© 2017 - static.fnac-static.com · sucesso, formando outras pessoas nestes fundamentos do...

22
A presente edição segue a grafia do novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa [email protected] www.marcador.pt facebook.com/marcadoreditora © 2017 Direitos da edição portuguesa reservados para Marcador Editora uma empresa Editorial Presença Estrada das Palmeiras, 59 Queluz de Baixo 2730-132 Barcarena The Success Principles™, © 2005 by Jack Canfield Edição portuguesa publicada por acordo com HarperBusiness, uma chancela de HarperCollins Publishers Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser utilizada ou reproduzida em qualquer forma sem permissão por escrito do proprietário legal. Título original: The Success Principles Título: Os Princípios do Sucesso Autor: Jack Canfield, com Janet Switzer Tradução: Cristina Bernardo Silva Revisão: Joaquim E. Oliveira/Editorial Presença Paginação: Gráfica 99, Lda. Capa: Catarina Sequeira Gaeiras/Editorial Presença Impressão e acabamento: Multitipo – Artes Gráficas, Lda. ISBN: 978-989-754-314-2 Depósito legal: 428 501/17 1.ª edição, Lisboa, julho, 2017

Upload: tranxuyen

Post on 28-Jul-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

A presente edição segue a grafia do novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa

[email protected]/marcadoreditora

© 2017Direitos da edição portuguesa reservados para Marcador Editorauma empresa Editorial PresençaEstrada das Palmeiras, 59Queluz de Baixo2730-132 Barcarena

The Success Principles™, © 2005 by Jack CanfieldEdição portuguesa publicada por acordo com HarperBusiness, uma chancela de HarperCollins PublishersTodos os direitos reservados.Nenhuma parte deste livro pode ser utilizada ou reproduzida em qualquer formasem permissão por escrito do proprietário legal.

Título original: The Success PrinciplesTítulo: Os Princípios do SucessoAutor: Jack Canfield, com Janet SwitzerTradução: Cristina Bernardo SilvaRevisão: Joaquim E. Oliveira/Editorial PresençaPaginação: Gráfica 99, Lda.Capa: Catarina Sequeira Gaeiras/Editorial PresençaImpressão e acabamento: Multitipo – Artes Gráficas, Lda.

ISBN: 978-989-754-314-2Depósito legal: 428 501/17

1.ª edição, Lisboa, julho, 2017

Este livro é dedicado a Patty Aubery, minha sócia, presidente das minhas empresas e – ao longo de 25 anos –

minha caixa de ressonância, confidente e amiga mais próxima.

Desde aqueles primeiros dias a escrever as primeiras histórias de Canja de Galinha para a Alma® até à criação de uma empresa

de enorme sucesso que expandiu o meu impacto em todo o mundo, a Patty ajudou-me a orientar a minha carreira, promoveu estes ensinamentos e manteve uma visão do meu trabalho maior e mais audaz

do que tudo o que eu poderia ter sonhado.

Não há palavras que expressem a minha gratidão pela tua energia sem fim, a tua atenção desinteressada

e a tua dedicação ao trabalho. És um tesouro.

A vida é como a combinação de uma caixa-forte; a tua função é descobrir os números certos,

pela ordem certa, para poderes ter o que quiseres.brian tracy

Se fizéssemos tudo o que somos capazes de fazer, ficaríamos literalmente espantados.

thomas a. edison

Índice

Prefácio ...................................................................................................... 13

Introdução.................................................................................................. 23

Parte I – Os Fundamentos do Sucesso

1. Assuma a 100% a responsabilidade pela sua vida .................................. 33 2. Tenha uma ideia clara sobre porque é que está aqui .............................. 52 3. Decida o que quer .............................................................................. 59 4. Acredite que é possível ......................................................................... 71 5. Acredite em si ..................................................................................... 77 6. Use a «Lei da Atração» ........................................................................ 88 7. Liberte o poder da fixação de objetivos ................................................. 105 8. Divida as tarefas ................................................................................ 118 9. O sucesso deixa pistas .......................................................................... 12310. Solte o travão ..................................................................................... 12511. Veja o que quer, tenha o que vê ............................................................ 13612. Aja como se ........................................................................................ 15113. Avance ............................................................................................... 16114. Incline-se na direção certa ................................................................... 17115. Aja apesar do medo ............................................................................. 17816. Esteja disposto a pagar o preço ............................................................. 19017. Peça! Peça! Peça! ................................................................................. 20118. Rejeite a rejeição ................................................................................. 20819. Use o feedback a seu favor .................................................................. 21720. Comprometa-se com um aperfeiçoamento contínuo ............................... 22821. Contabilize o seu sucesso ...................................................................... 23222. Pratique a persistência ........................................................................ 23623. Pratique a regra dos cinco .................................................................... 24424. Exceda as expetativas .......................................................................... 247

OS PRINCÍPIOS DO SUCESSO

10

Parte II – Transforme-se para o Sucesso

25. Saia do clube dos pessimistas e rodeie-se de pessoas de sucesso .................. 25326. Reconheça o seu passado positivo .......................................................... 25927. Não perca o prémio de vista ................................................................. 26828. Arrume a sua desarrumação e acabe o que tem para acabar ................... 27129. Complete o passado para se abrir ao futuro ........................................... 27830. Enfrente o que não está a funcionar ..................................................... 28931. Aceite a mudança ............................................................................... 29432. Transforme o seu crítico interior num motivador interior ...................... 29733. Ultrapasse as suas crenças limitadoras ................................................... 31034. Desenvolva quatro novos hábitos de sucesso por ano ............................... 31435. 99% não é suficiente; 100% é fácil de alcançar .................................... 31836. Aprenda mais para ganhar mais .......................................................... 32137. Mantenha-se motivado com os mestres .................................................. 32938. Alimente o seu sucesso com paixão e entusiasmo .................................... 333

Parte III – Crie a sua Equipa de Sucesso

39. Mantenha o seu génio interior ............................................................. 33940. Redefina o tempo ................................................................................ 34441. Crie uma equipa de suporte poderosa e delegue nos seus elementos .......... 35042. Diga simplesmente «não»! ................................................................... 35543. Torne-se um líder digno de ser seguido .................................................. 36144. Crie uma rede de mentores e de outras pessoas que o façam progredir ...... 37445. Contrate um treinador pessoal ............................................................. 38946. Forme um grupo mastermind para chegar ao sucesso ............................ 39547. Fale consigo ......................................................................................... 401

