˘ ˇˆ - Легион Автодата629.314.6 39.335.52 50 toyota vitz / belta. % 2wd&4wd...

22
2WD&4WD Toyota VITZ 2005-2010 . Toyota BELTA 2005-2012 . 1KR-FE (1,0 ), 2SZ-FE (1,3 ), 2NZ-FE (1,3 ) 1NZ-FE (1,5 ) - "" : , - . - 2015

Upload: others

Post on 19-Mar-2020

22 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ ˇˆ - Легион Автодата629.314.6 39.335.52 50 Toyota VITZ / BELTA. % 2WD&4WD Toyota Vitz 2005-2010 . ˆ , Toyota Belta 2005-2012 . ˆ , c ˙ 1KR-FE (1,0

������������� ������������������

�������

����� ��� �!������ 2WD&4WD

Toyota VITZ 2005-2010 ��. ��� �

Toyota BELTA 2005-2012 ��. ��� �

� ����������� 1KR-FE (1,0 �), 2SZ-FE (1,3 �),

2NZ-FE (1,3 �) � 1NZ-FE (1,5 �)

����������� � ��� ��

� ��� �������� ��������� ��

����� ������������

����� �������� � �����-� ������ ���� "����������" ������� ���� ������� ���� � ���� ���� � ��� ��������������� ������� ���� ���������� ��������� : ������ � ���������� ��������� � ��������� ��������� , � ��!������ � "������� - �#��$.

������

����-�� ��� �2015

Page 2: ˘ ˇˆ - Легион Автодата629.314.6 39.335.52 50 Toyota VITZ / BELTA. % 2WD&4WD Toyota Vitz 2005-2010 . ˆ , Toyota Belta 2005-2012 . ˆ , c ˙ 1KR-FE (1,0

��� 629.314.6��� 39.335.52 �50

Toyota VITZ / BELTA. %��� 2WD&4WD Toyota Vitz 2005-2010 ��. ������, Toyota Belta 2005-2012 ��. ������,c � ������� 1KR-FE (1,0 ), 2SZ-FE (1,3 ), 2NZ-FE (1,3 ) � 1NZ-FE (1,5 ). ����� "���������".&��� ���� � �� ������ � ����"����� ����'� ����.- %.: �����-� ������, 2015. - 600 �.: �. ISBN 978-5-88850-554-0 (��� 4388)

����������� � ��� �� Toyota Vitz 2005-2010 �� ������, �������� �� ����������� 1KR-FE (1,0 �), 2SZ-FE (1,3 �),2NZ-FE (1,3 �) � 1NZ-FE (1,5 �); Toyota Belta 2005-2012 ��. ������, �������� �� ����������� 1KR-FE (1,0 �),2SZ-FE (1,3 �) � 2NZ-FE (1,3 �). ���� �� ������� ���������� � �����������, ���� �� ������, ���� �� ����� �� � ��� ����������������� �� ����������; ���� ������, ��� �� � ��������� ����� ��� ������ ��������� (� �.�. ����������� �� ����������, ���� � �� ��� ����������� �� (VVT-i), ������ ��, ������ � ������), ��������-������ ������ ����� (�� ), �������, ������� �! ������, ��� ��� �������, ����� ��� ����� �!������� (������� � ����������� �� ������� ������� (ABS), ������� ����� ��� ������ �� ("�), �����-�������� �� ������� (TRC) � ������� ������! ����!������� (VSC)), ������� ����� �� (������� ���������-�����# (EPS)), �������, ����� �� ����� ���, ������ �� ����� ���� �� � �� ������� (�$), ������� ����� �!������ ���� (SRS). ����� � � ������� � ���� ������ 9 !�������� �����: ����� �� ����������, �� , ��������,����%� �� ����������� (ABS, BA, TRC, VSC), EPS � ������� ��������� ������� ����� ��, ������� �� -����� ���� ��, SRS, �������������� �� ������ (��������!���, "Entry&Start", Multiplex). ����� � ��&�-�� ������ �� ������ ����� �� � ������ ����� ���� �� � ������� ��&���� ������ ����� ������� ��� ���������. '��� 391 ��� ������ ���� : P0, P1, P2, P3, B1, B2, C0, C1, U0, U1 � ������ �� ��� � �� ��� �� ��� ��. ����� � ��&��� � ������ ����� ��� ���� � ������� ������ ����� �� ����� ��� ��������� -PinData. �������� � 160 ��������� !������� (79 �����) ��� ����� �� ���� ��� ����������� ����������!,���� �� ����� ���#%� ���� ����� ��� �������������� ��.

(��������� �� ������������� ����������� � ������ !����������� ���� ����"��� ������ ������� ������ �� ����������� ����-����� MotorData. (������� ������ ������ ���������� ��� ������, )� ���'� �*��� ������ ����� � �!�������� ���. ����������� ��MotorData.ru ����� � ������ �� ����� ���� � ������ �� ���� � ��, ��������� ����� �� �� �� ������! ������ �� ���������� �� ���, ����� ������ ������ �� ��������, ������ �������� � �����'������� ���"��� , ���������� �� ����"����� ����'� ����, ����� ����� ������ %� � ������.� ��� ����� ���� � ��� ����������#���, ��� ��(�� � ��� ��, ��� � ������� ���� ������� �� ����� ������. ������������ �!��� ��� ���� ���� ���: � ������� � �����������, ��� ������� ��������� ��(� ������ ���#� � ����������� ����������), � ������� � �����������# ��� ��� ��. $ ������ � ���� ����� ���#� ������ ���� ������ ����������! ��� �! �����������# ������ ������ ����� �� ������ ����� ������ ������� ��� ����������. " ���� "�� ������ ������ �� ����� ������ MotorDataELM. ������� ���� ����� ���� �: ������ � ���� ��� ��� ��, ��������� ����� ������!, �� �� � ����- ������ � ���� �� ����� �������������� ��.� ��� ���� " ������� ��" ����� ������# "�� � �����, ���� "�� ������ ��#�����#�� �������� ����������, �� ������� ��� ����� ������� � ����� ������ ������ "�%��� ����������. '������ ���������# � $)',�����#�� �%� � ��� � ����������, � � ������ �����-���� ����� � �! �������� �� ������ �����#�����#�� ��, ���� ������# � ������ ��� � "�%��� ����������. �������� �� ������ �� �������� �������� �������# ������������� �� ���������� � ������# ��� ����� �������� ��.� ��� �� �� ��� � ��� ����������#���, ��� ��� $)' � ��� � �� ���������. � ��� �������#���� "*���� -��������" ���� " ������� ��" ����� ���� � � ����#���� �� � ����������� ����� ������� ��# �������(������� ���������# �� ���� �����: ������ � ���������� ��������� � ��������� ��������� ,� ��!������ � "������� – �+��).

,� ��!�� www.vitz.ru "� ������ �������# ����� �����������, ��� �������� ��������� �� � ��� ������������! Toyota Vitz / Belta.

,� ��!�� www.autodata.ru, � ������ "-���", "� ������ �������# ������� ��# �� ����� � ���� ����������� �� ������ ����������!.

© ��� "����-�� ��� �" 2012, 2015E-mail: [email protected]://www.autodata.ru www.motorbooks.ru

*��� ��� �+ .00419 �� 10.11.99. ����� � � ����# 09.09.2015.

���� �� �������� �� ��� �! ��������� ���. ,� �� � ����# �� �!��������� � ���%����� ��� ���������� ��, �� ��� � ����� ������� � ������� � �� � �� � ����! ����, � ��� ����������� �!, ���� ������!, � �� ��� ��� ���������.

/����� ��, ������ �� ���� ����������� � ��� ������������!, ����� ����� � ������ � �%�� � ���� "������� �����# � ������ �! ����: [email protected]����� ��������# ������ �� � ����(� �� ������� �%�� ���� ���.

Page 3: ˘ ˇˆ - Легион Автодата629.314.6 39.335.52 50 Toyota VITZ / BELTA. % 2WD&4WD Toyota Vitz 2005-2010 . ˆ , Toyota Belta 2005-2012 . ˆ , c ˙ 1KR-FE (1,0

10

���������� ����� ����� �����1. �������� �����.

(������ ��� ���� �� �������-�� ��� ������ ���� ����� � ����� � ��� ���� ��� ("Entry&Start"))�������� � ���� �� ���� ������ ������� ��������������� ����. ���-����� ����� �������� � � ���� ���- �� �� ����, � ��������� �� ���������� � ���� �� ����������� �������������������� ������ ��� ���.

