrequentano: freqüentamfunzione: funçãoGallerie dell’Accademia:Gallerie dell’Accademiagamba: pernagambe: pernasgiardino: jardimginocchio: joelhogiorni festivi: dias de festagiovane: jovemgocce: gotasgradi: graus

granuli omeopatici: grânuloshomeopáticosgrasso: gordurosoGuardia Medica: GuardiaMedicaguidare: dirigirimmersioni: imersõesimpegni: compromissosimperativo: imperativoimperativo irregolare:imperativo irregularimperativo negativo:imperativo negativoin avanti: em frentein fatto di salute: em questãode saúdein piedi: de péincollatela: coleminformarsi: informar-seiniezioni : injeçõesinterventi di chirurgiaplastica: intervenções decirurgia plásticainvece: pelo contrárioinvernali: de invernoirreali: irreaisistruzioni: instruçõesLeonardo: Leonardolettino: marquesaliberarlo: libertá-loliscia: lisalontano: longeluminosa: luminosamagro: magromal d’orecchi: dor de ouvidosmal di denti: dor de dentesmal di gola: dor de gargantamal di pancia: dor de barrigamal di schiena: dor de costasmal di testa: dor de cabeçamancanti: que faltammantenermi in forma: manterem formamaschera viso: máscara rostomedico: médicomedico di famiglia: médico defamíliameditazione: meditaçãomela: maçãmessaggi anticellulite:massagens anti-celulitemigliorare: melhorarmonete: moedasmorbida: suavemuscoli: músculos

naso: nariznon: nãonovanta: noventanumeri ordinali: númerosordinaisnumero cardinale: númerocardinalnuove professioni: novasprofissõesocchi azzurri: olhos azuisocchi marroni: olhos castanhosocchio: olhoofferti: oferecidosombrello: guarda-chuvaorecchio: orelhaormai: jáospedale: hospitalottavo: oitavoovvero: ou sejapancia: barrigapapà: pai / papaiparti del corpo: partes docorpoparticolare: particularpatente: carteira dehabilitaçãopazienti: pacientespelle: pelepercorso: percurso / trajetopermesso: permissãopermettono: permitempersonalizzata: personalizadapetto: peitopiede: pépiegare: dobrarpiegate: dobrempotere: poderprenotare: reservarprimo: primeiroproblemi fisici: problemasfísicosprofessioni: profissõesPronto Soccorso: primeirossocorrosproporzioni: proporçõesproposti: propostosprovare: tentarpunta dei piedi: pontas dospéspurificare: purificarquarantaseiesimo:quadragésimo-sextoquarto: quartoqui: aquiquinto: quinto


Edizioni Edilingua9

raffreddore: resfriadoraggruppate: reúnamrealtà: realidadereparto: departamentoreti di parole: redes depalavrasridere: rirriformulate: reformuladasrilassarsi: relaxarrilassarsi: relaxarringiovanire: rejuvenescerripasso: revisãoripetete: repitamritornare: voltarrughe: rugassalire: subirsalute: saúdesana: saudávelsapere: saberscegliere: escolherschiena: costassciroppo: xaropescottatura: queimadurascottatura: queimadurasecondo: segundo / de acordoseguire: seguirseno: seiosentirsi bene: se sentir bemsesto: sextosettimo: sétimosi rivolgono: se dirigemsimpatico: simpáticosintomi: sintomassmog: smogsoggiorni benessere: estadiasde bem-estarsostantivi: substantivossostanze: substânciasspalla: ombrospazi: espaçosspesso: frequentementespirito: espíritospiritoso: engraçado, sagazstaccare: desligarstressata: stressadastudio: gabinete / estúdio /escritóriotalassoterapia: talassoterapiatè: cháterme: termasterzo: terceirotesa: esticadatesta: cabeçatocca a voi: é a vez de vocêstoccate: toquem

toglie: afastatonificare: tonificartosse: tossetranquilla: tranqüilatrattamenti: tratamentostrattamenti estetici:tratamentos estéticostrentatreesimo: trigésimo-terceirotrucco permanente:maquilhagem permanenteuguali: iguaisuna mela al giorno toglie ilmedico di torno: uma maçãpor dia afasta o médicoundicesimo: décimo-primeirounite: juntasUomo vitruviano: Homemvitruvianovalutare: avaliarvento: ventoverso: por volta devibrante: vibrantevisitano: visitamviso: rostovitalità: vitalidadevitamine: vitaminasvolte: vezes

Quaderno degli eserciziabbandonare: abandonarArabia Saudita: Arábia SauditaArgentina: Argentinaattento: atentoAustralia: AustráliaBrasile: BrasilCanada: Canadáchattare: chatarchirurgia plastica: cirurgiaplásticaCina: Chinacircolare: circularColombia: ColômbiaCorea del Sud: Coreia do Sulcrema doposole: creme após-soldistratto: distraídodisturbi: distúrbiosdivieti: proibiçõesdolori: doreselenco: listafanghi: lamasFrancia: Françafungo: cogumeloGermania: Alemanha

Giappone: Japãogranuli: grânulosGrecia: Gréciaimmobile: imóvelIndia: Índiainterventi: intervençõesItalia: Itáliamal di denti: dor de dentesmal di schiena: dor de costasmal di testa: dor de cabeçameditazione: meditaçãoMessico: Méxicomi fai male: dói-menumeri ordinali: númerosordinaisOlanda: Holandaomeopatico: homeopáticopatatine fritte: batatas fritaspianoforte: pianoPortogallo: Portugalraccogliere: recolherregista: diretorRegno Unito: Reino Unidorifiuti: resíduosriparare: consertarriposo: repousoRussia: Rússiasciroppo: xaropescottatura: queimadurasorpresa: surpresaSpagna: Espanhastagista: estagiárioStati Uniti: Estados Unidossuonare: tocartacco: saltoTaiwan: Taiwantapparsi: taparThailandia: Tailândiatosse: tosseturarsi: taparTurchia: Turquiauova sode: ovos cozidosVenezuela: Venezuela

Facciamo il punto? 1a turno: um de cada vezarrivo: chegadaattività: atividadeborsa: bolsacaselle: casaschiavi: chavescintura nera di karate:cinturão negro de karatêcomodo: confortáveldado: dado


Edizioni Edilingua10

dentro: dentrodisegni: desenhosespressione estranea:expressão estranhafermata dell’autobus: pontode ônibusFesta del Lavoro: Dia doTrabalhadorfortunatamente: felizmentegiocatore: jogadorgiusto ordine: ordem corretagustare: saborearha indovinato: adivinhouindicata: indicadaleggera: levemi sono girata: inscrevi-meocchiali da sole: óculosescuros / óculos esportepace: pazpartenza: saída / largadapedine: peõesper primo: primeiroportafoglio: carteiraposto: lugarprofumo: perfumeproverbio: provérbioraggiunge: atingeriparare: consertarripassiamo: repitamosrisposte: respostasrumore: ruídosicuro: certamentesimile: semelhantesoluzione: soluçãospiaggia: praiastelle: estrelastira il dado: lança o dadoun mondo intero: um mundointeirovicino: perto