Parte IV – Crie Relações de Sucesso

48. Seja todo ouvidos já ............................................................................ 41549. Tenha uma Conversa do Coração ......................................................... 42050. Diga logo a verdade ............................................................................ 42551. Fale de forma impecável ...................................................................... 43552. Na dúvida, confirme ........................................................................... 44053. Demonstre o sentimento pouco frequente do apreço ................................ 444

JACK CANFIELD

1 1

54. Seja fiel à sua palavra ......................................................................... 45155. Tenha classe ........................................................................................ 457

Parte V – O Sucesso e o Dinheiro

56. Desenvolva uma consciência positiva sobre o dinheiro ............................ 46557. Recebemos aquilo em que nos concentramos .......................................... 47258. Pague-se a si primeiro ......................................................................... 47859. Domine o jogo de gastar ...................................................................... 48760. Para gastar mais, ganhe mais primeiro ................................................. 49461. Dê mais para receber mais ................................................................... 50762. Procure uma forma de servir ............................................................... 513

Parte VI – O Sucesso na Era Digital

63. Domine a tecnologia de que precisa ...................................................... 52164. Crie a sua marca pessoal online ........................................................... 53165. Use as redes sociais para melhorar a sua reputação ................................. 54666. Use o poder exponencial do crowdfunding ........................................... 55267. Junte-se a pessoas que possam expandir a sua visão ................................ 561

Epílogo: Fortaleça-se fortalecendo os outros .................................................. 567

Ferramentas gratuitas de Os Princípios do Sucesso ..................................... 577

Leve o poder da mudança à sua organização: Apresentação, workshop e formação de Os Princípios do Sucesso .............................................. 579

Leituras recomendadas e recursos adicionais para o sucesso ............................ 581

Sobre os autores .......................................................................................... 583

Agradecimentos .......................................................................................... 587

LIVROS DE DESENVOLVIMENTO PESSOAL

LIVROS NOVOS E MAIS DESENVOLVIDOS DE DESENVOLVIMENTO PESSOAL

13

Prefácio

há uma década, eu e Janet Switzer antevimos uma época em que Os Prin cípios do Sucesso seria lido em dezenas de línguas e seguido em mais de cem países – num tempo em que pessoas de todas as esferas da vida, assim como grupos de todos os tipos, iriam recorrer a esta obra como um guia para ter sonhos maiores, planear resultados maiores, agir de um modo maior e desfrutar do tipo de estilo de vida alargado e abundante que nunca antes lhes parecera possível.

Imaginámos um momento em que educadores, gestores empresariais e líderes de pequenos grupos aceitariam o desafio de passar a mensagem de Os Prin cípios do Sucesso, formando outras pessoas nestes fundamentos do potencial humano – um momento em que poderíamos olhar com orgulho para os milhões de vidas toca-das pela mensagem universal e pelos princípios comprovados deste livro.

Estou feliz por poder afirmar que essa época é agora. Nos últimos dez anos, a obra Os Princípios do Sucesso não só chegou a 108 paí-

ses, em 30 línguas diferentes, como os testemunhos e as histórias de sucesso que nos têm chegado são extremamente gratificantes – e verdadeiras lições de humildade. Homens, mulheres, adolescentes, estudantes, atletas, empresários, pais donos de casa, estrelas em ascensão nas suas empresas e outros empreendedores dedicaram-se a criar vidas de abundância, alegria, realização profissional e pessoal.

São uma prova positiva de que estes princípios funcionam – desde que sejam trabalhados.

Através de inúmeras histórias e relatos comoventes, vi este fenómeno desenvolver -se à medida que leitores ultrapassavam a atual cultura de resignação e mediocridade para criar a vida excitante e fascinante dos seus sonhos. Superaram as suas próprias limitações – problemas físicos, dificuldades económicas, fracassos do passado ou simplesmente as suas próprias crenças limitadoras – e alcançaram um sucesso incrível.

Antes perguntavam -se, talvez como o leitor, como é que um único livro lhes poderia mudar a vida.

Doug Wittal, um empreiteiro canadiano de Kamloops, na Colúmbia Britânica, duplicou os rendimentos apenas um ano depois de ter começado apli-car aquilo que aprendeu, e voltou a duplicá -lo 12 meses mais tarde. Começou a ter

OS PRINCÍPIOS DO SUCESSO

14

muito mais tempo livre e construiu quatro casas magníficas para poder passar, com a família, os verões e os invernos em climas temperados.

Dias antes de falar com Doug, tivemos notícias de Miriam Laundry – uma mãe que sonhava divulgar conceitos de autoestima junto de mais de cem mil crian-ças e, com isso, melhorar vidas e comunidades em todo o mundo. Não só superou o objetivo em menos de um ano, como obteve um recorde do Guinness pelo feito alcançado.

Sean Gallagher, um empresário irlandês bem -sucedido, participou em três temporadas do programa de televisão Dragon’s Den (Shark Tank, nos Estados Unidos [O Tanque dos Tubarões, em Portugal]), e mais tarde cumpriu o seu obje-tivo mais audacioso candidatando -se às eleições presidenciais para se tornar presi-dente da Irlanda. É hoje um escritor e orador extremamente requisitado que ajuda a informar e a inspirar a próxima geração de líderes empresariais irlandeses.

Justin Bendel – um aspirante a músico de orquestra – usou Os Princípios do Sucesso para se visualizar a tocar numa sala de concertos de classe mundial cuja foto-grafia guardava há vários anos. E, embora não soubesse o nome da sala de concertos que via, decidiu afixá -la no seu quadro de visualização. Pouco tempo depois, recebeu uma bolsa para estudar música e, no primeiro ano da pós -graduação, foi selecionado para tocar com a orquestra universitária no Carnegie Hall, em Nova Iorque – a sala de concertos da fotografia que colocara no seu quadro de visualização.

Recorrendo ao Princípio 24: «Exceda as Expetativas», a canadiana Natalie Peace, de 25 anos, antes detentora de um franchising, construiu um dos seus locais de venda de sumo com um recorde de receitas, vendendo -o depois pelo valor mais alto de sempre daquele franchising. Já fez um MBA e agora (entre outras coisas) dá aulas de administração de empresas a estudantes universitários do quarto ano – e recomenda Os Princípios do Sucesso como uma obra poderosa para futuros empresários.

Depois de um dos meus leitores – um empresário bem -sucedido da Malásia – ter sido preso na China, sob condições extremamente difíceis, a sua mulher con-venceu os guardas a entregarem -lhe o seu próprio exemplar de Os Princípios do Sucesso, muito gasto e cheio de anotações, para que ele pudesse continuar motivado durante a sua terrível condenação de 20 meses. Não só o releu centenas de vezes, como o usou para se tornar uma pessoa ainda mais motivada, animada e deste-mida. Quando foi libertado, criou um negócio na área da informática, abriu dois restaurantes e adquiriu um portfólio de propriedades internacionais a um grupo de investidores imobiliários.