�� ���� ����� �� ��� � ���-� �� ������������� ������������������ �� �� .

�� ���� ����� �� ��� ������ � ������������� ������-��� ��������� �� �� .

����� ��� ��������� ���� ������������� � �������� �����, � ����� �� ���� ����� (Vitz) ��� �������������� (Belta).

������ ���: ����� ���� , � ���������� ���, ���� �� � ��������, � �������� �������� �� -����. �� ��� �������� �� ��-�� � ����� ��� ��� ������� ������� ��� ��������. ����� ��������� � � � � � ������ � ��� ��-���� ����� "TOYOTA", ����� ������ ����� ����

(������ ����� �� ������������ ������ ���� ����� � ����� � ��� ���� ��� ("Entry&Start"))�� ������� � ����� "Entry&Start" ���������� �������� � ��� ����-����� ������, ��� ������ ������� ��� ������ � ��������� / ������-��� ������, � ����� ���� � ������������ � ����������� ������� �������������.

�����, � �� !������ � ���"Entry&Start" �� ������� (��������,����� �������� � "������ �������������-����������� ��� ��������� ��������������� ������� ����������),� ����� � ������� ������ ����� � ��-����������� ���, ��� ������ ��-������ ����� �������� ��� ������������� ��������. #�� ���������� ����������� !�� ���� �� ����� � ������� ����� ���.

2. �� ������ � ����� "Entry&Start"� ����������� � ������������, ����-�� ��������� ������������� ����� ��-�������� ����� ���������� ���������. ����� ������� ������ � ���"Entry&Start" ������������ ����� ���� ������������, ������ �� ���� ��-��� � ���� ���������� � �������������� �� ���������. #����� � ���� ����������� ���� ���� ��������� ����-�� ������� ������ ��� �� ��� ����

���� ��!: ��� ������� ����� � ����� ���� �����, ������������� ���� �� ���"� ����������� � ����-

��#���� � �� (���� � "SRS"), ���� ���� ������� ��� ������ �, ����� � ������� ���� ���������

���� � "SRS". �� ���#��� ���������� ������������ ���"� ����������� ��� ������#���� � �� ��

������ ����� ��������� ����� � ����#�� ��� ��������� ��#��� � �� �� ��#������ � ����#�� "LOCK",

�������� ����� �� ������������ �� � ���� ������� � ���#�� � � 90 ���� (�� � ������ �-

������� �������). � �������� ��������� ��� ���"�� ����������� ��� ��� ������#���� � ��, �.�. � ��-

��$ ����$ �� ����, �����%�$ �����#������. !��� ���"�� ����������� �/��� ������#���� � �� �����-

������ (���������������), �� �$ ����� ��� ���������� ��� ������������ ��������.

&��������� �� '�����������

(���� �������� (Vitz). 1 - ��������, 2 - �������� ������������� � -�� ����������� �����#���, 3 - �� ������� ��������, 4 - ������������������� ������������, 5 - ���������� ��������� ������������-�� � � � ������ �, 6 - ���������� ��������� �������, ���� )���-������� ���"�� ����������� ������, 7 - ���������� ���� )�� ��������� ��������, 8 - ����� ��������� ����#�� ������$ ���������� ���, 9 - �������� ���� � �������� ����#��� ���� )��,10 - ����� ������ �� �� ������, 11 - ���������� ������� �������( ��� � ���� �� "Entry&Start"), 12 - ���� �� $������ �����-�������� ���� � "Entry&Start" ( ��� � ���� �� "Entry&Start"),13 - �� �� ��#������ ( ��� �� ���� � "Entry&Start"), 14 - ����� ���-������� ������ �������, 15 - ���* �� ��������� ������������������������, 16 - ����� ��������� ������� � ���������� .

Page 4: ˘ ˇˆ - Легион Автодата629.314.6 39.335.52 50 Toyota VITZ / BELTA. % 2WD&4WD Toyota Vitz 2005-2010 . ˆ , Toyota Belta 2005-2012 . ˆ , c ˙ 1KR-FE (1,0

���������� ��� ������ � ��� �������� ������� � ����������46

�) ������� ���� �� �����������������.�) ������� ����������� ������ ����������� �� ��.

����������:- ���� �� �������� �����, ���-�� ��������� ����� ���� �����-����.- ����� ������ ����� ������ �����-�� �� ������� ����� �� ����.- ��������� ������� ���������-��� �����, � ����� ��������� ����������� � ����� ������� ��-�������� �������� � �������.�) � �������� ���� �� �������-��� �������.

5. �� �� ������ �� �� ���� ���� ���-������, � ������ ��� ��������� ������ ��� ���� � ����� ���������. ��-������� �������� ���� � ������������� �� �� ����, ���� �������- �, ��� ������ ������� � � ����������� ������ ���������.

������ ����� ������ ������� (2SZ-FE, 1NZ-FE,

2NZ-FE)

����������:- ��� ������������ ���������� �������� �������� ��������������� ����� � ��� ��� ����.- ��� ����� ��������� ����� ��-����������� ������������ ���-���� ������� �����.

1. � �������� ���������� �� ������������������ ������� ��.2. ������� ��������� � ������� ��- ������� ����� �� ��������� ���-��� ��������, ����� �����������������.3. ������ ���� ������� �� ��.�) ������� ���� �� �����������������.�) ������� ������ ����� � ����� �� �� � ���� ��.

!�������: ������ ���������, ������������.4. !������� �� ���� "����.�) # ������� ��$�� ������, ��-���� �� ���� "����.

1NZ-FE, 2NZ-FE.

2SZ-FE.

�) ������� � ��� ���� �������-��� ������� �� ��� �� ������"����� �� ����� $�������.�) %��� ��� ������� ������ ����-���� �� �� �� ������� �� ������-�� ������ �� ������ "�����.�) %������� ���� "���� ���� ���������� ��������� �������� ����������� ������� ��.�) # ������� ��$�� ������, ����-���� �� ���� "���� �� 3/4 ������.

3. !������ ����� ������� �� ��.�) �� ���� ������ �����, ������������ �� � �������� ������������� � �������� �����������.�) !������ ����� ������� �� ��.

���������� ������, �.

���������

���������������

��������������

2SZ-FE 3,1 3,4

1NZ-FE, 2NZ-FE 3,4 3,7

�) � �������� ���� �� �������-��� �������.

4. !��� ���� ��������� � ��������� �� ���� ������.5. ������� ������ �������� �� ��.

������ ����� ������ ������� ��� !�������

(1KR-FE)

1 - ������� ����, 2, 4 - ����������������, 3 - ���"�� ��������������, 5 - ������� ��� !������.

����������:- ��� ������������ ����������� ������� �������� ��������������� ����� � ��� ��� ����.- ��� ����� ��������� ����� ��-����������� ������������ ���-���� ��������� �������.

1. � �������� ���������� �� ������������������ ������� ��.2. ������� ��������� � ������� ��- ������� ����� �� ��������� ���-��� ��������, ����� �����������������.3. ������ ���� ������� �� ��.�) ������� ���� �� �����������������.�) ������� ������ ����� � ���-�� �� �� � ���� ��.

#���� ���� �������� � ����� ����� (1KR-FE). 1 - ��� ����-�� ������, 2 - ��� ����� ����� �����, 3 - ������������ �����-�� ���������, 4 - ������������� ������, 5 - ��� ��������� ������,6 - ���"�� ��������, 7 - ���"���������� ��� ��������.

Page 5: ˘ ˇˆ - Легион Автодата629.314.6 39.335.52 50 Toyota VITZ / BELTA. % 2WD&4WD Toyota Vitz 2005-2010 . ˆ , Toyota Belta 2005-2012 . ˆ , c ˙ 1KR-FE (1,0

�������� 1KR-FE (1,0 �) - ����� ����� ���60

20. ����������� ��� � ������������� ������.

21. ����������� ���� ���������������������.�) ��������� ��� � � ��������������� ��������� ������������.

�) ������� �����.

22. ����������� ��� �1 ���������.

23. ����������� ��� �2 ���������.

24. ����������� ����� ��� �����������.

25. ����������� ���� ��� ��� ���-�����.

26. ����������� �������� ���� �.

27. ��� ������� � ������� ��� � ���-������ ����.