Unità 5 – Auguri!Libro dello studenteabbinate: associadasaccanto: ao ladoaccettare: aceitaraccettate: aceitemaggettivi indefiniti: adjetivosindefinidosalcuni: algunsall’aria aperta: ao ar livreallontanare: afastaramuleti: amuletosanniversario di matrimonio:aniversário de casamento

annunciate: anunciemappoggiata: apoiadaarrivo: chegadaarticoli: artigosartistico: artísticoaspetto: aspectoassistiamo: assistimosattraversa: atravessaauguri: parabénsAuguri!: Parabéns!Bari: Baribattesimi: batizadosbel ricordo: bela lembrançabiglietti d’auguri: cartão deparabénsBologna: Bolonhabomboniera: brindebrevi: brevesbrutta: feiaBuon anniversario!: Bomaniversário!Buon anno!: Feliz ano novo!Buon compleanno!: Felizaniversário!Buon Natale!: Feliz Natal!Buona Pasqua!: Boa Páscoa!Calvario: Calváriocampagna: campocampo: campocandeline: velascapacità: capacidadeCapodanno: Final de Ano,Réveilloncarino: bonitinhocarne: carnecartolina: cartão postalcartomanti: cartomantesCatania: Catâniacena: jantache bello: que lindochiaroveggenti: videnteschiromanti: quiromantescliente: clientecollega: colegaColomba: Colombacompleanno: aniversáriocomplemento oggetto:complemento diretocomprensione: compreensãoCon l’augurio di...: Com osdesejos de...concerti: concertosconferma: confirmaçãoconfetti: amêndoas

congratularsi con qualcuno:parabenizar alguémcongratulazioni: felicitaçõesCongratulazioni!: Felicitações!conoscenti: conhecidosconoscere: conhecercontento: contentecorni: chifrescosiddetta: chamadacravatta: gravatacroce: cruzda poco: há pouco tempodépliant: folder, folhetodescrivere: descreverdesideri: desejosdestinatari : destinatáriosdi nascosto: às escondidasdi solito: frequentementedigiuna: faz jejumdispari: ímpardispiacere: lamentar, sentirdiversa: diferentedivertente: divertidodolci regionali: doces regionaisDomenica di Pasqua: Domingode Páscoadottore: doutor, dr.durante: duranteè ricoperta di : coberta deesclusivamente:exclusivamenteesplode: explodeesprimete: exprimameventi: eventosEvviva gli sposi!: Viva osnoivos!fare gli auguri: felicitar,parabenizarfare le corna: fazer chifresFelicitazioni vivissime!: Tudode bom!Ferragosto: Ferragostoferri di cavallo: ferradurasFesta del lavoro: Dia doTrabalhadorfeste: festasfesteggiamenti: festasfesteggiato: aniversariantefestività religiose: festasreligiosasfiere: feirasfigura religiosa: figurareligiosafinalmente: finalmenteforte: forte



funzione: funçãofuturo: futurogente: pessoasgesti scaramantici: gestossupersticiososGesù Cristo: Jesus Cristogiallo: policial, suspensegioia pasquale: alegria daPáscoagiornale: jornalgiorno di attesa: dia de esperagita: passeioglassa: glacegranelli di zucchero: grãos deaçúcarGrazie mille!: Muitoobrigado/a!gusti: gostosha la forma di questo uccello:tem a forma de um pássarohanno luogo: têm lugaril più possibile: o mais possívelimpegno: compromissoimpersonale: impessoalin comune: em comumin occasione di: por ocasião dein suo onore: em sua honraincrociare le dita: cruzar osdedosindimenticabili: inesquecíveisinfatti: com efeitointensamente: intensamenteinvariabili: invariáveisinvitare: convidarinvitati: convidadosinvito: convitelaurea: formaturalegame: ligaçãolettura: leituraLunedì dell’Angelo: Segunda-feira de PáscoaMa non dovevate disturbarvi:Não queria causar incômodoMa non era necessario: Nãoera precisomaghi: magosmalocchio: mau-olhadomamma mia: Minha mãe! MeuDeus do Céu!mandorle: amêndoasmanifestazioni: manifestaçõesmatrimonio: casamentomi dispiace: lamentomica vorrai riposare: você nãoquer voltar a casar

migliorare: melhorarMilano: Milãominaccia: ameaçamito: mitomorte: mortemostra: exposiçãomuro: muroNapoli: Nápolesnascita: nascimentonascondono: escondemNatale: Natalnatalizio: natalícionozze: núpciasnulla: nadaoggettino: objetoogni: cadaOh, che gentili...: Oh, quegentileza...opuscoli: opúsculosoroscopo: horóscopoPalermo: Palermopalestra: academiaPanettone: Panettoneparticolare: particularpartita: jogo (de futebol,vôlei, basquete)Pasqua: PáscoaPasqua cattolica: PascoacatólicaPasquetta: Pasquettapasta: macarrãopeccato: pecadopelle: pelepensieri: pensamentospericolo: perigoplurale: pluralpoi: depoispopolari: popularespopolo: povoporta male: dá azarportafoglio: carteiraportafortuna: talismãpossibilmente: possivelmenteprecedono: vem antesprimavera: primaveraprincipali: principaisprocessioni: procissõesprogrammi televisivi:programas de televisãopronome relativo: pronomerelativopronomi indefiniti: pronomesindefinidosprovare: tentarproverbio: provérbio

purtroppo: infelizmentequalche: algum, algumaquando cadono le feste: emque dia são as festasQuaresima: Quaresmaquasi: quasequestioni: questõesquotidiani: jornais diáriosquotidianità: quotidianidaderappresentano: representamreagiscono: reagemrealizzare: realizarreazioni: reaçõesregalare: dar de presente,presentearregalo: presentereligione: religiãoResurrezione di Cristo:Ressurreição de Cristoricominciare: recomeçarricorrenze: eventosrifiutare: recusarrifiutate: recusemriguardano: se relacionam comringraziate: agradeçamriquadro: quadradoritardo: atrasoriviste: revistasromanzo: romanceSabato Santo: Sábado Santosacchettino: sacoSan Gennaro: São JanuárioSan Nicola: São NicolauSan Petronio: São PetrônioSant’Agata: Santa ÁgataSant’Ambrogio: SantoAmbrósioSanta Rosalia: Santa Rosáliasanti protettori: santosprotetoressanto patrono: santo padroeiroscatoletta: caixinhaseguenti: seguintessi assiste: se assistesi celebra: se celebrasi proteggono: se protegemsi riferiscono: referem-sesimbolo di pace: símbolo dapazsimile: semelhantesituazioni: situaçõessoggetto: sujeitosogno: sonhosolito: habitualsorpresa: surpresa