Pavel Popiolek, um forte importador de equipamentos de informática da República Checa, com um negócio de 600 milhões de dólares para administrar, recor-reu ao que aprendeu em Os Princípios do Sucesso para equilibrar a vida e o trabalho enquanto ganhava tempo para a sua verdadeira paixão – o ciclismo de competição.

JACK CANFIELD

15

Até agora, ganhou a corrida Val d’Aran UCI World Cycling Tour nos Pirenéus, qualificou -se para o World Masters de Ciclismo e apareceu na revista Men’s Health.

É claro que, além do sucesso do negócio e da realização profissional, há ainda os leitores cuja vida mudou totalmente porque puseram em prática os princípios deste livro.

Heather O’Brien Walker, que sofreu uma lesão cerebral devastadora num aci-dente de trabalho, ouviu primeiro Os Princípios do Sucesso na sua cama de hospital, uma vez que o noivo o leu em voz alta durante os 30 dias de reabilitação de Heather. Embora não pudesse andar ou falar – ou até funcionar normalmente –, começou a visualizar o dia do seu casamento e fez da caminhada até ao altar o seu grande obje-tivo. O processo de reaprender a andar foi esgotante. Mas Heather não só recupe-rou, como também partilha a sua mensagem de superação da adversidade através de conferências e do seu livro, Do not Give Up, Get Up [Não Desistas, Levanta -te].

Akshay Nanavati, um antigo fuzileiro a quem foi diagnosticado stress pós--traumático depois de regressar do Iraque, usa os princípios para ultrapassar o seu problema. O seu sonho? Percorrer todos os países do mundo, de fronteira a fron-teira, durante os próximos 25 anos – não só como forma de inspirar outras pes-soas, mas também para dar a si mesmo a inspiração para se levantar e agir todos os dias.

E Lewis Pugh, da Grã -Bretanha, é a única pessoa que concluiu travessias de longa distância em todos os oceanos do mundo. Durante 27 anos, foi o primeiro a nadar nas águas mais hostis do planeta, incluindo na Antárctida, no Polo Norte e nos Himalaias, além de ter desenvolvido uma visão da beleza e da fragilidade da vida e dos seus numerosos ecossistemas. Milhões de pessoas viram as suas confe-rências na TEDGlobal; e faz continuamente campanhas para a criação de Áreas Marinhas Protegidas e pela implementação de mudanças legais em torno dos ocea-nos. Em 2013, as Nações Unidas designaram este advogado Patrono dos Oceanos. E sim, é também um leitor de Os Princípios do Sucesso.

Com histórias como estas – e com milhares de outras que recebi –, quando chegou a altura de preparar a Edição do 10.º Aniversário de Os Princípios do Sucesso, rapidamente me dei conta de que poderia escrever um livro inteiro só com as his-tórias inspiradoras e fascinantes que os leitores me enviaram ao longo dos últimos dez anos. Muitas outras pessoas usaram o que aprenderam e tornaram -se autoras de bestsellers, criaram negócios, investiram em propriedades, casaram, perderam peso, obtiveram distinções profissionais, conseguiram promoções no emprego, via-jaram pelo mundo, saldaram dívidas, criaram filhos incríveis, e muito, muito mais.

Mas, embora muitos desses leitores soubessem exatamente aquilo que que-riam alcançar quando compraram o seu exemplar de Os Princípios do Sucesso, eram muitos mais os que não sabiam. Para alguns leitores, a realização dos sonhos pare-cia tão longínqua que o seu único «desejo» era simplesmente ter uma vida melhor.

OS PRINCÍPIOS DO SUCESSO

16

Forrest Willett era um desses leitores.Aos 31 anos, a vida de Forrest estava no bom caminho. Tinha três casas e sete

negócios. Fora casado durante sete anos com uma bonita mulher e tinha um filho de dois anos. Estava no topo do mundo. Isto até que o seu mundo se virou de cabeça para baixo. Literalmente. Teve um acidente de carro: capotou três vezes e ficou com uma lesão cerebral catastrófica.

De repente, Forrest viu -se incapaz de cumprir as tarefas mais simples – e a sua bonita mulher tinha agora de o ensinar a escovar os dentes e pentear o cabelo. Embora soubesse que tinha sorte por estar vivo, entrou de forma cada vez mais acelerada num profundo processo de depressão, raiva e desespero. Inicialmente, como sobrevivente de um acidente vascular cerebral, tinha dificuldade em comunicar, mesmo ao nível mais básico. Sentia -se frustrado e mantinha -se isolado em casa, o que fazia com que o cansaço e a apatia tomassem conta da sua existência. Durante várias horas segui-das, Forrest ficava deitado no sofá, a dormir ou a ver televisão. Os médicos, o tera-peuta da fala, o terapeuta ocupacional, o fisioterapeuta – na prática, todos os especialistas –, disseram -lhe que não seria possível voltar a ter uma vida produtiva. Por isso, Forrest desistiu de qualquer réstia de esperança de vir a ter uma existência normal – e ainda menos uma vida na qual pudesse realizar os seus sonhos.

Mas um dia, enquanto estava deitado na cama e fazia zapping na televisão, as palavras «Se quiser ir de onde está para onde quer estar…» chamaram -lhe a aten-ção. Forrest inclinou -se o suficiente para se concentrar no que dizia o pivô. «Jack Canfield apareceria de seguida» para falar do seu livro Os Princípios do Sucesso. Com a mais pequena centelha de esperança acesa, Forrest comprou o livro de que fala-vam – a primeira edição de Os Princípios do Sucesso, com mais de 400 páginas. Naquela altura, Forrest estava a aprender a ler os livros do filho – um homem de 35 anos que lia livros infantis. O terapeuta da fala achava que um livro de 400 pági-nas era demasiado ambicioso para as suas capacidades. Mas Forrest estava mais do que preparado para ir de onde estava para onde queria estar.

Foi assim que começou a sua jornada.No início, a leitura de uma simples página era feita muito lentamente e com

grande esforço. Embora motivado, Forrest começou a perguntar -se se o seu tera-peuta teria razão. Talvez estivesse a ser demasiado ambicioso.

