missasolassumption.net/wp-content/uploads/2017/07/06_04_17... · 2017-07-20 · liturgía...
TRANSCRIPT
CHRISTMAS PERFORMANCE
COM MARIA, AO SERVIÇO DE CRISTO NO MUNDO.
Missas
Studio: 209-416-0025
04 JUNE 2017
Paróquia de Nossa Senhora da
Segunda-Feira
9 AM Português
Terça-Feira
Não Haverá Missa
Quarta-Feira
6 PM Inglês
Quinta-Feira
7:00 9M Português
Sexta-Feira
9:00 AM Português
Sábado
7:30 PM Português
Domingo
9:30 AM Inglês
11:15 AM Português
6 PM Inglês
Pentecostes
Confissões
Sábado 7PM– 7:30 PM
Escritório Paroquial
Segunda– Sexta-feira 9:45 AM - 5 PM 209.634.2222
2602 S. WALNUT RD TURLOCK, CA 95380 P O BOX 2030 TURLOCK, CA 95381
Pentecostes
CATEQUESE DE VERÃO
CAVALEIROS DE COLOMBO
PASSEIO DA TERCEIRA IDADE
TORNEIO DA ACADEMICA
Equipa Pastoral 209.634.2222
Father Manuel Sousa
Pároco [email protected]
Deacon Edwin Santiago
Diácono [email protected] Ashley Hendrex
Administradora
Coordenadora da Catequese [email protected]
Zelia Freitas
Assistente Administrativa
Coordenadora do Coro port. [email protected]
Nellie Oliveira
Assistente Administrativa [email protected]
Connie Madruga
Coordenadora da Litúrgia [email protected]
James Governale
Coordenador dos Jovens
Coordenador da Confirmação [email protected]
Administração Intenções de Missa Liturgía META: $9,500 COLECTA DOMINICAL: 05.28.17 $7,314.91
Grupo de Oração Divina Misericórdia RENOVAMENTO CARISMÁTICO Quintas - Feiras 7 PM
Formação Cristã
Sócio-Caritativa
Valley Area Living Enabling Resources
Escritório do V.A.L.E.R
209.634.0380 Terça – Quinta Feira
9 AM - 2 PM
Participe connosco semanalmente para louvar e adorar
o senhor com Confissões e para conviver.
Segundas-feiras
7:30 PM GRUPO DE APOIO PARA A
PREVENÇÃO E CONTROLE
DE DIABETES
Primeira quinta-feira do mês 10 AM FACILITADORA: Enfermeira, Arminda Matos
EXERÇICIOS FÍSICOS Segundas e Quartas-feiras 11:30 AM às 12:30 PM
Teresa Pires
Pe. José Carlos
Angela Agueda
Maria Azevedo
Fatima Simões
Adam Mattos
Filomena Cardoso
Gina Aguiar Dihn
Michael Lourenço
Maria A Silva
John Silva
Joao Silva
Peggy Howard
Georgina Gomes
MarieDixon
Maria Brasil
Herminio Azevedo
Manuel & Terry Espinola
Susana Da Rosa
Asselina Teixeira
Amaro Nunes
Richard Fernandes
José Brasil
Sister Amelia
Maria De Carvalho
Ilda Fagundes
Juvenalia Freitas
João da Rosa
Elvira Miller
John Brasil
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus.Ps.46:10
A Aplicação para a Bolsa de Estudo dos Cavaleiros
de Colombo encontra-se na mesa do Boletim
Dominical à entrada da igreja. Nehuma aplicação
incompleta ou atrazada será considerada. Para
qualquer esclarecimento contate Victor Lopes,
cuja informação se encontra na Aplicação.
Cavaleiros de Colombo
BOLSA DE ESTUDO PARA COLEGIAL
Passeio para a
Terceira idade
a Santa Clara,
Santa Cruz e
Capitola
Quarta-Feira, Junho 21, 2017
Ministros de Santo Estêvão oferecem cuidados cristãos de alta qualidade e confiden-ciais, apoiando aqueles em situações dolorosas como luto, divórcio, doença, perca de trabalho, solidão, incapacidade e outras dificuldades da vida. Se você, alguém amigo, ou membro da sua família, gostaria de se
encontrar com um Ministro de S. Estêvão, contate por favor
Margaret Santiago no 209.485.2235.