specialmente: especialmentesplendida: esplêndidasposi: noivosstasera: hoje à noitestessa: mesmastrada: ruastretto rapporto: estreitaligaçãoSud: Sulsuperstizione: superstiçãosuperstiziosi: superstiçõestagliare: cortarTanti auguri!: Muitasfelicidades!tasche: bolsostesti autentici: testesautênticostestimonia: testemunhatoccare ferro: tocar ferrotoccarsi le parti intime: tocaras partes íntimastorta di compleanno: bolo deaniversáriotradizionale: tradicionaltradizioni: tradiçõesuguali: iguaisUltima Cena: Última Ceiauovo di cioccolata: ovo dechocolateVenerdì Santo: Sexta-feiraSantavera e propria: autênticaveramente: na verdadeVi auguriamo di...: Desejamosque...Vi ringrazio...: Agradeço...Via Crucis: Via Crucisviaggiare: viajarvoglia: vontadevolentieri: com prazer

Quaderno degli esercizibomboniera: brindechiromante: quiromantecuriosa: curiosaintensa: intensamotivo: motivospumante: espumantetavolini: mesas

Unità 6 – Cambi casa?Libro dello studentea contatto con la natura: emcontacto com a naturezaa due passi: a dois passos

a memoria: de cora seconda: segundoabitabile: habitávelabitazione: habitação /domicílio / residênciaaccoglie: acolheaffitto: aluguelaffollato: apinhadoagenzia immobiliare: agênciaimobiliáriaammobiliato: mobiladoanonimo: anônimoappartamenti pubblici:apartamentos públicosappartamento moderno:apartamento modernobenzina: gasolinabuona fortuna: boa sortecaotico: caóticocappotto: sobretudocartoncini: cartõescasa di campagna: casa decampocase popolari: casas popularescemento: concretocentro storico: centrohistóricocerco casa: procuro casacerto: claro!clima: climaCodice di Avviamento Postale:Código postalcomodità: comodidadecomune: comumcon calma: com calmacondominio: condomínioconfronti: comparaçõesconserviamo: conservamosconviene: convémdavvero: verdadedecidere: decidirdecisione: decisãodeserto: desertodisegno: desenhodivano: sofádoccia: ducha / chuveirodoppi servizi: banheiro duplodubbi: dúvidasdubitare: duvidaredificio: edifícioelegante: eleganteelementi: elementosenfasi: ênfasefantasioso: fantasiosofavore: favor

fermata dell’autobus: pontode ônibusgeografico: geográficogiustificate: justificadasimmigrati: emigrantesimparare: aprenderimperativo: imperativoin genere: em geralindicazione precisa: indicaçãoexatainfrastrutture: infraestruturasinquinamento: poluiçãoistruzioni: instruçõeslavabo: lavaboluoghi: lugaresmancanze: faltasmedia: médiameraviglia: maravilhametà: metademetri quadrati: metrosquadradosmetropoli: metrópolesmezzi pubblici: transportespúblicosmobili: móveismotivate: justifiquemmutuo: financiamentonegozi: lojasnoioso: tedioso, entedianteNord: Nortenumero civico: número deportanumerose : numerosasofferta: ofertaottimi: ótimosovviamente: obviamenteP.S.: PSpalazzina: construçãopalazzo: palácio / prédiopazienza: paciênciapenna: canetaper cultura: para culturaper motivi di lavoro: por causado trabalhoperiferia: periferiapoco verde: pouco verdepolitico: políticopoltrone: poltronasporte blindate: portasblindadasportone principale: portãoprincipalprendila al volo: apanharápidoprezzi: preços



proprietà: propriedadeprovinciale: provincialpunto di raccolta: ponto derecolhaqualità della vita: qualidadede vidaqui: aquiraggruppate: reúnamreddito basso: baixorendimentoregolarmente: regularmenteresidenza: residênciarichiesta: pedidorisparmiano: poupamriunione: reuniãorumori: ruídosrumoroso: ruidosoruoli: papéisrustico: rústicoscambiatevi: troquemscelta: escolhaservizi pubblici: serviçospúblicossi discute: se discutesillaba: sílabasmog: smogsoggiorno: salasogno: sonhosoprammobili: bibelôssoprattutto: sobretudospese: comprasstile di vita: estilo de vidastressante: estressantestrutture grammaticali:estruturas gramaticaissubito: imediatamentesuperficie media: superfíciemédiasvantaggi: desvantagenstabella: tabelatana: tocatedesco: alemãotelevisore: televisãotranquilla: tranqüilatraslochiamo: fazemosmudançastrasloco: mudançavantaggi: vantagensvaria: vária, diversificadavasca : banheiraverificate: verifiquemvicinanze: proximidadesvilletta con giardino: vivendacom jardim

vivilo fino in fondo: vive até ofim

Quaderno degli eserciziabbronzato: bronzeadoaccogliente: acolhedorbilocale: dois cômodoscamino: chaminéCAP: CEPdubitare: duvidargita: passeioinquinamento: poluiçãomuro: muronumero civico: número deportaportale: portalportone: portãoragionevole: razoávelrifugiarsi: refugiar-serustico: rústicosemaforo: sinal / semáforosmog: smogtetto: tetotrilocale: três cômodos

Unità 7 – Buon appetito!Libro dello studentea pezzetti: em pedaçosaccettare: aceitaracciughe: anchovasaffettati: enchidosal di fuori: foraal pomodoro: com molho detomatealtrettanto: Igualmente /tambémantipasti: entradasantipasti misti al buffet:buffet de entradasantipasto misto: entradasmistasaperitivo: aperitivoapprezzate: apreciadasarricchire: enriqueceraspetti : aspetosattirare l’attenzione:despertar a atençãobar: barbastano: chegambastare: bastarbisognare: precisarbistecca ai ferri: bife grelhadobottiglia: garrafabresaola: bresaola