Mas, vários meses após começar a trilhar o seu caminho através de Os Princípios do Sucesso – e cinco anos após o acidente –, teve a sua maior revelação. Na festa do sétimo aniversário do filho, Hunter, Forrest estava no jardim com o menino e com um grupo de amigos enquanto Hunter abria as prendas. Ao tirar um embrulho redondo da pilha de prendas, Hunter rasgou o papel de embrulho e viu uma bola de basebol. Sorriu com prazer e atirou -a para o chão de imediato. Naturalmente, a bola caiu com um ruído surdo e rolou alguns metros. Hunter apanhou -a e atirou -a de novo ao chão, onde mais uma vez ela rolou para longe dele. Antes que pudesse

JACK CANFIELD

17

tentar de novo, o amigo que lhe dera a bola de basebol, gritou: «Hunter, as bolas de basebol não saltam!»

Naquele momento, Forrest ficou estarrecido, como se a sua distração o atin-gisse com o peso de uma tonelada de tijolos. Como é que o seu filho podia saber aquele tipo de coisas? Eles nunca tinham jogado juntos com uma bola de basebol.

Forrest apercebeu -se de que passara mais tempo com os seus pensamentos negativos do que com o próprio filho, que tinha praticamente abandonado, e que fizera o mesmo com a mulher. Sabia que, se não tomasse as rédeas da sua própria vida, acabaria feito em pedaços. Divorciado, sem -abrigo, ou pior.

A pequena centelha no seu interior transformou -se numa labareda. Retomou o primeiro dos princípios do sucesso, Ser 100% Responsável pela Sua Vida, e levou -o a sério.

No seu caso, ser 100% responsável pela sua vida significava que teria de aca-bar com a conversa negativa: acabar com o «Coitadinho do Forrest» e «Porque é que isto me aconteceu?» Sem a distração permanente desta banda sonora negativa, Forrest foi capaz de ver que não tinha sido um participante ativo na sua própria reabilitação. Deixara que o fisioterapeuta esticasse o seu corpo – para depois se per-guntar porque é que não estava a ficar mais forte. Sentara -se a ouvir passivamente o que o terapeuta da fala lhe lia – para depois se queixar de que a sua capacidade de leitura não estava a melhorar.

Forrest começou, então, a acreditar que a sua vida poderia ser diferente – que ele podia torná -la diferente. E foi nessa altura que as coisas começaram a mudar.

Quase de imediato, a consciência que tinha de si próprio começou a crescer. As coisas que lhe tinham passado pela cabeça durante tanto tempo revelaram -se, finalmente, com clareza. Onde estavam todos os seus amigos? A resposta foi tão dolorosa como clara: ele abandonara -os, tal como abandonara a família. Ninguém o contactava havia muito tempo. As pessoas tinham -se afastado devido ao pessi-mismo de Forrest – e ele estivera demasiado absorto por si próprio para, sequer, se importar com isso. O simples facto de perceber agora tudo isto era um sucesso em si mesmo, pensou Forrest. Estava a progredir.

Depois decidiu deixar de procurar culpados e de se queixar – não era uma tarefa fácil. Tornara -se tão habitual que Forrest nem se apercebera de que o fazia cons-tantemente. Foi então que pediu às pessoas à sua volta que o ajudassem a tomar consciência disso sempre que voltasse aos seus velhos hábitos. Na verdade, a mulher e os terapeutas implementaram um sinal: se Forrest começasse a apontar culpas ou a queixar -se, puxavam a própria orelha. Quando ele via aquele gesto, deixava de dizer o que quer que estivesse a dizer, a meio da frase, respirava fundo e pensava com mais cuidado nas palavras que diria a seguir.

Não que tivesse facilidade em falar – positiva ou negativamente. Forrest ainda não recuperara completamente a sua capacidade de falar, e por vezes era incapaz de

OS PRINCÍPIOS DO SUCESSO

18

encontrar as palavras de que precisava, ou gaguejava. Por isso, evitava ir ao supermer-cado ou à estação do correio. Não queria ter de enfrentar alguém conhecido. Para con-trariar este problema, concentrou -se no Princípio 22: «Pratique a Persistência». Todos os dias lia Os Princípios do Sucesso durante 20 minutos, saindo da zona de conforto. Em cada dia, praticava um pouco mais e chegava um pouco mais longe.

Um dos seus passos fora dessa zona de conforto levou -o a um café. Durante vários anos, Forrest baixara a cabeça e passara pelo café com os olhos colados ao chão. Mas naquele dia lembrou -se do Princípio 15: «Aja Apesar do Medo». Infelizmente, teve de enfrentar o seu maior medo mal entrou. Um velho conhe-cido reconheceu -o e chamou -o.

Embora estivesse a lidar com uma imensa vergonha interior, Forrest manteve--se calmo, aproximou -se e sentou -se. Explicou o melhor que podia o que sucedera. Ficou surpreendido ao verificar que se sentia bem a defender -se. Nos dias seguin-tes, Forrest tentou fazer o mesmo com outras pessoas, e, com o tempo, falar tornou--se mais fácil. Descobriu que havia pessoas à sua volta que estavam dispostas a ajudá -lo – principalmente agora que Forrest queria ajudar -se a si próprio.

Notou também que não era o único a ter de lidar com os medos e desafios da vida. Todas as pessoas que falavam com ele tinham lutas e dores próprias. Essa perceção ajudou -o a superar a vergonha que sentia há muito tempo.

À medida que o tempo passava, mal podia acreditar nos novos êxitos que ia obtendo. Um ano depois de ter começado a aplicar os princípios, Forrest estava a fazer todas as coisas que os médicos tinham dito que ele jamais voltaria a fazer. Voltou à escola. Deixou de tomar medicamentos, tanto para as dores como para a depressão. Começou a trabalhar como voluntário. Passou a transformar cada coisa negativa numa coisa positiva.

E é o que continua a fazer.Hoje em dia, é difícil acreditar que houve uma época, relativamente recente,

em que Forrest não era capaz de falar fluentemente – nem de ler ou escrever muito bem. Mas a verdade é que este homem ultrapassou os seus problemas de tal forma que escreveu um livro sobre as suas experiências! Como resultado, recebe pedidos quase diariamente para partilhar a sua história em público. E embora ele jamais tivesse acreditado que algo de semelhante fosse possível durante aqueles dias sombrios, agora fala em público e acredita ter encontrado o trabalho que lhe estava destinado. Está felicíssimo por poder viajar e falar para grupos de pessoas de todo o mundo.

Ler Os Princípios do Sucesso também mudou o que Forrest pensava sobre o sucesso em geral. Antes do acidente, «sucesso» significava para ele mais dinheiro e mais coisas – uma casa maior, um barco maior, lançar mais negócios, ter mais coi-sas. Depois do acidente, desistira de qualquer sucesso, fosse ele qual fosse.