������ � ��������� ��������� � ����� (3). 1 - ������, 2 - ����� ���� ����-���� ����������, 3 - ��� �������� ����������, 4 - ����������� ��������������, 5 - ������� ������ ���, 6 - ��������, 7 - ��������� �����-�������, 8 - ���������.

Page 6: ˘ ˇˆ - Легион Автодата629.314.6 39.335.52 50 Toyota VITZ / BELTA. % 2WD&4WD Toyota Vitz 2005-2010 . ˆ , Toyota Belta 2005-2012 . ˆ , c ˙ 1KR-FE (1,0

�������� 2SZ-FE (1,3 �) - ����� ����� ���90

�) ��������� ���������� �������� ������ � � ������� ������ ��� � �����.

������ �����........................52 ·�

�) ������� ������ � � ��������-� �������� �� �����.

�) ��������� ������������ ��� ������ ������� � ������� �� -�� ����� ��� ���� �������� ���� ��� �������� (�. �������"��������� ���������").

������ �����:���� "�" ...................................70 ·����� "�" .................................160 ·����� "�" ...................................95 ·�

40. ���������� ������ � ������������������������.�) ����������� ��� �� �!������� � ����� ��� � �!�.

�) ������� ��� �� ���.

������ �����........................27 ·�

�) ��������� ��� �� �����������������.

41. ��������� �������� �� �.42. ���������� ����� ��!��� ���-����.43. ���������� ������ ����� ���-����� ����!��� �����!������.44. ���������� �����!���� �� -��� ���.45. ��������� ���!��� ABS.46. ������� � ��������� ����� ���-����.

47. ��������� ������ ����� ���-�� �������, !��� ������� � ��-����� !��� �� ��.

������ ����� ....................... 43 ·�48. ��������� �������!��� �� �� ���� ����� ���.�) "������ ��� � ��������� � "#".

������ ����� ....................... 28 ·��) ������� �� � "$".

������ ����� ....................... 28 ·�

49. ��������� ����� �������!������ �.

50. ���������� ����� ���%�.�) ���������� ���% � & �-������� � ��� ����� ���.

�) ���������� ������ ���� �������� �� �.

������ ����� ......................... 8 ·�

�) ���������� ��� ���%� � � ���� � ������ ���� � ��������.

�) ���������� ������ ���� � ��-����� �� �.

������ ����� .......................26 ·�

�) ���������� ���%, ��� ����-���� �� ������.

51. '� ��� �� ��������� �������-����� � ������, ������� ������.

��������� ���������.

Page 7: ˘ ˇˆ - Легион Автодата629.314.6 39.335.52 50 Toyota VITZ / BELTA. % 2WD&4WD Toyota Vitz 2005-2010 . ˆ , Toyota Belta 2005-2012 . ˆ , c ˙ 1KR-FE (1,0

��������� 1NZ-FE (1,5 �) � 2NZ-FE (1,3 �) - ������ ��� �� �� 103

15. ������� ������ �� ������-���� ���� ����� ���.

16. ������� ����������� ���� ���-�� ���, ����� �� �����.

17. ������� ���� ����� ���.

��������1. ������ ���� ����� ��� ���������.�) �������������� ������� �����16 ����� ���� ��������� ��-�������.

���������� ���� � �� .....123,2 ��

���� ��� : �� ���� ��� ��� ��� ��� � �� � ����������� ��������� ��. ��� ����� ������� ���� 16����� ����!� �����������", ��-������ ����.

�) #������ ���� ���� ��������.) �������������� ������� ���-��� �������� �� ������, ��� ��-������ �� ������.

��������� ���� �� �� ������:����� � ��� ����� ���� ...97,44 ����� ������ ���� ...............51,72 ��

��������� ���� �� �� ������:����� � ��� ����� ���� ...96,2 ����� ������ ���� .................50,5 ��

��� ������ ����!� ����������-��, �������� �������� � ���� .

������ � � ������� ���� ������� ��� (1). 1 - ��������� ������ ��������������, 2 - ������ ���� ������� ���, 3 - ��������� ����������,4 - ������ ����������� ����, 5 - ���� ����������� ����, 6 - �������� ������ ����������� ����, 7 - ������ ��������� ����������� ����.

������ � � ������� ���� ������� ��� (2). 1 - ���������� ���� ����������, 2 - � ��������� ���� ������� ���, 3 - �������� !�� �������������� ������� ���, 4 - ���� ������� ���.

Page 8: ˘ ˇˆ - Легион Автодата629.314.6 39.335.52 50 Toyota VITZ / BELTA. % 2WD&4WD Toyota Vitz 2005-2010 . ˆ , Toyota Belta 2005-2012 . ˆ , c ˙ 1KR-FE (1,0

������� ����� � ���� (EFI) 169

3. �������� ��� ��, ��� ���� ���-�����, ��������� �� ������ ��,���� ���� ��������� ������.

����������: �� ����� � ���� � ����� �����.

4. ������ �������� ����� � ������-��� ����������, ��������� �����.

5. ������ ����� ������� ��-����.�) ������ ����� ������� �-����� � ������� ��� ��, ��� ��-�� ��������.�) ������ 2 ��������� ��������.

6. ������ ���� ��������� ������.�) �������� ��� ��, ��� ������������, ��������� 2 ������ �.

�) ��������� 2 ������ � � ���-��� ���� ��������� ������.

�) ������ ��������� ���������.

����� ������ �� � �����, �-�� �� �������.

����������: �� ����� ����� ������ ���� �� ���� ���������� �����.

��������� (4WD)

�� ����� ������ �� � �����,��� �� ��� ��.

�����1. ��� �� ��� �������� ��������������� ������.���� �� � ������� ���� � ��� ���-����� ��!�� �������� "1" (+) � "2" (-)������.

��������� �� �������(�� 20°�) ............................0,2 - 3,0 ��

� ������ ��� � (4WD). 1 - ����� ������ � ����, 2 - ��������, 3 - � ������ �����, 4 - ����� ������� ����-������� � � � ����, 5 - ����� �2 ������� ����������� � � � ����, 6 - ����� �����, 7, 9 - � ��� �-����� � � ������ ��� � � � ������ � ��������� � ��� � ����, 8 - ������, 10 - ������ � ��� � ����,11 - � ������ �����, 12 - � ����� � �� ������, 13 - ������ �������� � ����, 14 - ����� ��� ��, 15 - � -������ ��� �, 16 - � ��� � ���� � ��� ��.

Page 9: ˘ ˇˆ - Легион Автодата629.314.6 39.335.52 50 Toyota VITZ / BELTA. % 2WD&4WD Toyota Vitz 2005-2010 . ˆ , Toyota Belta 2005-2012 . ˆ , c ˙ 1KR-FE (1,0

������������ �� ���� � ���216

� � �� �������� ����� � �������� � ������������������: ���� �� ����� ����-� �������, �������� �����.1. ������� �������� ������ (��.��� "�����").2. ������� ��������� ����� � �����-���� �����.

3. ������� ������� ����� ������������� ��.4. ������� ���� �������� �� .) ����������� �����!��� ���� ���������.

�) "�#� ����, ����������� ���� ���������, �� ������ � �������.

����������: ���� �� ���� ���,��� �������� �� �����.

�) ����������� ���� �� ���������.

�) ��������� ���� � ��������������� �������� �� �� ��!���� !��� ����#���� �����.

������ ������� ....................... 12 �⋅��) ������� ������� � ��������������� �� ���������.

�) ��������� ��� ���� � ������������ �������� �������� �����!.

������ ������� ...................... 5,4 �⋅�

����� ����� � ������������������: ���� �� ����� ����-� �������, �������� �����.1. ������� �������� ������.2. ����������� ���� �������� ��-������ �����! �� �������.3. ������� ������� � �����.) ����������� ��$��� ����������� ���������� �������� ��������� ���� �������� ��-�%���� �������.�) ����������� �� �������.

� � �� ������ �� ����� � ���. 1 - � ���� ������ ��� ������������, 2 - �������� ��� ������������ ��� ������ ������, 3 - ��-� ������ ������, 4 - � � �� ������ �� ����� � ���, 5 - ������ .

Page 10: ˘ ˇˆ - Легион Автодата629.314.6 39.335.52 50 Toyota VITZ / BELTA. % 2WD&4WD Toyota Vitz 2005-2010 . ˆ , Toyota Belta 2005-2012 . ˆ , c ˙ 1KR-FE (1,0

�������� (CVT)226

������ �� ������������� ��������� � ������������������ ��������� �������������� ����������������� ����� ���������������� ������� �����, ������-�� � �����.