buon appetito: bom apetiteburro: manteigacameriere: garçomcamino: chaminécapperi: alcaparrascarne: carnecarpaccio: carpacciocarpaccio di pesce spada:carpaccio de espadartecastello: castelocena: jantacenno: sinalchiaramente: claramenteci metto: demoroci mettono: demoramci vogliono: é precisocolazione: café da manhãcomprendere: compreendercondimento: condimentocondizionale: condicional,futuro do pretérito (tempoverbal)considerare: considerarconsigli: conselhoscontribuisce: contribuicostata di maiale alla griglia:costeleta de porco na grelhacucine regionali tipiche:cozinhas regionais típicascuocere: cozerdappertutto: em todo lugardesideri: desejosdieta mediterranea: dietamediterrânicadifferenze: diferençasdolci: docesdopoguerra: depois da guerraEmilia: Emíliaesiste: existeestero: estrangeirofacilmente: facilmenteforme di cortesia: formas decortesiaforno: fornofriggi: fritarfrittura: friturafrutta di stagione: fruta daestaçãofunzione comunicativa:função comunicativagnocchi: nhoquesgnocchi burro e salvia:gnocchi com manteiga e sálviagrigliata di pesce misto: mistode peixe grelhado



ha cucinato: cozinhouidentità: identidadeimmaginare: imaginarimpasto: massaingredienti: ingredientesinsalata: saladalasagne: lasanhaslato: ladoLazio: LácioLiguria: Ligúrialista della spesa: lista dascompraslocale: localLombardia: Lombardialontano: longemancia: gorjetamare: marmelanzane: beringelamelone: melãomerenda: lanchemetterci: demorarmonti: montanhamortadella: mortadelamousse di peperoni: moussede pimentosnon si fanno conti separati:não se fazem contas separadasNord: Norteobbligatoria: obrigatóriaoccorre: é necessáriooffrire: oferecerolio: azeite (se de oliveira),óleo (outros)olio extravergine d’oliva:azeite extra-virgem de oliveiraolive: azeitonasorario continuato: horáriocontinuadoordinare: Encomendar / fazerum pedidoordine cronologico: ordemcronológicaorecchiette: orecchietteorigano: orégãopadella: frigideirapadelle: frigideiraspangrattato: pão raladopasta ai broccoli: massa combrócolospenne al pomodoro: massacom molho de tomatepeperonata: peperonatapeperone: pimentãopeperoni ripieni: pimentosrecheados

persino: atépesce: peixepesce spada: espadartepesto: pestopiatti tipici: pratos típicospiemontese: piemontêspirofila: pirexpolenta: polentapomodori: tomatespomodori sbucciati: tomatepeladoporchetta: porchettaporzioni: dosespossibilità: possibilidadepranzo: almoçoprenotare: reservarprezzemolo: salsaprimi piatti: primeiros pratosprofiterol: profiterolesproposta: propostaprosciutto: presuntoprosciutto crudo: presunto cruprosciutto e melone: presuntoe melãoPuglia: Apúliaquindi: então / logo / portantoricetta: receitaricette: receitasrifiutare: recusarriscaldare: aquecerrisotto: risotorisotto ai funghi: risotto decogumelosristorante indiano:restaurante indianorisultato: resultadosalame: salamesale: salscaloppine al vino bianco:bifes com vinho brancosecondi piatti: segundos pratosservire: servirservizio di tavola calda:serviço de snack barSettentrione: Setentriãosi divide il conto tra ipresenti: se divide a contapelos presentessi fa alla romana: se divideentre todossiamo al completo: estamoscheiossoffriggere: refogarspellare: pelarspicchio d’aglio: dente de alho

Sud: Sulsufficienti: suficientestagliate a dadini: cortar emcubostarda: demoradateglia: tabuleirotenga pure il resto: pode ficarcom o trocoterritorio: territóriotiramisù: tiramisùtortellini: tortellinitrancio di pesce spada allagriglia: tranche de espadartena grelhatritato: picadoultimamente: ultimamenteunificazione: unificaçãoVeneto: Venetoverbi impersonali: verbosimpessoaisverbi modali: verbos de modoversarti: servirvitello tonnato: vitello tonnatovolentieri: com prazervolerci: ser preciso, sernecessáriozone costiere: zonas costeiras

Quaderno degli eserciziacqua in bocca: boca de siri(guardar segredo)affettati: enchidosandare a tutta birra: andar agrande velocidadeantipasto: entrada, antepastoapparenza: aparênciaarrosto di vitello: vitela assadabuco: buracocarpaccio di zucchine:carpaccio de curgeteciambelle: ciambellecontorni: acompanhamentosdiversi gusti: vários gostosFrecciarossa: Frecciarossafrittura di pesce: peixe fritogenere: gênerognocchi al gorgonzola: gnocchicom gorgonzolagnocchi di patate agliasparagi: gnocchi de batatacom espargosgrigliata di pesce misto: mistode peixe grelhadoin quanti siete?: quantos são?incerta: incerta



insalata caprese: saladacapreseinsalata di polpo e patate:salada de polvo e batatainsalata di riso: salada dearrozinsipido: insossoorecchiette ai broccoli: massacom brócolospadella: frigideirapesce spada al vino bianco:espadarte ao vinho brancopiccante: picantericetta: receitasaltimbocca alla romana:saltimbocca alla romanasemifreddo al caffè: semi-friode cafésoggiorno: salaspaghetti alle vongole:esparguete com ameijoasspinaci al burro: espinafrescom manteigasurgelato: congeladotesti registrati: textosregistradostorta di mele: bolo de maçãtortellini in brodo: caldo detortellinivitello tonnato: vitello tonnatovocaboli: vocábulos

Unità 8 – Ultime notizieLibro dello studenteabbandonata: abandonadaabitudini: hábitosaccade: aconteceaccanto: ao ladoaccendere: acenderaccendono: acendemadattato: adaptadoaddormentarmi: adormeceraffidamento: atribuiçãoaffrontano: enfrentamaffrontare: enfrentaralcune: algumasaltare: altaralterazione: alteraçãoambiente: ambienteammissione: admissão:anello: anelansie: ânsiasantenna: antenaantenna parabolica: antenaparabólica

appare: pareceappiattimento:enfraquecimentoapprofondimento:aprofundamentoargomento: assuntoarrampicata: escaladaarticoli: artigosarticolo di giornale: artigo dejornalassenza: ausênciaassumono: assumemattuali: atuaisauto: autoautomobilisti: automobilistasazzurri: Azzurri (Azuis)banalità: banalidadebenedizione: bençãobimbo: menino, criançabloccati: bloqueadosborsa: bolsacacciatori: caçadorescambiare: mudarcampionato: campeonatocancellazione : cancelamentocaos: caoscapire: entendercartoni animati: desenhosanimadoscavo: cabocellulare: celularceniamo: jantamoscentinaia: centenascerimonia di apertura:cerimônia de aberturacerto : grandechiaro: clarociclone: cicloneciò: isto, issocittadini: cidadãoscode: filascommentare: comentarcommentate: comentemcomodo: confortávelcondotta: conduzidaconsolarla: consolá-lacontrario: contrárioconvento: conventoCorriere della Sera: Corrieredella Seracredono: acreditamcronaca: crônicadato non disponibile: dadonão disponíveldestinazione: destino