Hoje, graças a Os Princípios do Sucesso, aprendeu uma verdade profunda: ter todas as coisas do mundo nada significa se não se estiver a realmente a viver – e isso,

JACK CANFIELD

19

como Forrest tão bem sabe agora, significa dar e receber amor. Se a fortuna fosse calculada em amigos e em amor, Forrest seria o homem o mais rico do mundo.

Embora Forrest Willett tenha recorrido a Os Princípios do Sucesso para defi-nir e atingir o sucesso para si próprio, a forma como você define o sucesso está ape-nas na sua mão. Para si, o «sucesso» pode ser um rendimento substancial, uma compensação financeira sem esforço, os luxos de um estilo de vida só possível para quem tem uma grande fortuna. Pode ser reconhecimento profissional ou ver os frutos da sua dedicação ao seu passatempo ou a um projeto filantrópico. Pode ser crianças saudáveis, felizes e empenhadas – ou uma vida familiar cheia de prazer e de felicidade, dia após dia. Pode ainda ser a entrada na cena mundial de um pro-jeto ou assunto ou tema pelo qual está apaixonado. Seja qual for a sua definição de sucesso, tenha a certeza de que tem em mãos o guião para o alcançar.

MESMO QUE VOCÊ SEJA UM CÉTICO, OS PRINCÍPIOS FUNCIONAM SEMPRE

uma das minhas histórias preferidas dos últimos dez anos é de um leitor das Filipinas que, no início, era cético, mas que, ainda assim, decidiu aplicar os prin-cípios – pelo período de apenas um ano.

Na última etapa de uma tournée asiática, em seis cidades, de workshops sobre Os Princípios do Sucesso, um jovem chamado John Calub aproximou -se de mim durante uma sessão de autógrafos no maior centro comercial de Manila. Ele estava a escrever uma série de artigos sobre pessoas bem -sucedidas no maior jornal das Filipinas e pediu -me que lhe desse uma entrevista. Ao fim de uma hora muito agra-dável, eu disse -lhe que ele era um grande entrevistador e perguntei -lhe há quanto tempo fazia entrevistas. Com orgulho, respondeu -me que eu era o seu primeiro entrevistado.

Disse ainda que, até há pouco tempo, ele e dois sócios tinham tido e gerido três restaurantes de sucesso, mas que os desentendimentos entre sócios acabaram por ditar o fracasso do negócio. John estava agora sem casa, sem dinheiro e dormia em sofás de apartamentos de amigos. Tinha ido de transportes públicos para a ses-são de autógrafos do livro, porque já não tinha carro. E todo o dinheiro que tinha no mundo eram os três dólares que trazia no bolso.

Quando ouvi aquilo, e porque tinha gostado de John, comprei -lhe um exem-plar de Os Princípios do Sucesso da livraria onde estávamos e ofereci -lhe uma entrada no workshop do dia seguinte. Dei -lhe 20 dólares para que comprasse comida e fi -lo prometer que, se gostasse, escreveria um artigo sobre o workshop.

Dois anos e meio depois, voltei a Manila para fazer outro workshop. Quando me preparava para começar, reparei num homem bem vestido com um blazer azul

OS PRINCÍPIOS DO SUCESSO

20

e sapatos Doc Martens dourados, seguido por uma comitiva de dez pessoas que usa-vam polos iguais com um logótipo brilhante. Fiquei curioso, dirigi -me ao grupo e, para minha surpresa e prazer, o homem do blazer azul era John Calub!

Disse -me que se tornara um dos empresários de maior sucesso em Manila. Quando John relatou a história de como conseguira todo o seu sucesso, fiquei tão emocionado que pedi que a contasse – nas suas próprias palavras.

«Sentado no seminário, de braços cruzados no peito, ouvi atentamente Jack Canfield descrever os seus princípios para o sucesso. Inicialmente, fiquei muito cético. Tinha ideias loucas – como recortarmos imagens para as colarmos num qua-dro e olharmos para elas todos os dias, e depois sentirmo -nos como se já tivésse-mos o que queríamos. A minha mente racional pensou: Boa piada. Como é que olhar para algumas imagens me pode ajudar a conseguir o que quero?

»A certa altura, Jack até falou da famosa experiência de Masaru Emoto com cristais de água e mostrou imagens de como a água pode ser afetada por pensamen-tos, palavras e sentimentos. Embora eu tenha ficado intrigado, ainda não estava convencido.

»Com a mente cheia de dúvidas e de perguntas, voltei para casa e pensei mais sobre aquilo de que Jack falara no seminário. Pouco depois, percebi que Jack era um tipo muito bem -sucedido que utilizara aqueles princípios – e ali estava eu sem nenhum dinheiro. Quem é que devia ser ouvido?, perguntei -me. Além disso, eu tinha perdido tudo – já não tinha nada a perder.

»Decidi ler o livro que ele me oferecera e seguir diligentemente os princípios durante um ano.

»Todas as semanas trabalhei um princípio diferente. Comecei a usar a visua-lização e até criei um desses quadros “loucos” de sonhos relativamente aos quais fora tão cético.

»A primeira imagem que recortei foi a de um BMW – o meu carro de sonho. Naquela altura, estava muito longe de poder comprar qualquer carro, quanto mais um BMW. Para me deslocar, andava a pé ou de Jeepney, um tipo de transporte público que, nas Filipinas, está sempre sobrelotado. Pouco tempo depois, usei o princípio de transformar as minhas dúvidas em confiança. Funcionou! E ao fim de um ano comprei o meu primeiro BMW.

»Outro princípio que descobri foi o Princípio 2: “Tenha um ideia clara sobre porque é que está aqui”. Quando eu era mais jovem, andava sempre a saltar de um emprego para outro – apenas para ganhar a vida e pagar as contas. Então, durante o seminário, Jack conduziu -nos através de um exercício para identificarmos a nossa paixão mais profunda. Não só percebi que tenho uma paixão pelo ensino, como comecei a identificá -la como um verdadeiro dom e propósito. Para começar a agir nesse sentido, criei um objetivo muito importante no seminário, no sentido de me tornar o principal formador de sucesso das Filipinas.

JACK CANFIELD

21

»Pus em marcha uma série de seminários nos quais ensinei os princípios que aprendera com Jack. Comecei a fazer coaching e a prestar serviços de consultado-ria a várias empresas. O meu rendimento aumentou de forma rápida e, em pouco tempo, passei a ganhar mais de um milhão de pesos – o que nas Filipinas é muito dinheiro! Depois disso, juntei o meu interesse por viagens à minha paixão pelo ensino e comecei a realizar seminários no mundo inteiro.