�������� ������

P1 - 34 - 9

R 1 - 2

N1 - 84 - 9

D 1 - 7

B 1 - 5

��� ����������� ����� ����-���� ������� ���, �� ������� ��-������ � ������� � ���.

����� ������� ������1. ����������� ����� ��������-����� � ���.2. !������� �� ��������� ������������, �������� � �����"������� �/� � ���".

����� �. ������ �/ �������.

����� ����� !����������, "

3 (SLU+) 8 (SLU-) 5,0 - 5,6

4 (S2) ��� 11 - 15

5 (DSL) ��� 11 - 15

9 (S1) ��� 11 - 15

10 (SL) ��� 11 - 15

����� � ������� ������#������ ���������1. ����������� ����� ��������-����� � ���.2. !������� �� ��������� ������������ "1" - "6" ����� �/� � -���.

���������� ���� �����:��� 10°� .............................6,445 ������ 110°� ...........................0,247 ���

3. !������� �� ��������� ������������ "1" � ����".

�������������� ����� ................��� 1 ���

$������#�� ��������% �� ���� ���� � ��������� �������-�� (&210). 1 - ��������� �������� ������ ��������, 2 - ������ ������� �%��#����� #������ ��������, 3 - ��������� ������������ ������� � ��������� , 4 - ����� ������� ������� �%��-���� ���� (NT), 5 - ����� ������� ������� ������ '��� (NIN), 6 - ���-�� �������, 7 - ����� ������� ������� ��� ��� '��� (NOUT).

$������#�� ��������% �� ���� ���� � ��������� �������-�� (&410). 1 - ��������� �������� ������ ��������, 2 - ��-������� ��� ��������� ������� � ��������� , 3 - �� ������-��� ������ ��������� ( ���� � ���� �� TIIS), 4 - ����� �������������� ��� ��� '��� (NOUT), 5 - ����� �������, 6 - ����� �������������� �%������ ���� (NT), 7 - �������� �������� ������ ���������( ���� � ���� �� TIIS), 8 - ����� ������� ������� ������ '���(NIN).

Page 11: ˘ ˇˆ - Легион Автодата629.314.6 39.335.52 50 Toyota VITZ / BELTA. % 2WD&4WD Toyota Vitz 2005-2010 . ˆ , Toyota Belta 2005-2012 . ˆ , c ˙ 1KR-FE (1,0

240

�������� ����� �� �� ������������� ������ ��� � � ���� ������ �������� �� ������� ���� � ���� "��� ������� �������� ��".

�� �� ������ ����������������� �������1. ������� ��� ���� �� ����������- �� ������ ����������� �� �������.2. ������ ������� �������� �� �����-�� ������ � ����� �� �������� ���������.

����������: � ����� (�� ���� ���-����) ��. � ����� "����������� � ���-�������".3. � ����� ����� �� �� �����(��. ���� " ���� �� �� (4WD)").

4. � ����� �������� ����� (��. ���-� "!������� - ���� ������� �����").5. � ����� ������� ������ ����� ��������� �� �������� � ��������.6. ���� ��� "���� ���� � � ������������� �� ������� ����� (��.������#�� ������).7. � ���#�� �$�� ���, ������������ ���� �� �� �������� �� �������.

8. %��� ���� ���� �� �������� ���������.�) &� ����� � ������ ���� ��� �� -����� � �� ������.�) � ���#�� ����� � ������� ��-�� ���� ���� �� �������� �� ��-����� � ����� � "'".

����������: �� ������� �������.

��� ����������� "�" ..................... 9,5 - 10,5 ��

9. %��� ���� �������� �� ������� ����� � ���� ��� "���� ����.

����� ������ ....................... 69 �⋅�10. %��� ���� ������� ������ ���-�� � �������� (��. ����������#������).11. %��� ���� �������� �����.12. %��� ���� ����� �� �� �����(��. ���� " ���� �� �� (4WD)").13. (������ ������� �������� ��-����� ������ � ����� �������� ���������.

����������: � ����� (�� �����������) ��. � ����� "������������ ����������".14. �������� ��� ���� � ����������- �� ������ ����������� �� �������.

����� ������ ...................... 5,4 �⋅�15. %�������� ��������� �����������, ����� � ���� �� ����.16. �������� ���� ���� ��� ���� ������� � ����� �������� �� �����.

���� � ������������������:

- �������� ���������� � ����-��, � ����� ���� .- �����! ������ ������! � ��-�� � �� � ������� �������""���� � �������� �������������� ��".- ����� �������� � ������ � �-������ ����� �����, ����� ��!����!� �����.- ����� �������� ������� ��-�! �������� ������� ����� ��!��� ����������� ������.

1. ������� ��� ���� �� ������-���� �� ������ ����������� �� ��-�����.

����� ������ ...................... 5,4 �⋅�2. ������ ������� �������� �� �����-�� ������ � ����� �� �������� ���������.

����������: � ����� (�� �����������) ��. � ����� "������������ ����������".

��������� ������� (4WD)

��������� �������. 1 - ���������, 2 - ������ ������ ���������� ��-�����, 3 - ������ ������, 4 - ������ ���������� �������, 5 - �����,6 - ������ ��������, 7 - ��� ���� �� �������, 8 - ���� � ������,9 - �������� ������, 10 - ����� ��������, 11 - ������, 12 - ����,13 - ������ ���������� �������, 14 - ������ ������� ���������� �����-��, 15 - ����� ������, 16 - ����� ������, 17 - �������, 18 - ������������, 19 - ��� �������� ���, 20 - ��������� ��������, 21 - ��-������������, 22 - �������� ������� �������.

Page 12: ˘ ˇˆ - Легион Автодата629.314.6 39.335.52 50 Toyota VITZ / BELTA. % 2WD&4WD Toyota Vitz 2005-2010 . ˆ , Toyota Belta 2005-2012 . ˆ , c ˙ 1KR-FE (1,0

259

������ ���������� ��

������1. ����������� ���� �� ���� -������� ������ ������������ � -� ��.2. ������� ��������� ��� �� � �-���� (��. �� �� "�����"):

- � ��.- ��� �� � ����� ���������� ����-���� ����� .- ���������� �������������� �- ���� � �� .- !������������� � ���� � �� .- "��������� ���� ���������� ��-������ ����� � ���� � ����� �-��� .- !������� �����#����.- $ ���� �������������� � ����� �� .

3. (�����������) �������� � ��� ������������ ������ �� ����� �� ������� ������������ �� ������������ �������.

4. �������� ���� � ����������� ��-������ � �� � ���� � ���� � ���-�� � ����� ����� �� ������ ���-��� �������.

5. ������� ������ ������ �������. ) ������� ������.�) ���%�� � �����, �������� ���� ��� � ��%��� ������ ������, ��-������� �� ���� � ����������������� �� ��������� ��� � .

�) ���%�� � ��� �� ��� ��� -��� � ����� �������� ���� ,�������� � ���.

�) ������� ��#��� ��� ������������ �������.�) ������� ������ ������ �����-�� � ����.

�������

������ ������ ���� ��. 1 - ���-��� ����, 2 - ����� �����, 3 - ��-������, 4 - ������ ��� ������,5 - ����������� ��� ����� ��-����, 6 - ������ �����������,7 - ������, 8 - ���������.

1. ������� ��%��� ��� ������ �-����� �������.

������ ���� ��

������ ����� ������ ���� ��. 1 - �������, 2 - ������ ����,3 - ����� ������ ���� �� � ���, 4 - ����� ����������� ������-��� � ������� �� (����������*), 5 - ���� ������ �� ���� �� �������� �, 6 - �������� �����.

* - �� �������� ���� Vitz KSP90 (c 04.2005 �.) ����������� �����-������� ���������� ������������.

Page 13: ˘ ˇˆ - Легион Автодата629.314.6 39.335.52 50 Toyota VITZ / BELTA. % 2WD&4WD Toyota Vitz 2005-2010 . ˆ , Toyota Belta 2005-2012 . ˆ , c ˙ 1KR-FE (1,0

��������� ���� 291

9. �������� ��� ��, ������ ������ ��� �������� ������.

10. ������ ��� ��������.

11. ��� ��� ��� ���� � ����������� ����� �.