CONTATOS:
LIZ NUNES 209.605.1434 SILVIA SILVEIRA 209.535.7690
Monday • Segunda-Feira, June/Junho:05 9:00am - Português † Manuel Vitorino – do afilhado José Brasil Tuesday • Terça-Feira, June/Junho: 06 No Mass/Não haverá Missa Wednesday • Quarta-Feira, June/Junho: 07 6:00 pm- English For all the members of the Teams of Our Lady living and deceased Thursday • Quinta-Feira, June/Junho: 08 7:00 pm – Missa Carismática/Português † Defuntos de Elidio e Amália Bettencourt Friday • Sexta-Feira, June/Junho: 09 9:00 am – Portugués † Defuntos de Nélia e Tony Soares † João Oliveira Fernandes, aniv. da morte – da esposa e filhos † Maria da Conceição Rosa – de António Rosa † Almas do purgatório de Connie Galhano † Francisco e Isabel Luis e familiares falecidos de Odelta Luis † José Alves Teixeira e Duarte Alves Teixeira – da irmã Maria António Carvalho † Helena Sousa – da família † Henrique e Trindade Carvalho – da família Pela conversão dos pecadores – de Lee Cabral Saturday • Sábado, June/Junho: 10 7:30pm - Português † António Batista, aniv. da morte – da esposa e filhos Sunday • Domingo, June/Junho: 11 9:30am – English † Joe Gomes – from wife & family † Manuel & Mike Alvernaz – from family † Manuel M. e Nivia F. Cardoso – from daughters & family For Joyce Gieseke, anniv. of her baptism – from Paul & Iria Nunes 11:15am - Português † José Marcelino e Rosa Deolinda Avila – de Lurdes Borba † Socorro, Celina e Adelino Amaral – de António Amaral † Felismina Pedro – de Arminda Sousa † Defuntos de António e Aurora Borba † Pedro Reis – da esposa e família † João Serafim de Sousa – dos filhos † Maria Juvenália Reis – da família † Joaquim Meneses Mancebo – from family † Alvaro Toledo – da esposa e filhos † José Jordão – da esposa, filho e família † Maria Bernardete Brasil e Manuel Sousa – da família † Manuel e Maria Glória Dinis e Francisco Vaz – da filha Maria Dinis † Leontina Silva – do marido e filhos † Steve Arlindo Cardoso – dos pais † Pais de Manuel e Maria Toledo † Arlindo Gomes Avila – dos pais e irmãos Por Luis Matos, aniv. do baptismo – da mãe 6:00pm – English † David Freitas & Salvador Vieira – from Tony & Zelia Freitas † Cassy Mancebo – from mom, dad & family † Hijinia Maldonado – Bert & Natalie Sanchez † Etelvina Fontes – from daughter & family For the intentions of Michael Kelley – from Buck family
) festa de s. joÃo ) 23 de Junho
SEGUINDO-SE
CONJUNTO Geração
ACADEMICA SOCCER CLUB 2016
Sábado ■ 24 de Junho
■ 9 AM – 5 PM
Campo de Fútebol da Academica
Greenway Ave. Turlock, California
■ Pregos ■Refrescos ■Vinho
Jantar Grátis Salão Paroquial
■ 7 PM
Para os jogadores, convidados & doadores
CONTATOS: Simon Bettencourt
916-904-0036 Agnel Bettencourt
209.535.8439
41º TorneioAnual de Soccer
ACADEMICA SOCCER CLUB 2017
Comissão Sócio-Caritativa
Terminaram o dístico para o albergue de homens We Care doado pe-
los Cavaleiros de Colombo. Vão colocá-lo na parede do refeitório do
We Care. O Centro de Ajuda à Gravidez veio-nos trazer os tradicionais
biberões para os donativos deste centro, como acontece todos os
anos. São entregues no Dia das Mães e devem ser devolvidos até aos
Dia de Pais, com o donativo dentro. A Sociedade de São Vicente de
Paulo necessita voluntários. Esta Comissão quer involver mais jovens o
ano que vem.
Comissão da Formação Cristã
Estão a planear o Centenário das Aparições de Fátima este ano. Con-
vidaram as crianças da catequese e da primeira comunhão para partici-
parem na procissão do dia 12 de Maio. Reviram os planos para o Vaca-
tion Bible School das crianças, para o programa de confirmação,
LifeTeen, catequese das crianças, consagrações marianas e retiros fu-
turos. Receberam um novo membro e representante no Conselho Pas-
toral, Melissa Meneses.
Comissão da Vida Comunitária
Reviram os projectos para várias atividades, nomeadamente, O Dia das
Senhoras a 20 de maio, a angariação de fundos para a Bolsa de Estudos
Jonathan Sanchez, Vacation Bible School e Festa de São João.
Comissão Litúrgica
Dialogaram sobre o programa do Centenário das Aparições de Fatima
para o dia 12 e 13 de maio e a benção para o Dia de Mães.
Comissão Administrativa
Mike Cole Mark Serpa Zelia Freitas Rosemary Johnson Frank Madruga
Comissão da Formação Cristã Maria Ourique Silvia Silveira James Governale Sandra Brasil Mary Salvador Dina Teixera
Comissão da Vida Comunitária Nellie Oliveira Natalie Sanchez Rosa Azevedo Aida Gois Lucy Perez
Comissão Litúrgica Christina Bettencourt Heather Sigala Connie Madruga Joyce Medeiros Jo Lucero Steve Macias Elvis Dias
Comissão Sócio-Caritativa Leonard Costa Christine Dores Ralph Johnson Steve Crawford Veronica Whitney