»Hoje, de todas as minhas empresas, a que se dedica à formação é a mais ren-tável. Antes disso, eu não fazia aquilo de que gostava realmente. O meu sucesso era incerto. Estou tão muito entusiasmado a ensinar estes princípios que as pessoas fazem fila para me poderem ver. E cheguei a ganhar valores com sete dígitos num só dia!

»Jack ajudou -me a perceber que é possível ter tudo. O meu primeiro quadro de visualização foi criado em 2006 e, desde então, concretizei mais de 70% daquilo que me propus. Graças a Os Princípios do Sucesso, sou o orador motivacional mais bem pago do país e estou em vias de me tornar no mais importante coach de sucesso das Filipinas. Se eu consegui passar da falência ao estrelato na minha área simples-mente graças a estes princípios, qualquer pessoa pode ter êxito. Também tenho observado os efeitos da aplicação dos princípios nas vidas dos meus clientes, uma vez que vários milhares de compatriotas conseguiram alcançar os seus sonhos. Muitos tinham existências precárias, mas estão agora prestes a tornar -se multimi-lionários. Todos somos a prova viva de que os princípios funcionam sempre, desde que sejam trabalhados.

John Calub experimentou o poder de Os Princípios do Sucesso e também você sentirá mudanças na sua vida quando juntar estes princípios clássicos aos conheci-mentos publicados nesta edição do décimo aniversário.

Eu saúdo -o. Felicito -o. Seja bem -vindo a esta jornada.

Ao seu sucesso, Jack Canfield

23

Introdução

Se um homem, por uma qualquer razão, tem a oportunidade de levar uma vida extraordinária, não tem qualquer direito de a guardar só para si.

jacques -yves cousteauLendário explorador marinho e realizador

Se um homem escreve um livro, que diga apenas o que sabe.Tenho suposições próprias que cheguem.

johann wolfgang von goethePoeta, romancista, dramaturgo e filósofo alemão

este não é um livro de boas ideias. É um livro de princípios intemporais usado por homens e mulheres de sucesso ao longo da História. Estudei esses princípios de sucesso durante mais de 30 anos e apliquei -os à minha própria vida. O nível incrível de sucesso de que agora desfruto resulta da aplicação destes princípios dia após dia, desde que comecei a aprendê -los, em 1968.

O meu sucesso passa por ser autor e editor de mais de 200 livros – incluindo 60 bestsellers do The New York Times, com mais de 500 milhões de exemplares impressos em 50 idiomas no mundo inteiro, com um recorde do Guinness por ter sete obras na lista das mais vendidas do The New York Times de 24 de maio de 1998, o que me permitiu ter um rendimento anual líquido multimilionário nos últimos 20 anos, viver numa bela propriedade da Califórnia, aparecer nos principais talk--shows dos Estados Unidos (do Oprah e do Montel ao Larry King Live e ao Good Morning America), ser colunista num jornal lido por milhões de pessoas, cobrar honorários de 25 mil a 60 mil dólares por conferência, falar para as 500 empresas da Fortune em todo o mundo, receber numerosos prémios profissionais e civis, ter relações incríveis com a minha mulher e filhos maravilhosos, e alcançar um estado de bem -estar, equilíbrio, felicidade e paz interior.

Tenho a oportunidade de conviver com os CEO das 500 empresas da Fortune, com estrelas do cinema e da televisão, com autores famosos e com os melhores mes-tres e líderes espirituais de todo o mundo. Tenho feito palestras dirigidas a mem-bros do Congresso [dos EUA], a atletas profissionais, a empresários e a superestrelas de vendas em muitos dos melhores hotéis e retiros do mundo – do Four Seasons

OS PRINCÍPIOS DO SUCESSO

24

Resort, nas Antilhas, aos melhores hotéis de Acapulco e Cancum. Gosto de esquiar no Idaho, na Califórnia e no Utah, adoro fazer rafting no rio Colorado e caminhar nas montanhas da Califórnia e de Washington. Além disso, passo férias nos melho-res hotéis do mundo – no Havai, na Austrália, na Tailândia, em Marrocos, em França, no Bali e em Itália. Tudo somado, a vida é um verdadeiro prazer!

No entanto, como para a maioria de vocês, que estão a ler este livro, a minha vida começou de um modo muito vulgar. Cresci em Wheeling, na Virgínia Ocidental, onde o meu pai trabalhava numa florista e ganhava oito mil dólares por ano. A minha mãe era alcoólica e o meu pai era viciado no trabalho. Eu trabalhava no verão para fazer frente às despesas (como nadador -salvador numa piscina e na florista onde trabalhava o meu pai). Fui para a faculdade com uma bolsa de estu-dos e trabalhei a servir pequenos -almoços numa residência universitária, para poder pagar os meus livros, a minha roupa e as minhas saídas com raparigas. Nada me foi dado de bandeja. No meu último ano, na pós -graduação, tive um trabalho a tempo parcial como professor que me rendia 120 dólares a cada duas semanas. A minha renda era de 79 dólares mensais, pelo que me sobravam 161 dólares para cobrir as restantes despesas. No fim do mês, eu comia aquilo a que se chamava refeições de 21 cêntimos – uma lata de tomate pelado de 10 cêntimos, sal, alho e água por cima de um pacote de esparguete de 11 cêntimos. Sei o que é procurar as sobras nos degraus inferiores da escala económica.

Após a pós -graduação, comecei a minha carreira como professor de História numa escola secundária para estudantes negros em South Side, Chicago. Foi então que conheci o meu mentor, W. Clement Stone. Stone era um multimilionário que se fez exclusivamente graças aos seus méritos pessoais. Contratou -me para traba-lhar na sua fundação, e ali me ensinou os aspetos fundamentais dos princípios do sucesso que continuo a seguir. O meu trabalho era ensinar esses mesmos princí-pios a outras pessoas. Ao longo dos anos, depois do meu tempo com Stone, fiz cen-tenas de entrevistas a pessoas bem -sucedidas – atletas profissionais e olímpicos, artistas de reconhecido mérito, autores de bestsellers, líderes empresariais, líderes políticos, empresários bem -sucedidos e vendedores de topo. Li literalmente milha-res de livros, participei em centenas de seminários e ouvi milhares de horas de pro-gramas áudio para perceber os princípios universais da criação do sucesso e da felicidade. E apliquei estes mesmos princípios à minha própria vida. Os que fun-cionaram são os princípios que transmiti nos meus discursos, em seminários e em workshops para mais de dois milhões de pessoas nos 50 estados dos Estados Unidos… e em 36 países de todo o mundo.