������ �����......................107 ⋅�

12. ������� ����������� ���� ������ � ������ � ������ � ����������.

������� ����� �������1. �������� ��� ��, ������ ��-�� ��� ������ � ����� �� �.

����������: �������������� �����,��� �������� �� �������.

2. ������ �� ���.�) !������ ��� � ��"�� �� -��� � ������ ��.

�) !����� �"��� ������, �������-� �� ��� �� ������ �.

��������: �� ������������ ����������� �������, ����� ������� ��-��� ������.

������� �������. 1 - ��������� ����, 2 - ��������� �����, 3 - �������-��, 4 - ��������� ��, 5 - ����������� �����, 6 - ������, 7 - ������,8 - ���� �������, 9 - ���������� ���������� �������, 10 - ���-������ ���������, 11 - ��������� ������, 12 - �������� ������� ���-����, 13 - ������ �������, 14 - ��������� ������, 15 - �������,16 - �������, 17 - �� ��, 18 - �������� ������.

����������: �� ��� � �� ������, � ������� ���� ���, �������:

- ���������� ��� �;

- ��������� ��� � ��� �� ���� ��������.

Page 14: ˘ ˇˆ - Легион Автодата629.314.6 39.335.52 50 Toyota VITZ / BELTA. % 2WD&4WD Toyota Vitz 2005-2010 . ˆ , Toyota Belta 2005-2012 . ˆ , c ˙ 1KR-FE (1,0

������� ������ ����� ������ �������� 316

����� ���� ���1. �������� ��� ��� � ��������-� �� ������������ � �� ���-����� ������ ��������.2. ������� �� "VSC1" � "VSC2".�) ����� �������� ���� ��-����� "5" �� � ������.

���������� ���� ��...... 10 - 14 ��) ������� � ������� ���������-��� ���� �������� "1" � "2" � ��-�������� ������������ ���� ��-������ "3" � "5" ��.

�) ���������� ������������ ���-�� �������������� ������ � �������"1" � "2". ������� � ������� �������-����� ���� �������� "3" - "5".

��� �������� ��������������� ����� �������������� ����� �������� ���� ���������� �� ��������� � ����� ������-��� �� ������� � ��� �������� ��������������� �� �. !�������������� ������ � ������� ���-��"� "������� ����� ��������� ���-����� ABS, BA, TRC � VSC".

�� ��� � ����������������� ������ ABS,BA, TRC � VSC���� ��� ������ ��������:

- ��������� ����������� � ����-�, �������� ������.- ���� ��������� ����������������� ������ � ������� ����������� ����.

1. ������ �������� �������� � �����.2. !����� �������������� ������ �����#���.

����� ���� ��........................17 �⋅�3. !������ ��������������� ��-�� , ��� ������� �� ������, � ����-����� �� � ���������� �������.

Vitz � 08.2007 �.

Belta, Vitz �� 08.2007 �.

4. $�������� ������� ������ ������������ �������.

����� ���� �� ....................... 15 �⋅� Belta, Vitz �� 08.2007 �.

������� ������ ����� ������ �������� (ABS, BA, TRC � VSC) (Belta).1 - ����� ������ ������ ������� �����, 2 - ����� ������ ������� �����, 3 - ����� ����� ��������� ��������, 4 - ��� �������� �����-����, 5 - ��������� ��� ����� �������� � �������� ������(����� ������� "VSC1" � "VSC2"), 6 - ��������� ��� ��� � �������������� (��� "VSC1" � "VSC2"), 7 - ���� ��� ������ (��� �������� ��������� ������ ����� ������ �������� ).

������� ������ ����� ������ �������� (ABS, BA, TRC � VSC) (Belta)(����������). 1 - �������!� ��������, 2 - �������" ����-�������,3 - ����� ������� ������� �����, 4 - ��� �������� Multiplex(����� ������� "ECU-IG" � "STOP"), 5 - ����� �������� ���������� (�������� ), 6 - ����� ������ ��� ������ �������, 7 - ���������-����� ���#��.

Page 15: ˘ ˇˆ - Легион Автодата629.314.6 39.335.52 50 Toyota VITZ / BELTA. % 2WD&4WD Toyota Vitz 2005-2010 . ˆ , Toyota Belta 2005-2012 . ˆ , c ˙ 1KR-FE (1,0

319

��������� (������ )������ � ������������ ��� �������� ����� ������-������ �������� (���������), ��� ������� � �������� ���������� �������������������� �������� (��. ��-����� ��������� � �������).

�������� ������������ � ������������������:

- ���� �� ����� ����� �����-��, �������� �����.- ���� ����� �� ������� ����-���� ��� ���� � ����������������� .

1. ��������� ����� �� ����������-� ������ ������������ �������.2. ������ ����� ������ � �����.�) ���� �� ������� ���� � ���-���, �������� � ������.

Vitz.

Belta.

�����

�������� ������ (Vitz). 1 - ���� �� ������, 2 - ��������� � ����������������� �������, 3 - ��������� ��������� �������, 4 - ���, 5 - ���-��� �������� ��������� �������, 6 - ��� ��� ����������!"�� �������������� ������ � ��������, 7 - ���� ��������, 8 - #������ ��������,9 - ������ ���������� ��������� ������ � �������� (��� ��� �����),10 - ������ ���������� ��������� ������ � �������� (������ �����),11 - �������� ������ � �����, 12 - ���$�� ��������������� �� (���������).

Page 16: ˘ ˇˆ - Легион Автодата629.314.6 39.335.52 50 Toyota VITZ / BELTA. % 2WD&4WD Toyota Vitz 2005-2010 . ˆ , Toyota Belta 2005-2012 . ˆ , c ˙ 1KR-FE (1,0

����� �������� ������� (Vitz) 446

����� 7.

Page 17: ˘ ˇˆ - Легион Автодата629.314.6 39.335.52 50 Toyota VITZ / BELTA. % 2WD&4WD Toyota Vitz 2005-2010 . ˆ , Toyota Belta 2005-2012 . ˆ , c ˙ 1KR-FE (1,0

����� �������� ������� (Belta) 584

����� 23.

Page 18: ˘ ˇˆ - Легион Автодата629.314.6 39.335.52 50 Toyota VITZ / BELTA. % 2WD&4WD Toyota Vitz 2005-2010 . ˆ , Toyota Belta 2005-2012 . ˆ , c ˙ 1KR-FE (1,0

595

����������� .......................................... 3�������������� ����� �������������� ���� ................................................. 3����� �������� � ������� ������ ................................... 3��������� ���������������� ��������� ................................................................................... 3

�� �������� ��������������������................................................... 4

���������................................................. 4

����� ��������� �� ������� ................ 4

������� ��� �� ������ ......................... 5

����� �������� �� ���� ������� �� ���!����� ...................................... 6

�������� ������� ���������......... 7

���� ����������� ��� �������������� � ��������� ��������.............. 8

"���������� �� #�������� ............... 10��������� ����� ............................................................. 10������� � �������� ������ .............................................. 13������� (���������) ................................................... 14�� ���! ��������� ������ .......................................... 14"�� ..................................................................................... 14��������� �������� �������� ................................... 15#��������$������.............................................................. 17#������ ������ �� � ��������� ............................ 17#����� �������� ����%���� �� .................................. 18&�!��� �� ....................................................................... 18'��� .................................................................................... 18'���� ��%��� (Belta) ................................................... 19(���� ����! (Vitz) ............................................................. 19)*��� ����� ��������� ���������� �� ................... 19��������� ������������������ � ���������� ........... 19���+������ ����%���� �+������ ����� ......................... 20��������� ������ ....................................................... 20����������! ����� ����� ............................................ 21,��������������! -���� ���������������� �������������................................................................................... 21#����!� ............................................................................... 21����������! �����!� �������� (���������) ............ 23����� �� �������� ........................................................... 23.��� ����������%����� ��� /����+������������ , ����+������� ������� SRS................... 24��������� ���������� � ������������ ....................... 25.������ - �������� ������� /����+���................. 27� $�� ��� �����*����� ����������!��������+������ (12 V) ........................................................... 28,��������������� ����� �� ������ (ABS)................. 28#����� /���������� �����%���� (0,)............................. 281��������� ������ ������������ ����� ���+���� (EBD) ....................................................................... 282�������+�������� ������ (TRC) (���������) ....... 29#����� �+����� +��� ������� ��������� (VSC)(���������) .................................................................... 29��������� ���������� � ,'22..................................... 29��������� ���������� � �������� .......................... 30����������� ���������� ������ 4WD......................... 31#����� �� ��%����* � � ������ +������� .................... 31�+������� ���������...................................................... 31#����� "Entry&Start" ������������ +�������������!��� ���� � �+�� ��������(���������) .................................................................... 32(�+�� ��������................................................................. 32#����� TIIS (��������� Vitz) ...................................... 35������������ �������� �� ����� ���%���� ................. 35(����� ������, ������ � �����+����� ........................ 352������������� ��������� ........................................ 36