dettagliato: detalhadodi fronte a: em frente dediario: agendadiffusi: difundidosdisabili: inválidosdistrarre: distrairdocumentario: documentáriodraghi: dragõesè in ritardo: está atrasado/aeccoti: aqui estáeconomico: econômicoedicola: banca de jornaiselementi: elementosemozioni: emoçõeseppure: porémesercitarmi: fazer exercícioesilaranti: divertidosesistono: existemesprimere: exprimiresprimono: exprimemevidente: evidenteevocano: evocamfare ipotesi: formularhipótesesfatti: feitosfattoria: quintafermi in mezzo al traffico:parados no meio do trânsitofondamentali: fundamentaisfonte: fontefonte d’informazione: fontede informaçãofonti d’informazione: fontesde informaçãofunzionava: funcionavafuori orario: fora do horáriogestisce: geregiornale radio: jornal rádiogiornali: jornaisGiro d’Italia: Volta de Itáliagoverno: governogoverno: governogrotte: grutasguida TV: guia tvimpazzire: enlouquecerin pieno boom: em plenoboomin replica: repetidoinaccessibile: inacessívelincantesimo: encantamentoincidente: acidenteincinta: grávidaincompreso: incompreendidoincontro: encontroincreduli: incrédulos



indispensabili: indispensáveisinfanzia: infânciainformati: informadosingresso: entradainsopportabile: insuportávelinutile: inútilinverno: invernoLa Repubblica: La RepubblicaLa Stampa: La Stampalavoro: trabalholettore: leitorlocali: cômodosmagazzini: lojasmaggior parte: maior partemai: nuncamaledizione: maldiçãomancante: faltantemanipolare: manipularmanipolazione: manipulaçãomass media: mass mediamezzi d’informazione: meiosde informaçãomezzi tecnologici: meiostecnológicosminuti d’attesa: minutos deesperamoderno: modernomodo: maneiramomentaneamente:momentaneamentemondiali: campeonato mundialnavigo in Internet: navego nainternetnazionali: nacionaisnei pressi: junto aneve: nevenon certe: não certasnon confermata: nãoconfirmadanotizia: notícianotiziario sportivo: noticiárioesportivonotizie: notíciasnumero verde: número verdeobiettivi: objetivosobiettivo: objetivoomissione: omissãoopinione: opiniãoopinioni: opiniõesorientati: orientadosormai: jáparaolimpiadi: paraolimpíadaspasseggeri: passageirospay-TV: pay-TVpazienza: paciência

pensiero: pensamentoper ore: por horaspiove: está chovendopopolazione: populaçãopratico: práticoPremier: Primeiro MinistroPresidente del Consiglio:Presidente do Conselhopresta: cedopresto: logoprevedere: preverprevisioni del tempo:previsões do climapreziosi: preciososprimo piano: primeiro planoproblematico: problemáticopubblica: públicapubblicità: publicidadepunti di vista: pontos de vistapuntuali: pontuaisqualificazioni: qualificaçõesquotidiano: jornal, diáriorabbia: raivarappresenta: representararamente: raramenteraramente: raramentereazione a catena: reação emcadeiaregionali: regionaisregolarmente: regularmenterete televisiva: rede televisivaricostruite: reconstruamrilassarmi: relaxarrilievo: importânciariportare: trazer de volta /devolverriposo: repousoriscatto: resgateritardi: atrasosritardi: atrasosrivincita: desforrarivista: revistasaltando: saltandosatellite: satélitesci nautico: esqui náuticoscopo: escopo, objetivo,finalidadesempre: sempreservizi di informazione:serviços de informaçãosezioni: secçõessi prestano: se prestamsi svolge: passa-sesi tratta: se tratasignificativa: significativa

società: sociedadesoprattutto: sobretudosospeso: suspensosostenere: defenderspesso: frequentementespettacolo: espetáculostanco: cansadostasera: hoje à noitestudio: gabinete / estúdio /escritóriosullo sfondo: no fundosuperficiale: superficialsuperficiali: superficiaissupposizioni: suposiçõestelegiornale: telejornaltelegiornali: telejornaistelevideo: televídeotelevisiva: televisivatemi: temastempo libero: horas vagasTg: telejornaltitolo: títulotralascia: excluituttavia: no entantoTV digitale: tv digitalunica: únicauscire: sairutilizzati: utilizadosvalevole: válidoValle d’Aosta: Valle d’Aostavarietà: variedadeveline: velinasveloce: velozvendetta: vingançaverificate: verifiquemvia: ruavicenda: estória, enredovideogiornale: vídeojornalvini pregiati: vinhos apreciadosvoglia: vontadevoli in partenza: vôos de saída

Quaderno degli eserciziaccendere: acenderaggiornare: atualizarantivirus: anti-víruscartoni animati: desenhosanimadoscavo: caboconvoca: convocaçãocronaca: crônicadisinforma: desinformafederalismo: federalismoimpegnativa: exigenteindagine: investigação



inoltrare: encaminharmutui: empréstimosnoleggiare una macchina:alugar um carronotiziario sportivo: noticiárioesportivorapinatore: ladrãoscaricare: descarregarschermo: telastampante: impressoratappetino: tapetetastiera: teclado

Facciamo il punto? 2a turno: um de cada vezabitazione: habitação /domicílio / residênciaaggiunge: acrescentaal ragù: com molho bolonhesaappartamento: apartamentoarrivo: chegadaavanti: frente, adiantebarista: barmanbastare: bastarbiscotti savoiardi: biscoitosbisognare: precisarbisogno: necessidadecacao in polvere: cacau em pócameriere: garçomcarino: bonitinhocaselle: casascassiera: caixachiacchiere: conversasci vuole: demoracomparativo: comparativocomplimento: elogiocondominio: condomínioconiugate: conjuguemconoscere: conhecercontatto: contatocristiano: cristãodado: dadodesiderio: desejoe così via: e assim por dianteentrare: entraresistere: existirestranea: alheiaevviva: vivafermate: paremfulmine: raiogiocatore: jogadorgioco a catena: jogo,brincadeira tipo dominógnocchi: nhoquesgusto: gosto

incontrate: encontradasindietro: para trás / atrásingrediente: ingredienteinsalata: saladainterrompere: interromperistruzione: instruçãolancia il dado: lança o dadolaurea: formaturamascarpone: mascarponeoccasione: ocasiãopanetteria: padariapartenza: saída / largadapassante: transeuntepassi: passospeccato: pecadopedine: peõespenna: canetapizzetta: pizzapure: tambémreligione: religiãorisotto: risotorito: ritualscaloppine: escalopesscorso: passadosente: senteservire: servirsole: sol (subst.)spumante: espumantesvolge: desenvolvetelefonata: telefonematocca a: é a vez de...tortellini: tortellinitrasloco: mudançaumanità: humanidadeuova: ovoszucchero: açúcar