Estes princípios e técnicas não só funcionaram comigo, como também ajuda-ram centenas de milhares de alunos meus a serem bem -sucedidos nas suas carreiras, a terem uma vida financeira mais próspera, uma maior plenitude e alegria nas suas relações, e uma maior satisfação na sua vida. Os meus alunos lançaram negócios de

JACK CANFIELD

25

sucesso, tornaram -se milionários feitos a pulso, alcançaram o estrelato na área des-portiva, tiveram contratos lucrativos, gravaram discos, foram estrelas de cinema e de televisão, alcançaram importantes cargos políticos, tiveram um enorme impacto nas suas comunidades, escreverem bestsellers, foram nomeados Professor do Ano nos seus distritos escolares, bateram todos os recordes de vendas nas suas empresas, escre-veram guiões premiados, tornaram -se presidentes das suas empresas, foram reco-nhecidos pelas suas importantes contribuições filantrópicas, estabeleceram relações incríveis e criaram filhos excecionalmente felizes e bem -sucedidos.

OS PRINCÍPIOS FUNCIONAM SEMPRE, SE FOREM TRABALHADOS

você também pode ter estes mesmos resultados. Não tenho qualquer dúvida de que também você pode atingir níveis inimagináveis de sucesso. Porquê? Porque os princípios e as técnicas funcionam sempre – tem apenas de os trabalhar.

Alguns anos antes de escrever este livro, fui entrevistado num programa de televisão em Dallas, no Texas. Eu afirmara o seguinte: se as pessoas usassem os prin-cípios que eu ensinava, poderiam duplicar o rendimento e o tempo livre em menos de dois anos. A entrevistadora mostrou -se muito cética. Dei -lhe um exemplar de um dos meus programas áudio e disse -lhe que se ela usasse os princípios e técnicas durante dois anos e não duplicasse o seu rendimento e tempo livre, eu voltaria ao programa para lhe passar um cheque de mil dólares. Se funcionassem, ela teria de voltar a convidar -me e dizer aos telespetadores que os princípios tinham funcio-nado. Apenas nove meses depois, encontrei -a na convenção da Associação Nacional de Oradores, em Orlando, na Florida. Contou -me que não só duplicara o rendi-mento, como fora contratada por um canal de televisão maior, com um aumento salarial substancial, começara uma carreira como oradora, e escrevera e publicara um livro – tudo em apenas nove meses!

A verdade é que qualquer pessoa pode obter este tipo de resultados numa base regular. Basta que decida o que quer, acredite que o merece e pratique os princí-pios do sucesso deste livro.

Os fundamentos são os mesmos para todas as pessoas e para todas as profis-sões, mesmo que estejam desempregadas. Não importa se o seu objetivo é ser o melhor vendedor da sua empresa, ter as melhores notas na escola, perder peso, com-prar a casa dos seus sonhos, tornar -se um atleta profissional de nível mundial, uma estrela rock, um jornalista premiado, um multimilionário ou um empresário de sucesso. Os princípios e as estratégias são os mesmos. Se você os aprender, assimi-lar e aplicar com uma disciplina diária, eles irão transformar a sua vida para lá dos seus sonhos mais ousados.

OS PRINCÍPIOS DO SUCESSO

26

«VOCÊ NÃO PODE CONTRATAR NINGUÉM QUE FAÇA AS SUAS FLEXÕES POR SI»

como disse, tão acertadamente, o filósofo motivacional Jim Rohn: «Você não pode contratar ninguém que faça as suas flexões por si.» Deve fazê -las sozinho se quiser retirar daí algum benefício. Seja a fazer exercício físico, a meditar, a ler, a estu-dar, a aprender uma nova língua, a criar um grupo mastermind, a estabelecer metas mensuráveis, a visualizar o sucesso, a repetir afirmações ou a praticar uma nova habilidade, você terá de o fazer. Ninguém pode fazer estas coisas por si. Eu vou dar--lhe o mapa, mas terá de ser você a guiar o carro. Vou ensinar -lhe os princípios, mas terá de ser você a aplicá -los. Se você decidir esforçar -se, prometo -lhe que as recompensas valerão a pena.

A ESTRUTURA DESTE LIVRO

para o ajudar a aprender rapidamente estes poderosos princípios, organizei este livro em seis secções. A Parte I, «Os Fundamentos do Sucesso», consiste em 25 capítulos que contêm as bases do que você deve fazer para ir de onde está para onde quer estar. Começará por explorar a necessidade absoluta de assumir a 100% a res-ponsabilidade pela sua vida e pelos seus resultados. A partir daí, aprenderá a ter uma ideia clara sobre o seu propósito de vida, a sua visão para a sua vida ideal e o que deseja realmente.

Depois veremos como criar uma fé inabalável em si mesmo e nos seus sonhos. Irei, então, ajudá -lo a transformar a sua visão num conjunto de metas concretas e num plano de ação, para que os possa alcançar. Irei também ensiná -lo a tirar pro-veito do incrível poder das afirmações e visualizações – dois dos maiores segredos do sucesso dos atletas olímpicos, dos empresários de topo, dos líderes mundiais e de outras pessoas muito bem -sucedidas. Os capítulos seguintes têm que ver com a necessária adoção de medidas, embora por vezes assustadoras, para que os seus sonhos se tornem realidade.

A Parte II, «Transforme -se para o Sucesso», fala do importante trabalho inte-rior que você terá de fazer – trabalho que o irá ajudar a remover todos os bloqueios mentais e emocionais que pode ter em relação ao sucesso. Saber o que fazer não chega. Você terá também de compreender a metodologia, de modo que remova convicções, medos e hábitos autodestrutivos que lhe impedem o progresso. Tal como se conduzisse o carro com o travão de mão ativado, estes bloqueios podem atrasar significativamente a sua evolução.

A Parte III, «Crie a sua Equipa de Sucesso», revela como construir diferentes tipos de equipas de apoio para que possa usar o seu tempo centrando -se exclusiva-

JACK CANFIELD

27

mente no seu génio interior. Aprenderá também a redefinir o tempo, a beneficiar de um coach pessoal e a aceder à sua própria sabedoria interior – um recurso inex-plorado, mas que existe em abundância.

Na Parte IV, «Crie Relações de Sucesso», ensinar -lhe -ei uma série de princí-pios, assim como algumas técnicas muito práticas, para a construção e manuten-ção de relações de sucesso. Nesta época de alianças estratégicas e de redes de poder, é literalmente impossível criar um sucesso duradouro de grande escala sem a capa-cidade de estabelecer relações de nível mundial, incluindo nas redes sociais.