(��� ����� .....................................................................36(��� � "�����+".............................................................37���������� �� �����+ ���............................................372������ ������� � ��������� ��� ................................38(��� ���..........................................................................39����������� /����+��� �*�������� ������ ............39(��� ������ ����� ...........................................................39��������� � ��� ������ ����� ��� ������� ............39'���������� �� ���� ��� � ������ ���+��..........392������ � ��� ������������� ................................40(��� ��� ........................................................................41

�� �������� ����� ����� � ������������� �������� � ����������� .... 44�������� ����+%�����...................................................44.������� ���� � ���!�� ..................................................442������ � ��� ���%�*-� %������� .....................472������ � ������ �� �+����� ���!�� .........................48(��� ���������� ���!�� ..............................................482������ ��������� ��+�+������� ����� ..................482������ � ���+������ ����� ������������� ������� .............................................................502������ ����� %�����................................................512������ +�� �����%���� %�����...............................512������ ������ ��-���� ��������� ���....................512������ ������� ��� ��� �%��� ............................522������ +����� ����� %������� ����� �� ������� ................................................................................522������ +����� � ��������� ����� %�������� ,'22..................................................................................52(��� ����� %������� � ,'22 .....................................52(��� ���!�� ,'22........................................................532������ � ���+������ +����� ����� %�������������.............................................................................532������ +����� ��� � � ������ ������� ...............54(��� ��� � � ������ ������� ...............................542������ � ���+������ +����� ���� ���� ���+����� .............................................................54(��� �������� ���!�� ................................................552������ ���-��� ������ ����� ��� �������.............553���������!��� �������� .................................................55'���%��� ����� �������!��� ����� ���� .......56

$������% 1KR-FE (1,0 �) -�� ������� ���% ................................. 572������ � ���+������ ����� ������� ������ .............................................................573������! � ����� ...............................................................584��! ������ 5�................................................................685����� ���� �������� ...................................................72���� �������� ...................................................................76�������� ����������� ����� ���������� ������������ 1KR-FE................................................................77

$������% 2SZ-FE (1,3 �) -�� ������� ���% ................................. 782������ � ���+������ ����� ������� ������ .............................................................783������! � ����� ...............................................................804��! ������ 5�................................................................915����� ���� �������� ...................................................95���� �������� ...................................................................98�������� ����������� ����� ���������� ������������ 2SZ-FE.............................................................. 100

$������� 1NZ-FE (1,5 �) � 2NZ-FE (1,3 �) -�� ������� ���% ............................... 1012������ � ���+������ ���� � ������� ������(2NZ-FE) ............................................................................. 1014��! ������ 5�.............................................................. 1023������! � ����� ............................................................. 1055����� ���� �������� ................................................. 111���� �������� ................................................................. 115�������� ����������� ����� ���������� ������������ ........................................................................... 117

����� ���

Page 19: ˘ ˇˆ - Легион Автодата629.314.6 39.335.52 50 Toyota VITZ / BELTA. % 2WD&4WD Toyota Vitz 2005-2010 . ˆ , Toyota Belta 2005-2012 . ˆ , c ˙ 1KR-FE (1,0

����� ���596

$������% - ����� �������������� .................................................... 1185����� ���� �������� ................................................ 118���� ��������................................................................. 124

������ � � ����� ............................. 1352������ ���%�*-� %������� .................................. 135(��� ���%�*-� %������� ...................................... 135���� ���%�*-� %������� ........................................ 135�������� .......................................................................... 137������............................................................................ 1371���������������� ������� ���%����� ...................... 138�������� ����������� ������������ ���%����� ........................................................ 138

������ ����� ...................................... 139.������� ���� � ���!�� ............................................... 1392������ ������� ��� ............................................... 139.����� ���� ................................................................ 139�������� ����������� ����� ������� �� �� ............ 141

������ ������ ������ (EFI)........... 142#����� ��������������.............................................. 142

������� ........................................................................ 142������� (OBD)............................................................. 1423�+����� �� ������� ����������������������� ............................................................... 142�������� "MALFUNCTION INDICATOR LAMP"��� "CHECK ENGINE" ("2�����! �������!") ............. 142#�������� "Flash" ����� ������������ ................... 142#������ ��������������� ��� ................................. 1433������������� ���� ������������ �������+�������� ��������� ................................................ 1432������ ������� � ������ /��������������� +�������� (1KR-FE) .......................................... 1522������ /�������� ������� /�����������+�������� ��������� � ����-!* ���������(1KR-FE) ......................................................................... 1542������ ������� � ������ /��������������� +�������� (2SZ-FE) .......................................... 1552������ /�������� ������� ������ � ����-!*��������� (2SZ-FE) ................................................ 1582������ ������� � ������ /��������������� +�������� (1NZ-FE) .......................................... 1592������ ������� � ������ /��������������� +�������� (2NZ-FE) .......................................... 1612������ /�������� ������� ������� ����-!* ��������� (2NZ-FE, 1NZ-FE) .............. 164

�������� ������ ........................................................... 165.��� ����������%����� ��� ������ �������� ������� ................................................... 165�������� ���� ........................................................... 166�������� �� ............................................................... 170&���+���......................................................................... 171

#����� ����� �� �+� .................................................. 177'���+� �������!�� ������ ...................................... 177

#����� ���%���� ����������� ....................................... 1812������ � ��������� .............................................. 1812������ ����������� ������� +�������� ����������........................................................................... 181'��� ������� ��������� ����� .......................... 1833���� 61 ����� ��������� �+��� �����(1KR-FE, 1NZ-FE)........................................................... 184'��������� ����� 61............................................... 184'��������� ����� 62............................................... 1853���� ����� ��������� �+��� ����� (1NZ-FE) .............................................................. 186#����� �����+���� ����������� �� (EGR) .................................................................... 186

#����� /����������� +�������� ��������� ............. 188#����� ����*����� ����� ������� ��%��� ����+�����!���� ��������� ��� ............. 1883���� ����*����� ��������� ��+����� ���������� (1KR-FE) ................................ 1883���� �������� ����� �� �+�(2SZ-FE, #NZ-FE) ........................................................... 188'��� ������� VVT ..................................................... 1893���� ������� (1KR-FE) .......................................... 1893���� ������� (#NZ-FE) .......................................... 190

3���� ������� (2SZ-FE)........................................... 1913���� �������+�� ���%�*-� %������� ............. 192�������������� ���� ������� ������ ������(EFI)................................................................................. 1922���! ��������� .................................................... 1921��������� ���� +�������� ��������� ................. 192

#����� %�����............................................................ 193�������� ����������� ����� ������� ������������............................................................................... 194

������ �����...................................... 195��-� �������� .......................................................... 1952������� � ��������� .................................................. 195#����� .............................................................................. 196�������� ����������� ����� ������� �+�� ........... 200

������ ������ ..................................... 201.��� ����������%�����................................................... 2012������� � ��������� .................................................. 2015�������........................................................................... 201�������� ����������� ����� ������� �����........... 207

&����������� ������ ������ ....... 208��-�� �������................................................................ 2082���������!��� �������� ............................................. 2083�������� ,'22 ............................................................. 208#����� ������������� ................................................ 2082������ /�������� /����������� ���� �������+��������......................................................................... 2102������ ����������� ������ ,'22 ............................. 211

���� � �������!* �����%����� ���������(stall test) ......................................................................... 2112������ ������� ���*����� �������...................... 2115����������� ���� (������� �������� ������� ��������) ................................................ 2133���%�� ���� ............................................................... 213

#����� ���������� �������� � �� %����� ........ 214(��� ��!����� ��������� ���� ............................... 214(��� ��!����� � ������ ������� ......................... 2150���*����! ���-���� �+�� .................................. 215���� +�������� ������� ������................................. 216#������� ............................................................................ 218���� ������.................................................................... 218'����� ������ � ����� .................................................. 2192������ ���������������� � ������������� ����������������........................................ 222�������� ����������� ����� ,'22 ............................. 222