Unità 9 – Cosa fai nellavita?Libro dello studentea breve: em brevea contatto con la gente: emcontacto com as pessoasa stare peggio: piora tempo pieno: em tempointegralacquisizione: aquisiçãoagenzia immobiliare: agênciaimobiliáriaagenzie per il lavoro: agênciasde trabalhoagricoltura: agricultoraal chiuso: espaço fechadoall’aperto: ao ar livre

allestimento fiere:organização de feirasambosessi: ambos os sexosassumere: contratarautomunito: com automóvelautonomo: autônomoazienda: empresabella presenza: bela presençabuono stipendio: bom saláriocandidati: candidatoscapo: chefecentro per l’impiego: centrode empregocerco lavoro: procuro trabalhocerto: claro!chiedere conferma: pedirconfirmaçãocolleghi: colegascolloquio di lavoro: entrevistade trabalho, de empregocommissioni: comissõescomponente: componentecomune: comumcomunicare qualcosa:comunicar qualquer coisacondizioni di lavoro:condições de trabalhoconoscenze: conhecidosconoscenze richieste:conhecimentos necessáriosconsigli: conselhoscontattare: contactarcontatti: contatoscontratto: contratocrescita: crescimentocrescono: crescemcurriculum: curriculumdai: vamosdati: dadosdescrivere: descreverdifferenze: diferençasdisoccupati: desempregadosdisponibili: disponíveisdisponibilità: disponibilidadeditta: empresadomanda: perguntaduro: duro, árduoè tutt’altro che: bemdiferente deeccetera: etcemergenza: emergênciaesistono: existemesperienza: experiênciaespressione orale: expressãooral



esprimere: exprimiresprimere intenzioni: exprimirintençõesfaccia pure: esteja à vontadefacile: fácilfare i turni: fazer turnosfascia d’età: faixa de idadefaticoso: cansativofisso: fixoflessibili: flexíveisflessibilità: flexibilidadeforniscono: fornecemfortunato: sortudofrase principale: fraseprincipalfrase secondaria: frasesecundáriafrasi secondarie: frasessecundáriasgentile: gentilgiovanile: jovensguadagnare: ganharhostess: hospedeiraideale: idealimmediato: imediatoimmobili: imóveisimpiegato: funcionárioimprese: empresasimprese private: empresasprivadasin modo affermativo: de formaafirmativain modo gentile: de formagentilincarichi: encargosindicazione temporale:indicação temporalindipendente: independenteindustria: indústriaintensivi: intensivosintenzioni: intençõesinvece: pelo contrárioinviare: enviarIstat: Instituto Nacional deEstatísticalaurea in informatica: cursode informáticalavoratori: trabalhadoreslibero professionista:freelancermansioni: funçõesmettono in contatto: colocamem contatomigliorate: melhoradasminimo: mínimo

modo: maneiraNord: Norteoccupati: empregadosoccupazione: ocupaçãoofferta: ofertaofferte di lavoro: ofertas detrabalhooppure: ouorari flessibili: horáriosflexíveispaio: parperò: maspersonale: pessoalpiacere: prazerpiacere: prazerposto: lugarprogrammatore: programadorpromoter: promotorproprio: mesmoqualifiche: qualificaçõesrappresenta: representarequisiti: requisitosresponsabilità:responsabilidaderiformulate: reformuladasriguarda: em relação arimettere: meterrisposta definitiva: respostadefinitivariunione: reuniãorivolgersi: dirigir-sesede: sedeselezionano: selecionamserali: à noiteservizi: serviçossettore: setorsi richiede: necessáriospedire: expedirsquadra: equipestage: estágiostipendio: saláriostraordinari: horasextraordináriasstudi: estudosstudio legale: escritório deadvocaciasuccessione temporale:sucessão temporalSud: Sulsvolgere: desempenhartasso di disoccupazione: taxade desempregotecnica: técnicatedeschi: alemãestelefonista: telefonista

tipo di stipendio: tipo desaláriotornano: regressamturni di notte: turnos de noitevalutare: avaliarvita scolastica: vida escolar

Quaderno degli eserciziaffollata: cheiaambosessi: ambos os sexosautomunito: com automóvelcuoco: cozinheiroformazione: formaçãofruttivendolo: vendedor defrutasinformatico: informáticoinsolite: insólitasistruzione: instruçãomestieri: profissõespanetteria: padariapatente: carteira dehabilitaçãopulitore di monete: limpamoedasscacciatore di piccioni:enxotador de pombosscaldaletto umano: aquecedorde cama humanosveglia: despertadorvigile: guarda municipal

Unità 10 – L’amore è...Libro dello studentea turno: um de cada vezabbronzati: bronzeadosaccettano: aceitamaccorgersi: aperceber-seAcquario: Aquárioadulto: adultoaffetto: afetoagente segreto: agentesecretoagire per primi: agir emprimeiro lugaraiutarsi: ajudar-sealta: altaamare qualcuno: amar alguémannunci: anúnciosansia: ânsiaargomento: assuntoAriete: Carneiroassociazione sportiva:associação esportivaattrazione fisica: atraçãofísica



aumento: aumentoavventuriero: aventureirobastare: bastarbell’aspetto: bom aspetobella corsa: boa corridabenessere: bem-estarBilancia: Librabionda: lourabrevemente: em breve,rapidamenteCancro: Câncercantano: cantamCapricorno: Capricórniocarina: bonitacarta vincente: segredocasella postale: caixa postalcellulare: celularcena romantica a lume dicandela: jantar romântico àluz das velascercasi anima gemella:procurar a alma gêmeacertezza scientifica: certezacientíficaci si registra: faz o registrocioccolatini: bombons dechocolatecoesistere: coexistircome funziona: como funcionacome la pensano: o quepensamcommedia: comédiacompagno di viaggio:companheiro de viagemcondizionale: condicional,futuro do pretérito (tempoverbal)conquista: conquistacorsa: corrida, viagemcorteggiatore: cortejadorcostruzione: construçãocuore: coraçãodesiderato: desejadodi lunga durata: de longaduraçãodiplomatico: diplomáticodiventare: tornar-sedivertirsi: divertir-sedivorziato: divorciadoduro lavoro: árduo trabalhoenergia: energiaesiste: existeesperimento: experiênciaesperti: os especialistas