Depois, e uma vez que tantas pessoas equiparam o sucesso ao dinheiro, e por-que o dinheiro é fulcral para a nossa sobrevivência e qualidade de vida, a Parte V tem por título «O Sucesso e o Dinheiro». Irei ensiná -lo a desenvolver uma cons-ciência mais positiva em relação ao dinheiro, a garantir que terá muito dinheiro para viver o estilo de vida que deseja, tanto agora como depois de se reformar, e a importância do dar e do servir para assegurar o sucesso financeiro.

Finalmente, na Parte VI, e dado que a tecnologia é tão importante hoje em dia, aperfeiçoei os princípios mais importantes seguidos pelas pessoas de sucesso em «O Sucesso na Era Digital» – um olhar sobre a melhor forma de dominar a única tecnologia de que precisa, como fazer de si uma «marca» e desenvolver uma voz única online, como usar as redes sociais para se ligar e desenvolver relações de valor e como usar o crowdfunding, o crowdsourcing e outras estratégias na Internet que lhe permitam encontrar as pessoas e os recursos que o podem ajudar a alcan-çar as suas metas mais importantes.

COMO LER ESTE LIVRO

todas as pessoas aprendem de forma diferente, e você sabe, provavelmente, como é que aprende melhor. E embora haja muitas formas de ler este livro, gostaria de deixar aqui algumas sugestões que os leitores anteriores consideraram úteis.

Você poderá querer ler este livro de uma assentada, para ter uma ideia geral de todo o processo antes de dar início ao trabalho de criar a vida que deseja real-mente. Os princípios são apresentados numa ordem que permite que cada um tenha por base o anterior. São como os números da combinação de um cofre – você precisa de todos os números e precisa deles na ordem certa. Não importa a sua cor, raça, sexo ou idade. Se você souber a combinação, o cofre terá de se abrir para si.

À medida que vai lendo, aconselho -o vivamente a sublinhar e realçar tudo o que sente que é importante para si. Faça anotações nas margens sobre as coisas que pretende realizar. Depois reveja várias vezes essas anotações e as secções que real-çou. A repetição é a chave de uma verdadeira aprendizagem. Sempre que reler par-tes deste livro, estará literalmente a «re -lembrar -se» do que tem de fazer para ir de

OS PRINCÍPIOS DO SUCESSO

28

onde está para onde quer estar. Como irá descobrir, é necessária uma exposição repetida a uma nova ideia para que ela se torne uma parte natural do seu modo de pensar e de ser.

Poderá também descobrir que já está familiarizado com alguns destes princí-pios. Isso é fantástico! Mas pergunte -se: Estarei a praticá -los neste momento? Se não estiver, comprometa -se a pô -los em prática – agora! Lembre -se: os princípios só funcionam se você os trabalhar.

Quando ler este livro pela segunda vez, irá querer ler capítulo a capítulo e, depois, usar o tempo que for necessário para pôr em prática esse princípio e as téc-nicas que o acompanham. Se já pratica algumas destas coisas, continue. Se não, comece agora.

Tal como muitos dos meus anteriores alunos e clientes, poderá notar que resiste a dar alguns dos passos sugeridos. Mas a minha experiência mostra que os que lhe provocam maior resistência são precisamente aqueles de que mais precisa.

Lembre -se: ler este livro não é o mesmo que fazer o trabalho necessário, tal como ler um livro sobre perder peso não é o mesmo que eliminar de facto deter-minados alimentos, ingerir menos calorias e fazer mais exercício físico.

Poderá considerar útil associar -se a uma ou duas outras pessoas que gostariam de se juntar a si como parceiros de responsabilidade (veja p.  400) e garantir que cada um de vocês aplica o que aprendeu. A verdadeira aprendizagem só se dá quando você assimila e aplica a nova informação – quando há uma mudança no seu comportamento.

UMA ADVERTÊNCIA

naturalmente, toda e qualquer mudança implica um esforço sustentado, para que se possam ultrapassar resistências internas e externas de vários anos. Inicialmente, poderá estar muito animado com toda esta nova informação. Poderá ter um novo sentimento de esperança e entusiasmo com a nova visão da sua vida tal como ela pode ser. Isso é bom. Mas saiba que também poderá ter outros sentimentos. Poderá sentir frustração, por não ter sabido tudo isto antes; irritação com os seus pais e professo-res, por não lhe terem ensinado estes conceitos importantes em casa e na escola; ou raiva de si mesmo, por ter aprendido muitas destas coisas e não as ter aplicado.

Respire fundo e entenda que tudo isto faz parte do processo, da caminhada. Tudo no seu passado foi, de facto, perfeito. Tudo no seu passado o conduziu a este momento de transformação no tempo. Todos, incluindo você, fizeram sempre o melhor que podiam tendo em conta aquilo que sabiam na altura em que o fize-ram. Você está agora prestes a saber mais. Celebre a sua nova consciência! Em breve, ela o libertará.

JACK CANFIELD

29

Poderá ainda descobrir que há momentos em que se pergunta: Porque é que tudo isto não funciona mais rapidamente? Porque é que ainda não atingi o meu obje-tivo? Porque é que ainda não sou rico? Porque é que ainda não tenho ao meu lado o homem ou a mulher dos meus sonhos? Quando é que vou conseguir chegar ao meu peso ideal? O sucesso precisa de tempo, de esforço, de persistência e de paciência. Se apli-car todos os princípios e técnicas deste livro, alcançará os seus objetivos. Concretizará os seus sonhos. Mas isso não acontece da noite para o dia.

Por fim, é natural que, no processo de atingir um objetivo, surjam obstácu-los e se sinta temporariamente estagnado. É normal. Qualquer pessoa que já tocou um instrumento musical, ou praticou um desporto ou uma arte marcial, sabe que há alturas em que parece que não se faz qualquer progresso. É aqui que as pessoas mais inexperientes muitas vezes desistem, ou começam a tocar outro instrumento ou a praticar outro desporto. Mas as mais experientes sabem que, se continuarem a tocar o seu instrumento, a praticar o seu desporto ou a sua arte marcial (ou, no seu caso, os princípios do sucesso deste livro), acabarão por dar o que parece ser um grande salto para um nível superior. Seja paciente. Aguente -se. Não desista. Você progredirá. Prometo -lhe – os princípios funcionam sempre.

Muito bem, vamos começar.

Está na hora de começar a viver a vida que sempre imaginou.henry james

Escritor norte -americano, autor de 20 romances, 112 contos e 12 peças de teatro