'����� .................................................. 223��-�� �������................................................................ 223��-� �������� .......................................................... 2232���������!��� �������� ............................................. 2233�������� ....................................................................... 223#����� ������������� ................................................ 224

��-� ��������....................................................... 224#�������� ����� ������������ .............................. 224#���� ����� ������������ ........................................ 224

2������ /�������� /����������� ���� �������+�������� ��������.................................................... 226

0���*����! ���-���� �+�� �������� ............. 2261�������������� ����� .......................................... 2263���� �������+�� ����� %������������� ....................................................................... 2262������ ���� +�������� ���������� �������� ............................................................................2272�����*����! ������ � �+����� ������ ............... 2272�����*����! ��%���� ����� ������ ............... 2273����� ������ ��-���� �������� ��,���+-��� � �������� ���� ������ ....................... 2273���� ������� +�������� ������ ........................ 2283���� �������� ........................................................ 228���� +�������� ��������� � �������� ................ 228

2������ ����������� ������ ....................................... 228���� � �������!* �����%����� ���������(stall test) ......................................................................... 2282������ ������� ���*����� �������...................... 2285����������� ����...................................................... 2283���%�� ���� ............................................................... 229

#����� ���������� ��������� �� %����� ............................................................. 234

Page 20: ˘ ˇˆ - Легион Автодата629.314.6 39.335.52 50 Toyota VITZ / BELTA. % 2WD&4WD Toyota Vitz 2005-2010 . ˆ , Toyota Belta 2005-2012 . ˆ , c ˙ 1KR-FE (1,0

����� ��� 597

(��� ��!����� ��������� ���� ............................... 2340���*����! ���-���� �+�� �������� ................ 235#������� ������ ......................................................... 2352�����*����� ������ � �+����� ������ .................. 236���� +�������� �������� .......................................... 2370����� � ����� .............................................................. 2382������ ���������������� � ������������� ���������������� ....................................... 239�������� ����������� ����� ������ ..................... 239

"������� ������ (4WD).................. 240

(������ �� (4WD)............................ 242

)���� �������� (4WD) ......................... 2432������ +����� ��� .................................................... 243(��� ��������� ��!���............................................. 243(��� �������� ��!��� ............................................... 2432������............................................................................ 244#����� � +������ ........................................................... 244

*�������� ���.................................... 2462������� ��������� ��� .............................................. 246(���� ��������� ��� .................................................. 252�������� ����������� ����� ��������� ����.......... 255

*������ .................................................. 2562���������!��� ��������............................................. 256(��� ��� ....................................................................... 2572������ � ���+������ +���� +������� ����� ............. 257

*������� �������......................................................... 259#�� � ������� ��������............................................... 259)��� ��%�� ���� ������� ��������........................ 2612��� ��%�� ���� ������� ��������(1NZ-FE)............................................................................. 261#����� ��� ��������� +��� �������(���������) .................................................................. 263#�+�� ��������� ����� ............................................... 265

)���� ������� ............................................................. 267,����� ��� ��� �������� ......................................... 2672�+%�� ��� �������� ................................................ 268��� ��� ��������..................................................... 269#�+�� ����� ����� ................................................... 272�������� ����������� ����� �������� ....................... 273

"������ ��������� .............................. 2752������ � ���������.................................................. 275�+���� ������ ............................................................... 275�+���� ����� � ............................................................ 278#����� ���������� �+������ +��������..................... 2821������+�������! �+������ +��������(EPS) .................................................................................. 282

3�������� ������� .................................................... 282'������� "�+���� " ����� ......................................... 2831��������� ���� ������� EPS.................................. 283

�������� ����������� ����� �+������+�������� ........................................................................ 285

�������� ������ ................................ 2862����� ����� �� ������� .......................................... 2862������ � ���+������ ����� ����� ....................... 2862������ � ���+������ ����������� ����� ............... 2872���! ����� ................................................................ 2875���� ����� �� ������ ........................................... 2880�++��� +�������! ����� �� ...................................... 2652������� ����� ............................................................ 290(���� ������� ����� ........................................... 292(���� �������� ����� ................................................ 294#�������� ����� .......................................................... 296�������� ����������� ���������� �� �������........................................................... 298

&��������������� ������ �������� (ABS) ........... 2992������ ������� ABS .................................................... 299

#�������� ����� ������������ ............................... 299#���� ����� ������������ ......................................... 299

3�������� ������� ������� ABS................................ 3032������ /�������� ������� ABS.................................. 304#����� � +������ /�������� ������� ABS................. 305

������� ����+���� ������������ ���������(ABS, BA, TRC � VSC) ...................................................... 310�������............................................................................ 3102������ ������ ABS, BA, TRC � VSC............................ 310

#�������� ����� ������������ ................................ 310#���� ����� ������������ .......................................... 310

3�������� ������� ������ +�+������+�����������................................................................... 313

'������� ����� �������� ������-����/ ��������..................................................................... 314

2������ /�������� ������ ABS, BA, TRC � VSC ......... 3143����� ������ ��-���� �����................................. 3143���� ��������/�������� ������-���� ................ 3143���� ����%���� �+������ �����.............................. 3150���*����! ����������� ����� .............................. 3150���*����! ����-������� ......................................... 315������*-�� ���� ........................................................ 316���� +�������� �������� +�+������+����������� ��������� .......................................... 316

#����� � +������ /�������� ������ ABS, BA, TRC� VSC.................................................................................. 316

(���� ......................................................... 3193��%���� (��������) .................................................... 3192������ ����� .............................................................. 319(��� �����................................................................... 320.������ �����.................................................................. 322'���................................................................................... 3222������� ����! ................................................................. 323(���� ������ ����! ....................................................... 327(���� ������ ����! ....................................................... 330���+������ ������ ��%��� (Belta) ............................ 333��-�� �����+�� ������ � +���������������!��� ������ ...................................................... 334#��������������� ............................................................. 3352���! �������� ............................................................... 337������ ���� ................................................................. 343

(���������, ���������� ��������� ........................................... 347.��� �� �������� ��� ����� � ��������� .............. 347��-�� ���������� ....................................................... 3472������ ��������� �������..................................... 3482���� ������������ ...................................................... 349

2������ ������������ � ������ �� +��������(������ � �+���� +��������� ������������) ....... 3492������ ������������ � ������ �� +��������(������ � ������������ +���������������������).............................................................. 349

�����! ������ ������� �������............................... 349)���� ���%�����............................................................. 3492���! +�������� ���������� � ������������� ������������ +��������� ....................................... 3502���! +�������� ���������� � ������������� �+���� +���������...................................................... 351���� +�������� ������������ � ���������� ............. 354����� ���������, ����������� /���������������� ���������..................................... 354'��������� � /������������� �+�� .......................... 357'���������....................................................................... 359���� ���%�*-� %������� (���������) .............. 3602������ /������������ /�������� ................................ 3603�������� ������� ��������������� ...................... 362

#��������/+������ ����� ������������ (������ � ������������ +��������������������� � ����������) ...................................... 362#��������/+������ ����� ������������ ��� ����-� ����� ...................................................... 3632������ ���� +�������� ������������............... 363

������ ����������� (SRS) ................ 367.��� �� �������� ��� ����������� ����+%����� ..... 367� $��� ������� SRS ..................................................... 3683�������� ������� ........................................................ 369

2������ �������� SRS ............................................ 369"����� ����� ������������ ...................................... 369������� ����� ������������ .................................. 369

.��+�! ������!�� ���+��� �� ���������������� � �����!�� ������ ....................................... 372

Page 21: ˘ ˇˆ - Легион Автодата629.314.6 39.335.52 50 Toyota VITZ / BELTA. % 2WD&4WD Toyota Vitz 2005-2010 . ˆ , Toyota Belta 2005-2012 . ˆ , c ˙ 1KR-FE (1,0

����� ���598

.��+�! ������!�� ���+��� �� �����������%��.......................................................................... 374������� ���+��� �� �������� ...................................... 3747����� �� �������� ....................................................... 374���� +�������� ������� SRS........................................ 3752������� ������ ������� SRS ..................................... 376������� ������ ������� SRS........................................ 376(���� ������ ������� SRS.......................................... 3772������%����! ����� �� �������� ��������������!� .............................................................................. 378