eventi culturali: eventosculturaiseventualmente:eventualmenteevitiamo: devemos evitarfai da te: faça você mesmofamiliari: familiaresfantasie: fantasiasferite: feridasfragile: frágilgalanti: galantesGemelli: Gêmeosha luogo una serata: seorganiza uma noiteimpegno: compromissoinaspettato: inesperadoincertezza: incertezaincontri galanti: encontrosgalantesincontri veloci: encontrosrápidosindossano: vesteminsomma: afinal / em sumainverno: invernola fortuna ti bacerà: a sortevai bater à sua portaLa locandiera: La locandieraLeone: Leãoletteratura: literaturalettura: leituraliberamente: livrementelocali: baresmaglietta: camisetamammone: dependente damãemassimo: máximomaterno: maternalmatrimonio: casamentomaturo: maduromotto: lemanegativo: negativonel bene: para o bemnel male: para o malnon iscritti: não inscritosopposti: opostosoroscopo: horóscopoottenere: obterpartecipanti: participantesparticolare: particularpartner: parceiropassione: paixãopesante: pesadoPesci: Peixespittura: pintura

poco eccitante: poucoexcitantepositivo: positivoprenotazione: reservapreoccupato: preocupadoproposta teatrale: propostateatralpropri: própriosprovare: tentarprovateci: experimentempsicologicamente:psicologicamentequotidiani: jornais diáriosracconta nei minimi dettagli:conta nos mínimos detalhesrapporti poco frequenti:relações pouco freqüentesredazione: redaçãoregalerà: ofereceráregista: diretorresponsabilità:responsabilidadericercatore: investigadorriparare: consertarripetere: repetirriposo: repousoriuscire: conseguirromanzo giallo: romancepolicialromanzo rosa: romance rosarubacuori: rouba-coraçõesSagittario: Sagitáriosalute: saúdescenografia: cenografiaScorpione: Escorpiãoscultura classica: esculturaclássicascultura moderna: esculturamodernase scappi, ti sposo: noiva emfugaseduzione: seduçãosegno zodiacale: signo dozodíacosentimenti: sentimentossentimento d’amore:sentimento de amorsentirsi: falar-seseparata: separadaserata: noiteserenate: serenatasserio: sérioseta: sedasiedono: se sentamsimboli: símbolos



sincero: sincerosingle: solteiro (a)so come renderti felice: seicomo fazer você felizsorriderà: sorrirásorridere: sorrirsperanza: esperançaspiagge: praiassportivo: esportivostelle: estrelasstereotipi: estereótipossvegliarsi: acordarterra dei latin lover: terra dolatin loverToro: Tourotragedia: tragédiaunica: únicauno di fronte all’altro: defrente um para o outrouomini corteggiatori: homenscortejadoresVenere: Vênusverbi riflessivi: verbosreflexivosVergine: Virgemverso Dio: com Deusvestirsi: vestir-sevignetta: ilustração / gravuravita sessuale: vida sexualvolere bene a qualcuno:gostar de alguém

Quaderno degli eserciziaccorgersi: aperceber-seanima gemella: alma gêmeacorteggiamento: cortejamento

Unità 11 – VivereinsiemeLibro dello studentea proposito: a propósitoaddirittura: até mesmoal di fuori: foraallegri: alegresalmeno: pelo menosambulanze: ambulânciasavvisi: avisosavvocato: advogadobadante: cuidar de idososballi il samba: dança sambaBrasile: Brasilbuttare: jogar foracambiare argomento: mudarde assuntocameriere: garçom

carta d’identità: carteira deidentidadece l’ho: eu tenhoCipro: Chiprecirca: aproximadamentecittadina: cidadãcittadinanza: nacionalidadecolf: empregada domésticacome fai a saperlo: como éque sabecome ti trovi in Italia: como éviver em Itáliacomprensione: compreensãocomune: comumconcretamente:concretamentecondomini: condôminoscontengono: contêmconto in banca: conta nobancocontratti regolari: contratoslegaisconversazione: conversaçãocortile: pátioda non credere: é incríveldato reale: dado realdavvero: verdadedi proprietà: de propriedadediffusi: difundidosdisagio: transtorno, incômododiscutere: discutirdispiacere: lamentar, sentirdisponibilità: disponibilidadedivieti: proibiçõesdocumento valido: documentoválidoè vietato: é proibidoEgitto: Egitoegiziano: egípcioeh già: pois éenfasi: ênfaseenorme: enormeesagerazione: exageroesprimere qualcosa in mododiverso: exprimir algo deforma diferenteesprimere sollievo: exprimiralíviofar intendere che si è capito:dar a entender que percebeufazzoletto: lençofiducia: confiançaFilippine: Filipinasfogli bianchi: folhas brancasformulare: formular

foto di famiglia: foto defamíliafumetti: histórias emquadradinhosgente: pessoasgiocare a pallone: jogarfutebolgiochi a calcio: joga futebolgioia: alegriagrossi problemi: grandesproblemasi nostri vicini: os nossosvizinhosi tempi cambiano: os temposmudamimmigrati: emigrantesimmondizia: lixoin affitto: alugadasin peggio: para piorincredulità: incredulidadeinquilini: inquilinosinsicurezza: insegurançainsomma: afinal / em sumaintanto: enquanto / enquantoisso / no entantointegrarsi: integrar-seintegrazione: integraçãointendono: entendeminterpretate: interpreteminterrompere qualcuno:interromper alguéminterviste: entrevistasIsraele: Israell’altro giorno: anteontemlamentele: lamentosmacchina sportiva: máquinaesportivamanifestano: manifestammanifestare sorpresa:manifestar surpresamantenere viva unaconversazione: manter vivauma conversamatita: lápismeno male: ainda bemMessico: Méxicometa per le vacanze: destinode fériasmillennio: milêniomonete da 1 euro: moedas de1 euromotorino: motoca / vespa /lambretanei confronti degli immigrati:em relação aos emigrantes



non ci posso credere: nãoposso acreditaroperaio: operárioospedale: hospitalovviamente: obviamentePaese musulmano: PaísmuçulmanoPaesi Bassi: Países Baixospassaporto: passaportepaura: medopenne nere: canetas pretaspermanenza: permanênciapiacere: prazerpiano di sopra: no andar decimapiramidi: pirâmidesPolonia: PolôniaPortogallo : Portugalportone: portãoproibito: proibidoproprietari: proprietáriosprovare sentimenti: tersentimentospulire: limparquartiere: bairroquinto piano: quinto andarrabbia: raivarapporti di vicinato: relaçõesde vizinhançarapporto: relaçãorazzisti: racistasregolamento: regulamentorichieste: pedidosscatolone: caixotesscusa se ti interrompo:desculpe se interromposegno di civiltà: sinal de boaeducaçãoseguenti: seguintesseveramente: severamentesi scambiano: invertem-sesocievole: sociávelsollievo: alíviosorpresa: surpresasorride: sorriSpagna: Espanhaspazio: espaçospecchio: espelhoStati Uniti: Estados Unidosstato di famiglia: estado civilstrani: estranhosSudafrica: África do SulSvizzera: Suíçatedesca: alemãtelefonino: telefone celular

traduttore giurato: tradutorjuradotraduzioni autenticate:traduções certificadastutto funziona perfettamente:tudo funciona perfeitamenteufficio igiene: departamentohigienevioloncello: violoncelo