,����������������� �����.............. 379��-� ��������.......................................................... 379

.��� ����������%�����............................................... 3790��*����� �������� ������������� ....................... 379(��� ������������� ............................................. 379����������� � $���� ............................................ 380

���� � ������������� .................................................... 381.���%�� ���� � �������� ������ ............................ 386���� ���� 62 � �������� ������ ................................ 386���� ������ ������ .................................................... 386.���%�� ���� � ����� ��������� ....................... 386

4�����!�� ��� .......................................................... 388#����� ������������ +�������������!��� ���� ........................................................ 390#����� "Entry&Start" ....................................................... 393'������� �������� ...................................................... 399&�� � ����-���� ............................................................ 403#��������������� � �������� ...................................... 404,��������������! -���� ������������������ ����� � ����������! ����� �����............ 4051������������ ���������$������� ................................ 4061������������ ����...................................................... 419����������! �����!� �������� (���������) .......... 421(�+���� ����� ................................................................ 422,�����.............................................................................. 423#����� Multivision............................................................ 423������� �� .................................................................. 4257�� ������� ����� Multiplex (LIN) ............................ 4267�� ������� ����� Multiplex (CAN) .......................... 426#����� TIIS (��������� Vitz) .................................... 430

� ��� #�����������������.............. 437��� ������, ����������� � �����/����������+������ ....................................................... 437'��� ����� ��������...................................................... 437������%���� ����� �������..................................... 437

Vitz

� �� 1.............................................................................. 438- ������������ /������������(������ �� ������� SMART KEY).

� �� 2.............................................................................. 440- ������������ /������������(������ � ������� SMART KEY).

� �� 3.............................................................................. 442- #����� �����.

� �� 4.............................................................................. 443- #����� �+�� (������ �� ������� SMART KEY).

� �� 5.............................................................................. 444- #����� �+�� (������ � ������� SMART KEY).

� �� 6.............................................................................. 445- #����� %�����.

� �� 7.............................................................................. 446- #����� +�������� ��������� 1KR-FE� ��������.- (�+���� �����.

� �� 8.............................................................................. 454- #����� +�������� ��������� 1NZ-FE� ��������.

� �� 9.............................................................................. 463- #����� +�������� ��������� 2NZ-FE � ,'22.- &�� (������ �� ���������� �� �� 12.2005 �.).

� �� 10............................................................................ 470- #����� +�������� ��������� 2SZ-FE� ��������.

� �� 11............................................................................ 477- 1������������ ������������.

� �� 12 ............................................................................ 478- #����� TIIS.

� �� 13 ............................................................................ 484- ,��������������� ������ ����� �� (ABS)(������ �� ������� TIIS �� 08.2007 �.).

� �� 14 ............................................................................ 487- ,��������������� ������ ����� �� (ABS)(������ �� ������� TIIS � 08.2007 �.).

� �� 15 ............................................................................ 489- ,��������������� ������ ����� �� (ABS)(������ � ������� TIIS).

� �� 16 ............................................................................ 492- #������ +�+������ +����������� ���������(ABS, TRC � VSC).

� �� 17 ............................................................................ 495- #����� SRS.

� �� 18 ............................................................................ 497- ��������� ������*�����.

� �� 19 ............................................................................ 498- 1������+�������! �+������ +��������.

� �� 20 ............................................................................ 499- 1������������ ����.

� �� 21 ............................................................................ 500- #����� ����+���%����� �� ���������� � ��� %����� ��*�� � ������*������ ����-����.

� �� 22 ............................................................................ 501- #����� ����+���%����� � ����������+��� �������� ��������.

� �� 23 ............................................................................ 502- #����� SMART KEY, ������ ������� ��� ������ ���������� �+������ +��������.- ����������! �����!� ��������(������ � 08.2007 �.).

� �� 24 ............................................................................ 510- 4�����!�� ��� (������ �� ������� SMART KEY).

� �� 25 ............................................................................ 513- 1������������ ���������$�������.

� �� 26 ............................................................................ 515- '������� ��������.

� �� 27 ............................................................................ 518- ,+��������� �� ���������� +���������� ��������� ������ (������ �� 12.2005 �.).

� �� 28 ............................................................................ 520- ,+��������� �� ���������� +���������� ��������� ������ (������ 12.2005-08.2007 ��.).

� �� 29 ............................................................................ 522- ,+��������� �� ���������� +���������� ��������� ������ (������ � 08.2007 �.).- ���������! � �������! ����� �����.

� �� 30 ............................................................................ 524- ���������� � �������� �������� �����.

� �� 31 ............................................................................ 525- &�� (������ � ����������� ������ 12.2005 �.).- ����������! ����� �����.

� �� 32 ............................................................................ 527- &�� (������ � ����������� ���� � 12.2005 �.).

� �� 33 ............................................................................ 529- &�� (������ �� ���������� �� � 12.2005 �.).

� �� 34 ............................................................................ 530- 2�������+����� ���.

� �� 35 ............................................................................ 531- (���� ��������+����� �����.

� �� 36 ............................................................................ 532- 5����� � ��������.- � $�� ��� �����*����� ����������!��������+������ (�� ���).

� �� 37 ............................................................................ 535- &���� ����� ���.

� �� 38 ............................................................................ 536- �� ���� ������� � ��� �� ������ ��.

� �� 39 ............................................................................ 538- )��� ����-���� ����.

� �� 40 ............................................................................ 540- '��������� � �+���� +���������.

Page 22: ˘ ˇˆ - Легион Автодата629.314.6 39.335.52 50 Toyota VITZ / BELTA. % 2WD&4WD Toyota Vitz 2005-2010 . ˆ , Toyota Belta 2005-2012 . ˆ , c ˙ 1KR-FE (1,0

����� ��� 599

� �� 41............................................................................ 542- '��������� � ������������ +���������(������ �� 08.2007 �.).- #���-������.

� �� 42............................................................................ 545- '��������� � ������������ +���������(������ � 08.2007 �.).- ,��������������! -����.

� �� 43............................................................................ 548- 7�� ������� ����� Multiplex (CAN).

Belta

� �� 1.............................................................................. 549- ������������ /������������(������ �� ������� Entry & Start).

� �� 2.............................................................................. 551- ������������ /������������(������ � ������� Entry & Start).

� �� 3.............................................................................. 553- #����� �+�� (������ �� ������� Entry & Start).

� �� 4.............................................................................. 554- #����� �+�� (������ � ������� Entry & Start).

� �� 5.............................................................................. 555- #����� �����.

� �� 6.............................................................................. 557- #����� %�����.

� �� 7.............................................................................. 558- 1������������ ������������.

� �� 8.............................................................................. 559- ��������� ������*�����.

� �� 9.............................................................................. 560- '������� ��������.

� �� 10............................................................................ 564- &�� � �+��� ��������� ��(������ �� ���������� ��).

� �� 11............................................................................ 565- &�� � ����������� ��������� ��(������ � ����������� ����).

� �� 12............................................................................ 567- 5����� � ��������.

� �� 13 ............................................................................ 569- �� ���� ������� � ��� �� ������ ��.

� �� 14 ............................................................................ 571- 2�������+����� ���.- (���� ��������+����� �����.

� �� 15 ............................................................................ 572- #���-������.- &���� ����� ���.

� �� 16 ............................................................................ 573- )��� ����-���� ����.

� �� 17 ............................................................................ 575- ���������� � �������� �������� �����.

� �� 18 ............................................................................ 576- 1������������ ���������$�������.

� �� 19 ............................................................................ 578- 1������������ ����.

� �� 20 ............................................................................ 579- 4�����!�� ��� (������ �� �������Entry & Start).

� �� 21 ............................................................................ 582- #����� ����+���%����� �� ����������� ��� %����� ��*�� � ������*����������-����.

� �� 22 ............................................................................ 583- #����� ����+���%����� � ����������+��������� �� ��������.

� �� 23 ............................................................................ 584- 1������+�������! �+������ +�������� (EPS).

� �� 24 ............................................................................ 585- ,��������������! -����.- ����������! ����� �����.

� �� 25 ............................................................................ 586- 7�� ������� ����� MULTIPLEX (CAN).

����������%��� ��!��� ............................................ 587

"����� ���� ��!���� � ����� ���������(Vitz) ................................................................................... 588

"����� ���� ��!���� � ����� ���������(Belta) ................................................................................. 591