Quaderno degli eserciziavviso: advertênciacortile: pátionacchere: castanholasrisciò: risciòsollievo: alíviosombrero: sombrerospiritoso: engraçado, sagazstruzzo: avestruz

Unità 12 – Godiamoci lanatura!Libro dello studentea bordo: a bordoa cavallo: a cavaloa piedi: a péa pieno contatto con lanatura: em pleno contactocom a naturezaacquisti verdi: compras verdesagriturismo: turismo rural /hotel fazendaambiente: ambienteammirate: admiradosanello: anelangoli di grande interessenaturalistico: recantos degrande interesse naturalarea marina protetta: áreamarinha protegidaarrivo: chegadaaspetti: aspetosattrazioni turistiche: atraçõesturísticasaumentare: aumentaravvicinare: aproximarbassa profondità: baixaprofundidadeberretto di lana: gorro de lãbevande: bebidasbidoni: caixotesbinocolo: binóculosbosco: bosquebrochure: brochure / folheto

campi coltivati: camposcultivadoscanali interni: canais internoscapi d’abbigliamento: peçasde vestuáriocapo impermeabile: casacoimpermeávelcartina: mapacassonetti: caixotescavalli maremmani: cavaloscinghiali: javalisclassifica: classificaçãocolline: colinascomodi: confortáveiscomplimenti: felicitaçõescompostaggio: compostagemcompostaggio domestico:compostagem domésticacomuni ricicloni: ComuniRicicloniconcime: aduboconsumi: consumosconsumo energetico: consumoenergéticocopertina: capacullare: embalardépliant: folder, folhetodislivello: desnívelè gestita: é geridaecologista: ecologistaefficacia: eficáciaelettrodomestico:eletrodomésticoente autonomo: enteautônomoescursioni: excursõesesperienza unica: experiênciaúnicaesperti: especialistasfare domande più specifiche:fazer perguntas maisespecíficasfascino: fascíniofelpa in pile: casaco em tecidopolarfenicotteri: flamingosfertilizzante: fertilizantefondale: subsolo oceânicofondo trasparente: fundostransparentesgabbiani: gaivotasgesti: gestosghiacciaio: gelogiacca: casacogita: passeio



immersioni: imersõesimmondizia: lixoimpatto: impactoin canoa: de canoain carrozza: de carroçaindispensabili: indispensáveisiniziativa: iniciativainquinamento: poluiçãoitinerari: itinerárioslampadine a risparmioenergetico: lâmpadas depoupança energéticalimpidezza: limpidezlocalità: localidademaglione: suétermonti: montanhamulticolori: multicoresnuoto: nataçãooasi naturalistica: oásis danaturezaonde: ondasottimi camminatori: ótimoscaminhantespaesaggio: paisagempaludi: pântanosparametri: parâmetrosParco del Delta del Po: Parquedo delta do PóParco Nazionale: ParqueNacionalpartenza: saída / largadaparticolare: particularpascoli: pastagenspedule: palmilhaspercentuale: percentualpercorso circolare: percursocircularpinete: pinhaispioggia: chuvaprocesso: processoprodotti biologici: produtosbiológicosraccolta differenziata: coletadiferenciadarealizzata: realizadaregione: regiãoricicla: reciclariciclaggio dei rifiuti:reciclagem de resíduosriduzione: reduçãorifiuti: resíduosrifiuti organici: resíduosorgânicosrifugio: refúgiorinuncia: recusa

rubinetto dell’acqua: torneirada águasabbiose: arenosassalvaguardia dell’ambiente:proteção do ambientescarponi da trekking: botas detrekkingselvaggi: selvagenssentieri: trilhossito naturalistico: localnaturalísticosmaltimento: eliminaçãososta: paradaspiaggia: praiastraordinario: extraordináriostupendi: estupendossubacqueo: subaquáticosuperare: ultrapassartempo di percorrenza: tempodo percursotrascorrere: passaruscita notturna: saída noturnavacche: vacasvento: ventovestiti pesanti: roupas de frio/ roupas quentesvisitabili: visitáveisvisitatore: visitanteviveri: vívereszaino: mochilazone umide: zonas úmidaszoo: zoológico

Quaderno degli eserciziconcime: adubocurricula: currículos

Facciamo il punto? 3a turno: um de cada vezbosco: bosquecappotto: sobretudodado: dadodestino: destinoghiacciaio: gelogrilli: grilosinquietudine: inquietaçãointonazione: tomlago: lagomelodia: melodiapedine: peõesrifugio: refúgiorisposta errata: respostaerradaritmo: ritmosogno proibito: sonho proibido

tormento: tormento

Test finalearee faunistiche: áreas defaunaavvistare: avistarbinocolo: binóculosborraccia: cantilcompetenza linguistica:competência lingüísticacredibilità: credibilidadesubacquee: subaquáticastorcia: tocha

Grammaticaaggettivi dimostrativi:adjetivos demonstrativosaggettivi indefiniti: adjetivosindefinidosapprofittare: aproveitarassimilarsi: assimilarassistere: assistiravverbio: advérbiocomplemento di termine:complemento objeto indiretoconiugazione: conjugaçãoconvenire: convircostruzioni particolari:construções especiaisdestinazione: destinoesagerare: exagerarforma di cortesia: forma decortesiaforma tonica: forma tônicafrase affermativa: fraseafirmativafrase interrogativa: fraseinterrogativafrase negativa: frase negativafrase secondaria: frasesecundáriaintenzione: intençãoluogo di origine: local deorigemmetterci: demorarnumeri cardinali: númeroscardinaisnumeri ordinali: númerosordinaisobiettivo: objetivoparticolarità: peculiaridadepescheria: peixariapossesso: posseprocurare: procurar



pronomi dimostrativi:pronomes demonstrativospronomi diretti: pronomesdiretospronomi indefiniti: pronomesindefinidospronomi indiretti: pronomesindiretospronomi relativi: pronomesrelativosprovenienza: proveniênciaschiuma: espumaverbi impersonali: verbosimpessoaisverbi irregolari: verbosirregularesverbi modali: verbos de modoverbi riflessivi: verbosreflexivos

· arrivederci! 2 glossário edizioni edilingua 1 os verbetes, divididos por unidade e por...

Documents